英語科技論文寫作(四).ppt

英語科技論文寫作 四 2008 4 課堂練習 PutthefollowingpassageintoEnglish 在氣液和液液傳質(zhì)過程中 由于相界面上產(chǎn)生表面張力梯度和密度梯度 從而引發(fā)界面湍動 這是一種重要的流體力學不穩(wěn)定現(xiàn)象 它能夠影響傳質(zhì)速率 是提高傳質(zhì)效率的一個有效途徑 自從20世紀60年代以來 人們對界面湍動進行了大量的研究工作 但大多數(shù)的實驗還停留在現(xiàn)象觀察階段 鑒于此 本文建立了一套氣液接觸傳質(zhì)設(shè)備 研究引起界面湍動的Marangoni效應(yīng)對傳質(zhì)系數(shù)的影響 為進一步的實驗和理論研究提供有效的依據(jù) Marangonieffect interfacialturbulence surfacetension 句型庫 研究目的 Thisproblemisconcerned deals bears chiefly largely mainly with Thisisaproblemrelatingto Ourworkisdevotedto Theprimarygoalofthepresentresearchis Theworkpresentedinthispaperfocusesin Thechiefaimofthisstudyis Thelaboratorystudydemonstrates suggests indicates reveals establishes 句型庫 引言 研究目的 Doingthiswork weintend hope expect attempt to Carryout undertaking initiating performing thisstudy wehopeto Theworkpresentedinthispaperfocusesonseveralaspectsof Theprincipalpurpose objective task ofthepresent further preliminary workistoinvestigatethefeaturesof mechanismsinvolvedin effectsproducedby 句型庫 引言 研究背景及歷史 Thisproblemwas first advancedby Theproblemunderdiscussionwasformulated raised posed broughtup putforward by Sincethentheproblemhasattracted fascinated manyscientists workersinthisfield Thisproblemhasbeenclarified elucidated solved Theproblemascanbeseen asisknown is still poorly inadequately understood 句型庫 引言 研究背景及歷史 Comparewiththecurrentresearch thepreviousworkwasinconnectionwith Theworkwearedoingiscloselyrelatedtothedeliberationsdescribedin Thenewfindingsfromtheexperimentagreewellwiththeresultsobtainedin Several numerous many few studiesaremade carriedout performed toelucidatethenature understandthebehavior revealthecause of Astudyofthekindhas never beenmade untilnow untilafewyearsago 句型庫 引言 問題的難易 Itseems exceedingly enormously difficulttoobtainknowledgeoftheproblem Itproves quite totally impossible unrealistic totry Itisratherdifficulttosolvetheproblem Theproblemisratherinvolved Theprobleminvolves certain tremendous difficulties Itiseasytopresent review analyze discuss theprobleminallitscomplexity inverydetail Itisnoeasytasktogainaninsightintotheintricatedetailof 句型庫 引言 問題的范圍 Themainaspect core essence oftheproblemis Studiesoftheseeffectscovervariousaspectsof Ourstudywiththistechniqueconfinedto Theproblemiswithinthescopeof Ourproblemliesbeyondtherangeof 句型庫 正文 理論說明 Ourtheoryisbasedontheassumptionthat Thistheoryproceedsfromtheidea principle of Theunderlyingconceptofthetheoryisasfollows Thereisasimilar atentative analternative theorythat Thebasic fundamental essential featureofthistheoryis Theobjectofthistheoryisto Thenewly advancedtheoryhassome certain many advantages assets strongpoints positivefeatures deficiencies drawbacks inadequacies flaws shortcomings Thevalidityofthetheoryhasbecomeobviousinthelightofrecentfindings Thisnewly developedtheoryfindsexperimentalsupport Thetheoryreceiveduniversalrecognition generalacceptance 句型庫 正文 理論說明 句型庫 正文 公式推導 isgivenby asfollows asinthefollowing Thefollowingequationisobtained Thisbecomes Therefore wehave canbeexpressedas canbederived canbewritten canbedescribedby canberepresentedas 句型庫 正文 方法介紹 引用已有方法Themethodof wasfirstdevelopedby Themethodof cameintouseaslongagoas Theoriginalproposalofthismethodwasfirstpublishedin 句型庫 正文 方法介紹 提出新方法Themethodweusediffers greatly essentially fromtheconventionalone Thenewly elaboratedtechniqueisdifferentfromtheonepreviouslyused Themethodisnowgreatlyimproved 句型庫 正文 方法介紹 方法的評價Theprocedurewefollowedhascertainadvantagesovertheexistingmethod Thismethodhasmanyadvantagesoverthoseavailable theexitingones Thismethodisadvantageousinmanyrespects as comparedwiththoseavailable theexitingones Oneoftheassetsofthistechniqueisitssimplicity reliability sensitivity 句型庫 正文 實驗描述 實驗?zāi)康腤emade carriedout performed initiated thisexperimenttoshow demonstrate elucidate evaluate acorrelationbetween certainphenomena themechanismofthehypothesisof somefeaturesof Experimenton aremade underway to Earlier previous experimentswiththistechniquewereintended designed designated to 句型庫 正文 實驗描述 實驗導致的結(jié)論Theexperimentsreportedheredemonstrateavarietyofchangesin acorrelationbetween amuchresistanceto Ourexperimentswith furnishsomenewinformation furtherdata newevidence aboutthemechanism theeffluence of Ourexperimentsupportsourassumption hypothesis evidence that Furtherexperimentsinthisarealeadustoconclude believe suggest that Fromtheseexperimentswecanconcludethat 句型庫 正文 實驗描述 Onthebasisofthesedata Fromthesedata onecanconcludethat Onthebasisofthesedata Fromthesedata itcanbeconcludedthat Thesedataleadustoaconclusionthat Thesedataleadustoconcludethat Thesedataenableustoconcludethat Thisexperimentfailedtoshow demonstrate thisexperimenthasnotshown demonstrated 句型庫 正文 結(jié)果和結(jié)論 結(jié)果的意義Theresultspresentedinthispaperare seem Thefindingsreportedhereis quite striking remarkable fascinating Thesepreliminaryfindingsareveryreliable encouraging promising convincing ambiguous Theresultsreportedhereprove confirm support bearout thehypothesis assumption obseration that 句型庫 正文 結(jié)果和結(jié)論 導致結(jié)論Thefindingssuggestthat Thesefindingsleadtheauthortoconclusionthat Ourdataleaveopenthequestionofwhether Inthefuture wewillextendthepresentstudiesto Ourworkhascontributedtotheunderstandingof Theresearchworkhasbroughtaboutadiscoveryof Furtherprogresscanbeprovidedbythisexperiment 句型庫 其它常用句型 1 對A和B的比較表明 AcomparisonofAandBAcomparisonofAwithBshowsthat AcomparisonbetweenAandB2 現(xiàn)有的 availabletheexisting thecurrent 句型庫 其它常用句型 3 所產(chǎn)生的 Theresultant Theresulting 4 該理論認為 Thetheoryholds maintains claims implies that 5 這個理論來源于 Thetheorycomes stems emerges originates from Thetheoryisobtained provided furnished from 句型庫 其它常用句型 6 本章論述了 Thischapterdealswith treats covers describes discusses involves bearson Thischapterisconfinedto devotedto concernedwith 7 與 成反比beinverselyproportionaltovaryinverselywithdependinverselywith 句型庫 其它常用句型 8 A隨B的變化曲線圖thegraph plot ofAasafunctionofBthegraph plot ofAversus against Bthegraph plot ofthedependenceofAon upon Bthegraph plot ofthevariationofAwithB 句型庫 其它常用句型 9 保持不變remainconstantstayunchanged bekeptfixedbeheldthesamebemaintainedunalteredbeleft 句型庫 其它常用句型 10 獲得的結(jié)果與計算機模擬相一致agreeswithisinagreementwithTheresultisinlinewiththecomputersimulation obtainedisconsistentwithfitsinto 句型庫 其它常用句型 11 得到了廣泛的應(yīng)用bewidelyusedbeinwideusebewidelyinusefindwideapplication use 12 表示了 Aisanindicationof Agivesanindicationof Aindicates Aisindicativeof 句型庫 其它常用句型 13 把M代入N 我們 得到 SubstitutingMin into N weobtain haveorget gives yields produces SubstitutingMinto in Nresultsin leadsto 句型庫 其它常用句型 14 該試驗未能說明 Thisexperimentfailedtoshow demonstrate Thisexperimenthasnotshown 15 我們做了很多實驗來驗證這一理論preformedAlotofexperimentsaredonetotest verify madeprove check conductedthe 句型庫 其它常用句型 16 前面的例子表明 previousTheprecedingexamplesshowsthat forgoing17 這是由 引起的isduetogivesrisetoThisleadstoresultsinarisesfrom 句型庫 其它常用句型 18 問題的關(guān)鍵是 Thekeytotheproblemis ThecruxTheheartoftheproblemis ThemainaspectTheessence 句型庫 其它常用句型 19 這需要進一步的研究bearsresearchdeserveseffortThisdemandsfurtherstudyrequiresworkcallsforinvestigation 句型庫 其它常用句型 20 分成兩大類fallintomajor aredividedintotwogeneralgroupsareclassifiedintobroadclassesareofmaincategoriesTherearetwomajorgroupsof 句型庫 其它常用句型 21 該研究的主要目的在于 chiefaimmainpurposeTheprimaryobjectofthestudyis majorobjectiveprincipalgoal 句型庫 其它常用句型 inthehopeof that withtheviewtodo Thestudyhasbeenstartedinordertodo totheendthatsothatThestudyisintended designed todo Performingthestudywehopethat intendtodo expecttodo 句型庫 其它常用句型 22 方程表明 indicatesimpliesshowssuggestsdemonstrates Thisequationrevealsestablishedbearsoutconfirmssupportsfavorsprovides 句型庫 其它常用句型 23 的體積小 質(zhì)量好 重量輕 價格低 smallinsize goodinquality lightinweight lowinprice 24 毫無疑問Thereisnodoubtthat Thereisnoquestionthat Withoutdoubt question Beyonddoubt question No outof doubt 句型庫 其它常用句型 25 該式適用于 對 是成立的 holdsforholdstrueforThisequationistruefor isvalidforappliesto 句型庫 其它常用句型 26 這與 沒有 幾乎沒有 有一點 有很多 共同之處 Thishasnothing little something much incommonwith 27 最好是 Itis most desirableto do that Itwouldbebestif 句型庫 其它常用句型 28 這一點應(yīng)受到 引起 我們的重視 關(guān)注 arouseattractThisshouldgainourattention havereceive 句型庫 其它常用句型 29 這是與 有關(guān)的問題 concernedwithconcerningrelatedtoThisisaproblemrelatingto bearingondealingwith 句型庫 其它常用句型 30 他們是根據(jù) 而提出了這一理論 putforwardadvanceddevelopedproposedisbasedonTheysuggestedthistheory whichrestson createdproceedsfromconstructedformulatedelabrated 科技論文寫作中的詞匯 科技論文中大量使用各學科的專門術(shù)語 還經(jīng)常使用一些日常語言中不怎么使用的書面詞匯 主要是突出科技英語正式 莊重的語體特征 同時應(yīng)避免使用浮華 帶有感情色彩的詞語 當然并不是說科技論文中不使用普通詞匯 另外 一些動詞短語往往由正式動詞替代 以求簡練 科技論文寫作中的詞匯 普通英語詞匯科技英語中的非技術(shù)詞aboutapproximatelyaskinquirebegincommencechangetransformfinishcompletegetobtainhavepossessmethodtechniquequickrapidsimilaridenticaluseemploy utilizeenoughsufficientbywhichwherebyinwhichwhereinintheendeventually 科技論文寫作中的詞匯 動詞短語正式動詞turnoncompletetakeinabsorbputuperectputinaddwearawayerodetakeawayremoveuseupconsume exhaustlookoverexaminekeepupmaintainbringoutintroduce 科技論文寫作中的詞匯 注意詞匯的正確搭配 希望在閱讀文獻時注意摘錄 e g Three phaseslurryreactorhasseveraladvantagesoverfixed bedreactor 應(yīng)避免口語中使用的詞語 使句子比較穩(wěn)重 lotsof alotof manyquiteafewseveral 一般在科技論文中不使用生活或新聞報道中使用的縮略詞語 lablaboratoryautoautomobileadadvertisement 科技論文寫作中的詞匯 趨于用名詞來表示動作 Mass transferiscomparedwithheat transfer Acomparisonofmass transferwithheat transferismade Theperformanceofthisflowmeterisanalyzed Ananalysisoftheperformanceofthisflowmeterismade Egivesanindicationof indicates activationenergy Fig 2 6providesanillustrationof illustrates theeffectofreactiontemperatureontheyield 科技論文寫作中的詞匯 在某些情況下 英 漢語的詞序是不同的 寫作時應(yīng)特別留意 e g Whatiscalledtrickle bedreactorisnomorethanaspecialkindofthree phasereactor Themaintheoreticaladvancesinthisdecadeareasfollows Thisbookintroducesanewsetoftechniquesforprocesssimulation Theseproductshavereachedtheadvancedworldlevel 科技論文寫作中的詞匯 來回backandforth左右rightandleft東南southeast西北northwest 有時表示同一概念時 可進行多樣化的表達方式 以避免文章的單調(diào)乏味 句子的特征 句子長 結(jié)構(gòu)嚴謹 可采用三種手段處理句子 1 with短語 形容詞短語 分詞短語等 2 with結(jié)構(gòu) 分詞獨立結(jié)構(gòu)等 3 各類從句 尤其是定語從句 句子的特征 With 1 with 某些抽象名詞 等效于這些名詞所對應(yīng)的副詞 但語氣更強 Theseexperimentsshouldbedonewithcare Thisparametercanbemeasuredwithaccuracy 2 with與vary change increase decrease等動詞連用時可表示 隨著 之意 Theconductivityofasemiconductorvarieswithtemperature 句子的特征 3 將with用在句首可表示 對于 有了 等意思 Withthealternatingcurrent thingsaredifferent 對于交流電來說 情況就不同了 Withradar wecanseedistantobjects 有了雷達 我們可以看到遠處的物體 4 可構(gòu)成一種 with結(jié)構(gòu) 其應(yīng)用特別廣泛 句子的特征 with結(jié)構(gòu) 指以下的形式 分詞介詞短語形容詞 短語 with 名詞 或代詞 副詞不定式短語名詞 短語 句子的特征 作狀語寫作重點 處于句首表示條件 時間和原因 處于句尾表示附加說明 方式 條件 Withfrictionpresent apartofpowerhasbeenlostasheat 由于存在摩擦 所以一部分功率作為熱損耗掉了 Bothpracticaldesigntechniquesandtheoreticalproblemsarecoveredwithemphasisongeneralconcepts 本書 既講了實際的設(shè)計方法 同時也講述了理論問題 而側(cè)重點則放在一般概念上 句子的特征 Eachplanetrevolvesaroundthesuninanellipticalorbit withthesunatonefocusoftheellipse 每顆行星在橢圓軌道上繞太陽運行 而太陽處于橢圓的一個焦點上 Allpresentstatesarestablewithnoinputspresent 在沒有輸入的情況下 目前的所有狀態(tài)均是穩(wěn)定的 Thesecondtermisevaluatedsimilarly withZafunctionofyalone 第二項可以同樣計算出來 只要把Z僅作為y的函數(shù)就行 句子的特征 Aninitialanalysisofthedeviceparametershasbeenmadewithsatisfactoryresults AbriefintroductiontotheprinciplesofaCSTRisgivenwithemphasisonreactormodel 作定語Thisisaninequalitywithzeroontheright 這是一個右邊為零的不等式 句子的特征 Thedimensionofthechannelisaboutaslargeasahydrocarbon itsdiameterbeingabout10 12cm Anewmethodforsolvingthisproblemispresentedinthispaper whichissimpleandpracticable Themathematicalmodelderivedbythismethodprovestobeofpracticalsignificance thuscreatinggoodconditionsformakingoptimaldesigns 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 1 主語 系動詞 表語 名詞 這種句型所表達的語氣比用形容詞作表語的句型更強烈 Thisistoosmallasignal Thisissosensitiveaninstrumentthatitcanmeasuretheslightchangeinpressure 2 采用 主 謂 賓 句型代替漢語中的 主 系 表 句型 撰寫論文時受漢語的影響 很不習慣使用這種結(jié)構(gòu) 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 Have 句型即句中謂語動詞為have 凡在漢語句中似乎找不到的動詞一般可使用這一句型 它主要用于表示尺寸 大小 比較 優(yōu)缺點等概念 A 表示尺寸 大小 長度 高度 Something have a an 表示大小的名詞 of 數(shù)量 Thewallofthereactorhasathicknessof1centimeter Thispipehasanapproximatelengthof50meters 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 B 表示比較 somethingA have 比較級 或as 形容詞原級 要比較的名詞 than somethingB Thissubstancehasamorecomplicatedchemicalstructurethanthatone Alcoholdoesnothaveashighaboilingpointaswater does 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 C 表示優(yōu)缺點 主語 have 優(yōu)缺點的名詞 Thereactorhastheadvantagesofsimplestructureandhighefficiency Thethree phaseslurryreactorhasthedisadvantageofitsheight 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 3 采用BE句型 這一句型我們也不是十分熟悉 A 表示大小 數(shù)量Something be 數(shù)量 表示大小的形容詞 或in 表示大小的名詞 Thedistillationcolumnis20metershigh 或inheight Theseperforatedplatesare2centimetersthick 當然根據(jù)語法條文 也可寫成以下的句型 中國人特別習慣這一句型 Theheightofthedistillationcolumnis20meters 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 B 表示比較物A be 比較級 或as 原級 in 要比較的對象 than as 物BThissubstanceismorecomplicatedinchemicalstructurethanthatone Alcoholisnotashighinboilingpointaswater is 中國人的習慣Thechemicalstructureofthissubstanceismorecomplicatedthanthatofthatsubstance 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 4 不少情況下使用靜態(tài)結(jié)構(gòu)來表示狀態(tài) 特征 情況以取代采用行為或過程的句法結(jié)構(gòu) 使用 系動詞 表語 的結(jié)構(gòu) 表語一般是形容詞 有時也可是名詞或介詞短語 Theflaskisbreakable canbebroken Thismethodisapplicable canbeapplied toprocesssimulation Theresistanceofmass transferisignorable canbeignored 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 Ahyperbolaisindicative indicate ofaninverseproportion Eq 1isanillustration illustrates ofglobalkineticsmodel Theproblemisunderconsideration isbeingconsidered Thisproductisingreatdemand isneededbyagreatmanycompanies 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 5 不少情況下用短語代替從句 特別是代替狀語從句和定語從句 使句子更為緊湊 避免結(jié)構(gòu)松散 A 用介詞短語代替狀語從句 Aftertheexperimentshavebeencompleted After AtorON thecompletionoftheexperiments Ifthetemperatureisgreaterthan60 Atatemperaturegreaterthan60 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 Ifthetemperatureisdecreasedby10 Foradecreaseintemperatureof10 Ifthepressureremainsconstant Atconstantpressure B 用作主語的名詞短語代替表示條件 原因 目的狀語從句 Iftheresultsareanalyzed itcanbeshownthat Ananalysisoftheresultsshowsthat 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 Sincethereisnoatmosphereinspace scientistscouldmakepuredrugsthere Theabsenceofatmosphereinspacewouldenablescientiststomakepuredrugsthere Ifexperimentaldataarecomparedwiththecalculatedones itcanbeshownthat Acomparisonofexperimentaldata 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 6 限定性的短語或從句按照傳統(tǒng)語法 當你希望從一組事物中 把其中一個 一部分 特別區(qū)分出釆 以 限定說明 其與其他部分不同之處時 要采用 that 而不是 which 也就是說 that引出的是實質(zhì)性的信息 這個短語或從句就成了主句或句子的必需成分 它們是限定性的短語或從句 沒有這個短語或從句 主句或句子就失去了基本含義 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 Comparisonwillberestrictedtoacetylenecompoundsthat 不用which havethesamefunctionalendgroups ReactionleadingtothedesiredproductsareshowninScheme1 7 非限定性短語或從句當一個短語或從句雖然能傳達信息 但并不是主要的 而只是附加的信息 那么它們稱為非限定性短語或從句 也就是 當它們被刪除時 主句沒有失去其根本含義 非限定性從句的引入采用 which 非限定性短語和從句與句子的其他部分用逗號隔開 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 Allthechemicalsthatlostlabelsmustbelabeledas waste whichwillbeshippedoutanddestroyedbytheWasteTaskUnit MelvinCalvin whowontheNobelPrizein1961 elucidatedthebiochemicalpathwaysinphotosynthesis 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 注意 1 應(yīng)模仿國外科技文獻中的一些固定 地道的說法及特殊的句型 Thedeviceissmallinsize Emphasisisputonwhatisdescribedinthischapter Thisdeviceischaracterizedbysmallsize lightweight highefficiencyandlowcost Theserectorsare ofdifferentsizes differentinsize 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 Thesereactorsvary differ insize Theyieldandtemperaturearerelatedbythefollowingequation 一般常用 AandBarerelatedbyC 或 AisrelatedtoBbyC 來表示A和B之間的關(guān)系由C表示 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 2 在表示 的方法是 時 往往不采用 Themethodfor is 的句型 而是采用 isfound determined increased achieved solved calculated reduced obtained satisfied separated constructed analyzed adjusted minimizedetc by 這一結(jié)構(gòu) Thesidereactionisminimizedbyproperreactordesign Theoperationconditionsaredeterminedbycatalystused 經(jīng)常使用的一些句子的表達方式 3 并列復合句中的語法形式應(yīng)一致所謂的語法形式要一致 就是說并列復合句中各分句一般來說應(yīng)使用同一時態(tài) 同一語態(tài) 有時甚至使用同一句型 特別是不要前一分句使用主動態(tài) 而后一分句用被動態(tài)4 科技論文中不使用口語體的縮略形式 Ithasbeenshownthat