




全文預(yù)覽已結(jié)束
下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
廉頗藺相如列傳 重點(diǎn)句翻譯 1計(jì)未定 求人可使報(bào)秦者 未得 主意拿不定 想找個(gè)可以派遣回復(fù)秦國的人 又找不到 2夫趙強(qiáng)而燕弱 而君幸于趙王 故燕王欲結(jié)于君 3秦以城求璧而趙不許 曲在趙 趙予璧而秦不予趙城 曲在秦 均之二策 寧許以負(fù)秦曲 4皆曰 秦貪 負(fù)其強(qiáng) 以空言求璧 償城恐不可得 5 何者 嚴(yán)大國之威以修敬也 如今趙國強(qiáng)燕國弱 您又受趙王寵幸 所以燕王想跟您結(jié)交 秦王請(qǐng)求用城換璧而趙國不答應(yīng) 理虧的是趙國 趙國給秦璧而它不給趙國城 理虧的是秦國 比較這兩種對(duì)策 寧可答應(yīng)秦的請(qǐng)求而讓它擔(dān)負(fù)理虧的責(zé)任 秦國貪婪 依仗它強(qiáng)大 想用空話來求和氏璧 補(bǔ)償給趙國的城恐怕得不到 這是為什么 為的是尊重大國的威望而表示敬意 6乃使其從者衣褐 懷其璧 從逕道亡 歸璧于趙 就讓他的隨從穿著粗布衣服 懷揣那塊璧 從小道逃走 把它送回趙國 7 臣誠恐見欺于王而負(fù)趙 故令人持璧歸 間至趙矣 8 左右欲刃相如 相如張目叱之 左右皆靡 9 而藺相如徒以口舌為勞 而位居我上 且相如素賤人 吾羞 不忍為之下 10 臣所以去親戚而事君者 徒慕君之高義也 今君與廉頗同列 廉君宣惡言 而君畏匿之 恐懼殊甚 且庸人尚羞之 況于將相乎 臣等不肖 請(qǐng)辭去 我實(shí)在怕受大王欺騙而對(duì)不起趙國 所以派人拿著璧回去 已經(jīng)從小路到達(dá)趙國了 秦王身邊的侍從要用刀殺相如 藺相如瞪著眼睛呵斥他們 他們都被嚇退了 但是藺相如只不過憑著幾句言辭立了些功勞 他的職位卻在我之上 況且藺相如本來是卑賤的人 我感到羞恥 不甘心位 自己的職位 在他下面 我們離開父母兄弟來侍奉您的原因 只是因?yàn)檠瞿侥呱械钠返?現(xiàn)在您和廉頗同在朝廷做官 廉將軍說出無理的話 但您卻害怕躲避他 害怕得太過分了 就是一般人對(duì)這種情況尚且感到羞恥 更何況是將相呢 我們沒有才能 請(qǐng)?jiān)试S我們告辭離開吧 11 公之視廉將軍孰與秦王 你們看廉將軍與秦王相比哪個(gè)厲害 12 顧吾念之 強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者 徒以吾兩人在也 今兩虎共斗 其勢(shì)不俱生 吾所以為此者 以先國家之急而后私仇也 13 鄙賤之人 不知將軍寬之至此也 14 拜為上卿 以勇氣聞?dòng)谥T侯 15 秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧 可予不 16 璧有瑕 請(qǐng)指示王 17 相如因持璧卻立 倚柱 怒發(fā)上沖冠 只是我考慮 強(qiáng)大的秦國不敢用兵侵犯趙國的原因 只是因?yàn)橛形覀儍蓚€(gè)人存在啊 現(xiàn)在如果兩虎相斗 那情勢(shì)必然不能共存 我這樣做的原因 是把國家的急事為放前面而把個(gè)人的私仇放后面啊 我這個(gè)粗陋卑賤的人 不知道將軍寬容我到這樣的地步呀 被任命為上卿 廉頗憑借他的勇猛善戰(zhàn)在諸侯各國中出名 秦王打算用十五座城換我的璧 可不可以給他 璧上有點(diǎn)斑點(diǎn) 請(qǐng)讓我指給大王看 藺相如于是捧著璧退了幾步站住 背靠著柱子 因憤怒而使頭發(fā)豎起 像要把帽子頂起來 18 臣以為布衣之交尚不相欺 況大國乎 且以一璧之故逆強(qiáng)秦之歡 不可 我認(rèn)為平民之間的交往 尚且不相互欺騙 何況是大國之間的交往呢 而且因?yàn)橐粔K璧的緣故使得強(qiáng)大的秦國不高興 不應(yīng)該 19 召有司案圖 指從此以往十五都予趙 20 和氏璧 天下所共傳寶也 21 卒廷見相如 畢禮而歸之 22 三十日不還 則請(qǐng)?zhí)訛橥?以絕秦望 召喚負(fù)責(zé)的官吏察看地圖 指點(diǎn)著說要把從這里到那里的十五座城劃歸趙國 和氏璧是天
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 治理污染場(chǎng)地修復(fù)項(xiàng)目調(diào)研與實(shí)施合同
- 酒店接送車輛租賃帶專業(yè)司機(jī)服務(wù)協(xié)議
- 樂清公司拓展活動(dòng)策劃方案
- 墩(臺(tái))身施工安全專項(xiàng)方案
- 公司興趣協(xié)會(huì)管理制度
- 寢室隱私安全管理制度
- 區(qū)縣質(zhì)控小組管理制度
- 2025年常州市九年級(jí)中考語文第二次模擬試卷附答案解析
- 公司財(cái)務(wù)移交管理制度
- 圖書產(chǎn)品倉庫管理制度
- 深靜脈置管的護(hù)理
- GA 1810-2022城鎮(zhèn)燃?xì)庀到y(tǒng)反恐怖防范要求
- 人工智能導(dǎo)論習(xí)題答案
- 網(wǎng)絡(luò)輿情概論(微課版)全書電子講義完整版課件
- GB/T 31.1-2013六角頭螺桿帶孔螺栓
- GB/T 2518-2008連續(xù)熱鍍鋅鋼板及鋼帶
- GB/T 20145-2006燈和燈系統(tǒng)的光生物安全性
- 常用公文的寫作方法和要求課件
- 學(xué)前兒童發(fā)展評(píng)價(jià)課件
- 手工皂制作教程(課堂)課件
- 國民經(jīng)濟(jì)核算課程期末復(fù)習(xí)(按題型)(含答案)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論