EN71警告語(yǔ)與使用說(shuō)明

中國(guó)廣東進(jìn)出口玩具檢驗(yàn)中心GUANGDONG IMPORT & EXPORTTOYS INSPECTION CENTRE OF CHINAGTIEN-71的警告語(yǔ)與使用說(shuō)明7.1 總則7.1.1 歐盟的玩具應(yīng)附有合適、清楚、易讀的警告語(yǔ)以便減輕使用中的固有危險(xiǎn)，就如關(guān)于玩具安全的1988年5月3日歐洲理事會(huì)指令88/378/EEC號(hào)（發(fā)布于1988年7月16日官方期刊EC No. L187）中的基本安全要求所述的。作為慣例，警告語(yǔ)、警戒和使用說(shuō)明應(yīng)當(dāng)使用玩具售賣(mài)國(guó)的國(guó)家語(yǔ)言。銷(xiāo)售時(shí)沒(méi)有包裝（如在一個(gè)展示盒或一個(gè)自動(dòng)售貨機(jī)中的）的小玩具必須附著有合適的警告語(yǔ)等。只在展示盒上有警告語(yǔ)是不足夠的。7.1.2 玩具或其包裝上必須用顯眼、易讀易懂并且不易擦去的形式(見(jiàn)備注1)標(biāo)出制造商或其授權(quán)代表或進(jìn)口商的名稱(chēng)和/或商號(hào)和/或商標(biāo)和地址，并帶有CE標(biāo)記以表明假定符合上述指令的基本安全要求。在1993年7月22日歐洲93/68/EEC號(hào)理事會(huì)指令給出了對(duì)CE標(biāo)志的法定要求（見(jiàn)備注2和圖解）。備注1檢驗(yàn)玩具標(biāo)識(shí)是否“不易擦去”：先用浸過(guò)清水的軟布擦拭15秒，再用浸過(guò)酒精的軟布擦拭15秒，然后檢查玩具標(biāo)識(shí)。如果字體仍然清晰、牢固，即合格。備注2該“CE”標(biāo)記包括大寫(xiě)字母“CE”，并采用在93/68/EEC號(hào)理事會(huì)指令附錄五內(nèi)圖示的樣本的形式，即下圖。如果將該標(biāo)記縮小或擴(kuò)大，必須尊重樣本內(nèi)所提供的比例。CE標(biāo)記的各個(gè)部分，必須實(shí)質(zhì)上有相同的豎立尺寸，不可小于5毫米。CE標(biāo)志的尺寸圖示 根據(jù)上圖，CE兩字基本上是兩個(gè)半圓，并由7個(gè)尺寸來(lái)確定其形狀：1. 高度字體高度為H，至少為5mm；2. CE兩字的總寬度為W128/20H1.4H；3. C或E字的寬度為W211/20H0.55H；4. E字的中間短橫寬度為W39/20H=0.45H；5. C和E字的間距d6/20H0.3H；6. C和E字的內(nèi)徑D14/20H0.7H；7. C和E字的厚度W43/20H=0.15H；7.2 本條款的規(guī)定不適于因其功能、尺寸、特征、性能等其它有說(shuō)服力的原因，明顯不適于36個(gè)月以下兒童使用的玩具。并非供36個(gè)月以下兒童使用的對(duì)36個(gè)月以下的玩具如果可能有危險(xiǎn)。必須標(biāo)有警告，如“Not suitable for children under 36 months (不適于36個(gè)月以下兒童)”或“Not suitable for children under three years (不適于3歲以下兒童)”，再加一個(gè)簡(jiǎn)單說(shuō)明，說(shuō)明要限制使用年齡的具體危險(xiǎn)。注：“警告”這詞應(yīng)放于句首。年齡警告語(yǔ)應(yīng)清楚、易讀地顯示在產(chǎn)品的銷(xiāo)售點(diǎn)。年齡警告語(yǔ)應(yīng)顯示在玩具自身或零售包裝上。具體危險(xiǎn)的說(shuō)明應(yīng)顯示在傳單或使用說(shuō)明上。年齡警告語(yǔ)可用EN716玩具安全第六部分：“年齡警告標(biāo)志的圖形符號(hào)”中規(guī)定的符號(hào)代替。7.3橡膠氣球的包裝應(yīng)有以下的警告語(yǔ)：“Warning! Children under eight years can choke or suffocate on uninflated or broken balloons. Adult supervision required. Keep uninflated balloons from children. Discard broken balloons at once. (警告！八歲以下兒童可能因氣球未充氣或弄破而導(dǎo)致哽噎或窒息。需要成人監(jiān)視。確保未充氣的氣球遠(yuǎn)離兒童并馬上把破爛的氣球拋棄)”。 天然橡膠氣球的包裝應(yīng)指明“Made of natural rubber latex (由天然的橡膠制成)”。7.4安裝在橫梁上的滑梯、懸掛秋千和環(huán)、吊架、繩索和類(lèi)似玩具以及其它用于承受兒童重量的玩具,必須要配以說(shuō)明，提醒使用者對(duì)主要部件(懸掛件、緊固件、固定件等)需要定期進(jìn)行檢查和維護(hù)，同時(shí)指出，如果不進(jìn)行上述檢查，玩具有可能傾翻或?qū)е聣嬄?。如有可能必須把上述說(shuō)明固定在玩具上。對(duì)玩具的正確安裝也必須有說(shuō)明，指出如果安裝不正確就會(huì)而產(chǎn)生危險(xiǎn)的部件。應(yīng)給出適合地面的相關(guān)資料。7.5水上玩具和它們的包裝必須有下列警告語(yǔ)：“Warning! Only to be used in water in which the child is within its depth and under supervision(警告！只能用于水上，水深不能超過(guò)兒童身高，在成年人監(jiān)護(hù)之下使用)”。 上述警告必須耐久，其顏色要與玩具本身形成鮮明對(duì)比。字母高度最小必須為3毫米。對(duì)于充氣玩具，上述標(biāo)志必須離其中的一個(gè)氣閥100毫米以?xún)?nèi)。任何廣告冊(cè)或圖片不能說(shuō)明或暗示兒童在不受監(jiān)護(hù)下使用此類(lèi)玩具是安全的。7.6 功能性玩具或它們的包裝必須根據(jù)具體情況有下列警告語(yǔ):“Warning! To be used under the direct supervision of an adult.(警告！在成年人直接監(jiān)護(hù)下使用)”。此外，這些玩具必須附有使用說(shuō)明和使用注意事項(xiàng)，同時(shí)要警告使用者不遵守這些注意事項(xiàng)將遇到危險(xiǎn)。應(yīng)該指出，上述危險(xiǎn)一般與模型玩具和仿制玩具所模仿的器具或產(chǎn)品有關(guān)。還應(yīng)該指出這些玩具必須放在幼兒拿不到的地方。7.7 對(duì)含有功能性銳利尖端和銳利邊緣的玩具，必須在玩具的包裝和附帶的使用說(shuō)明上提醒注意類(lèi)似這類(lèi)尖端和邊緣潛在危險(xiǎn)。7.8 帶彈射物的玩具必須附有使用說(shuō)明，提醒注意使用非制造商提供或推薦的彈射物的危險(xiǎn)。 能夠釋放動(dòng)能超過(guò)0.08J的彈射物玩具應(yīng)附有以下警告語(yǔ)：“Warning! Do not aim at eyes or face.(警告！不要對(duì)準(zhǔn)眼睛或面部)”。7.9 仿制保護(hù)面具和頭盔的玩具(如：摩托車(chē)頭盔，工業(yè)安全頭盔和消防隊(duì)員頭盔）和它們的包裝必須有下列警告語(yǔ)：“Warning! This is a toy. Does not provide protection. (警告！這是玩具。不能提供保護(hù))”。 7.10連接玩具與兒童的繩索超過(guò)2m的玩具風(fēng)箏和其它飛行玩具，必須有下列警告語(yǔ):“Warning! Do not use near overhead power lines or during thunderstorms. (警告！不能在雷暴中或在架空的電線附近使用)”。7.11作為玩具出售、供兒童使用的溜冰鞋、單排滾軸溜冰鞋和滑板必須有下列警告語(yǔ)：“Warning! Protective equipment should be worn.Not for children with a body weight of more than 20 kg.(警告！應(yīng)穿戴防護(hù)用品。不適用于體重超過(guò)20公斤的兒童)”。 此外，因?yàn)槭褂猛婢咭筝^高的技巧，在使用說(shuō)明中應(yīng)當(dāng)提醒使用者小心地使用玩具，以避免會(huì)造成使用者或第三者傷害的摔倒或碰撞。所推薦的防護(hù)器具（頭盔、護(hù)腕/手、手套、護(hù)膝、護(hù)肘等）也應(yīng)當(dāng)帶有一些使用說(shuō)明。7.12供用線、繩、松緊帶或皮帶橫越過(guò)搖籃、童床、嬰兒車(chē)的玩具，必須有下列警告語(yǔ):“Warning! To prevent possible injury by entanglement，remove this toy when the child begins to push up on hands and knees. (警告！為防止可能發(fā)生的纏傷，在嬰兒開(kāi)始用手、膝撐起時(shí)，要將玩具取下)”。7.13 注滿(mǎn)液體的出牙器必須有下列說(shuō)明：“Cool only in a domestic refrigerator，do not place in the freezer compartment. (只能在家用冰箱內(nèi)冷藏，不能放在冷凍室內(nèi))”。7.14專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)用于玩具中的火藥帽必須在其包裝上有下列警告語(yǔ)：“Warning! Do not fire indoors or near eyes and ears. Do not carry caps loose in a pocket (警告！不要在眼睛或耳朵附近點(diǎn)火，不要將火藥帽松開(kāi)放在口袋里)”。7.15可產(chǎn)生高脈沖聲級(jí)水平的玩具或包裝應(yīng)有以下警告語(yǔ)：“Warning! Do not use close to the ear! Misuse may cause damage to hearing. (警告！不能在耳朵附近使用！濫用可能會(huì)引致聽(tīng)覺(jué)受損)”。對(duì)于使用火藥帽的玩具應(yīng)加上：“Do not fire indoors!(不能在室內(nèi)擊發(fā)！)”。7.16玩具自行車(chē)應(yīng)有下列警告語(yǔ)：“Warning! A protective helmet should be worn when cycling! (警告！騎自行車(chē)時(shí)，必須佩戴安全帽)”。此外，使用說(shuō)明應(yīng)含有提示指出自行車(chē)不適合在公共道路上使用。并且，父母和監(jiān)護(hù)人要確保兒童被正確地教導(dǎo)如何使用玩具自行車(chē)，特別是在安全使用制動(dòng)系統(tǒng)方面。7.17用于承受兒童體重的玩具，由于其結(jié)構(gòu)、強(qiáng)度、設(shè)計(jì)或其它因素而不適合36個(gè)月以上的兒童使用的玩具應(yīng)有下列警告語(yǔ)：“Warning! Not to be used by children over 36 months (警告，不適于36個(gè)月以上