![《涉江采芙蓉》教案.docx_第1頁(yè)](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2020-1/9/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a05/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a051.gif)
![《涉江采芙蓉》教案.docx_第2頁(yè)](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2020-1/9/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a05/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a052.gif)
![《涉江采芙蓉》教案.docx_第3頁(yè)](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2020-1/9/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a05/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a053.gif)
![《涉江采芙蓉》教案.docx_第4頁(yè)](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2020-1/9/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a05/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a054.gif)
![《涉江采芙蓉》教案.docx_第5頁(yè)](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2020-1/9/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a05/a9b8e237-c351-42ed-9886-1cc31d475a055.gif)
全文預(yù)覽已結(jié)束
下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
涉江采芙蓉教案一、導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì)師:屈原九歌里說(shuō),“悲莫悲兮生別離?!?對(duì)刻骨銘心的離愁別恨,古人感之,苦之,悲之,言之,別離的哀音在真純的古典文學(xué)世界回響不絕。山隔水阻,風(fēng)雪塞途,游學(xué)仕宦,戰(zhàn)爭(zhēng)行役一朝分別,音訊杳然。漫漫時(shí)光使分別化成了一聲聲長(zhǎng)嘆,迢迢山水讓別離釀成了一曲曲哀歌,思念之情往往顯得格外真摯動(dòng)人。今天,就讓我們重回兩千年前的漢末,走近“涉江采芙蓉”的有情人。書(shū)寫(xiě)題目涉江采芙蓉出示幻燈片師:請(qǐng)看學(xué)習(xí)目標(biāo):1.誦讀詩(shī)歌,品味詩(shī)歌含蓄雋永的語(yǔ)言。2.品析意象,體會(huì)詩(shī)歌深沉真摯的情感。二、學(xué)習(xí)過(guò)程師:那這首詩(shī)歌講了一個(gè)什么樣的故事呢?請(qǐng)一位同學(xué)來(lái)誦讀一下這首詩(shī)歌,讓我們初步感知這首詩(shī)歌。涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí),所思在遠(yuǎn)道。還顧望舊鄉(xiāng),長(zhǎng)路漫浩浩。同心而離居,憂傷以終老。生讀。師:這位同學(xué)對(duì)字音、斷句的把握非常到位,但是對(duì)情感的把握稍顯不足。跟著這位同學(xué)的誦讀,我們已經(jīng)初步感知了這首詩(shī)歌,這首詩(shī)歌講了一個(gè)什么樣的故事呢?生:一對(duì)男女戀人分離相互思念著對(duì)方的故事。師:從詩(shī)中哪個(gè)地方看出來(lái)的呢?生:同心而離居。師:我具體地問(wèn)問(wèn),是誰(shuí)在涉江采芙蓉呢?他的目的是什么?生:女子師:你為什么把他想象成一位女子而不是一位男子呢?生1:因?yàn)椴绍饺氐膽?yīng)該還是女子,如果是一位男子采芙蓉,這個(gè)畫(huà)面也顯得有點(diǎn)不倫不類。生2朱自清荷塘月色里也說(shuō):采蓮是江南的舊俗采蓮的是少年的女子。師:有沒(méi)有不同意見(jiàn)呢?生:男子。師:那你說(shuō)一說(shuō),你是從哪些詩(shī)句看出來(lái)的呢?(你為什么把他想象成一位男子呢?)生:詩(shī)歌的第三句和第四句:還顧望舊鄉(xiāng),長(zhǎng)路漫浩浩。我認(rèn)為古代離開(kāi)家鄉(xiāng),外出生活的應(yīng)該是男子,而女子一般是不離開(kāi)家的。而且男子也可以采芙蓉,無(wú)論古代還是現(xiàn)代,一般給別人送花的都是男子。師:你們談了自己的看法,并且從詩(shī)歌中找到了自己的理由,老師覺(jué)得都不錯(cuò),但是我發(fā)現(xiàn)無(wú)論你們的答案是什么樣的,都有一個(gè)共同的特點(diǎn):都認(rèn)為是一對(duì)分離的戀人在彼此思念著對(duì)方。正是由于你們多樣化的思考,才使這首詩(shī)歌充滿了無(wú)窮的魅力。但是老師的想法是把它當(dāng)作一位女子來(lái)看待。在古代,男子離開(kāi)家鄉(xiāng)女子在家守候,是一種更常見(jiàn)的生存和生活方式。師:對(duì)這首詩(shī)歌有了初步的認(rèn)識(shí),那我們能否用一個(gè)詞來(lái)形容一下,這首詩(shī)的情感的詩(shī)呢?(幻)這是一首的詩(shī)?生:憂傷相思思念痛苦師:同學(xué)們賦予了這首詩(shī)歌豐富的情感。那在這首詩(shī)中,有沒(méi)有哪個(gè)詞能直接概括這種情感的?生:憂傷。板書(shū):憂傷那現(xiàn)在就讓我們走進(jìn)文本,品讀詩(shī)歌。我們先來(lái)看前四句:涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。采之欲遺誰(shuí),所思在遠(yuǎn)道。誰(shuí)來(lái)翻譯一下這幾句詩(shī)?語(yǔ)言要美一點(diǎn)。生:渡江去采摘芙蓉花,蘭澤上芳草萋萋。采摘芙蓉花送給誰(shuí)呢?我所思念的人在遠(yuǎn)方。師:翻譯得不錯(cuò)。那我想問(wèn)問(wèn),你剛才翻譯的“渡過(guò)江水采芙蓉”,這個(gè)“渡江”和“涉江”意思一樣嗎?“涉江采芙蓉”的“涉”是什么意思?生:一樣,“涉”的意思就是“渡過(guò)”(坐著船過(guò)江)。師:一般都怎么渡過(guò)江呢生:不一樣?!吧妗钡囊馑际芹徦^(guò)河。師:蹚水過(guò)江采芙蓉和坐船過(guò)江采芙蓉,主人公的感受會(huì)一樣嗎?生:不會(huì)。(幻燈片)“涉”的本意:行走在溪水中。我們?cè)O(shè)想一下:清清的江水緩緩流淌,蘭花盛開(kāi)的水澤里芳草萋萋,一位女子赤足走在淺淺的江水中,江水輕輕地劃過(guò)她的肌膚,也牽動(dòng)著她的心?!吧妗弊肿屛覀兏惺艿浇诩∧w上流過(guò)的細(xì)膩的觸感,這種觸感和主人公的內(nèi)心情感是浸潤(rùn)在一起的。而如果說(shuō)成了“渡江”或“坐著船過(guò)江”,作者的心可能還是那一顆思念的心,但就沒(méi)有那么真摯動(dòng)人了。師:我們沉浸在女子涉江的美好畫(huà)面中,在這畫(huà)面中有哪些意象呢?生:芙蓉、芳草。(板書(shū):芙蓉、芳草)在這長(zhǎng)滿芳草的水澤,主人公為什么單就采集“芙蓉”呢?生:1:周敦頤愛(ài)蓮說(shuō)中有:“予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥,濯清漣而不妖”,芙蓉也叫做蓮花,這里有一種君子的品質(zhì)。生2:“芙蓉”和“夫容”諧音,在這里更能突出女子思念丈夫的心情。師:這位同學(xué)旁征博引,能運(yùn)用學(xué)過(guò)的知識(shí)來(lái)說(shuō)明芙蓉的品質(zhì)。師:芙蓉,在詩(shī)經(jīng)中叫作荷花,“山有扶蘇,隰有荷華”,楚辭中叫芙蓉,“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”。人們賦予了荷花很多美好的意蘊(yùn),如愛(ài)情、相思、忠貞、君子等等,它是一種純潔與美好的象征。師:老師很喜歡這首詩(shī)。讀了很多遍,但是有一點(diǎn)小小的疑問(wèn)。你看,比如去掉一句,同學(xué)們齊讀“涉江采芙蓉,采之欲遺誰(shuí)?所思在遠(yuǎn)道。”有沒(méi)有影響文意呢?生:好像沒(méi)有。師:那這句話寫(xiě)在這兒不是多余了嗎?生沉默師:誰(shuí)說(shuō)說(shuō)?生:“蘭澤多芳草”是環(huán)境描寫(xiě),加上這一句更突出了意境的優(yōu)美。師:你對(duì)詩(shī)歌品讀的很細(xì)致,我們來(lái)復(fù)活一下當(dāng)時(shí)那個(gè)畫(huà)面吧:一位女子想采一朵最美麗的芙蓉花送給她的心上人,當(dāng)來(lái)到了這片長(zhǎng)滿芳草的水澤里,滿目的鮮花,馥郁的芳香使她一下子沉浸在這美好的畫(huà)面之中。我們?cè)僮x讀這兩句:涉江采芙蓉,蘭澤多(重讀)芳草。而在他內(nèi)心深處最深沉的情感是什么呢?是思念。于是,她突然想到了“采之欲遺誰(shuí)”,卻發(fā)現(xiàn)“所思在遠(yuǎn)道”,不禁悲從中來(lái)。前兩句是歡樂(lè)的采蓮背景,后兩句的情感卻陡然一轉(zhuǎn),悲傷了起來(lái)。詩(shī)人寫(xiě)如此美景的目的原來(lái)是為了生:以樂(lè)景襯哀情。生讀。師:這么美好的景色,女子采了芙蓉花,卻突然問(wèn)道:“采之欲遺誰(shuí)?”難道她不知道是誰(shuí)嗎?生:知道。師:知道為什么還要問(wèn)呢?如果不問(wèn),直接就說(shuō)成“采之遺遠(yuǎn)道”怎么樣?生1:她不想直接說(shuō)出來(lái)送給誰(shuí)。那樣顯得很直白,一般女子不會(huì)有那么直白的話語(yǔ)。生2:她想說(shuō)出來(lái),說(shuō)出來(lái)以后會(huì)覺(jué)得心情好一些。主人公這一問(wèn),引發(fā)了我們的思考,也使感情的抒發(fā)和詩(shī)意的表達(dá)更委婉含蓄,曲折有致。師:理解了詩(shī)意,誰(shuí)來(lái)讀讀這幾句詩(shī)?第一句要輕松、愉悅,第二句要低沉、憂郁。(重點(diǎn)引導(dǎo)學(xué)生好好讀,使課堂推向一個(gè)高潮)生讀。師點(diǎn)評(píng)。可以把“所思在遠(yuǎn)道”,重點(diǎn)教給學(xué)生讀讀。師:芬芳的蘭澤,美麗的芙蓉,卻使人感到了深切的“憂傷”。這種憂傷能否停止呢?請(qǐng)看下句。還顧望舊鄉(xiāng),長(zhǎng)路漫浩浩。師:我們常說(shuō):詩(shī)歌是濃縮的想象,散文將這種想象鋪展開(kāi)來(lái),于是有了情節(jié),有了人物,有了一顰一笑,有了一思一慮?,F(xiàn)在就請(qǐng)充分發(fā)揮聯(lián)想與想象,用散文化的語(yǔ)言改寫(xiě)這兩句詩(shī)。師:時(shí)間到,誰(shuí)來(lái)展示一下自己的作品?生:師:加入了環(huán)境描寫(xiě)更好地渲染了這種離別之愁。加入心理描寫(xiě),使人物形象會(huì)更加豐滿。加入動(dòng)作描寫(xiě),給人很強(qiáng)的畫(huà)面感。師:同學(xué)們豐富的想象與描寫(xiě),仿佛使我們身臨其境。長(zhǎng)相思,在“舊鄉(xiāng)”,佳人不見(jiàn),摧肝腸。這個(gè)還在遠(yuǎn)道上前行的男子,離家越來(lái)越遠(yuǎn)。他不時(shí)地回望著無(wú)窮無(wú)盡的走過(guò)的路,心中對(duì)愛(ài)人充滿了思念。他又遠(yuǎn)望著前方漫漫浩浩的長(zhǎng)路,心想:何處才是我的歸宿?這兩句除了情感的綿長(zhǎng),語(yǔ)言的魅力又體現(xiàn)在哪里呢?(幻燈片)哪些詞語(yǔ)最為傳神?最能傳達(dá)主人公的情感呢?生:運(yùn)用了動(dòng)作描寫(xiě)。“還顧”和“望”師:回答非常好。“還顧”和“望”這兩個(gè)詞的動(dòng)作性和畫(huà)面性很強(qiáng),(板書(shū):還顧望)讓這種思念之情更加濃重。多少思念多少愛(ài),全在這一深情的還顧里;多少憂傷多少桶,都在這悲情的回望里。讓學(xué)生試著重音讀讀 “望”(讓學(xué)生把輕飄飄地讀和重音,讀讀對(duì)比一下感覺(jué))師:同學(xué)們看看這兩句,還有哪個(gè)詞語(yǔ)用的好?生:漫浩浩師:好在哪里?生:運(yùn)用了疊詞,更突出道路的漫長(zhǎng)。師:你對(duì)語(yǔ)言有非常敏銳的感知?!昂坪啤弊x起來(lái)有那種煙波渺渺,煙水茫茫的感覺(jué)。李清照聲聲慢的第一句:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”。連用疊詞,音韻和諧,更突出了愁緒的濃重。 “浩浩”語(yǔ)義,不僅指道路漫長(zhǎng)無(wú)際,更讓人感覺(jué)到憂傷的綿長(zhǎng)。誦讀的時(shí)候要把“浩浩”二字的無(wú)奈與綿長(zhǎng)讀出來(lái)。我請(qǐng)一位同學(xué),讀讀這句話。生讀。教師指導(dǎo)學(xué)生把“浩浩”兩字拉長(zhǎng),引導(dǎo)學(xué)生逐漸讀出情感。師:涉江采芙蓉,目的已不是為了送到遠(yuǎn)方,因?yàn)樵缫阎罒o(wú)從可送。還顧望舊鄉(xiāng),沒(méi)有緩解思念的焦渴,只有更深沉的憂傷。到此,郁積多年的苦痛噴薄而出:“同心而離居,憂傷以終老?!睅煟何覈?guó)南朝文學(xué)批評(píng)家鐘嶸評(píng)價(jià)古詩(shī)十九首是“(幻燈片)文溫以麗,意悲而遠(yuǎn),驚心動(dòng)魄,可謂乎一字千金?!惫旁?shī)十九首是否真做到了“一字千金”呢?我們把 “而”和“以”去掉,改成四言詩(shī)。師:同學(xué)們來(lái)齊讀一下:“同心離居,憂傷終老”(幻燈片)師:怎么樣呢?能不能去掉?生:不能。師:那我們先來(lái)翻譯一下這句話。生:同心同德但是卻被迫分離,只能憂傷一直到終老。這個(gè)“而”是什么意思?生:可是,但是,卻。表轉(zhuǎn)折。如果去掉了,這是矛盾的。同心同德卻離居,然后還憂傷到老。生:“而”在這里是一個(gè)表轉(zhuǎn)折的連詞,形成了前后巨大的反差,更讓人感覺(jué)到被迫無(wú)奈的離居。表明了生活到老的一種持續(xù)的狀態(tài),就是“憂傷”。師:這兩句詩(shī)是全詩(shī)詩(shī)眼所在,也是全詩(shī)主題的升華。有了這個(gè)“而”字,情感是這樣表達(dá)的: 我們兩個(gè)人是心心相印,兩情相悅的,可是啊,卻要被迫分離,天各一方。因此“而”字既表達(dá)了情感的轉(zhuǎn)折,又突出了從甜蜜相愛(ài)到痛苦分離的極大反差,把那種相愛(ài)不能相守,想念不能相見(jiàn)的黯然心情表現(xiàn)的淋漓盡致?!耙浴边B接“憂傷”和“終老”,就把 “憂傷”所跨越的時(shí)間的綿長(zhǎng)感體現(xiàn)了出來(lái)。師:那在這兩句中,作者用哪個(gè)詞來(lái)表達(dá)這種憂傷的狀態(tài)呢?生:離居。師:這里的“離居”含義是什么呢?生:分開(kāi)居住。師:離居就是分開(kāi)居住。老師引言中說(shuō)到了“悲莫悲兮生別離”,這里的“離居”就是一種“生別離”的狀態(tài)。人世間的別離有生別離也有死別離,二者哪一個(gè)更讓人悲哀呢?現(xiàn)在,請(qǐng)同學(xué)們以小組為單位討論一下。 各組派出代表來(lái)闡述這個(gè)問(wèn)題。學(xué)生討論。生1:死別。蘇軾說(shuō):“十年生死兩茫茫”,對(duì)亡妻的思念讓他非常痛苦。因?yàn)樯鷦e還有希望再見(jiàn),而死者再也不能復(fù)返了。生2:生別。明明知道那個(gè)人在哪里,卻只能兩地相憶,在煎熬中度過(guò)一生,這比死別更凄楚。生3:生別離吧。其實(shí)古人的生別就相當(dāng)于現(xiàn)在的死別了。“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”,就是一種體現(xiàn)。生4:死別?!八廊ピf(wàn)事空”,死了什么都沒(méi)有了。死了就永遠(yuǎn)不能相見(jiàn)了,而生別離可能還有見(jiàn)面的機(jī)會(huì),也有可能不斷聽(tīng)到對(duì)方的消息,于是心里有個(gè)念想,不至于太悲哀。生5:生別。生別離會(huì)讓人的內(nèi)心時(shí)刻承受著煎熬,無(wú)論相隔多遠(yuǎn)時(shí)間多久,都不能見(jiàn)面。師:同學(xué)們深入的思考,也讓老師感慨良多?!岸嗲樽怨艂x別”,無(wú)論是生別離還是死別離,都是讓人心痛的。但我想,死別,確實(shí)給我們帶來(lái)了無(wú)盡的痛苦,但這痛苦是爆發(fā)性的,也是一次性的,我們需要的只是一個(gè)接受事實(shí)的過(guò)程。而生別離,是明明知道對(duì)方還在那里卻永遠(yuǎn)不能相見(jiàn),需要時(shí)時(shí)刻刻承受著痛苦和煎熬,彼此的存在就是痛苦的根源,因此這種憂傷是綿延不絕的,是會(huì)一直到終老的。師:葉嘉瑩先生在賞析古詩(shī)十九首時(shí),也曾經(jīng)說(shuō)過(guò):(幻燈片)死別往往是一慟而絕,而生離則是在你的有生之年永遠(yuǎn)要懸念,要悲哀。我想:這首詩(shī)歌告訴給我們的是:生離比死別更悲哀。一邊是痛苦的妻子,正手拈芙蓉、仰望遠(yuǎn)天;一邊則是漫漫浩浩的長(zhǎng)路上還顧回望的丈夫。兩人之間,是層疊的山巒和浩渺的江河,他們彼此都茫然地相望,這時(shí)天地間仿佛響起了一聲凄傷的感嘆:“同心而離居,憂傷以終老” (板書(shū):畫(huà)兩顆心,“憂傷”是兩顆心重合的部分),這個(gè)聲音仿佛來(lái)自萬(wàn)里相隔的天南地北,是一對(duì)同心離居的夫婦那痛苦嘆息的交鳴!師: 同學(xué)們,本該攜子之手,與子偕老??扇缃裼屑也坏脷w,有愛(ài)卻不能守,這種痛苦、這種哀傷你誰(shuí)能理解呢?有哪位同學(xué)能帶著情感讀一下這首詩(shī)?生讀。(配樂(lè):分角色朗讀,最后兩句讀兩遍,最后一句加讀一遍)三、結(jié)語(yǔ):泰戈?duì)栒f(shuō):“世界上最遙遠(yuǎn)的距離 / 不是我不能說(shuō)我想你 / 而是彼此相愛(ài) / 卻不能在一起世界上最遠(yuǎn)的距離 / 不是樹(shù)與樹(shù)的距離/而是同根生長(zhǎng)的樹(shù)枝/ 卻無(wú)法在風(fēng)中相依世界上最遙遠(yuǎn)的距離 /是魚(yú)與飛鳥(niǎo)的距離 / 一個(gè)翱翔天際 / 一個(gè)卻深潛海底”。我們把古詩(shī)十九首奉為經(jīng)典,因?yàn)樗退胁恍嗟脑?shī)歌一樣,都唱出了平凡人的情感,他們的歡喜與惆悵,他們的遺憾與悲傷。涉江采芙蓉以其獨(dú)特的章法,讓游子與思婦對(duì)唱表白。就像這對(duì)魚(yú)與飛鳥(niǎo),它們深沉而真摯地情感在思念與渴望中產(chǎn)生心靈的共鳴,愛(ài)而不
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度商場(chǎng)餐飲品牌授權(quán)許可合同
- 服裝鞋帽居間合同模板
- 眼鏡店改造維修合同
- 居家裝修設(shè)計(jì)合同模板范本
- 二零二五年度企業(yè)核心辦公室文員職責(zé)合同
- 高端半導(dǎo)體制造廠房租賃合同樣本(二零二五年度)
- 小型機(jī)動(dòng)車輛抵押合同年
- 水產(chǎn)養(yǎng)殖管理操作手冊(cè)
- 高分子材料與工程塑料作業(yè)指導(dǎo)書(shū)
- 移動(dòng)應(yīng)用開(kāi)發(fā)實(shí)戰(zhàn)作業(yè)指導(dǎo)書(shū)
- SJG 148-2024 橋梁結(jié)構(gòu)健康監(jiān)測(cè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
- 銷售團(tuán)隊(duì)組建和管理課件
- 中國(guó)內(nèi)部審計(jì)準(zhǔn)則及指南
- 銀行個(gè)人業(yè)務(wù)培訓(xùn)課件
- 2024年ISTQB認(rèn)證筆試歷年真題薈萃含答案
- tpu顆粒生產(chǎn)工藝
- 《體檢中心培訓(xùn)》課件
- 《跟著音樂(lè)去旅行》課件
- 初中數(shù)學(xué)深度學(xué)習(xí)與核心素養(yǎng)探討
- 特殊教育導(dǎo)論 課件 第1-6章 特殊教育的基本概念-智力異常兒童的教育
- 辭職申請(qǐng)表-中英文模板
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論