戶口翻譯模板.doc

戶口Attentive items1 Family registered book possesses the force ad effect to prove the residence identity and the relationship among the family members. According to it, family registered organ can investigate and confirm the family registered book. The householder and the family members included in the family registered book should hand in the family registered book actively when the worker of family registered organ investigate and confirm the family registered book.2 Householder should keep the family registered book properly. Forbid to alter, to transfer, and to lend it personally. If lost, the people concerned should inform the family registered organ immediately.3 The right of family registering belongs to the family registered organ. Any other organs and individuals are not permitted to make any records in the family registered book.4 If family member increases or any registered item changes, the people concerned should declare it to the family registered organ and hold the family registered book. 5 If the whole family moves out of the original area under administration, the people concerned should cancel the family registered book in the family registered organ. Sort of FamilyNon-agricultural HouseholdHouseholder NamejunwangHousehold Number200957085AddressRoom602 Unit 1Building6 1-1Wanshoulu Shiliulihe Zhen Shizhongqu Jinan ShandongSHANDONG Public Security Bureau (seal)(Specific seal of family registered book)Specific seal of Family registered book Province level Public Security OrganJinan District Sub-public Security Shiliulihepolice stationUndertaker: (seal) Issued on: 23 02 2009Records of address changingAddress after changingDate of changingUndertaker seal Permanent residence registered card NameJun WangHouseholder or the relationship with the householderHouseholderPrevious nameGenderFemalePlace of birthJinan Shandong ProvinceNationalityHanNative placeJinanDate of birth1968/12/07Other addressFaithID numbeeight160cmBlood typeEducational level College diplomaMarriage statusMarriedMilitary service statusWorking unit XXXXXXX Co. Ltd OccupationWhen and from where movedin this city (county)12 09 1990 ProvinceWhen and from where moved in this address23 02 2009, Room 401 Unit 2No.3 Weiyi Road Undertaker: (seal) Registered time: 23 02 2009 Changes of registered items and records of correctionsItemChange and CorrectionDate of changingUndertaker sealPermanent residence registered card NameYujia WangHouseholder or the relationship with the householderdaughterPrevious nameGenderFemalePlace of birthJinan Shandong ProvinceNationalityHanNative placeZhangjiakouDate of birth03011994Other addressFaithID numbeeightcmBlood typeEducational levelMarriage statusMilitary service statusWorking unitOccupationWhen and from where movedin this city (county)17 02 1994When and from where moved in this address23 02 2009Room102Unit4Building108Shunyuxiaoqu Undertaker: XX (seal) Registered time: 23 02 2009Records of address changingAddress after changingDate of changingUndertaker sealPermanent residence registered card NameHouseholder or the relationship with the householderSon/DaughterPrevious nameGender Place of birthNationalityHanNative placeDate of birthOther addressFaithID numberHeightBlood typeAEducational levelMarriage statusSingleMilitary