英語醫(yī)學(xué)詞匯(部分含中文對照).doc

Medical Terminology，2011-01-09General Medical TerminologyMedical Category15Al-ler-gy 過敏Alternative medicine 另類療法Car-di-o-logy 心臟學(xué)Car-di-o-vas-cu-lar 心臟血管的Den-tis-try 牙醫(yī)術(shù)Der-ma-to-logy 皮膚（?。W(xué)Gas-tric 胃的& In-tes-tine 腸 腸胃General medicine 普通內(nèi)科Ge-ri-a-trics 老年病學(xué)He-ma-to-logy 血液學(xué)In-fec-tious diseases 傳染病In-ha-la-tion therapy 呼吸治療科Neo-na-to-logy 新生兒（科）學(xué)Neu-ro-logy 神經(jīng)病學(xué)Ob-ste-trics 產(chǎn)科 & Gy-ne-co-logy 婦科Oph-thal-mo-logy 眼科Or-tho-don-tics 畸齒矯正學(xué)Or-tho-pe-dics 整形外科、整形手術(shù)O-to-la-ryn-go-logy 耳鼻喉科Pe-di-a-trics 小兒科Plastic surgery 整形手術(shù)Psy-chi-a-try 精神病學(xué)Ra-di-o-logy 放射學(xué)、放射線科Sexually Trans-mitted Diseases 性傳染病Surgery 外科、診所、手術(shù)室Trau-ma 創(chuàng)傷、外傷、精神創(chuàng)傷U-ro-logy 泌尿科學(xué)Medical Department Ad-mit-ting office 住院處Cardiac Care Unit (C.C.U.) 心臟病監(jiān)護(hù)病房Dental clinic 牙科診所Emergency department 急癥科Extended care unit (ECU) 持續(xù)監(jiān)護(hù)病房Home care/Long term care unit 家庭護(hù)理Intensive Care Unit (ICU) 加護(hù)病房La-bo-ra-tory 實驗室Labor/Delivery room 產(chǎn)房Medical office/Clinic 醫(yī)務(wù)所Medical records department 病歷室、病歷科Mor-tu-a-ry 停尸間、太平間Nursing home 療養(yǎng)院Occupational therapy department 職業(yè)治療部Operating room 手術(shù)室Out-patient department 門診部Phar-ma-cy 藥房、藥劑學(xué)Phy-si-o-therapy department 理療科、物理治療部Private/Semi-private/Standard room私家/半私家/普通病房Public health unit 公共衛(wèi)生中心Radio-therapy unit 放射治療部Recovery room 恢復(fù)室Re-ha-bi-li-tation center 康復(fù)中心Speech therapy unit 語言治療部Terminal Care Unit (T.C.U.) 末期護(hù)理部Ward 病房 Specialists and Health Care Professionals A-cu-punc-tu-rist 針灸醫(yī)生Al-ler-gist 過敏癥專治醫(yī)師Am-bu-lance pa-ra-me-dic 緊急救援人員A-nes-the-tist 麻醉醫(yī)生At-ten-dant physician 巡診醫(yī)師Au-di-o-logist 聽力學(xué)家Cardi-o-logist 心臟病學(xué)家Chi-ro-prac-tor 脊椎神經(jīng)科醫(yī)師，脊椎指壓治療醫(yī)師Clinical pa-tho-logist 臨床病理學(xué)家Clinical psy-cho-logist 臨床心理學(xué)家Community health nurse 社區(qū)保健護(hù)士Dental surgeon/Dentist 牙醫(yī)Der-ma-to-logist 皮膚科醫(yī)生Di-ag-nos-tic radi-o-logist 放射診斷醫(yī)生En-do-cri-no-logist 內(nèi)分泌學(xué)家Family physician 家庭醫(yī)生Gas-tro-ente-ro-logist 腸胃科醫(yī)生，消化科醫(yī)師General practitioner 全科醫(yī)生General surgeon （普通）外科醫(yī)生Ge-ri-a-tri-cian 老年醫(yī)學(xué)專家Gy-ne-co-logist 婦科醫(yī)生 and ob-ste-tri-cian 產(chǎn)科醫(yī)生Nurse 護(hù)士Nutritionist/Dietician 營養(yǎng)學(xué)家Ob-ste-tri-cian 產(chǎn)科醫(yī)生Occupational therapist 職業(yè)治療師On-co-logist 腫瘤科醫(yī)生Oph-thal-mo-logist 眼科醫(yī)生Op-to-me-trist 驗光師Oral hy-gie-nist 口腔衛(wèi)生師Or-the-o-path 按摩醫(yī)生Or-tho-don-tist 牙齒矯正醫(yī)師Or-tho-pae-dist 整形外科醫(yī)師Or-tho-pe-dic surgeon 整形外科醫(yī)生O-to-la-ryn-go-logist / ENT specialist 耳鼻喉科醫(yī)生 ear, nose and throat specialistPa-ra-me-dic 護(hù)理員Pe-di-a-tri-cian 小兒科醫(yī)生Phar-ma-cist 藥劑師Phy-si-cian 內(nèi)科醫(yī)生Phy-si-o-the-ra-pist 理療師Plastic surgeon 整形外科Po-di-a-trist 足科醫(yī)生He-ma-to-logist 血液學(xué)家Her-ba-list doctor 草藥醫(yī)生Homecare worker家務(wù)助理員Intern 實習(xí)醫(yī)師Medical technologist醫(yī)療專家Mid-wife 助產(chǎn)員Ne-phro-logist腎病學(xué)家Neu-ro-logist神經(jīng)病學(xué)家Neuro-surgeon 神經(jīng)外科醫(yī)師Psy-chi-a-trist 精神科醫(yī)生Pul-mo-no-logist 胸腔內(nèi)科醫(yī)師Radiologist放射線學(xué)者Radiotherapist放射線治療醫(yī)師Resident Doctor 住院醫(yī)生Rheumatologist 風(fēng)濕病學(xué)家Speech therapist 語言治療師Thoracic surgeon 胸外科醫(yī)師Urologist 泌尿科醫(yī)師Veterinarian 獸醫(yī)Pain and Ache Ache all over 周身酸痛Acute pain 急性劇痛Back pain 背痛、腰痛Burning pain 灼痛Chest pain 胸痛Colic 絞痛Continuous pain 持續(xù)痛Cramping pain （腹部）絞痛Crushing pain 壓迫痛Distended pain 脹痛Dull pain 鈍痛Earache 耳痛Headache 頭痛Hunger pain 饑餓痛、空腹痛 Intermittent pain 間歇痛、陣痛Labor pain 產(chǎn)痛Low back pain 腰痛Mild pain 輕微痛疼Pain comes at intervals 一陣陣的痛Persistent pain 持續(xù)性疼痛Piercing pain 刺痛Pressing pain 壓痛Prickling pain 針扎似的痛Radiating pain 放射性痛、發(fā)散性痛Severe pain 劇痛Sharp pain 銳痛Slight pain 微痛、小痛Sore pain 腫痛Stabbing pain 刺痛Stomachache 胃痛、肚子痛Tearing pain 撕裂痛Throbbing pain 搏動性疼痛Tingling pain 刺痛Toothache牙痛Sickness SymptomAnxiety 焦慮Biter taste on my tongue 口苦Black Out 昏迷Bloated 腫脹的、發(fā)脹的Bloody stoolBoil/Furuncle or abcessBowel movementCant concentrate Cant crouch Cant see clearly Chest feels tight ChillsComaConstipation DepressionDiarrheaDifficulty in swallowingDislocationDistended abdomenDisturbance of speechDizziness/giddinessDizzy/Giddy/FaintDroolDrowsy Ear dischargeEye dischargeEyelid itchingEyelid swollenFatigueFatigues easilyFeverFractureGritty/Sandy in eyesGurgling sound in my abdomenHallucinationHard stoolHeadacheHeatstrokeHiccupHigh feverHoarse VoiceImpotenceIndigestionInflammationLoss of hearingLoss of interest Loss of voiceLost appetiteLost weightLumpy stoolMucus in stoolMuscle spasm Nasal bleedingNasal dischargeNauseaNight sweatsNose itchingNumbPale faceParalysisPass gas; pass flatusPimple (Papule/Pustule)PoisoningPussy dischargeRadiatingRashRed and swollen throatRelapseRinging in my earsRunny noseScalded by hot waterSee things movingSense of spinningShiveringShort of breathSneezeSnoreSore eyesSore throatSputumStop bleedingStuffySuicidal tendencySwalloed fishboneSweatsTarry black stoolTemperatureTension/NervousInsect stingInsomniaIrregular heartbeatsItchItchy and swollen Itchy throatJaw is dislocatedLight headacheLoose and watery StoolLoose stool Loss of confidenceThirstyThrow up or vomitTirednessTremorUncomfortableUnconsciousnessUrinate frequentlyVertigoVomitWatery eyes WeaknessDentistryBad breathHalitosisToothacheCanineCeramic crownCrownDental calculus (Tartar)DentistDentureDenturistFillingGold crownGumIncisorMolarOrthodonticsOrthodontistPeriodontistRoot canal treatmentStutterVeneer crownDiseasesAphthous UlcerCavityDental abscess /tooth abscessPeriodontal diseaseStomatitisDermatologyBaldnessBirthmark/Nevus BurnCancerContusion (Bruise)Dry skin FreckleFuruncle (Boil)Hyperhidrosis MoleRashScabiesSunburn Tinea (Ringworm infection)WartAthletes footAllergic contact dermatitisCornDermatitisDrug eruptionEczemaFrost bite Infantile eczemaLupusMeaslesPimplePsoriasisRed Rash/RoseolaSkin cancerUrticariaGynecology& ObstetricsAmenorrhea/no menstruationAnkles and feet are swollenBlood clots in my menstruationBreast engorgementCramp in my legsDischarge is blood stainedEpisiotomy wound hurtsFoul vaginal dischargeHeavy vaginal bleedingHeavy vaginal dischargeHeavy/scant menstruationIn laborIrregular periodsMenstrual painMissed a periodMorning sicknessMucus dischargePregnant/ExpectingProlapse of uterusSome blood on my panties/Have showSore nipplesSterile (Cant get pregnant)Swollen breastsThin/Thick/Purulent dischargeThrow up every morning or morning sicknessUterine contractions Vaginal spottingYellowish/Greenish/Brownish dischargeCesarean sectionD & C (dilation and curettage of uterus)DeliveryEpidural analgesiaFetal movementHormone imbalanceIncubatorInduced abortionInduced laborMembrane ruptureMenopauseMiscarriage/AbortionPremature deliverySterilizationTherapeutic abortionTo weanTubal sterilizationUmbilical cord UterusCandida vaginal infection Cervical polypCervicitisEndometriosisFibroid uterusMenstruation disorderOvarian cystVulva itchy/soreWater has brokenWhite cheesy dischargeYellowish skin/JaundiceOvarian tumorPelvic infectionTrichomoniasisVaginitisOphthalmologyBlurred visionDouble visionDry eyesDull pain in eyeEye discharge Eyelid is itchyEyelid is swollenFlying objects/FloatersForeign body in the eyeGritty/Sandy in eyesPhotophobiaPussy dischargeSevere pain in cheekboneSmarting pain around eyeSticky dischargeWatering eyesCorneaDiplopiaEye ballIrisLensOptometristPoor visionPupilRetinalScleraTearVisual activity Visual disturbanceAstigmatismBlepharitisBlurred vision CataractColor blindnessConjunctivitisEsotropia (Cross-eye)DacryocystitisDiabetic retinopathyGlaucomaHyperopiaKeratitisLacrimal ductMacular degenerationMyopiaNyctalopiaOptic neuritisPhotophobiaPresbyopiaRetinal detachmentRetinitisSquintStyeTrachomaTrichiasisOtolaryngology (ENT)Burning pain in earsCerumen (Ear wax)Difficulty in hearingDiplacusisEar dischargeEaracheTinnitus (Ringing in the ears)Some loss of hearingCant distinguish smellEpistaxis (Nose bleed)Lost sense of smellNasal congestionNasal discharge stained with bloodNoisy breathingNose itchesPostnasal dripPussy discharge Rhinorrhea (Nasal discharge)Running noseSensitive to pollen/weather change/dustSneezeSnoreStuffyBitter taste in tongueChokeClear throatDifficulty in swallowingDroolDry/Furry tongue Hoarse voice Loss of voice Sore/Itching /Red throatSwollen throatHearing aidInner earMiddle earNasal cavityOuter earPharyngeal tonsilSemicircular canalTongueTonsilTympanic membrane (Ear drum)UvulaVocal cordAllergic rhinitisCanker soreDiphtheriaEpistaxisLaryngitisNasopharyngeal cancerOtitis mediaPharyngitisSinusitisTinnitusTonsillitisNervous System Black-outCant move my limbsConfusionDazed conditionDeliriumDisturbance of speechDisturbance of visionDizzinessDrowsyExcited conditionIllusionIntermittent tingling painLight headacheLoss of consciousnessNauseaNeck and back are stiff NervousPeriodic headache Spinning Sudden dizziness SyncopeThings moving or vertigoTinnitusFatigueHemiplegiaInsomniaMarrow aspirationNumbParalysisParaplegiaPins and needlesQuadriplegia TremorSpinal cord Unconscious Vertigo Apoplexy Brain tumorCerebral ischemiaCerebral embolism Cerebral hemorrhageCerebral thrombosis Concussion of the brainEncephalitisEpilepsyHerpes zosterTremorVomiting/Diarrhea/SweatingAnxietyBrainCerebellumCerebrumComaConcussionConvulsionDepressionHysteriaMeningitisMigraineNeuralgiaNeurasthenia Parkinsons disease Sciatica Subarachnoid hemorrhageTrigeminal neuralgiaHeart and Circulatory System Beating extremely fastBlack outBurning feeling in chest Chest painChest tightDizzy/GiddyFaintedIrregular heartbeatPale faceShort of breathSpinningSudden stop in my heartbeatAnemiaAngioplastyArteryAtriumBlood vesselCoronary artery by-pass operationCyanosisEdema (Dropsy) HeartHeart attackLymph nodePalpitationValve replacementVeinVentricleAneurysmAnginaArrhythmiaArteriosclerosiBronchitis Cardiac arrest Cardiac asthma Congenital heart disease Coronary heart disease Coronary occlusion CorpulmonaleEndocarditis Heart block Heart complication Heart failure Heart murmur Hypotension Mitral stenosis Myocardial infarction Myocarditis Paroxysmal tachycardia Pericarditis Rheumatic heart disease Scurvy Thrombosis TracheitisValvular cyanosis Valvular incompetence Valvular stenosis Respiratory SystemAsthmaBlood-streaked sputumChest burningChest painCold sweatingCough a lotHematemesis (vomit blood)Hemoptysis (cough up blood)Dry coughFever on and offFrothy sputumGrey sputumMoist coughPink sputumRadiating to armpitShort of breath Short of breath after exertion Thick sputum Wheezing stridor White sputum Yellow sputum Allergic Allergy Asthma Bronchus Hay fever Lung Polyp Nasal congestion Asthma Bronchiectasis Bronchitis Bronchopneumonia Common cold Emphysema HemoptysisInfluenza (Flu) Lung cancerPertussis PharyngitisPleural effusion Pleurisy Pneumonia Pneumothorax Pulmonary tuberculosis Rhinitis Sinusitis TracheitisUpper respiratory infection Digestive SystemAbdominal enlargement Acid regurgitated from stomach Anorexia Vomit Water brash Appendix AppetiteBad breath Bleeding from Anus Blood in stool Bowel movement Burning pain in anus Constipation Cramping pain Diarrhoea Difficulty in swallowing Distended abdomen Fecal incontinence Flatulence Gas frequently General abdominal painGurgling sound Gurgling sound in abdomen Hard stool Heartburn Hiccup Indigestion Loose and watery stoolLoose anus Loose stool Lost appetite Lumpy stool Mucus in stool Nausea On and off pain Pass Gas/Fart Pass out blood Pass out worms Prolapsed anus Sense of pressure StomachacheTarry black stool Thirst Throw up (vomit) Upset stomach Gall bladder Pancreas Appendicitis Ascites Cholangitis CholecystitisCholera Cirrhosis of liverColitis Diarrhoea Duodenal ulcer Dysentery Enterogatritis (Gastro-enteritis) Esophagitis Esophagus cancer Gallstone Gastric ulcer Gastritis GastroptosisHematemesis Hemorrhoids/Piles Hepatic failure Hepatitis Hernia Hiatus hernia Hyperacidity Indigestion Intestinal catarrh Intestinal obstruction Intestinal tuberculosis Jaundice Liver cancer Pancreatitis Perirectal abscess Peritonitis Pyrosis (Heartburn) Rectal cancerStomach cancer Typhoid fever Urinary SystemBlood in my urine Burning feeling when urinating Cloudy yellow urine Coffee color or brown urine Dysuria (Difficulty in urinating) IncontinenceLumbago Retention of urine Tea-colored urine Urinated frequently Adrenal gland Bladder Impotence Kidney Oliguria Pain on urination Penis Polyuria Prostate Swelling of testis Testis Urethra Urinary incontinence Bladder stone CalculusCystitis Diabetes Enuresis GonorrheaHematuriaHypertrophy of the prostate Nephritis NephrolithNephrosisPhimosisPremature ejaculation Pyelonephritis Renal failure/Kidney failureRenal stone/Kidney stone Renal tuberculosis Syphilis Tumor of the kidney UremiaUreteral stone Urethritis Urinary tract infection Venereal disease Hospice CareAddiction Advance care planning Advance health care directive AnalgesicAnorexia Antibiotic