第577章 東涌吊車(chē)條例一.doc

第577章 東涌吊車(chē)條例一摘要：本條例旨在批出和規(guī)管一項(xiàng)專(zhuān)營(yíng)權(quán)以營(yíng)運(yùn)一個(gè)連接大嶼山東涌及昂坪的吊車(chē)系統(tǒng)、授予附帶權(quán)利，就專(zhuān)營(yíng)權(quán)費(fèi)的繳付訂定條文以及就相關(guān)事宜訂定條文。2003年12月24日 2003年第252號(hào)法律公告(本為2003年第20號(hào))第577章 第1條簡(jiǎn)稱(chēng)第1部導(dǎo)言(1)本條例可引稱(chēng)為東涌吊車(chē)條例。(2)(已失時(shí)效而略去)第577章 第2條釋義(1)在本條例中，除文意另有所指外“工程項(xiàng)目”(Project) 指(a)吊車(chē)系統(tǒng)的融資、設(shè)計(jì)、建造、安裝、測(cè)試、投入運(yùn)作、操作、管理及保養(yǎng);及(b)任何就吊車(chē)系統(tǒng)進(jìn)行的其他工程(不論是在工程項(xiàng)目協(xié)議生效之前或之后進(jìn)行的);“工程項(xiàng)目協(xié)議”(Project Agreement) 指(a)吊車(chē)公司與政府訂立的并由局長(zhǎng)為施行本條例而藉于憲報(bào)刊登的公告指定的工程項(xiàng)目協(xié)議;及(b)任何修訂或增補(bǔ)該協(xié)議的后續(xù)協(xié)議，或?qū)⒃搮f(xié)議下的權(quán)利或義務(wù)在符合本條例的情況下處置而轉(zhuǎn)予任何其他人的后續(xù)協(xié)議;“公用設(shè)施”(utility) 指下述任何一項(xiàng)(a)電訊儀器;(b)供電電纜、電話(huà)電纜或其他作通訊用途的導(dǎo)纜;(c)用作供應(yīng)水、氣體或油類(lèi)或用作排水或排污的喉管;(d)為任何該等電纜、導(dǎo)纜或喉管而設(shè)置的管道;(e)任何前述設(shè)施的附屬儀器或工程;“付費(fèi)乘客”(fare-paying passenger) 指以付款作交換而乘搭吊車(chē)系統(tǒng)的人，不論該項(xiàng)付款是以何方式于何時(shí)何地及由何人作出的;“出資人”(financier) 指為有關(guān)工程項(xiàng)目或?yàn)槭沟踯?chē)公司能履行其在本條例或工程項(xiàng)目協(xié)議下的義務(wù)已向吊車(chē)公司提供信貸(在售賣(mài)貨品或提供服務(wù)過(guò)程中所提供的信貸除外)、同意出任吊車(chē)公司的擔(dān)保人或保證人或?yàn)橛嘘P(guān)工程項(xiàng)目或?yàn)槭沟踯?chē)公司能履行其在本條例或工程項(xiàng)目協(xié)議下的義務(wù)已向吊車(chē)公司提供財(cái)務(wù)支援的人;但不包括吊車(chē)公司股東或本條所界定的保證人;“吊車(chē)公司”(Company) 指局長(zhǎng)根據(jù)第(2)款為施行本條例而指定的吊車(chē)公司、在第5條下獲轉(zhuǎn)讓專(zhuān)營(yíng)權(quán)的人或在第27(7)條下指定的法人團(tuán)體;“吊車(chē)系統(tǒng)”(Cable Car System) 指連接大嶼山東涌及昂坪的架空纜車(chē)索道系統(tǒng)，包括(但不限于)(a)東涌終點(diǎn)站及昂坪終點(diǎn)站;(b)一個(gè)或多于一個(gè)轉(zhuǎn)角站;(c)建筑物、塔架及其他輔助構(gòu)筑物;(d)附屬裝置及相關(guān)的建造工程;“吊車(chē)系統(tǒng)區(qū)”(Cable Car System area) 指“吊車(chē)系統(tǒng)”定義(a)至(d)段所列用途所需并已在根據(jù)第3條存放于土地注冊(cè)處的圖則上劃定并以粉紅色著色的土地;“仲裁”(arbitration) 指根據(jù)仲裁條例(第341章)第II部進(jìn)行的本地仲裁;“地鐵有限公司”(MTR Corporation Limited) 指根據(jù)公司條例(第32章)以該名稱(chēng)成立為法團(tuán)的公司;“占用”(occupy) 就任何土地而言，包括使用、管有或享用該土地、在該土地上或該土地上空豎立或維持設(shè)置任何構(gòu)筑物、在該土地上放置或維持設(shè)置任何物件;“局長(zhǎng)”(Secretary) 指經(jīng)濟(jì)發(fā)展及勞工局局長(zhǎng);“昂坪終點(diǎn)站”(Ngong Ping Terminal) 指在根據(jù)第3條存放于土地注冊(cè)處的圖則上劃定的位于大嶼山昂坪的架空纜車(chē)索道終點(diǎn)站，并包括終點(diǎn)站大樓、停車(chē)場(chǎng)、商用總樓面面積及相關(guān)的附屬設(shè)施;“東涌終點(diǎn)站”(Tung Chung Terminal) 指在根據(jù)第3條存放于土地注冊(cè)處的圖則上劃定的位于東涌市中心的架空纜車(chē)索道終點(diǎn)站，并包括終點(diǎn)站大樓、運(yùn)輸交匯處、行人天橋、停車(chē)場(chǎng)、商用總樓面面積及相關(guān)的附屬設(shè)施;“架空纜車(chē)索道”(aerial ropeway) 指架空纜車(chē)(安全)條例(第211章)第2條所界定的架空纜車(chē);“建造工程”(construction works) 指吊車(chē)公司已根據(jù)或?qū)⒁鶕?jù)工程項(xiàng)目協(xié)議進(jìn)行的所有建造工程;“保證人”(guarantor) 指任何在當(dāng)其時(shí)根據(jù)保證協(xié)議(如有的話(huà))承擔(dān)保證人義務(wù)的人;“保證協(xié)議”(guarantee agreement) 指局長(zhǎng)根據(jù)第(3)款為施行本條例而指定的保證協(xié)議的協(xié)議(如有的話(huà));“第2級(jí)”(level 2)、“第3級(jí)”(level 3) 分別指刑事訴訟程序條例(第221章)附表8所述的第2級(jí)及第3級(jí);“商用總樓面面積”(commercial GFA) 就終點(diǎn)站而言，指工程項(xiàng)目協(xié)議中指明為作商業(yè)用途或附屬于商業(yè)用途的總樓面面積;“終點(diǎn)站”(terminal) 指東涌終點(diǎn)站或昂坪終點(diǎn)站;“專(zhuān)營(yíng)期”(franchise period) 指于工程項(xiàng)目協(xié)議指明的日期開(kāi)始而于該日期的30周年之日或憑借第4(3)條所定的較后日期結(jié)束的期間;“專(zhuān)營(yíng)權(quán)”(franchise) 指第4條所批出的專(zhuān)營(yíng)權(quán);“解除責(zé)任日期”(discharge date) 指保證協(xié)議(如有的話(huà))中稱(chēng)為解除保證責(zé)任日期的日期;“路線”(route) 指吊車(chē)系統(tǒng)的架空纜車(chē)索道準(zhǔn)線;“路線投射區(qū)”(route projection area) 指在根據(jù)第3條存放于土地注冊(cè)處的圖則上劃定并以黃色著色的區(qū)域;“署長(zhǎng)”(Director) 指地政總署署長(zhǎng);“擁有人”(owner) 就第4部適用的任何土地而言，指(a)已在或有權(quán)在土地注冊(cè)處注冊(cè)為該土地?fù)碛腥说娜?及(b)具有該土地任何產(chǎn)業(yè)權(quán)、權(quán)利