文言文,《呂蒙的故事》(寧廚下兒曾有過)閱讀答案附翻譯.doc

文言文,呂蒙的故事(寧廚下兒曾有過)閱讀答案附翻譯 篇一：呂蒙的故事參考答案 閱讀(呂蒙的故事一文，回答23-25題。(6分) 寧(即甘寧)廚下兒曾有過，走投呂蒙。蒙恐寧殺之，故不即還。后寧赍禮(贈送禮物)禮蒙母，乃出廚下兒還寧。寧許蒙不殺。斯須(一會兒)還船，縛至桑樹，自挽弓射殺之。畢，解衣臥船中。蒙大怒，擊鼓會兵，欲就船攻寧。寧聞之，故臥不起。蒙母徒跣(赤腳步行)出諫蒙曰：至尊(指吳主孫權)待汝如骨肉，屬汝以大事，何有以私怒而欲攻殺甘寧?寧死之日，縱至尊不問，汝是為臣下非法。蒙素至孝，聞母言，即豁然意釋，自至寧船，笑呼之曰：興霸(甘寧的字)，老母待卿食，急(趕快)上!寧涕泣噓欷(哽咽，抽噎)曰：負卿!與蒙俱還見母，歡宴竟日。 23下列各句中加點詞的解釋，不正確的一項是()(2分) A.寧廚下兒曾有過過：過失B寧許蒙不殺許：答應 C蒙母徒跣山諫蒙曰諫：進諫D屬汝以大事屬：通囑，囑托 24請將蒙大怒，擊鼓會兵，欲就船攻寧一句翻譯成現(xiàn)代漢語。(2分) 譯文： 25文中呂蒙形象鮮明，試概括這一人物性格特點，并作簡要分析。(2分) 答： 答案： 23、C(諫應為勸說的意思。) 24、呂蒙大怒，擂起戰(zhàn)鼓，調動軍隊，打算上船攻打甘寧。(錯譯兵、就的意思各扣05分，句式不順扣1分。) 25、呂蒙性格：能虛心接受別人的意見，深明大義、顧全大局。(1分。答對性格中的一點得1分，每多答對一點加1分，附加分不得超過2分。)在甘寧背信棄義的情況F，呂蒙能聽從母親的意見，以國事為重，不以私怒而攻殺甘寧。(分。) 篇二：文言文成衣閱讀答案(附翻譯) 成衣 成衣匠各省俱有，而寧波尤多。今京城內外成衣者，皆寧波人也。昔有人持匹帛命成衣者裁剪。遂詢主人之性情、年紀、狀貌并何年得科第，而獨不言尺寸。其人怪之。成衣者曰：“少年科第者，其性傲，胸必挺，需前長而后短；老年科第者，其心慵，背必傴，需前短而后長。肥者其腰寬，瘦者其身仄。性之急者宜衣短，性之緩者宜衣長。至于尺寸，成法也，何必問耶！” 余謂斯匠可與言成衣矣。今之成衣者，輒以舊衣定尺寸，以新樣為時尚，不知短長之理，先蓄覬覦之心。不論男女衣裳，要如杜少陵詩所謂“穩(wěn)稱身”者，實難其人焉。（選自清錢泳履園叢話） 【注釋】 成衣匠：裁縫。帛：絲綢。慵：慵困，精神不振。傴：彎曲（曲背）。緩者：指性子慢的人。蓄覬（j）覦（y）之心：靠平時細心體察來積蓄。 【譯文】 裁縫這行當各地都有，而寧波人尤其多。現(xiàn)在京城內外做衣服的，都是寧波人。從前有個傭人拿一匹絲綢讓裁縫裁剪。這個裁縫于是問主人的性情、年紀、長相，而且問哪年參加科舉考試以及等級等，卻單單不提衣服的尺寸。傭人感到很奇怪。這個裁縫說：“青年科考中舉的人，他的性情傲慢，一定挺著胸，衣服需前身長而后身短；老年科考中舉的人，他的心情一定疲懶，背一定彎曲，衣服需前身短而后身長；胖人他的腰寬，瘦人他的身子窄；性子急的人適合穿短衣服，性子慢的人適合穿長衣服。至于尺寸，自有一套程式，何必問呢！”依我看，可與這個裁縫談論做衣服的道理了。現(xiàn)在一般的裁縫，總是比照舊衣服定尺寸，拿新樣式當時髦，不懂得衣服長短的道理，倒先存著貪污布料的非分之想。不論男女衣服，要都做到像杜甫詩里所說的“穩(wěn)稱身”那么妥貼合身，實在太難為現(xiàn)在的裁縫了。 【閱讀訓練】 1.解釋下列加點的詞。 （1）成衣匠各省俱有 （2）并何年得科第 （3）余謂斯匠可與言成衣矣 （4）所謂“隱稱身”者 2.下列句中與“今京城內外成衣者，皆寧波人也”句式相同的一句是（） A.北山愚公者，年且九十。 B.西蜀之去南海，不知幾千里也。 C.若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞。 D.此三子者，皆布衣之士也。 3.對于“至于尺寸，成法也”這句話理解正確的一項是（） A.至于量尺寸，要遵守法律。 B.至于高矮尺寸，都有一定的法則。 C.至于高矮尺寸，要懂得衡量的方法。 D.至于尺寸長短，要制定法規(guī) 4.這段文言文從“量體裁衣”主要說明什么？ 5.這篇小短文在寫法上有什么特點？ 【參考答案】 1.（1）都（2）考中（3）這個（4）適合，符合 2.D3.B 4.要善于體察對象，揣摩心理，把握特點，對機應變，一切從實際出發(fā)來辦事。 5.先敘后議。敘述簡樸，重點寫成衣匠語言，議論明確，令人深思。 篇三：初中課外文言文導讀覆巢之下安有完卵閱讀答案附翻譯 覆巢之下安有完卵 孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲，了無遽容。融謂使者曰：冀罪止于身，二兒可得全不?兒徐進曰：大人豈見覆巢之下復有完卵乎?尋亦收至。 導讀：八九歲的孩子能在家庭遭難時毫不驚恐，很是了不起。說明孩兒的明理聰明，也反映了封建社會中株連迫害的罪惡。 注釋：孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因觸怒曹操，坐棄市(被判死刑)。中外惶怖：朝廷內外非常驚恐。中外，指朝廷內外。二兒故琢釘戲：兩個兒子仍然在玩琢釘游戲。琢釘，古時一種兒童游戲。冀罪止子身：希望罪責僅限于自己一身。意思是不涉及家屬。二兒可得全不：這兩個孩子可以保全他們生命不能?不（fu），同否。尋亦收至：不一會兒捕他們的人也到來了。尋，不久。 精練 一、解釋加點的詞 1孔融被收，中外惶怖()（）2.冀罪止于身()（） 3二兒可得全不()4.尋亦收至()（） 二、翻譯 1大人豈見覆巢之下復有完卵乎? 2.二兒故琢釘戲，了無遽容。 三、寫出出自本文的成語并說明它的比喻義 覆巢之下安有完卵 孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐。當時孔融的兒子大的九歲，小的八歲。兩個兒子還和原來一樣在玩琢釘游戲，一點害怕的樣子都沒有。孔融對使者說：希望罪責僅限于自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎?他的兒子從容地進言說：父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的