俄語第二外語教材.doc

俄俄 語語 第二外語用 2 目錄 俄語字母表 3 第一課 4 第二課 7 第三課 10 第四課 12 第五課 15 第六課 17 第七課 20 第八課 23 第九課 26 第十課 29 第十一課 34 第十二課 38 第十三課 41 第十四課 44 第十五課 47 附錄一 日常生活常用詞語 50 附錄二 俄語語法簡介 56 俄語字母表 3 1 語音 1 元音 元音發(fā)音要領(lǐng)近似的國際音標(biāo) 發(fā)音時(shí)口張大 舌自然平放 舌尖抵下齒 發(fā)音時(shí)雙唇圓撮前伸 舌后移并向上顎抬起 發(fā)音時(shí)雙唇圓撮前伸 成圓筒 但口張開的程度比 小 舌向上顎 抬起 u 發(fā)音時(shí)口張得比 小 舌尖抵下齒內(nèi)側(cè) 舌面稍向硬顎抬起 發(fā)音時(shí)舌面向前向上抬起 舌尖稍觸下齒 口微微張開 1 讀下列元音 注意自己的口型 2 輔音 俄語的輔音有濁輔音和清輔音之分 發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)的輔音叫濁輔音 聲帶不振動(dòng)的叫 清輔音 輔音發(fā)音要領(lǐng)近似的國際音標(biāo) 發(fā)音時(shí)雙唇緊閉 振動(dòng)聲帶 是濁輔音 b 發(fā)音時(shí)口型與完全相同 聲帶不振動(dòng) 是清輔音 p 4 發(fā)音時(shí)口稍張開 舌前部緊貼上齒背和齒齦 振動(dòng)聲帶 是濁輔音 d 發(fā)音時(shí)口型與完全相同 只是生逮捕振動(dòng) 是清輔音 t 發(fā)音時(shí)雙唇緊閉 軟顎下降 氣流叢鼻腔流出 是鼻音 m 發(fā)音時(shí)舌前部緊貼上齒背和齒齦 口微張 氣流叢鼻腔流出 聲帶 振動(dòng) n 2 跟讀 注意發(fā)音時(shí)的口型 3 跟讀 注意發(fā)音時(shí)的口型 3 音節(jié)和重音 一個(gè)詞里有幾個(gè)元音就有幾個(gè)音節(jié) 元音是音節(jié)的基礎(chǔ) 輔音是音節(jié)的組成部分 一個(gè)音節(jié)可以由一個(gè)元音組成 也可以由一個(gè)元音加上一個(gè)或幾個(gè)輔音組成 輔音不能 單獨(dú)構(gòu)成音節(jié) 如果一個(gè)單詞只有一個(gè)音節(jié) 叫單音節(jié)詞 如 等 有兩 個(gè)音節(jié)的單詞叫雙音節(jié)詞 如 我們把有兩個(gè)或兩格以上音節(jié)的單詞叫做多 音節(jié)詞 多音節(jié)詞里總有一個(gè)音節(jié)讀得用力 較長 比較突出 折椅現(xiàn)象叫做重音 需要重 讀的音節(jié)叫重讀音節(jié) 重音在書面上可用 標(biāo)在重讀音節(jié)的元音字母上 重讀音節(jié)的 元音字母大寫時(shí)不標(biāo)重音 4 跟讀下列單詞 注意單詞的重音 4 元音 和 的弱化 元音處于非重讀音節(jié)的位置時(shí) 其讀音短而弱 有時(shí)還發(fā)生音質(zhì)上的變化 這種現(xiàn)象 叫做元音弱化 元音 在非重讀音節(jié)時(shí)讀成短而弱的 音 標(biāo)音時(shí)用 表示 例如 讀成 讀成 讀成 5 語調(diào) 調(diào)型 1 俄語里常用的有四個(gè)調(diào)型 即調(diào)型 1 調(diào)型 2 調(diào)型 3 和調(diào)型 4 其中調(diào)型 1 常用于 陳述句 調(diào)型 1 的特點(diǎn)是 調(diào)心前部用說話人的平常音調(diào) 在調(diào)心上音調(diào)下降 調(diào)心后部繼續(xù)維持降下來的音調(diào) 5 跟讀 注意調(diào)心上音調(diào)的變化 1 2 3 4 5 6 6 朗讀句子 在調(diào)心上降低音調(diào) 1 2 5 3 4 句型 7 朗讀句子 1 2 8 朗讀句子 并譯成漢語 1 2 3 4 9 用 或 填空 1 2 3 4 10 按示例回答問題 例 1 2 3 4 課文 11 按照課文回答問題 1 2 3 單詞 6 安娜 女人名 安東 男人名 爸爸 媽媽 他 它 她 它 房子 在家里 副詞 這 是 連 和 與 副 在那里 副 在這里 語氣 是的 對了 他們 它們 2 語音 1 輔音字母 輔 音 發(fā)音要領(lǐng)近似的國際音標(biāo) 上齒輕觸下唇里沿 振動(dòng)聲帶 是濁輔音 v 口形與舌位與發(fā) 時(shí)相同 但聲帶不振動(dòng) f 后舌部向上抬起 緊貼軟鄂前沿 振動(dòng)聲帶 是濁輔音 g 口形與舌位與發(fā) 時(shí)相同 但聲帶不振動(dòng) k 前舌部與上齒背及齒齦靠近 形成縫隙 振動(dòng)聲帶 是濁輔 音 z 口形與舌位與發(fā) 時(shí)相同 但聲帶不振動(dòng) s 舌前部抬起 氣流沖擊舌前部 使之顫動(dòng) 同時(shí)振動(dòng)聲帶 是濁輔音 中舌部上抬 振動(dòng)聲帶 是濁輔音 j 2 元音 元音發(fā)音要領(lǐng) 讀成 相拼的音 讀成 相拼的音 讀成 相拼的音 讀成 相拼的音 口微張 舌稍向后縮 舌面稍向硬鄂抬起 注 字母 在讀音上與字母 有對應(yīng)關(guān)系 字母 和 之間也有類似的對 應(yīng)關(guān)系 如 3 拼音表 7 1 跟讀 注意字母 與不同元音拼讀時(shí)的讀音 1 跟讀 注意發(fā)音時(shí)的口形 2 跟讀 注意發(fā)音時(shí)的口形 4 詞末濁輔音的輕化 濁輔音位于詞末時(shí)要讀成對應(yīng)的輕輔音 例如 讀成 3 跟讀下列單詞 注意黑體字母的讀音 單詞 尤拉 男人名 伊萬 男人名 塔瑪拉 女人名 伊萬諾夫 姓 語氣 這就是 誰 我 我的 朋友 書 照片 公園 哥哥 弟弟 姐姐 妹妹 在哪里 窗戶 房間 連 而 可是 語法 1 名詞的性 1 俄語名詞有性的區(qū)別 單數(shù)名詞汾陽性 陰性 中性 它們的屬性可根據(jù)詞的結(jié)尾字母 來確定 性例詞結(jié)尾 陽性 輔音字母 陰性 姨 姑 8 中性 注 表示男人的名詞無論氣節(jié)位字母如何 均屬陽性 例如 叔叔 舅 2 人稱代詞指帶陽性名詞 指帶陰性名詞 指帶中性名詞 可指帶人 也可指帶物 例如 對話 課文 說俄語 你 您 好 謝謝 再見 9 3 語音 1 輔音字母 輔音發(fā)音要領(lǐng)近似的國際音標(biāo) 口微張 舌尖與上齒齦接近 形成縫隙 氣流通過縫隙摩擦 而出 聲帶振動(dòng) 口形與舌位與發(fā)時(shí)相同 聲帶不振動(dòng) sh 舌尖緊貼上齒音 舌跟向硬顎稍微抬起 舌的兩側(cè)與牙齒間 留有空隙 氣流從空隙間流出 聲帶振動(dòng) l 舌后部接近上顎 形成縫隙 氣流通過縫隙而出 聲帶不振 動(dòng) h 舌尖與牙齒接觸 形成縫隙 氣流通過縫隙而出 聲帶不振 動(dòng) ts 舌尖貼近上齒音 形成縫隙 氣流通過縫隙摩擦而出 聲帶 不振動(dòng) 前舌部 中舌部向上額抬起 是輕輔音 前舌部抬起 氣流沖擊前舌部 使之顫動(dòng) 同時(shí)振動(dòng)聲帶 是濁輔音 1 跟度 注意輔音 的發(fā)音 2 拼音表 10 3 單詞 代 我 代 你 代 我們 代 你們 您 謝謝 請 不客氣 前 到 時(shí)候 名 見面 約會 形 善良的 好的 名 白天 日子 名 早晨 名 晚上 讀作 你好 你們好 不值得 讀作 代 什么 前 因?yàn)?4 句子 謝謝 不客氣 不值得一謝 你們好 您好 白天好 早上好 晚上好 再見 5 語音知識 1 輔音的分類 俄語的輔音分為濁輔音與清輔音 濁輔音在發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng) 而清輔音在發(fā)音時(shí)聲帶 不振動(dòng) 2 濁輔音的清化 濁輔音 在詞的末尾和位于清輔音之前時(shí)要讀成其對應(yīng)的清輔音 例如 3 清輔音的濁化 清輔音 位于濁輔音 濁輔音 除外 之前時(shí)要讀成與其相 對應(yīng)的濁輔音 例如 等 但 中的 不濁化 6 語法 俄語的詞類 俄與共有十個(gè)詞類 名詞 形容詞 數(shù)詞 代詞 動(dòng)詞 副詞 前置詞 連接詞 語 氣詞 感嘆詞 前五個(gè)詞類為實(shí)詞 后五個(gè)詞類為虛詞 11 序號詞類意義例詞 1名詞表示人或事物的名稱 2形容詞表示人或事物的性質(zhì)和特征 3數(shù)詞表示數(shù)量或順序 4代詞指稱事物 特征或數(shù)目 5動(dòng)詞標(biāo)示動(dòng)作或狀態(tài) 6副詞表示行為狀態(tài)的特征或性質(zhì)的特征 7前置詞表示名詞或代詞與其他詞類的關(guān)系 8連接詞連接詞與詞 句子與句子的關(guān)系 9語氣詞表示語氣 10感嘆詞表示感情 4 1 語音課小結(jié) 俄語字母共 33 個(gè) 其中元音 10 個(gè) 輔音 21 個(gè) 另外還有 2 個(gè)無音字母 1 元音 10 個(gè)元音字母可以分為兩組 5 對對應(yīng)的元音 2 輔音 俄語的輔音分濁輔音與輕輔音 濁輔音振動(dòng)聲帶 輕輔音不振動(dòng)聲帶 俄語 中有 6 對輕濁相對的輔音 這 6 對輔音中的輕濁輔音發(fā)音部位完全相同 只有聲帶 振動(dòng)與否的區(qū)別 濁輔音 輕輔音 另外的 9 個(gè)輔音中濁輔音 5 個(gè) 輕輔音 4 個(gè) 3 無音字母 軟音字母 軟音字母起到軟化它前面輔音的作用 在 拼讀時(shí)讀近似于 的音 如 等 硬音符號 硬音符號起隔音的作用 使它前面的輔音與后面的元音分開來讀 如 等 2 單詞 疑 什么 疑 怎樣 怎么 陽 教室 班級 陰 學(xué)校 中 窗戶 中 信 陽 朋友 陰 朋友 女 陰 書 陰 鋼筆 中 名字 陰 姓氏 復(fù) 表 我的 你的 我們的 你們的 您的 他的 她的 他們的 3 語法注釋 12 1 物主代詞 有性和數(shù)的變化 在與名詞連用時(shí) 它們要與名詞的 性和數(shù)保持一致 和 的變化相同 和 的變化相同 表 性 舉例詞尾 陽性 陰性 中性 復(fù)數(shù) 表 性 舉例詞尾 陽性 陰性 中性 復(fù)數(shù) 2 物主代詞 沒有性和數(shù)的變化 可以和各種性的名詞連用 也可以單數(shù) 復(fù)數(shù)名詞搭配 例 4 句型 替換 替換 5 對話 1 讀單詞 并說明它們的性 2 將括號內(nèi)的物主代詞變成需要的形式 13 3 選用人稱代詞 填空 6 課文 14 5 語音 1 讀單詞 注意輔音 和 的發(fā)音 2 讀單詞 注意輔音 的發(fā)音 3 讀單詞 注意元音 的發(fā)音 單詞 湯 書包 牛奶 俱樂部 奶酪 魚 食堂 桌子 椅子 新的 可口的 老的 舊的 年輕的 善良的 好的 什么樣的 早晨 晚上 工程師 語法 形容詞的性 1 俄語的形容詞和物主代詞一樣 也有性和數(shù)的變化 以 結(jié)尾的形容詞變化相同 陰性詞尾為 中性詞尾為 復(fù)數(shù)詞尾為 性和數(shù)舉例詞尾 陽性 陰性 中性 復(fù)數(shù) 注 1 形容詞與名詞連用時(shí)要與名詞保持性和數(shù)的一致 例如 15 2 形容詞回答 的問題 句型 替換 1 2 4 朗讀下列詞組 注意形容詞詞尾的變化 5 將括號里的形容詞變成所需要的形式 1 2 3 4 5 對話 課文 1 2 16 6 語音 1 讀單詞 注意輔音 的發(fā)音 2 聽錄音 跟讀 調(diào)型 3 3 調(diào)型 3 的特點(diǎn)是 調(diào)心前部用說話人平常的音調(diào) 調(diào)心的元音上音調(diào)急劇提高 調(diào)心后部用落差很大的 低音調(diào) 3 朗讀句子 注意在調(diào)心上急劇提高的音調(diào) 1 2 3 4 5 6 7 8 單詞 男人名 尼古拉 亞歷山大 中 不變 收音機(jī) 課 大學(xué)生 女大學(xué)生 副 也 副 好 演員 女演員 工廠 動(dòng) 工作 做 聽 玩耍 休息 知道 稱呼 叫 想 思考 走 去 回家 語法 17 1 俄語動(dòng)詞在句中隨人稱和數(shù)的不同 其詞尾發(fā)生變化 這種變化叫做動(dòng)詞變位 動(dòng)詞的 不變化形式叫動(dòng)詞的原形 動(dòng)詞有兩種變位法 第一變位法和第二變位法 以 結(jié)尾的動(dòng)詞多屬于第一變位法 第一變位法的變化如下 人稱和數(shù) 人稱詞尾 人稱詞尾 注 原形動(dòng)詞去掉 以后 如果最后是元音 其人稱詞尾是 如果 最后是輔音 則人稱詞尾是 變位時(shí)重音在詞尾 則詞尾是 2 俄語的人稱代詞有詞形的變化 這種變化叫做變格 人稱代詞共有六個(gè)格 其第四格 賓格 形式如下 第一格第四格 句型 替換 1 2 4 利用圖片進(jìn)行問答 替換 1 2 5 將下列動(dòng)詞按第一變位法變位 18 6 將括號內(nèi)的動(dòng)詞變位 1 2 3 孩子們 4 5 6 7 8 7 將下列句子譯成俄語 1 安東在工作 2 我們在聽收音機(jī) 3 你知道這是什么嗎 4 他們在休息 5 亞歷山大和娜塔莎在玩耍 8 仿示例向同桌同學(xué)問他朋友的名字 對話 課文 9 說出下列對話中的前半部分 1 2 19 3 4 10 讀短文 模仿短文口述自己的情況 7 語音 1 讀音組 對比輔音 和 的區(qū)別 2 讀音組 對比輔音 和 的區(qū)別 3 讀單詞 注意輔音 和 的發(fā)音 4 朗讀對話 注意句子的調(diào)型 5 讀對話 注意語調(diào) 20 單詞 讀 閱讀 寫 買 生活 居住 報(bào)紙 文章 大的 音樂 歌曲 襯衫 帽子 鉛筆 練習(xí)本 對不起 沒關(guān)系 請 在這里 一起 語法 名詞的第四格 名詞在與其他詞類 如動(dòng)詞 名詞 前置詞等 連用時(shí) 詞尾常發(fā)生變化 這種現(xiàn)象叫名 詞的變格 名詞的單復(fù)數(shù)各有六個(gè)格 非動(dòng)物名詞陽性 中性單數(shù)第四格形式如下 第一格第四格第一格第四格 陽性 同第一格中性 同第一格 陰性名詞單數(shù)第四格的形式如下 第一格第四格詞尾 陰性 同第一格 注 1 名詞有動(dòng)物名詞與非動(dòng)物名詞之分 表示人和動(dòng)物的名詞叫動(dòng)物名詞 如 狗 其他名詞為非動(dòng)物名詞 如 中性名詞一 般屬非動(dòng)物名詞 2 陽性非動(dòng)物名詞和中性名詞第四格同第一格 而陰性名詞無論是動(dòng)物名詞還是非 21 動(dòng)物名詞都是 變 變 結(jié)尾同第一格 3 以 結(jié)尾的陽性名詞的變格同陰性名詞 4 俄語動(dòng)詞有接格關(guān)系 有些動(dòng)詞必須接名詞第四格 這種動(dòng)詞是及物動(dòng)詞 例如 等 6 將下列名詞變成第四格形式 句型 對話 1 2 7 用動(dòng)詞 的各種人稱形式填空 1 2 3 4 8 朗讀小對話 指出第四格名詞 1 2 22 8 語音 1 跟讀 注意 的發(fā)音 2 跟讀 注意 的發(fā)音 單詞 動(dòng) 說 講 動(dòng) 喜歡 愛 動(dòng) 學(xué) 教 動(dòng) 看 動(dòng) 立著 放著 電視機(jī) 體育運(yùn)動(dòng) 電影院 電影 戲劇 劇院 俄羅斯的 語言 副 用俄語 中國 副 用漢語 副 用英語 單詞 課文 副 去哪里 往哪里 動(dòng) 乘車等 去 閱覽室 圖書館 商店 廣場 語法 1 動(dòng)詞的第二變位法 人稱 人稱詞尾 人稱詞尾 人稱詞尾 注 1 動(dòng)詞詞尾前為 時(shí) 第一人稱詞尾不是 而是 復(fù)數(shù)第三人稱詞尾 23 不是 而是 2 俄語中不少動(dòng)詞變位時(shí)發(fā)生音變 例如 的第一人稱形式為 的第一人稱形式為 等 2 運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞 之后要求帶前置詞的第四格名詞 表示行為的方向 回答 的 問題 表示 到 里面去 表示 到 上面去 和名詞四格連用還可以 表示去參加某項(xiàng)活動(dòng) 例如 某些名詞只能與前置詞連用來表示 到 里面去 例如 句型 替換 1 2 3 朗讀對話 記住動(dòng)詞 的變位 1 2 3 24 4 4 仿示例填空 1 2 3 4 5 5 朗讀并熟記動(dòng)詞的變位 仿示例對話 對話 1 2 3 25 6 按示例回答問題 1 2 3 9 語音 1 跟讀 2 聽老師讀句子 接說第二句話 注意的 發(fā)音 3 朗讀對話 對每句話提問題 單詞 形 美麗的 紅色的 明亮的 古老的 藍(lán)色的 好的 寬闊的 高的 有趣的 大的 街道 首都 雜志 教科書 誰的 俄羅斯 語法 1 名詞的數(shù) 俄語中名詞通常有單數(shù) 復(fù)數(shù)兩種形式 復(fù)數(shù)形式無性的區(qū)別 性單數(shù)復(fù)數(shù)詞尾 陽 性 輔音字母 26 陰 性 中 性 注 1 以 結(jié)尾的名詞有的屬于陽性 如 有的屬于陰性 如 等 要逐一記住 2 詞干是 的陽性和陰性名詞的復(fù)數(shù)詞尾是 不是 3 少數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式特殊 要逐一記住 2 疑問 代詞的性 數(shù) 性 數(shù)單數(shù)復(fù)數(shù) 陽性 陰性 中性 與名詞連用時(shí) 應(yīng)與名詞保持性 數(shù)的一致 例如 3 形容詞性 數(shù) 形容詞的變化分為兩種 硬變化和軟變化 以 結(jié)尾的形容詞屬于硬變化 陽性陰性中性復(fù)數(shù) 以 結(jié)尾的形容詞屬于軟變化 陽性陰性中性復(fù)數(shù) 27 注 1 詞干以 結(jié)尾的形容詞基本屬于硬變化 但其后不寫 而寫 2 詞干以 結(jié)尾的形容詞 如重音在詞尾 即以 結(jié)尾 基本屬于硬變 化 但其后不寫 而寫 如重音在詞干 則基本屬于軟變化 但其后不寫 而寫 4 選用疑問代詞 填空 1 2 3 4 5 5 將下列名詞變成復(fù)數(shù)形式 6 將下列詞組變成復(fù)數(shù)形式 7 將下列句子變成復(fù)數(shù) 1 2 3 4 5 句型 替換 替換 課文 28 8 用形容詞填空 10 語音 非句末語段的語調(diào) 一個(gè)句子并非一口氣讀完 常?？梢园丫渥謩澐譃橐饬x相對完整的若干個(gè)語段 每個(gè) 語段都有自己的調(diào)型 陳述句里的非句末語段常用調(diào)型 3 或調(diào)型 4 有時(shí)也用調(diào)型 1 語段之間有時(shí)可以稍有停頓 例如 2 3 1 1 1 3 2 1 1 3 3 3 3 1 4 3 1 5 3 1 6 1 按標(biāo)出的調(diào)型讀句子 1 2 3 4 5 6 29 單詞 有 是 在 那 有 年長的 大的 家庭 復(fù) 孩子們 學(xué)習(xí) 上學(xué) 大學(xué) 學(xué)院 名 工人 疑 在哪里 現(xiàn)在 經(jīng)常 名 生活 生命 名 學(xué)習(xí) 副 當(dāng)然 副 在 白天 語法 1 人稱代詞的第二格形式如下 第一格第二格 注 人稱代詞 與前置詞連用變格后 要在前面加上字母 2 疑問代詞 也有格的變化 第二格形式如下 第一格第二格 3 帶 動(dòng)詞的變位 人稱代詞詞尾以元音結(jié)尾時(shí)加 以輔音結(jié)尾時(shí)加 例如 人稱 4 名詞單數(shù)第六格變化如下 性詞尾單數(shù)第一格單數(shù)第六格詞尾 輔音字母 陽 性 陰 性 中 性 注 名詞第六格必須帶前置詞 前置詞 都可以接第六格 前置詞 表示 關(guān)于 的意思 前置詞 與以元音 開頭的詞連用時(shí) 要用 例如 30 5 前置詞 加第六格名詞表示地點(diǎn) 回答的 問題 表示 在 里面 表 示 在 上面 加第六格名詞還可表示在參加某種活動(dòng) 例如 某些名詞固定要與前置詞 連用來表示 在 里面 例如 6 的第六格形式為 句型 2 將括號內(nèi)的人稱代詞變成需要的形式 1 2 3 4 5 6 3 回答下列問題 1 2 3 4 將括號內(nèi)的單詞譯成俄語 朗讀句子 1 他們的 2 他們 3 他的 4 他 5 她的 6 她 1 2 31 5 用括號內(nèi)的詞回答問題 1 2 6 用 或 回答問題 1 2 7 朗讀小對話 口譯成漢語 1 2 8 用括號內(nèi)的詞完成句子 1 2 9 將括號內(nèi)的詞譯成漢語 1 音樂 2 中國 3 學(xué)校的生活 4 娜塔莎 對話 1 2 3 32 課文 10 回答下列問題 33 11 語音 一些音組的讀音 1 在一些詞中讀 其中第一個(gè) 不發(fā)音 例如 2 在詞中和一些詞的語法形式中讀 例如 1 朗讀 注意斜體字母的讀音 1 2 3 4 單詞 是 有 在 到 去 學(xué)習(xí) 學(xué)習(xí) 研究 陽 課文 莫斯科國立大學(xué) 昨天 今天 明天 家庭的 作業(yè) 從前 首先 然后 人 姑娘 這個(gè) 34 那個(gè) 整個(gè) 全部 所有 語法 1 動(dòng)詞的過去時(shí) 動(dòng)詞的過去時(shí)沒有人稱的變化 只有性和數(shù)的變化 其構(gòu)成方式如下 詞尾 陽性 陰性 單數(shù) 中性 復(fù)數(shù) 注 1 在元音后變?yōu)?2 少數(shù)動(dòng)詞過去時(shí)形式特殊 要記住 例如 動(dòng)詞的過去時(shí)表示在說話之前的狀態(tài)或發(fā)生過的行為 例如 2 的現(xiàn)在時(shí) 過去時(shí)和將來時(shí)的形式如下 現(xiàn)在時(shí) 常省略 過去時(shí) 將來時(shí) 3 的意義如下 1 作系詞 是 2 作獨(dú)立動(dòng)詞 有 發(fā)生 3 作獨(dú)立動(dòng)詞 去 到 在 此意義必須與表示地點(diǎn)的副詞如 等連用 或與帶前置詞 的第六 格名詞連用 4 指示代詞和限定代詞的性和數(shù) 1 指示代詞 有性和數(shù)的變化 和名詞連用時(shí)要與名詞的性 數(shù)保持一致 例 如 等 單數(shù) 陽性陰性中性 復(fù)數(shù) 35 指示代詞說明名詞時(shí)相當(dāng)于漢語的 這個(gè) 那個(gè) 這位 那位 等 即在 這 那 之后加上相應(yīng)的量詞 個(gè) 位 本 等 例如 指示代詞的中性形式還可用作名詞單獨(dú)作句子的主語 籠統(tǒng)的指人或物 意思是 這 那 例如 比較 2 限定代詞 也有性 數(shù)的變化 說明名詞時(shí)要與名詞保持性和 數(shù)的一致 例如 句型 替換 2 朗讀下列句子 將動(dòng)詞改為過去時(shí) 1 2 3 4 5 3 將括號內(nèi)的動(dòng)詞變成需要的形式 1 2 3 36 4 將下列句子改為過去時(shí) 并譯成漢語 1 2 3 4 5 將下列句子變成過去時(shí)形式 1 2 3 替換 6 將下列句子改成將來時(shí) 1 2 3 4 7 用指示代詞 的適當(dāng)形式填空 1 2 3 4 8 在虛線處填入適當(dāng)?shù)南薅ù~ 1 2 3 4 課文 37 12 語音 一些音組的發(fā)音 2 中的 讀成 音 例如 C 單詞 前 在 那里 有 前 以后 名 午飯 疑 為什么 動(dòng) 意味著 動(dòng) 生病 副 可以 動(dòng) 拿 買 借 名 歷史 動(dòng) 看見 剛剛 剛才 副 那時(shí) 那么 語法 1 名詞單數(shù)第二格的形式如下 第一格第二格詞尾 陽性 陰性 中性 注 某些名詞變第二格形式時(shí) 元音 或 消失 例如 38 詞尾為的陽性名詞 變化同陰性名詞 例如 的第二格形式分別為 2 名詞第二格的意義和用法 1 與否定謂語 連用 表示不存在的人或事物 試比較 2 置于另一個(gè)名詞之后 表示事物的所屬或特征 回答 或 的問題 例如 3 與前置詞 連用 表示 誰有 在誰那里 句型 替換 1 將下列句子變成否定句 1 2 3 4 2 仿示例編對話 39 3 將下列詞組譯成漢語 說明第二格名詞的意義 4 用括號內(nèi)的名詞回答問題 1 2 3 對話 1 2 40 13 語音 一些音組的發(fā)音 3 1 讀作 音 例如 2 在一些詞中讀作 其中的 不發(fā)音 例如 單詞 前 向 朝 復(fù)二 年 歲 多少 許多 動(dòng) 幫助 動(dòng) 不定向 去 誕生 生日 副 應(yīng)該 副 需要 副 可以 語法 1 名詞單數(shù)第三格的形式如下 第一格第三格詞尾 陽性 陰性 41 中性 2 人稱代詞的第三格形式如下 第一格第三格 3 的第三格形式分別為 4 名詞第三格的用法 1 給誰 向誰 對誰 作間接賓語 2 與前置詞 連用 表示方向 接近 到 誰 那兒去 例如 3 與謂語副詞 連用 行為主體用第三格 例如 4 表示某人多大歲數(shù)時(shí) 某人 用第三格表示 例如 20 5 某些動(dòng)詞后面要求第三格 例如 幫助 1 將下列名詞變成第三格形式 1 2 3 4 句型 替換 2 將括號內(nèi)的詞變成適當(dāng)?shù)男问?1 2 42 3 30 4 5 對話 1 2 20 3 43 14 語音 一些音組的讀音 5 1 讀作長的 音 例如 讀作 讀作 2 讀作長的 音 即在發(fā)音時(shí)延長阻塞的時(shí)間 例如 讀作 讀作 3 中的 讀作 單詞 認(rèn)識 相識 前 接第五格 和 同 學(xué)習(xí) 從事 成為 畫 繪畫 忘記 名 復(fù) 國際象棋 晚上 晚會 副 只是 只有 副 有時(shí) 代 每個(gè) 語法 1 名詞單數(shù)第五格的形式如下 44 第一格第五格詞尾 陽性 陰性 中性 注 詞干以 結(jié)尾的名詞 變格時(shí)如重音在詞尾 則詞尾為 如重音在 詞干 則詞尾為 例如 2 人稱代詞第五格的形式如下 第一格 第五格 的第五格形式分別為 1 將下列名詞變成單數(shù)第五格形式 1 2 3 4 5 6 3 名詞第五格的意義和用法 1 行為的工具 回答 的問題 例如 2 與前置詞 連用 表示 和 同 例如 3 與動(dòng)詞 連用表示 是什么人 與 連用表示 成為什么人 例如 4 某些動(dòng)詞要求第五格 如 學(xué)習(xí) 從事 45 2 朗讀下列句子 說明名詞第五格的意義 1 2 3 句型 3 將括號內(nèi)的名詞變成第五格 1 2 3 4 4 將括號內(nèi)的詞變成第五格 1 2 3 對話 1 2 46 3 15 語音 一些音組的讀音 1 讀作長的 音 即延長阻塞的時(shí)間 例如 2 帶 動(dòng)詞的動(dòng)詞不定式結(jié)尾 和其第三人稱形式的結(jié)尾 讀作 音 例如 單詞 未 I 完 I 讀 閱讀 名 長篇小說 浪漫 名 陰 母親 未 I 完 I 畫畫 繪畫 未 II 完 II 聽見 聽清 未 I 完 II 買 未 I 完 II 完 成 未 II 完 I 說 未 I 完 I 起立 起床 形 辦公的 名 短篇小說 故事 名 復(fù)數(shù) 國際象棋 語法 47 動(dòng)詞的體 俄語中動(dòng)詞通常都有完成體和未完成體兩種形式 1 動(dòng)詞體的對應(yīng)形式 1 完成體有前綴 前綴 前綴 2 后綴不同 或詞根中有音的交替 3 詞根不同 4 有些動(dòng)詞只有未完成體形式 例如 5 有些動(dòng)詞只有完成體形式 例如 2 動(dòng)詞體的基本意義 1 未完成體動(dòng)詞可以表示正在進(jìn)行中的行為 而完成體動(dòng)詞不能表示進(jìn)行中的行為 例如 2 未完成體動(dòng)詞可以表示多次進(jìn)行或反復(fù)進(jìn)行的行為 而完成體動(dòng)詞則一般表示一次 行為 3 完成體動(dòng)詞可以表示行為的結(jié)束 結(jié)果 而未完成體動(dòng)詞只表示行為本身 不能指 明行為的結(jié)果 俄語動(dòng)詞的時(shí)態(tài) 未完成體 3 個(gè) 完成體 2 個(gè) 列表如下 體時(shí)構(gòu)成意義 現(xiàn)在時(shí) 將未完成動(dòng)詞變位 正在進(jìn)行的行為 經(jīng)常 反復(fù)進(jìn)行的行為 表示人的技能 過去時(shí) 過去曾經(jīng)進(jìn)行過的行為 不強(qiáng)調(diào)結(jié)果 過去經(jīng)常進(jìn)行的行為 未 完 成 體 將來時(shí) 的人稱形式 未完 成體動(dòng)詞不定式 將要進(jìn)行的行為 將要經(jīng)常進(jìn)行的行為 48 過去時(shí) 已經(jīng)完成的行為 完 成 體 將來時(shí) 將完成體動(dòng)體變位 將要完成的行為 句型 1 仿示例回答問題 1 2 3 2 朗讀對話 解釋完成體和未完成體動(dòng)詞的意義 對話 1 2 49 附錄一附錄一 日常生活常用詞語日常生活常用詞語 一 經(jīng)常用到的名詞 1 月份 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七 八月 九月 十月 十一月 十二月 春天 夏天 秋天 冬天 2 星期 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日 3 孩子們 青少年 姑娘 小伙子 小姑娘 小男孩 男學(xué)生 女學(xué)生 男大學(xué)生 女大學(xué)生 研究生 老師 50 教員 女教員 教授 博士 同志 朋友 女朋友 哥哥 弟弟 姐姐 妹妹 人 老頭 老太太 婦女 丈夫 妻子 男人 兒子 女兒 孫子 孫女 爺爺 奶奶 4 桌子 椅子 墻 地 黑板 窗戶 操場 圖書館 房子 樓房 小學(xué)校 大學(xué) 學(xué)院 花園 樹木 農(nóng)村 城市 中心 燈 表 柜子 長沙發(fā) 電視 電話 收音機(jī) 書 課本 詞典 鉛筆 鋼筆 尺子 粉筆 報(bào)紙 雜志 箱子 門 玻璃 5 火車 飛機(jī) 公共汽車 無軌電車 小氣車 出租車 6 足球 排球 籃球 7 白色的 蘭色的 紅色的 黃色的 綠色的 黑色的 8 非洲 亞洲 51 美洲 歐洲 大洋州 9 晚上 早晨 白天 夜里 10 眼睛 眉毛 嘴唇 牙齒 臉 鼻子 耳朵 舌頭 頭 頭發(fā) 手 腳 11 太陽 月亮 地球 星星 12 錢 戈比 盧布 元 美元 三 常用動(dòng)詞 1 聽 2 說 3 讀 4 寫 5 喝 6 吃 7 唱 8 跳 9 走 10 乘車 11 洗 12 擦 13 丟失 14 開始 15 結(jié)束 16 繼續(xù) 17 完成 18 明白 19 解釋 20 游泳 21 洗澡 22 笑 23 哭 24 踢 25 擰 26 跑 27 扔 28 拿 29 買 30 賣 31 給 32 起立 33 坐下 34 睡覺 35 看 36 看見 37 談 38 放下 39 位于 40 遇到 41 祝賀 42 喜歡 43 飛 44 選擇 45 工作 46 做 52 47 劃 48 回答 49 上升 50 放下 51 學(xué)習(xí) 52 出生 53 成長 54 死亡 55 會 56 有 57 知道 58 準(zhǔn)備 59 改變 60 生產(chǎn) 61 稱為 62 打電話 63 答應(yīng) 64 64 解放 65 占領(lǐng) 66 提高 67 允許 68 介紹 69 決定 70 打擾 71 幫助 72 安慰 73 寄 74 得到 75 呼吸 76 流動(dòng) 77 檢查 78 繪畫 79 回來 80 服務(wù) 81 生病 82 到達(dá) 83 離開 84 創(chuàng)建 85 出版 86 努力 87 站著 88 坐著 89 要求 90 遲到 91 是 92 成為 94 思考 95 考試 96 刷牙 97 印刷 98 刮 99 打傷 100 打死 101 確定 102 播放 103 結(jié)婚 104 爬 105 價(jià)值 三 水果 蘋果 梨 櫻桃 李子 桃 杏 核桃 栗子 橙子 橘子 檸檬 菠蘿 香蕉 石榴 無花果 棗 柿子 葡萄 草莓 二 糧食和蔬菜 小麥 玉米 53 稻米 馬鈴薯 白薯 西紅柿 茄子 蔥 胡蘿卜 蒜 白菜 蘿卜 黃瓜 菠菜 萵苣 甜菜 西瓜 甜瓜 南瓜 西葫蘆 葫蘆 向日葵 芝麻 花生 香菜 茴香 芹菜 三 動(dòng)物 蜜蜂 蝴蝶 蚊子 蝦米 蜘蛛 蟋蟀 蜻蜓 蒼蠅 鯉魚 鯽魚 泥鰍 比目魚 鰱魚 帶魚 青蛙 烏龜 鱷魚 蜥蜴 蛇 鳥 鴕鳥 企鵝 海燕 鸕鶿 天鵝 海鷗 雁 喜鵲 麻雀 啄木鳥 燕子 鷹 鶴 孔雀 鴿子 鸚鵡 母雞 小雞 公雞 鴨子 袋鼠 刺猬 蝙蝠 兔 鼠 虎 豹 狼 狐貍 熊 鯨 海豚 駱駝 鹿 羚羊 河馬 54 象 犀牛 猴 猩猩 牛 綿羊 山羊 豬 馬 驢 狗 貓 斑馬 四 家庭 1 家庭成員 媽媽 爸爸 奶奶 姥姥 爺爺 姥爺 哥哥 弟弟 姐姐 妹妹 叔叔 舅舅 姑姑 阿姨 家族 曾祖 曾祖母 曾孫 子孫 后代 婆婆 公公 岳父 岳母 女婿 姐夫 妹夫 兒媳婦 兒媳婦 嫂子 妯娌 連襟 內(nèi)兄 內(nèi)弟 大姨子 小姨子 夫兄 夫弟 內(nèi)兄 內(nèi)弟 大姑子 小姑子 侄子 外甥 侄女 外甥女 叔伯兄弟 叔伯姐妹 表兄弟 堂兄弟 表姐妹 堂姐妹 同乳兄弟 同乳姐妹 教父 教母 干親家 男 干親家 女 兒子 女兒 男孩子 女孩子 姑娘 老頭 老太太 小伙子 2 家庭設(shè)施 家用電器 收音機(jī) 電視機(jī) 電冰箱 表 洗衣機(jī) 電熨斗 吸塵器 空調(diào)機(jī) 電子計(jì)算機(jī) 微機(jī) 微波爐 55 錄象機(jī) 電話 大哥大 BP 機(jī) 房子 單元房 房間 地板 墻壁 門 窗 臥室 廚房 飯廳 浴室 廁所 院子 家具 桌子 椅子 軟椅子 長沙發(fā) 寫字臺 燈 床 56 附錄二附錄二 俄語語法簡介俄語語法簡介 一 詞類 俄語的詞分為十類 分別是名詞 動(dòng)詞 形容詞 代詞 副詞 前置詞 連接詞 感嘆詞 語氣詞 數(shù)量詞 俄語的詞有詞形的變化 句子中詞形的變化標(biāo)志著句子各成分之間的支配關(guān)系 一個(gè)句子要有主語謂語 補(bǔ)語狀語 主語支配謂語 謂語又支配補(bǔ)語 詞匯之間有了支 配關(guān)系才成為句子 正是這種需要俄羅斯人才創(chuàng)造出一套清晰完整的語法體系 使語言的 表達(dá)準(zhǔn)確優(yōu)美 名詞是句子的中心 對名詞的要求很多 因此 他們把名詞作了性 數(shù) 格的規(guī)定 名詞代表著世間的萬事萬物的名稱 因此他分為陽性 陰性和中性 又有單數(shù)和復(fù)數(shù)之分 又根據(jù)名詞在句子中所做的成分不同 化分為不同的格 分別是第一格也叫主格 作主語 用 也是名詞的原形形式 第二格也叫所屬格 表示所屬關(guān)系 第三格也叫給予格 第四 格叫支配格 第五格叫工具格 第六格 叫前置格 動(dòng)詞一般做謂語 它會隨著人稱的不同而變化 還有體 態(tài) 式 時(shí)等的區(qū)分 形容是用來修飾名詞的 要和名詞在性數(shù)格上保持一致 因此它也有性 數(shù) 格的變 化 代詞分為人稱代詞 物主代詞和疑問代詞 他們也有性 數(shù) 格的變化 前置詞對名詞有不同格的需求 不同的前置詞要求的格也不同 副詞不變化 連接詞 感嘆詞語氣詞也都不變化 數(shù)量詞又分基數(shù)詞和序數(shù)詞 他們對格的變化也有不同的區(qū)別 二 名詞 二 名詞的性 名詞的性是以詞尾的字母來劃分的 陽性名詞以輔音字母結(jié)尾 以 和 結(jié)尾 陰性 名詞以 結(jié)尾 中性名詞以 結(jié)尾 陽性陰性中性 輔音 三 名詞的數(shù) 名詞的數(shù)是以詞尾的變化來表示的 詞尾陽性陰性中性 單數(shù)輔音 復(fù)數(shù) 四 名詞的格 名詞的格也是以詞尾字母的變化來顯示的 名詞單數(shù)變格表 性 格 陽性陰性中性 一輔音 二 三 四同于第一格或第二格 同于第一格 五 六 57 名詞復(fù)數(shù)變格表 陽性陰性中性 格輔音 一 二 禿尾 禿尾 三 四同第一格 或第二格 五 六 三 形容詞 一 形容詞的性 形容詞的性是以詞尾的變化來區(qū)分的 陽性陰性中性 復(fù)數(shù) 二 形容詞的數(shù) 形容詞的復(fù)數(shù)不分性 只要把詞尾變成 就可以了 三 形容詞的格 陽性陰性中性復(fù)數(shù) 第一格 二 三 四同一或二 同一同一或二 五 六 四 動(dòng)詞 1 動(dòng)詞表示作為過程的動(dòng)作 具有體 態(tài) 式 時(shí)和人稱等語法范疇 某些動(dòng)詞還有 性和數(shù)的語法范疇 但這種范疇是其他實(shí)詞也有的 并不是動(dòng)詞特有的 作為一類詞 動(dòng)詞的概括意義是過程 這里的 過程 應(yīng)作廣闊的理解 它包括各種 具體的和抽象的動(dòng)作 也包括狀態(tài) 特征的表現(xiàn)和變化 人的各種情感以及對人或?qū)κ碌?態(tài)度等 2 表示 作為過程的動(dòng)作 這是動(dòng)詞所表示的動(dòng)作的過程性 是靠體 態(tài) 式 時(shí) 人稱等語法范疇表現(xiàn)出來的 而名詞則是靠性數(shù)格來表現(xiàn)的 動(dòng)詞在句中的基本功能是作謂語 3 不是所有的動(dòng)詞 更不是動(dòng)詞的所有語法形式都有體 態(tài) 式 時(shí) 人稱以及性 數(shù)七種語法范疇 不是動(dòng)詞的所有語法形式都具有相同的語法功能 根據(jù)語法范疇的多少 以及句法功能的不同 可將動(dòng)詞復(fù)雜多變的形式體系概括為四種 1 人稱形式 人稱形式是動(dòng)詞的變位形式 這是動(dòng)詞的主要形式 動(dòng)詞在整個(gè)變位形式的總體上有 體 態(tài)式時(shí) 人稱以及性 數(shù) 七種范疇 在其形態(tài)構(gòu)成中以詞尾變化來表示式 時(shí) 人 稱以及性 數(shù)的意義 動(dòng)詞的人稱形式在句中作謂語 58 2 不定式 不定式 即動(dòng)詞原形 是動(dòng)詞的非變位形式 不定式在句中可做各種成分 3 形動(dòng)詞 形動(dòng)詞是動(dòng)詞的修飾語形式 用于修飾名詞 具有體 態(tài) 時(shí)的范疇以及性 數(shù) 格 的變化 在句中做定語和謂語 短尾形動(dòng)詞 4 副動(dòng)詞 副動(dòng)詞沒有變化 是動(dòng)詞的修飾語形式 用于修飾動(dòng)詞 具有體 態(tài) 時(shí) 相對時(shí) 在句中基本上做狀語 4 人稱 第一人稱 我 我們 第二人稱 你 你們 第三人稱 他 他們 5 動(dòng)詞變位 俄語動(dòng)詞按人稱不同有不同的詞尾形式 這就是動(dòng)詞變位 變位法有兩種 第一變位法 和第二變位法 動(dòng)詞原形叫做動(dòng)詞不定式 動(dòng)詞不定式以 結(jié)尾一般為第一變位法 第一變位法如下 動(dòng)詞原形 人稱 人稱詞尾 人稱詞尾 動(dòng)詞以 結(jié)尾的大多屬于第二變位法 第二變位法如下 動(dòng)詞原形 人稱 人稱詞尾 人稱詞尾 人稱詞尾 6 動(dòng)詞過去時(shí) 俄語動(dòng)詞的過去時(shí)形式由不定式詞干構(gòu)成 他沒有人稱的變化 只有性和數(shù)的變化 1 以 結(jié)尾的動(dòng)詞是由不定式詞干加 陽性 陰性 中性 復(fù)數(shù) 構(gòu)成 帶 動(dòng)詞的過去時(shí)形式與不帶 動(dòng)詞的過去時(shí)形式相同 但過去時(shí)詞尾為元音時(shí) 改為 2 以 結(jié)尾的動(dòng)詞構(gòu)成過去時(shí)時(shí) 要看它們變位時(shí)單數(shù)第一人稱詞尾 前有無輔音 如有 則過去時(shí)形式仍帶有后綴 如果單數(shù)第一人稱詞尾前沒有 59 則其過去時(shí)陽性形式?jīng)]有 其他形式中仍有 3 以 結(jié)尾的動(dòng)詞構(gòu)成過去時(shí) 其陽性形式中沒有后綴 詞干末尾為 其他形 式中仍有 4 帶后綴 的動(dòng)詞構(gòu)成過去時(shí)時(shí) 有時(shí)保留 有時(shí)又不保留 一般規(guī)律是 1 如 前是輔音 那么過去時(shí)形式中去掉 陽性不加后綴 即以詞干的輔音結(jié)尾 其他形式中仍有 7 動(dòng)詞將來時(shí) 俄語動(dòng)詞的將來時(shí)有兩種形式 復(fù)合將來時(shí)和簡單將來時(shí) 復(fù)合將來時(shí)由 的變位形式加未完成體動(dòng)詞的不定式構(gòu)成 簡單將來時(shí)由完成體動(dòng) 詞的變位形式構(gòu)成 完成體動(dòng)詞的變位法和未完成體的變位法相同 8 詞現(xiàn)在時(shí) 未完成體動(dòng)詞的變位形式就是他的現(xiàn)在時(shí)形式 9 動(dòng)詞的式 俄語動(dòng)詞的式是表示動(dòng)作和現(xiàn)實(shí)的關(guān)系的語法范疇 即在說話者看來 這個(gè)動(dòng)作究竟 是實(shí)際上存在的 還是說話者希望它發(fā)生的或者是虛擬假定的 俄語動(dòng)詞分三種式 陳述式 命令式和假定式 陳述式表示實(shí)際上存在的動(dòng)作 包括否定的 他有現(xiàn)在時(shí) 過去時(shí) 將來時(shí)三個(gè)時(shí)間 形式 命令式表示說話者命令或者請求對方進(jìn)行的動(dòng)作 命令式?jīng)]有時(shí)間的范疇 但有體的 區(qū)別 命令式的用法往往和體有關(guān) 俄語命令式有人稱范疇 第二人稱命令式 第一人稱命令式 第三人稱命令式 假定式表示希望 可能發(fā)生的或虛擬的 實(shí)際上不存在的動(dòng)作或行為 五 代詞 一 人稱代詞的變格 代詞 格 1 2 3 4 5 6 二 物主代詞的變格 物主代詞有性數(shù)格的變化 的變法是詞尾相同的 的變法也 是詞尾相同的 只以 為例 代詞 格 陽性陰性中性復(fù)數(shù) 1 2 3 4 同一或二 同一或二 60 5 6 代詞 格 陽性陰性中性復(fù)數(shù) 1 2 3 4 5 6 同 1 或 2 同 1 或 2 三 疑問代詞 與 的變格 格 1 2 3 4 5 6 格陽性陰性中性復(fù)數(shù) 1 2 3 4 5 6 同一或二 同一或二 同一或二 格陽性陰性中性復(fù)數(shù) 1 2 3 4 5 6 同一或二 同一或二 61 俄漢拼音對照表俄漢拼音對照表 Ading jie miu ri weng a diu jin mo rong wo ai dong jing mou rou wu an dou jiong mu ru X ang du jiu Nrua xi ao duan ju na ruan xia Bdui juan nai rui xian ba dun jue nan