德語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng).doc

德語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng) 德語(yǔ)是一種拼音文字 因此 對(duì)于德語(yǔ)本土詞來(lái)說(shuō) 只要掌握了語(yǔ)音規(guī)則 通常不需借助音標(biāo)就可 以拼讀單詞 元音有長(zhǎng)短不同 輔音有清濁之分 同時(shí)還有雙元音和輔音組合的形式 一個(gè)單詞可以由一個(gè)或多個(gè)音節(jié)組成 每個(gè)音節(jié)可以只由元音構(gòu)成 也可由輔音和元音共同組成 多為輔音在前引導(dǎo)元音 與元音進(jìn)行拼讀 有時(shí)元音后也有輔音 作為音節(jié)的結(jié)尾 例如 gut 好的 應(yīng)先發(fā)濁輔音 g 由于元音字母 u 后只有一個(gè)輔音字母 t 根據(jù)長(zhǎng)短元音的規(guī)則此時(shí) u 發(fā)長(zhǎng)音 u 最后 再發(fā)清輔音 t 元音的讀音規(guī)則 五個(gè)基本元音 a i u e o 的發(fā)音方法 含字母在單詞中的形式及其國(guó)際音標(biāo) 1 a a ah aa a a a 口自然張開(kāi) 舌平放 舌尖輕抵下門(mén)齒 聲帶振動(dòng) 類(lèi)似漢語(yǔ) 啊 但口要張得大些 如 ab ap 自 起 Bahn ba n 鐵路 Staat ta t 國(guó)家 Hallo halo 你好 問(wèn)候語(yǔ) 2 i i ie ih ieh i i i 嘴角微向兩側(cè)伸展 舌中部向上拱起 舌尖抵下門(mén)齒 類(lèi)似漢語(yǔ)的 一 音 但嘴要微張 如 mit mit 和 一起 lieb li p 親愛(ài)的 ihn i n 他 Vieh fi 牲畜 3 u u uh u u u 雙唇圓撮前伸 舌根拱起 類(lèi)似漢語(yǔ) 嗚 如 kuhl ku l 涼的 Suppe zup 湯 zu tsu 去 gut gu t 好的 4 e 有以下三種讀音 e ee eh e 雙唇張開(kāi) 呈扁平狀 嘴角向兩邊伸展 似微笑狀 舌尖抵下門(mén)齒 類(lèi)似漢語(yǔ) 飛 fei 的韻母音 或英 語(yǔ)字母 A 的發(fā)音 但德語(yǔ)中的 e 的長(zhǎng)音為單音 沒(méi)有由 e 向 i 的滑動(dòng) 如 Tee te 茶 eben e b n 正好 fehlen fe l n 缺少 e 口形同長(zhǎng)音基本相似 但略大些 下顎低垂 音短 接近漢語(yǔ) 愛(ài) 音 但口形略小 如 essen s n 吃 es s 它 e 在非重讀前綴 be ge 和非重讀音節(jié)中發(fā) 音 為弱化元音 口自然微張 舌平放 嘴角稍向兩側(cè)伸 展 發(fā)音短而弱 類(lèi)似漢語(yǔ) 德 de 的韻母音 如 Name na m 名字 bedenken b d nk n 思考 Gebiet g bi t 區(qū)域 5 o o oo oh o 雙唇圓撮前伸 舌根拱起 如 Boot bo t 小船 ohne o n 沒(méi)有 o o 口形與 o 相同 但口再?gòu)埓笠恍?發(fā)短音 類(lèi)似漢語(yǔ) 歐 ou 但口形比 歐 圓 如 offen of n 打開(kāi)的 oft oft 經(jīng)常地 變?cè)舻陌l(fā)音方法 1 h 雙唇張開(kāi) 呈扁平狀 嘴角向兩邊伸展 似微笑狀 舌尖抵下門(mén)齒 接近漢語(yǔ) 愛(ài) 的發(fā)音 但口形略 小 是單音 沒(méi)有 a 向 i 的滑動(dòng) 如 n hen n n 靠近 s men zs m n 播種 S tze sz ts 句子 復(fù)數(shù)形式 2 h oe 同 e 的舌形 o 的唇形 即舌尖抵下齒 雙唇前伸 但上唇要下壓 下唇微向兩邊伸展 發(fā)音時(shí)口形 不要發(fā)生變化 注意不要發(fā)成漢語(yǔ)的 約 和 夜 如 b se b zs 壞的 ffnen fn n 打開(kāi) H he h 高度 3 h y y y 同 i 的舌形 u 的唇形 上唇輕微下壓 類(lèi)似漢語(yǔ)的 愚 如 M he my 努力 ben yb n 練習(xí) System zsys te m 系統(tǒng) Tsch s t y s 再見(jiàn) 除少數(shù)德語(yǔ)詞中帶有變?cè)?之外 變?cè)舳喑霈F(xiàn)在某些語(yǔ)法現(xiàn)象或派生詞當(dāng)中 如名詞的 復(fù)數(shù)形式 形容詞和副詞的比較級(jí)和最高級(jí)形式 動(dòng)詞變位和虛擬式以及某些詞的派生形式 例如 名詞 Buch bu x 書(shū) 復(fù)數(shù) B cher by 形容詞 warm va m 溫暖的 比較級(jí) w rmer v m 最高級(jí) w rmest v m st 動(dòng)詞 fahren fa r n 開(kāi)車(chē) 第三人稱動(dòng)詞變位形式為 f hrt f t 系動(dòng)詞 sein zain 是 第二虛擬語(yǔ)氣形式為 w ren v r n 名詞 Wunsch vun 愿望 動(dòng)詞為 w nschen vyn n 雙元音的發(fā)音方法 1 au au ao 先發(fā) a 接著發(fā) o 兩音相連 自然過(guò)渡 前音重 后音輕 與漢語(yǔ) 凹 接近 但口形較大 如 aus 從 出來(lái) auf 在 上面 Frau frao 女士 2 ei ei ai ey ay ai 先發(fā) a 接著發(fā) i 兩音相連 自然過(guò)渡 前音重 后音輕 類(lèi)似漢語(yǔ) 愛(ài) ai 但口形略大 如 Zeit tsait 時(shí)間 Mai mai 五月 Bayer baij 巴伐利亞 3 eu eu u oy 或在外來(lái)詞中發(fā) 先發(fā) 接著發(fā) y 兩音相連 自然過(guò)渡 前音重 后音輕 類(lèi)似漢語(yǔ) 奧與 二字連發(fā) 如 deutsch doyt 德語(yǔ)的 teuer toyj 貴的 Fr ulein froylain 小姐 Friseur fri z 理發(fā)師 外來(lái)詞 元音字母長(zhǎng)短音的區(qū)分規(guī)則 1 元音重疊時(shí) 如 aa ee oo 發(fā)長(zhǎng)音 但元音 i 重疊形式并不是 ii 而是替換成 ie 非復(fù)合元音 因此 ie 也發(fā)長(zhǎng)音 如 Haar ha 頭發(fā) Tee te 茶 Boot bo t 船 Fieber fi b 發(fā)燒 2 元音后有輔音 h 時(shí) 如 ah oh uh eh 該組合發(fā)長(zhǎng)音 字母 h 不發(fā)音 只作為延長(zhǎng)元音 的符號(hào) 如 fahren fa r n 乘車(chē) froh fro 高興的 ruhig ru i 安靜的 ehe e j 寧可 3 元音后有一個(gè)輔音時(shí) 大多數(shù)情況下該元音發(fā)長(zhǎng)音 如 gut 好的 Tat 行為 er 他 特例 少數(shù)情況下 如 an 在 上 mit 和 一起 das 這個(gè) hat 有 的第三人稱單數(shù)變位形 式 was 什么 bin 系動(dòng)詞的第一人稱單數(shù)變位形式 等單詞中的元音發(fā)短音 4 在開(kāi)音節(jié)中 前一個(gè)元音發(fā)長(zhǎng)音 如 baden ba d n 洗澡 lesen 閱讀 der Name 名字 5 元音后無(wú)輔音時(shí) 即元音字母自成一個(gè)音節(jié)時(shí) 該元音發(fā)長(zhǎng)音 如 da 那里 du 你 so 這樣地 6 元音后有兩個(gè)或兩個(gè)以上輔音的時(shí)候 通常情況下該元音發(fā)短音 如 Stadt tat 城市 ffnen 打開(kāi) Kummer 憂愁 特例 少數(shù)單詞中 如 Art a t 方式 Arzt a zt 醫(yī)生 nach na x 在 后面 hoch ho x 高的 等 其元音發(fā)長(zhǎng)音 輔音字母及字母組合的讀音規(guī)則 首先 德語(yǔ)中有幾個(gè)成對(duì)的輔音字母其發(fā)音位置基本相同 只是存在發(fā)清輔音或濁輔音的區(qū)別 這 樣的輔音字母有 b b 和 p p d d 和 t t g g 和 k k w v 和 f f 或 v f 以及 ch 讀 x 音時(shí)與 h h 的 對(duì)比 請(qǐng)?jiān)谙旅娴慕榻B中注意比較 1 b b bb b 雙唇緊閉 氣流緊逼雙唇 用力沖開(kāi)發(fā)出的爆破音 聲帶振動(dòng) 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 b 如 bei 在 附近 Baum 樹(shù) 在音節(jié)尾發(fā) p 音 如 ab 自 起 p 參見(jiàn)讀音規(guī)則難點(diǎn)總結(jié)之 濁音請(qǐng)化 2 ch ch 在元音之前和在除 a o u au 之外的元音之后發(fā) 音 嘴微張 舌尖抵下齒 舌根部向硬腭方向拱起 氣流通過(guò)舌面與硬腭之間的縫隙 發(fā)摩擦音 不振動(dòng)聲 帶 類(lèi)似漢語(yǔ)聲母 x 但舌尖抵下齒 并且抬起舌根部 如 China ina 中國(guó) ich 我 在元音 a o u au 之后發(fā) x 音 嘴微張 舌尖輕貼下齒 舌根部抵向軟腭方向 接近小舌 形成阻塞 氣流通過(guò)舌根與小舌之間的縫隙 發(fā)摩擦音 不振動(dòng)聲帶 類(lèi)似漢語(yǔ)聲母 h 但舌根抬起 摩擦更明顯 如 acht 八 Buch 書(shū) kochen 做飯 auch 也 在 chs 組合中發(fā) k 音 該組合發(fā) ks 音 如 sechs z ks 六 在外來(lái)詞中 ch 發(fā) k t ts 等音 如 Charakter ka rakt 性格 Chef f 上司 3 d d dd d 舌尖和舌前部緊貼上齒齦 氣流猛沖開(kāi)舌尖 振動(dòng)聲帶 同漢語(yǔ)的聲母 d 如 da 那里 Pudding 布丁 在音節(jié)尾發(fā) t 音 如 der Bad 洗澡 參見(jiàn)讀音規(guī)則難點(diǎn)總結(jié)之 濁音請(qǐng)化 4 f f ff f 上齒咬下唇 發(fā)摩擦音 聲帶不振動(dòng) 類(lèi)似漢語(yǔ)聲母 f 如 Fach 專業(yè) offen 打開(kāi)的 5 g g gg g 舌中后部拱起抵住軟硬腭交界處形成阻塞 氣流沖開(kāi)發(fā)出爆破音 聲帶振動(dòng) 同漢語(yǔ)聲母 g 如 gehen 走 gegen 朝 方向 在形容詞后綴 ig 后面沒(méi)有元音詞尾時(shí) g 發(fā) 音 同 ch 在元音前的音 嘴微張 舌尖抵下齒 舌根部拱起 氣流通過(guò)舌面與硬腭間縫隙 發(fā)摩擦音 不振動(dòng)聲帶 如 f hig f i 有能力的 在音節(jié)尾發(fā) k 音 如 der Tag 日子 參見(jiàn)讀音規(guī)則難點(diǎn)總結(jié)之 濁音請(qǐng)化 6 h h h 送氣音 呼出氣流在喉頭處形成清音 不振動(dòng)聲帶 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 h 的清音 如 hier 這里 hoch h x 高的 7 j j j 發(fā) i 音 緊跟著發(fā) 音 兩個(gè)元音自然連發(fā) 類(lèi)似漢語(yǔ) 葉 如 ja 是的 je 每 8 k k ck g k 舌中后部位拱起 抵住軟硬腭交界處形成阻塞 氣流沖開(kāi)發(fā)出爆破音聲帶不振動(dòng) 似漢語(yǔ)聲母 k 如 kaufen 買(mǎi) lecker 美味的 Tag 日子 9 l l ll l 舌尖緊貼上齒齦 形成阻塞 唇齒自然張開(kāi) 氣流從舌兩側(cè)縫隙呼出 振動(dòng)聲帶 舌尖保持不動(dòng) 類(lèi)似 漢語(yǔ)的 樂(lè) 的聲母 l 的口形 但不發(fā)出韻母 e 如 liefern 送貨 all al 所有的 10 m m mm m 雙唇閉和 形成阻塞 舌自然平放口中 發(fā)鼻腔音 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 m 如 machen max n 做 k mmern kym n 關(guān)心 11 n n nn n 舌前部緊貼上齒齦 形成阻塞 唇齒自然張開(kāi) 發(fā)鼻腔音 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 n 如 nicht ni t 不 Bonn 波恩 12 ng ng 口自然張開(kāi) 舌后部緊貼軟腭 形成阻塞 發(fā)鼻腔音 類(lèi)似漢語(yǔ) 哼 中的尾音 如 bung 練習(xí) Hunger hu 饑餓 注意 此處 g 不發(fā)其本音 即使后面有元音也不能拼讀 13 nk nk k ng 和 k 連發(fā) 如 Bank 銀行 denken 思考 14 p p pp b p 雙唇緊閉 氣流緊逼雙唇 用力沖開(kāi)發(fā)出的爆破音 聲帶不振動(dòng) 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 p 如 Post 郵局 doppel 雙的 ob 是否 15 pf pf pf 將 p 和 f 兩個(gè)音連發(fā) 中間不換氣 如 Pferd pf t 馬 Dampf 蒸汽 16 ph ph f 同 f 上齒咬下唇 發(fā)摩擦音 聲帶不振動(dòng) 如 Photo 照片 Physik fy zik 物理學(xué) 17 qu qu kv k w 兩音連發(fā) 中間不換氣 如 Quelle kv l 來(lái)源 quer kv 橫的 18 r r rr 在元音前讀 r 發(fā)小舌顫音或舌尖顫音 小舌顫音 口微張 舌尖抵下齒 舌自然放松 氣流振顫小舌和聲帶 舌尖顫音 舌尖抵上顎 口微 張 氣流振顫舌尖和聲帶 如 Raum 房間 Reis 大米 在音節(jié)末讀 e 的弱化音 或不發(fā)音 如 Mutter 母親 er 他 19 s s ss 在元音前發(fā) z 雙唇張開(kāi) 上下齒相接 舌尖抵齒縫間形成阻塞 氣流通過(guò)此縫隙 發(fā)濁音 同漢語(yǔ)的聲母 z 如 See 海 suchen 尋找 ss 時(shí)或在音節(jié)尾發(fā) s 雙唇張開(kāi) 上下齒相接 舌前部輕抵齒縫 形成阻塞 氣流通過(guò)此縫隙 發(fā)清音 似漢語(yǔ)的聲母 s 如 essen 吃飯 das 這個(gè) sp st 組合在元音前時(shí) s 發(fā) 音 如 Spur 跡象 stammen 出身 s 在 chs 組合中發(fā) s 該組合讀 ks 如 wachsen 生長(zhǎng) sechs z ks 六 20 sch sch 上下齒微合 舌尖向軟腭方向卷起 但不接觸 氣流從舌尖與上顎之間的縫隙通過(guò) 發(fā)清音 類(lèi)似漢語(yǔ) 的聲母 sh 如 schaffen 完成 Schuh u 鞋 21 s 雙唇張開(kāi) 上下齒相接 舌前部輕抵齒縫 形成阻塞 氣流通過(guò)此縫隙 發(fā)清音 如 Fu 腳 schlie en li s n 關(guān)閉 gr en gry s n 問(wèn)候 22 t t d dt th tt t 舌尖和舌前部緊貼上齒齦 氣流猛沖開(kāi)舌尖 不振動(dòng)聲帶 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 t 如 Tod tot 死亡 Tee te 茶 Thema te ma 題目 Stadt tat 城市 satt zat 飽的 在有 tion tial 等組合的外來(lái)詞中發(fā) ts 音 同字母 z 的讀音 雙唇張開(kāi) 上下齒相接 舌尖抵齒縫 氣流沖開(kāi)舌尖 發(fā)清音 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 c 如 Lektion l k tsion 課 potential pot ntsi al 潛在的 23 tsch tsch t 上下齒微合 舌尖抵軟腭 氣流沖開(kāi)舌尖 發(fā)清音 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 ch 如 deutsch 德語(yǔ)的 Tsch s 再見(jiàn) 24 v v 在本土詞中發(fā) f 音 上齒咬下唇 發(fā)摩擦音 聲帶不振動(dòng) 如 vor 在 前面 vier fi 四 在外來(lái)詞中發(fā) v 音 上齒緊咬下唇 氣流通過(guò)齒縫 發(fā)濁音 發(fā)漢語(yǔ) 屋 的聲母 但要咬唇 如 Vokabel vo kab ln 單詞 via 經(jīng)過(guò) 25 w w v 上齒咬下唇 氣流通過(guò)齒縫 發(fā)濁音 發(fā)漢語(yǔ)的 屋 音 但注意咬唇 如 wo 在哪里 wer 誰(shuí) 26 x x ks k 和 s 的在音節(jié)尾的清輔音兩音連發(fā) 如 Text 課文 Axt 斧子 27 y y 在元音前讀 j 發(fā) i 音 緊跟著發(fā) 音 兩個(gè)元音自然連發(fā) 類(lèi)似漢語(yǔ)的 葉 如 Yard 碼 同元音 如 System zys te m 系統(tǒng) Dynamik dy namik 動(dòng)力 28 z ds ts tz ts 口張開(kāi) 上下齒相接 舌尖抵齒縫 氣流沖開(kāi)舌尖 發(fā)清音 類(lèi)似漢語(yǔ)的聲母 c 如 Zauber tsaob 魔力 Satz zats 句子 arbeitslos a baitslos 失業(yè)的 讀音規(guī)則難點(diǎn)總結(jié) 1 元音 e 有三種讀音 視其在單詞中所處音節(jié)不同而定 長(zhǎng)短音發(fā)音的口形有明顯區(qū)別 如在動(dòng)詞 leben 生活 中的元音 e 應(yīng)發(fā)長(zhǎng)音 e 而在 Bett 床 中的元音 e 應(yīng)發(fā)短音 另外 在不重讀的音節(jié)里 e 通常讀 音 例如 Name 中的 e 在尾音節(jié)里 但也 有些非重讀前綴中的 e 不發(fā) 而發(fā) 音 如 ver ent zer 例如 vergehen 中第一個(gè) e 在非重讀前綴 中發(fā) 音 第二個(gè) e 在重讀音節(jié)發(fā)長(zhǎng)音 e 第三個(gè) e 在非重讀尾音節(jié)中發(fā) 音 該單詞讀為 f ge n 2 變?cè)?的發(fā)短音時(shí)與 e 的短音相同 如 pfel pf l 蘋(píng)果 而長(zhǎng)音時(shí)相當(dāng)于 e 的短音的延長(zhǎng) 即 如 hnlich nli 相似的 3 雙元音 u 與 eu 發(fā)音相同 4 濁輔音清化的原則 濁輔音 b d g 在單詞末尾或音節(jié)末發(fā)其相對(duì)應(yīng)的清輔音 p t k 的音 例如在下列幾個(gè)如中 位 于末尾的輔音字母 b d g 分別發(fā) p t k 的音 Dieb di p 小偷 Bad ba t 洗澡 Tag ta k 日 5 在本土詞中輔音 ch 有三種讀音 在元音前時(shí)讀 在元音后或音節(jié)尾時(shí)視它前面的元音而定 如前面的元音為 a o u au 四種元 音中的一個(gè) 則 ch 發(fā) x 音 如為其他元音 則 ch 仍舊讀 音 例如名詞 Bauch 腹部 中的 ch 在元 音 au 后面 讀 x 而在 Bauch 的復(fù)數(shù)形式 B ucher 中 ch 前的元音變成了 u 這時(shí) ch 就發(fā) 音 此外 ch 在輔音字母組合 chs 中發(fā) k 的音 該組合相當(dāng)于輔音字母 x 的讀音 發(fā) ks 的音 6 輔音 g 在形容詞后綴 ig 中不讀 g 而發(fā) 音 例如 geizig 吝嗇的 中前一個(gè) g 讀 g 而后一個(gè) g 屬于 ig 組合讀 i 該詞讀 gaitsi 但如果這樣的形容詞后面加上了詞尾而增加了音節(jié) 則這時(shí) ig 中的 g 要讀 g 并與后面的元音拼讀 如 geiziger 中的后一個(gè) g 也發(fā) g 音 因此這個(gè)詞讀 gaitsig g 在 ng 組合中不單獨(dú)發(fā)音 ng 共同發(fā) 音 即使 ng 后還有元音構(gòu)成新的音節(jié) g 也不能發(fā) g 音 而是發(fā)鼻腔音 與后面的元音拼讀 漢語(yǔ)中沒(méi)有這樣的發(fā)音 例如 die Bedingung 條件 b di u 中有兩個(gè)帶 ng 的音節(jié) 均發(fā) 音 而前一個(gè) 要與后面的 u 音拼讀 7 字母 r 因其在音節(jié)中首尾的位置不同有兩種發(fā)音 在音節(jié)首時(shí)發(fā)小舌顫音 在德語(yǔ)方言中也有發(fā)大舌顫音 即舌尖顫音 的方法 但在現(xiàn)代德語(yǔ)中顫音已經(jīng)不大明顯 通常一帶而過(guò) 在音節(jié)尾時(shí) r 通常發(fā) 或 不發(fā)音 例如 Lehrer 男教師 中前一個(gè) r 在音節(jié)開(kāi)頭 因此發(fā)顫音 r 后一個(gè) r 位于音節(jié)尾 可同 e 一樣發(fā) 或不發(fā)音 這個(gè)詞讀作 le r 8 輔音字母 s 在音節(jié)首時(shí)的發(fā)音相當(dāng)于英語(yǔ)的 z 而德語(yǔ)的輔音字母 z 發(fā) ts 音 s 在音節(jié)尾或重疊 ss 時(shí)才發(fā) s 另外 s 在 sp 或 st 組合中 放在單詞開(kāi)頭時(shí) s 發(fā) 音 如 Sport 中 sp 組合讀 p 但如果 sp 或 st 在單詞中間則 s 仍舊發(fā) s 音 例如 Fenster 窗戶 中的 st 位于單詞中間 因此讀 f nst 須注意 有些以 sp 或 st 開(kāi)頭的單詞前面加上某種前綴 如動(dòng)詞的可分前綴 不可分前綴 第二分 詞的前綴 或在其他單詞后面構(gòu)成合成詞 這時(shí)的 sp st 組合雖然位置處于單詞中間 但仍遵循其本 單詞的發(fā)音 發(fā) 音 例如 動(dòng)詞 steigen 上升 taig n 可加前綴 aus 構(gòu)成動(dòng)詞 aussteigen 下車(chē) 這時(shí)單詞中間的兩個(gè) s 要分開(kāi)考慮 前一個(gè)讀 s 而后一個(gè)仍然讀 又如名詞 Sprache 語(yǔ)言 prax 在合成名詞 Fremdsprache 外語(yǔ) 中 s 仍發(fā) 音 這個(gè)詞讀 fr mt prax 9 字母 不出現(xiàn)于音節(jié)首 因此也沒(méi)有大寫(xiě) 雖然其發(fā)音同 ss 在某些地方也可以由 ss 代替拼寫(xiě) 但并非可與 ss 等同使用 除某些單詞在語(yǔ)法 變形過(guò)程中會(huì)出現(xiàn) ss 與 相替換的情況外 二者不能隨意替換 根據(jù)新正字法 如果之前元音為長(zhǎng)元音 則用 如果為短元音 用 ss 例如 lassen 讓 du l sst 在第二人稱單數(shù)的動(dòng)詞現(xiàn)在式變位形式 ich lie 在第一人稱單數(shù)的動(dòng)詞過(guò)去式變位形式 10 輔音字母 w 和 v w 的發(fā)音與英語(yǔ)中的 w 不同之處在于要咬唇 相當(dāng)于英語(yǔ)中的字母 v 的發(fā)音 而德語(yǔ)中的 v 按照本 土詞的發(fā)音習(xí)慣應(yīng)發(fā) f 音 音節(jié)的劃分 德語(yǔ)單詞按照前綴 詞干和后綴來(lái)劃分音節(jié) 拼讀時(shí) 各音節(jié)之間不能連讀 在需換行對(duì)單詞進(jìn)行 拆分的時(shí)候 需注意音節(jié)的劃分 并在上一行末尾加 符號(hào) 音節(jié)的劃分有以下幾個(gè)規(guī)則 1 單音節(jié)的單詞不能分寫(xiě) 如 alt 老的 Tag 日子 Deutsch 德語(yǔ) 2 雙音節(jié)詞中 如果其中一個(gè)音節(jié)是由元音單獨(dú)構(gòu)成的 這個(gè)詞也不能進(jìn)行拆分 如 Abend 夜晚 oben 上面 Idee i de 主意 3 帶有前綴的單詞 常見(jiàn)的前綴有 非重讀前綴 be ge ent ver er zer un zu 和重讀前綴 ab an aus ein mit 等 它們?cè)谄醋x時(shí) 與詞干部分分開(kāi)讀 即使詞干以元音開(kāi)頭也不能連讀 分寫(xiě)時(shí)可拆開(kāi) 如 be obachten b obaxt n 觀察 ver ndern f nd n 改變 zu erst tsu st 首先 4 帶有后綴的單詞 單詞中如有 en er ig isch ung 等后綴時(shí) 要由詞干的最后一個(gè)輔音字母引導(dǎo)該詞尾成獨(dú)立音節(jié) 再行 拆分 如 lau fen 跑 bung 練習(xí) le dig le di 單身的 5 輔音 1 長(zhǎng)音符號(hào) h 與其后面的元音寫(xiě)在一起 如 ge hen ge n 走 n hen n n 靠近 se hen ze n 看 2 在兩個(gè)元音之間有兩個(gè)或兩個(gè)以上輔音字母時(shí) 最后一個(gè)與其后面的元音構(gòu)成音節(jié)而分寫(xiě) 如 Was ser 水 Fin ger fi 手指 Ap fel 蘋(píng)果 3 單詞中發(fā)一個(gè)音的輔音組合 如 ch sch ph st th 等 是不可拆分的一個(gè)整體 如 ma chen 做 tele phonieren t l fo ni r n 打電話 hu sten hust n 咳嗽 要注意的是 德語(yǔ)本土詞沒(méi)有s和h的輔音組合形式 即sh不能合并發(fā)音 如在合成詞Bushaltestation 中應(yīng)分別讀為 bus halt ta tsion 4 特殊輔音組合 ck 在拆分時(shí)需改寫(xiě)成 kk 如 lecker l k 美味的 lek ker entdecken nt d k n 發(fā)現(xiàn) entdek ken St cke tyk 件 塊 St k ke 6 在由幾個(gè)單詞復(fù)合在一起構(gòu)成的合成詞中 各組成部分不能連讀 即不在同一個(gè)音節(jié)的輔音和元音 不能拼讀 所以如果一個(gè)音節(jié)以輔音結(jié)尾 即使