人教版高一英語必修二Unit-4--Wildlife-protection-課文對譯20109.doc

Unit 4 Wildlife protection HOW DAISY LEARNED TO HELP WILDLIFE戴西如何學(xué)會了保護(hù)野生動植物Daisy had always_ _ help _ species of wildlife.Daisy常?？释椭鸀l臨滅絕的種類的野生動物。 One day she _ _and found a flying _ by her bed. Where do you 一天她醒來發(fā)現(xiàn)一個(gè)正在飛行的飛毯在她床邊。want to go? it asked. Daisy _ _ . Id like to see some “你想去哪里？”它問。Daisy立刻回答它。endangered wildlife, she said. Please take me to a distant land _ I can “我想去看那些瀕危滅絕的動物，”她說?！罢垘胰ツ莻€(gè)我可以find the animal _ gave fur to make this sweater. At once the carpet _ 找到供給皮毛去制造這件毛衣的動物的一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方?！盻 and took her to Tibet. There Daisy saw an _ _ sad. It said, 飛毯立刻帶她飛去了西藏。在那里Daisy看到了一支看起來很傷心的羚羊。Were being killed for the wool _ our stomachs. Our fur _ _ used to 它說，“我們被殺是為了我們肚子下的毛。我們的皮毛被人類用來make sweaters for people like you. _ _ _ , we are now an endangered 制造像你這樣的毛衣。因此，現(xiàn)在我們是一種瀕臨滅絕的種類。species. At that Daisy cried, Im sorry I didnt know that. I wonder what is 然后Daisy哭喊著，“我很抱歉我不知道那些。我想知道什么being done to help you. Flying carpet, please show me a place 可以被做來幫助你們。飛毯，請帶我去一個(gè)where theres some wildlife protection.有一些野生動物保護(hù)區(qū)的地方?！盩he flying carpet _ so fast that next minute they were in Zimbabwe. 飛毯飛得如此的快以至于他們下一分鐘就在Zimbabwe。Daisy turned around and found that she was being watched by an_ Daisy轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去然后發(fā)現(xiàn)她被一頭大象盯著。Have you come to take my photo? it asked._ _ Daisy _ _ _ “你過來跟我照相了么？”它問。Daisy松了口氣突然笑起來。Dont laugh,said the elephant, We used to be an endangered species. “不要笑，大象說，“我們曾經(jīng)是瀕臨滅絕的品種。Farmers hunted us _ _ . They said we destroyed their farms, and 農(nóng)民好不仁慈地獵殺我們。他們說我們破壞了他們的天地money from tourists only went to the large tour companies.So the government 和來自那些只游覽大工廠的游客的錢。所以政府決定去幫助。decided to help. They allowed tourists to hunt only a certain number of animals 他們允許游客給錢農(nóng)民然后可以去獵殺確定數(shù)量的動物。_ they paid the farmers. Now the farmers are happy and our numbers are 現(xiàn)在農(nóng)民很高興而且我們的數(shù)量在增加。_ . So good things are being done here to save local wildlife.所以好事情正被做于營救當(dāng)?shù)氐囊吧鷦游?。”Daisy smiled. Thats good news. It shows the importance of _ _ ,Daisy微笑了?！澳鞘莻€(gè)好消息。它展示了野生動物保護(hù)的重要性，but Id like to help as the WWF suggests. The carpet rose again and almost不過我喜歡去幫助像WWF這樣的建議。” 飛毯再次升起然后幾乎_ _ they were in a thick _ . A monkey watched them as it rubbed同一時(shí)間他們在一個(gè)陰霾的熱帶雨林。一個(gè)猴子看著他們就像它摩擦它自己。itself. What are you doing? asked Daisy. ” Im protecting myself from“你在干什么？”Daisy問?！拔以诒Ｗo(hù)自己不受蚊子的傷害，”_ it replied. When I find a millipe