《醉翁亭記》課內外對比閱讀練習.doc

醉翁亭記課內外對比閱讀練習(執(zhí)筆人：陳君）(一)醉翁亭記與蘭亭集序 比較閱讀【甲】至于負者歌于途，行者休于樹，-宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。 已而夕陽在山，人影散亂， -太守謂誰?廬陵歐陽修也。 【乙】永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。 (節(jié)選自蘭亭集序)【注釋】修禊(x)事：為了做禊事。禊事，一種祭禮，到水邊洗濯，嬉游，并舉行祈福消災的儀式。流觴：把盛酒的杯子浮在水面上，從上游放出，循曲水而下，流到誰的面前，誰就取來飲酒。曲水：引水環(huán)曲狀成為水渠。品類：指萬物。信：實在。1、解釋下面句中加點的詞。(4分)(1)泉香而酒洌： (2)樹林陰翳：(3)少長咸集： (4)茂林修竹：2、翻譯下面的句子。(4分)（l) 蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。 （2)是日也，天朗氣清，惠風和暢。 3、【乙】文中與【甲】文畫線句子描寫的情景相似的是哪一句? 4、【甲】【乙】兩文均體現(xiàn)了“ 樂”，兩文之“樂”有什么不同?(2分) （二）【甲】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，-山水之樂，得之心而寓之酒也。【乙】昨游江上，見修竹數(shù)千株，其中有茅屋，有棋聲，有茶煙飄揚而出，心竊樂之。次日過訪其家，靜坐久之。從竹縫中向外而窺，見青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙上，犬立岸傍，如相守者，直是山水大師畫意，懸掛于竹枝竹葉間也。由外望內，是一種境地；由中望外，又是一種境地。予以為，學者誠能八面玲瓏，千古文章之道，不出于是，豈獨畫乎？ （節(jié)選自鄭燮游江）【注】八面玲瓏，原指屋子四面八方敞亮通明，此指多角度思考或欣賞。1、解釋下列句中的加點詞語（4分）有亭翼然臨于泉上 醉翁之意不在酒 心竊樂之 學者誠能八面玲瓏 2、下列語句停頓正確的一項是（ ）（2分）A林壑尤/美 B作亭/者誰 C飲少輒/醉 D昨/游江上3、將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語（4分）山水之樂，得之心而寓之酒也。 次日過訪其家，靜坐久之。 4、讀懂山水（5分）(1)山水風光，移步換景。乙段作者“由中望外”欣賞到怎樣的美景？(用原文作答)(2分) (2)山水風光，寄情寓理。甲、乙兩段借山水各表達了怎樣的情感？請聯(lián)系文段談談。（3） （三）【甲】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。 -四時之景不同，而樂亦無窮也。 已而夕陽在山，人影散亂， -太守謂誰？廬陵歐陽修也 。 【乙】修之來此，樂其地僻而事簡，又愛其俗之安閑。既得斯泉于山谷之間，乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。掇幽芳而蔭喬木，風霜冰雪，刻露清秀，四時之景，無不可愛。又幸其民樂其歲物之豐成，而喜與予游也。因為本其山川，道其風俗之美，使民知所以安此豐年之樂者，幸生無事之時也。夫宣上恩德，以與民共樂,刺史之事也。遂書以名其亭焉。 掇：（du）拾取，采取。（節(jié)選自歐陽修豐樂亭記）1解釋下列句中加點的詞。（2分）（1）佳木秀而繁陰（ ） （2）遂書以名其亭焉（ ）2用“/”標出下面句子的一處朗讀停頓。（2分） 既 得 斯 泉 于 山 谷 之 間3翻譯下列句子。（4分）（1） 醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。 （2） 乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉。 4從醉翁亭記、豐樂亭記中，你能體會出作者的一種高尚情懷，這種情懷可以用豐樂亭記中的四個字加以概括： 。（2分）5、乙文中，作者為什么要取亭名為“豐樂亭”？（用文中詞語回答） 6.甲乙兩文旨趣相同，都表現(xiàn)了怎樣的政治理想？ 7、簡要分析甲乙兩文在景物描寫方法上的異同。 （四）（甲）環(huán)滁皆山也。 -山水之樂，得之心而寓之酒也。 （乙）山以水為血脈，以草木為毛發(fā)，以煙云為神采。故山得水而活，得草木而華，得煙云而秀媚。水以山為面，以亭榭為眉目，以漁釣為精神。故水得山而媚，得亭榭而明快，得漁釣而曠落，此山水之布置也。 林泉高致1. 解釋下列句子中加點的詞。（2分）（1）有亭翼然臨于泉上者 （2）名之者誰2.選出下列句子中古漢語句式不同的一項（ ）（2分）A漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。B. 望之蔚然而深秀者，瑯琊也。C山以水為血脈，以草木為毛發(fā)，以煙云為神采。D. 故水得山而媚，得亭榭而明快，得漁釣而曠落，此山水之布置也。3. 用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（4分）（1）山水之樂，得之心而寓之酒也。 （2）故山得水而活，得草木而華，得煙云而秀媚。 4. 上面兩段文字都寫了山水之美，請你寫出兩個同時含有“山”和“水”的成語。（2分）（1） （2） 5（乙）文的作者郭熙是宋代著名畫家。假如他去游覽瑯琊山，他會喜歡這座山嗎？為什么？（3分） （五）【甲】環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。 （節(jié)選自歐陽修醉翁亭記）【乙】凡八百里，始得靈壁張氏之園于汴之陽。其外修竹森然以高，喬木蓊然以深，其中因汴之余浸，以為陂池；取山之怪石，以為巖阜。蒲葦蓮芡，有江湖之思；椅桐檜柏，有山林之氣；奇花美草，有京洛之態(tài)；華堂廈屋，有吳蜀之巧。其深可以隱，其富可以養(yǎng)。果蔬可以飽鄰里，魚鰲筍茹可以饋四方之客。 （節(jié)選自蘇軾靈璧張氏園亭記）注釋靈壁：即今安徽靈壁縣。張氏之園：為宋仁宗時殿中丞張次立的莊園。汴（bin）：汴水。余浸:支流。陂池：池塘。巖阜：假山。芡(qin)：水生植物。富：豐饒的物產(chǎn)。12、解釋文中加點的詞語。（2分）（1）佳木秀而繁陰 （2）以為陂池 13、下面加點字意義和用法完全相同的一項是（ ）。（2分）A、環(huán)滁皆山也 環(huán)而攻之而不勝 B、其外修竹森然以高 乃重修岳陽樓C、漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者 受地于先王 D、有吳蜀之巧 輟耕之隴上14、把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（2分）醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。 15、理解填空：甲乙選段都采用了 的寫法，都抒發(fā)了作者對自然風光的 之情。（2分）16、聯(lián)系已學過的甲選段的全文內容，說說作者寫甲文主要為了表現(xiàn)什么？（2分） 7解釋下列加點詞語的含義。（4分）（1）醉翁之意不在酒 意：_ _ （2）佳木秀而繁陰 秀:_ （3）修竹森然以高 修：_ （4）以為陂池 以：_ 8. 將畫線句子譯成現(xiàn)代漢語。（4分）（1）山水之樂，得之心而寓之酒也。 （2）其深可以隱，其富可以養(yǎng)。 9細讀甲文第二段文字，各用一個詞語概括醉翁亭春秋二季景色的特點。（2分）春季： 秋季： 10根據(jù)你的理解，將“江湖”和“山林”兩個詞語恰當填在乙文中的A、B處。（2分）A：_ _ _ B:_ _11甲乙兩文都采用了借景抒情的寫法，抒發(fā)的感情大致相同，請作簡要分析。（3分） （六）【甲】已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。大守謂誰?廬陵歐陽修也。(醉翁亭記【乙】亭以雨名志喜也。古者有喜則以名物，示不忘也。周公得禾，以名其書；漢武得鼎，以名其年；叔孫勝狄，以名其子：其喜之大小不齊，其示不忘一也。 余至扶風之明年，始治官舍，為亭于堂之北，而鑿池其南，引流種木，以為休息之所。既而彌月不雨，民方以為憂。越三月乙卯乃雨，甲子又雨，民以為未足；丁卯大雨，三日乃止。官吏相與慶于庭，商賈相與歌于市，農(nóng)夫相與忭于野，憂者以樂，病者以愈，而吾亭適成。 于是舉酒于亭上，以屬客而告之曰：“五日不雨可乎?”曰：“五日不雨則無麥?！薄笆詹挥昕珊?”曰：“十日不雨則無禾。”無麥無禾，歲且薦饑，獄訟繁興，而盜賊滋熾。則吾與二三予雖欲優(yōu)游以樂于此亭，其可得耶?今天不遺斯民，始旱而賜之以雨，使吾與二三予，得相與優(yōu)游而樂于此亭者，皆雨之賜也。其又可忘也? (節(jié)選自蘇軾喜雨亭記)17解釋下列句中加點的詞。(3分) (1)太守歸而賓客從也( ) (2) 大守謂誰? （ ） (3) 余至扶風之明年 ( ) （4）既而彌月不雨 ( )18把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(4分)(1)醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。譯文： (2)憂者以樂，病者以愈，而吾亭適成。 譯文： 19喜雨亭記突出表現(xiàn)出蘇軾 的思想感情，這與歐陽修醉翁亭記的主旨 有共通之處。(4分)20甲、乙兩文中畫線句子句式有什么共同特點？它們的表達效果是怎樣的?(4分)答： （一）蘭亭集序翻譯： 永和九年，即癸丑年，三月之初，(名士們)在會稽郡山北面的蘭亭聚會，到水邊進行消災求福的活動。許多有聲望有才氣的人都來了，有年輕的，也有年長的。這里有高大的山和險峻的嶺，有茂密的樹林和高高的竹子，又有清水急流，(在亭的)左右輝映環(huán)繞。把水引到(亭中)的環(huán)形水渠里來，讓酒杯飄流水上(供人們取飲)。人們在曲水旁邊排列而坐，雖然沒有管弦齊奏的盛況，(可是)一邊飲酒一邊賦詩，也足以痛快地表達各自埋藏在心中的情懷。 這一天，天氣晴朗，和風輕輕吹來。向上看，天空廣大無邊，向下看，地上事物如此繁多，這樣來縱展眼力，開闊胸懷，窮盡視和聽的享受，實在快樂啊!(1)水(酒)清 (2)遮蔽 (3)全，都 (4)長，高 (1)蒼老的容顏，花白的頭發(fā)，醉醺醺地坐在眾人中間的，是太守喝醉了。(2)這一天，天空晴朗，空氣清新，春風和煦，舒心暢快。 雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。 【甲】的“樂”是與民同樂。(1分【乙】的“樂”是與友賞景飲酒賦詩之樂(或與友同游之樂)。 （二）昨日游于江上，看見茂密修長的竹子數(shù)千株，竹林其間建有茅屋，隱隱有棋聲和茶香從中飄揚而出，心底為之暗暗高興。第二天路過前往拜訪那戶人家，看見琴、書、茶幾、坐席等一應用具都是一塵不染，泛發(fā)出一片豆綠的色彩，大約是竹子的翠綠光芒映射到其上的緣故。靜靜地坐了許久，從竹葉的縫隙中向外面望去，看見了青翠的山和寬闊的大江，江上飄蕩著帆船和魚艇，又有一叢叢的蘆葦洲，耕作著的人和前來送飯的婦女，還有兩個在沙灘上嬉戲的小孩兒，狗則謹慎地立在岸旁，就像一個守護著的人。這簡直就是小李將軍的畫中之意懸掛在竹枝和竹葉間。從外面望里面，是一種感受；從里面望向外面又是一種不一樣的感受。我認為，做學問的人的確能不同角度的思考看待事物，千秋萬代的作文章的方法不外乎也是這樣，哪里只是畫呢？ 臨：靠近。 意：情趣。 樂：以為樂（把當作快樂的事；感到快樂）。誠：確實（果真；實在）。句：欣賞山水的樂趣，領會在心里，寄托在喝酒上。句：第二天，我拜訪了這戶人家，靜靜地坐了很久。（三）青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙上，犬立岸傍，如相守者。 甲段作者借游歷山水表達自己對山水的喜愛；乙段作者既表達了對山水的喜愛，又從眼前的山水悟出了一個哲理：作畫、寫文章，乃至做學問都應多角度，多層次地去思考或欣賞。我來到這里，喜歡它地方僻靜而公事清簡，又愛它的風俗安恬閑適。在山谷間找到這樣的甘泉之后，于是每天同滁州的人士來游玩，抬頭望山，低首聽泉。春天采摘幽香的鮮花，夏天在茂密的喬木乘涼，刮風落霜結冰飛雪之時，更鮮明地顯露出它的清肅秀美，四時的風光，無一不令人喜愛。（那時）又慶幸遇到民眾為那年谷物的豐收成熟而高興，樂意與我同游。于是為此根據(jù)這里的山脈河流，敘述這里風俗的美好，讓民眾知道能夠安享豐年的歡樂，是因為有幸生于這太平無事的時代。宣揚皇上的恩德，和民眾共享歡樂，這是刺史職責范圍內的事。于是就寫下（這篇文章）來為這座亭子命名。（1）醉翁的情趣不在酒上，而在（秀麗的）山水之間。（2）于是每天和滁州的人（一道）抬頭觀看山景，低頭傾聽泉水聲。 與民共樂 樂其歲物之豐成，安此豐年之樂。 與民共樂或與民同樂 同：兩文都善于抓住景物的特征來描寫，語句凝練，筆墨傳神。甲文以香言春，以繁狀夏，以潔喻秋，以水寫冬。乙文以掇幽芳言春，以蔭喬木指夏，以風霜冰雪，刻露清秀寫秋冬。 異：甲文多用對偶句，句式變化，錯落有致。多用而字，有回環(huán)詠嘆的意味。乙文 用散句描寫。（四）譯文：山把水作為自己身體內的血脈，把草木作為體毛和頭發(fā)，把霧氣和云霞作為神韻風采，所以，山得到水就會鮮活，得到草木就會美麗而有光彩，得到霧氣和云霞就會秀麗嫵媚。水把山作為臉面，把亭榭作為眉毛和眼睛，把漁夫垂釣作為風采神韻，所以水得到山就會嫵媚，得到亭榭就會明朗暢快，得到漁夫垂釣就會開闊豁達，這就是山和水的構思布局。C （1）欣賞山水的樂趣，領會在心里，寄托在喝酒上。（2）所以山有水就有活力，有草木就有生機，有煙云就秀麗嫵媚。 示例一：會，因為瑯琊山上有山峰，有釀泉，有醉翁亭，有林木，這符合畫家郭熙對山水的審美標準。示例二：會，畫家郭熙認為，有山水、草木、云煙、亭榭等景物的相互襯托，畫面才美，而瑯琊山正符合他的審美要求。 （五）走了八百里，才來到汴水之北靈壁張氏家的園林。從外面就可以看到茂密的修竹，粗大蔭郁的喬木，園中借汴水的支流，建成池塘；又鑿取山上的怪石，堆成假山。園中的蒲草蘆葦蓮花菱角，讓人聯(lián)想起江湖的秀美；青桐翠柏，讓人感覺到山林的清爽；奇花異草，讓人回憶起京、洛的繁華；高堂大廈，有吳蜀之地建筑的精巧。園中深廣可以隱居，出產(chǎn)豐饒可以養(yǎng)家。瓜果蔬菜可以饋贈鄰里，魚鱉新筍可以招待來自遠方的賓客。12、（1）茂盛、繁茂 （2）把（2分，每詞1分） 13、C（2分）14、醉翁的心意（或：情趣）不在酒上，而在山光水色中啊。（2分）15、借景抒情 熱愛和贊美（2分，每空1分）16、主要為了表現(xiàn)隨遇而安、與民同樂的曠達情懷。（2分） （五2）（1）意：情趣（2） 秀:開花，這里指滋長的意思（3）修：長 （4） 以：把8.（1）欣賞山水的樂趣，領會在心里，寄托在喝酒上（2）園中深廣可以隱居，出產(chǎn)豐饒可以養(yǎng)家9 春季：生機勃勃或姹紫嫣紅 秋季：秋高氣爽或秋水怡人10A：江湖 B:山林 11甲乙兩文都抒發(fā)了作者對自然風光的熱愛和贊美之情。（意近即可。）（六）這座亭子用雨來命名，是為了紀念喜慶之事。古時候有了喜事，就用它來命名事物，表示不忘的意思。周公得到天子賞賜的稻禾，便用“嘉禾”作為他文章的篇名；漢武帝得了寶鼎，便用“元鼎”稱其年號；叔孫得臣打敗敵人僑如，便用僑如作為兒子的名字。他們的喜事大