WF30 色差儀中文說明書.doc

WF30 用戶說明書目 錄注意事項(xiàng)11 存放12 使用1概述1一、結(jié)構(gòu)說明21.1 儀器外觀21.2 按鍵說明31.3 電源51.3.1 電池51.3.2 電源適配器6二、界面說明72.1 顯示布局72.2 頁面詳解7三、操作說明93.1 開機(jī)93.2 色差測(cè)量93.2.1 標(biāo)樣測(cè)量93.2.2 試樣測(cè)量103.3 查看信息103.3.1 標(biāo)樣記錄103.3.2 試樣記錄113.4 系統(tǒng)設(shè)置123.4.1 自動(dòng)保存123.4.2 手動(dòng)保存133.4.3 含光方式133.4.4 光源選擇133.4.5 語言選擇143.4.6 容差設(shè)置143.4.7 背光時(shí)間143.4.8 日期時(shí)間14四、產(chǎn)品規(guī)格15注意事項(xiàng)1 存放長期不使用本儀器，應(yīng)將儀器裝入包裝箱內(nèi)存放；存放溫度為-10C50C、相對(duì)濕度在85%以下的陰涼、干燥的環(huán)境中；2 使用使用儀器時(shí)，環(huán)境溫度為0C40C、相對(duì)濕度在85%，無凝露；避免在強(qiáng)磁場(chǎng)、劇烈震動(dòng)、灰塵、煙霧的環(huán)境中使用本儀器，以防造成儀器數(shù)據(jù)異常和性能故障。避免液體、粉末、固體等異物進(jìn)入儀器內(nèi)部，以防造成測(cè)量數(shù)據(jù)異常。概述本色差儀是依據(jù)國際照明委員會(huì)CIE的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、國家標(biāo)準(zhǔn)研發(fā)生產(chǎn)的專業(yè)色差儀。本色差儀采用全新進(jìn)口關(guān)鍵元器件，經(jīng)精心設(shè)計(jì)，具有精確穩(wěn)定、操作簡單、易學(xué)易懂、經(jīng)濟(jì)實(shí)惠等特點(diǎn)。本色差儀適用于紡織、印染、服裝、鞋業(yè)、皮革、化工、塑料、塑膠、顏料、油漆、油墨、印刷、五金、攝影、玩具等行業(yè)的顏色品質(zhì)控制、色差控制、色差分析、來樣檢測(cè)、生產(chǎn)在線檢測(cè)，也適用于注塑、油墨、油漆、噴涂等的輔助配色。一、結(jié)構(gòu)說明1.1 儀器外觀圖1 儀器外觀圖1.2 按鍵說明圖2 俯視圖上移鍵-移動(dòng)光標(biāo)在頁面中的位置；調(diào)整被激活項(xiàng)目的數(shù)值大小。下移鍵-移動(dòng)光標(biāo)在頁面中的位置；調(diào)整被激活項(xiàng)目的數(shù)值大小。換頁鍵-切換選項(xiàng)卡。保存鍵-保存設(shè)置。確認(rèn)鍵-確認(rèn)或激活頁面中被選中項(xiàng)目（藍(lán)底項(xiàng)目，激活后為綠底）；快速切換“標(biāo)樣測(cè)量”“試樣測(cè)量”。顯示屏幕-顯示測(cè)量結(jié)果等圖3 后視圖測(cè)量鍵-進(jìn)行測(cè)量測(cè)量口-進(jìn)行測(cè)量的光通道。圖4 右視圖開關(guān)鍵-儀器的開啟(I)或關(guān)閉(O)。打印接口-連接打印機(jī)打印測(cè)量數(shù)據(jù)。電池倉蓋-放置專用鋰電池的倉口的外蓋DC電源接口-專用電源適配器的接口。1.3 電源本色差儀使用專用電源適配器或?qū)Ｓ娩囯姵毓╇?，使用其他配件供電可能?huì)損壞色差儀。連接電源適配器或者裝入電池前，請(qǐng)確?！伴_關(guān)鍵”處于關(guān)閉位(O)。1.3.1 電池1. 先檢查并確認(rèn)“開關(guān)鍵”是否處于關(guān)(O)狀態(tài)，然后按右圖5箭頭所示方向，可向下按壓取出電池倉蓋。 圖5 御下電池倉蓋2. 如右圖6所示將電池裝入電池倉，注意電池的正反面。 圖6 裝入電池3. 如右圖7所示，可向上按壓裝入電池倉蓋。 圖7 裝入電池倉蓋1.3.2 電源適配器1. 先檢查并確認(rèn)“開關(guān)鍵”是否處于關(guān)(O)狀態(tài)，2. 按圖8所示將電源適配器的輸入線插入DC接口。 圖8 接入電源適配器二、界面說明2.1 顯示布局本色差儀的界面分為三部分，如圖9所示，頂部的“頁面欄”、中部的“窗體”、底部的“信息欄”。信息欄窗體頁面欄 圖9 顯示布局2.2 頁面詳解測(cè)量條件顏色示意圖按鍵功能提示電源信息系統(tǒng)時(shí)間測(cè)量數(shù)據(jù)標(biāo)樣序號(hào) 圖10 “標(biāo)樣測(cè)量”頁面詳解顏色偏差示意圖顏色偏向色差數(shù)據(jù)標(biāo)樣數(shù)據(jù)試樣序號(hào)標(biāo)樣序號(hào)測(cè)量數(shù)據(jù)圖11 “試樣測(cè)量”頁面詳解測(cè)量時(shí)的系統(tǒng)時(shí)間按鍵功能提示測(cè)量條件功能選擇圖12 “查看信息”頁面詳解屏幕點(diǎn)亮?xí)r間設(shè)置色差判斷標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置系統(tǒng)時(shí)間測(cè)量數(shù)據(jù)時(shí)的存儲(chǔ)方式測(cè)量設(shè)置光源選擇語言選擇圖13 “系統(tǒng)設(shè)置”頁面詳解三、操作說明3.1 開機(jī)開機(jī)前，檢測(cè)色差儀是否接上外部電源，或是已裝入電池，確認(rèn)儀器有電源供電，然后啟動(dòng)儀器，儀器屏幕顯示開機(jī)LOGO。開機(jī)界面完畢之后，儀器進(jìn)入自檢程序，確保儀器正常運(yùn)行。3.2 色差測(cè)量本儀器進(jìn)行色差測(cè)量需要兩個(gè)步驟，分別是“標(biāo)樣測(cè)量”、“試樣測(cè)量”。1. 標(biāo)樣測(cè)量取得標(biāo)準(zhǔn)樣品的標(biāo)準(zhǔn)顏色參數(shù)；2. 試樣測(cè)量取得需要檢測(cè)的樣品的參數(shù)，并同時(shí)運(yùn)算獲得試樣與標(biāo)樣的色差數(shù)據(jù)。3.2.1 標(biāo)樣測(cè)量如圖14，在“標(biāo)樣測(cè)量”頁面時(shí)，可以進(jìn)行標(biāo)樣測(cè)量取得標(biāo)準(zhǔn)樣品的顏色參數(shù)。測(cè)量后的顏色參數(shù)將顯示在測(cè)量頁面中。在頁面的右上角顯示當(dāng)前的測(cè)試條件，包括光源、觀察者和含光方式。圖14 標(biāo)樣測(cè)量頁面3.2.2 試樣測(cè)量完成標(biāo)樣測(cè)量后，要測(cè)量試樣與標(biāo)樣的色差，可按“換頁鍵” ，將屏幕切換到“試樣測(cè)量”頁面，如圖15所示，測(cè)量后的色差參數(shù)將顯示在測(cè)量頁面中。圖15 試樣測(cè)量頁面同時(shí)，在頁面的右邊將會(huì)顯示色差的顏色偏向，提供直觀的色差分析。3.3 查看信息3.3.1 標(biāo)樣記錄按“換頁鍵”顯示跳轉(zhuǎn)到“查看信息”頁面，如圖16所示，可查看存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)，并可根據(jù)需要通過“確認(rèn)鍵”、 “上翻鍵”和“下翻鍵”選擇下拉菜單的選項(xiàng)。圖16 查看信息頁面在當(dāng)前頁面，按“保存鍵” 可激活圖17對(duì)話框，可選擇進(jìn)行“樣品調(diào)入”或“標(biāo)樣刪除”操作。圖17 操作選擇3.3.2 試樣記錄在選擇所要查看的標(biāo)樣之后，選擇“試樣記錄”選項(xiàng)，屏幕會(huì)切換到該標(biāo)樣下的試樣記錄頁面，如圖18所示，然后通過“確認(rèn)鍵”、 “上翻鍵”和“下翻鍵”選擇試樣記錄，即可查看各個(gè)試樣的色差記錄。圖18 查看信息頁面3.4 系統(tǒng)設(shè)置按“換頁鍵”，屏幕切換到“系統(tǒng)設(shè)置”頁面，如圖19所示，可在系統(tǒng)設(shè)置中設(shè)置儀器測(cè)量時(shí)的數(shù)據(jù)的保存方式、儀器測(cè)量時(shí)的含光方式、光源的選擇（D50、D65、F11）、容差、屏幕背光時(shí)間調(diào)節(jié)、以及儀器系統(tǒng)的日期、時(shí)間。圖19 系統(tǒng)設(shè)置頁面3.4.1 自動(dòng)保存如圖19所示，儀器有兩種保存方式，分別是“自動(dòng)保存”、“手動(dòng)保存”。當(dāng)設(shè)置為自動(dòng)保存時(shí)，儀器將自動(dòng)保存每次標(biāo)樣或試樣的測(cè)量數(shù)據(jù)。當(dāng)儀器的標(biāo)樣或試樣存儲(chǔ)記錄已滿后，儀器的測(cè)量數(shù)據(jù)不被保存，并跳出對(duì)話框，例如圖20所示，可選擇是否清空存儲(chǔ)器。圖20 對(duì)話框3.4.2 手動(dòng)保存當(dāng)設(shè)置為手動(dòng)保存時(shí)，儀器不會(huì)自動(dòng)保存測(cè)量數(shù)據(jù)，需要在測(cè)量完畢后，按“保存鍵”進(jìn)行手動(dòng)保存，并跳出如圖21的提示方框。 圖21 提示框3.4.3 含光方式含光方式SCI是指測(cè)量時(shí)，包含物體反射光中的鏡面反射光。含光方式SCE是指測(cè)量時(shí)，不包含物體反射光中的鏡面反射光。3.4.4 光源選擇本色差儀有3種標(biāo)準(zhǔn)光源可供用戶選擇進(jìn)行測(cè)量，分別是D50（一種較溫暖并用于印刷品及照片的日光）、D65（平均太陽光）、F11（一種冷白光，具有低能源消耗及較佳的色彩演色性，是許多歐洲服飾業(yè)指定之標(biāo)準(zhǔn)光源）。3.4.5 語言選擇本色差儀有中英文語言顯示版本，只需要在“系統(tǒng)設(shè)置”頁面進(jìn)行選擇即可。3.4.6 容差設(shè)置容差設(shè)置用于設(shè)定判斷標(biāo)準(zhǔn)，判斷儀器測(cè)量的色差值E是否合格。3.4.