（外國語言學及應用語言學專業(yè)論文）英語專業(yè)學生寫作中的標點錯誤分析.pdf

ab 引 ”址t ab s t r a ct hithe prese n t stud %the 創(chuàng) lth o r has 目o p t eda q 仙 aj i tati v e ap p 印 a c h toin v e 拓g a ting p unc to at i o n errorsincom p 0 si ti ons 切 五 tten bye n g l i shm aj o rs . v 八 止 加the 丘 ame 叭 心 r k ofe rr o r a l lal ys is(b e n c e fo 到 五e a ) ， c 。 業(yè)冠 成 i ve app r o a c h( c a ) 助dm ar b 翻 匕 e s s t b e o ry伽刀， 明d 幼thfo rty s e ni o rsn 間。 ring ine n gl l sh加mth e s c h ool off o 傳 i gn s tu d i esofn anc 玩 川 g u 山 v e rs l tyas伽 s u bj ec ts ， 腸s r es 已 燈 c h at 加 m p tsto alth e p r o b l eln inthe use ofp unc tuat l onn 址 甘 ksbythe s u bj ec tsthro u gh in v e 拓 g at in g 此 e n 。 招加 叨dat勺 刀 odi 月 七 r e nt stag es . b 泊 山 s u bj o d l v eandobjec石 ve 丘 切 招are a n al y 刀 刃inorderto。 且 七 r so 】 ut i ons tor ed u c 噸 p unc 協(xié) atione tt o rs . 丁 五 e in st ru m er . us edfor the a n a 】 y sisincl ude 此 別 偽 e c t s ， 叨 m posi ti o nsinth e irfil 坦 i e x aj .p 越 ” r s at 。 丹 。d 沮 玩 ent 的 唱 e s (to di splaythe p ra 比以 5 1 恤 涵 on ofp unctua ti o n use 句 叮 0 昭 即 句 e 心 匕訪their e n g l i shwrit in g s ) ， ex c e rp ts加ms 議cl as si c novelso 沁 thinc 腸 n e se 陰d enghshvers i ons ) -乃ide and p reju 成 ce.jq” e 馬兜 ， 夕 伸 。 rdofthe yu e h 五 匆 iden， 腸矛 幾 e 了 j 珍 g he妙ts，硯腳己 5 ， tre山叭 公 勿 ” 試胡d 。 朋q u e stio d n a 刀 限for s u bj ec ts( to se ekfor the poss i b l e c a ” 舊 e s ofp un口 ” 掀 沁 n erro l s ) . b as ed on th es u r v e yandana 】 y se s ofthe d a l acou e 引 比 dandon th eth e o r e ti 司 di s c u s si ons ofth e data，th e 五 力 d in g s can 悅li s t e d asfo llows: 1 . e n rsofp unc 撫 以 t i o n in引 泊 d e nts， ， 左 i t in g s occ u 口 e d in脈ir use ofcol 嘰 叨血n a， st o p ， q u e s t i o nm ark， se 而col on andc l l ip s i s . inten n3o f 川 刀 d e n ts ， engi i sh幻 udy， errorso f c o l 眠 e l l ip s i s ， 義 而col o 氏conunaandst o ps 。 口 dinal 儷 丘 。 mhi gh 丘 e q u e ncy tol ow freq u e 此y 卑 ad uallr.in目 d lti o n，幻 胃 o gr 卻hic si 朗s ofc h 的 e 哭峨 此e d ins to d e ni s ， engl i sh認 五 t in gs . inten n 6 ， e rr o rsofcol on仙 山 e upth e 丘 rs t pl ace， con ” 刀 a the s e con d ， que stio n砂 k 此 場 心 d andst o pth e l as lt 五 e d al 匕s b o wt b at col on and c o n u 刀 曰 are th e 勺 刃 o p unc tu at i o n r n a x ksdi ffic u l t fo r th e le 田 力 e rss in c e e 口 0 招 incol on即d con u 刀 a occ u 比 edinbotht e n n s 側thhi ghp 盯 c e n ta 羅. o urd a t aal sopoi n t ed toth e p r o bl em o f c apitali za ti o nin引 泊 d e ni s ， w r i tingso f e n g l i sh. e n o r s are u 別 川 lyll . d e inti ti es ， p r o per 加uns al th o u ghth c y o c u 比 m u c h l es s ini niti al s o f s e n t e n c e s 2 . withthe aid oft- te 成we 血d th a t withthe p as 義 唱 e oft 加e tbe 拼 o bl em of stud ents ， 嘆 ofp unc 她 拓onre r n 翻 ln s unc h ang ed. 3 . t h e r e 而st bothsu 句 e c 石 veadd objec t l vec 吟 s forp unc tuati o n o rt o 招 . n eg西v e 壇 勸 fer as叭 吧 1 1 asth e d 西c ul tyinl e a n ” n gc a used妙 the di 月 七 r e n cere l a t 曰 tothe 功 團 水 e 面c ssofp unc tu a t i o 氏胡 d 引 刀 d e n ts ， 明d 勸 國 泊 犯 t o is ， negl e otofp unc 燦 瀝 onare 山 e m ai 邑c a 讓 犯 s ofth e abo ve e 口 o rs. f easible so1 utions are pr o pose d ino r d ertor edu 毛 p unc 她 atione n o rs . t b i s 律 業(yè) 肛 比c ans h edli ght onth e p r e se n t s ito at i o n of引 力 d e n ts ， us e ofp unc tu at l on 口 韭 叮 七姐d arouse bethte ach 巴 rs ， 陽d 引 刀 d e ni s ， a “ e ntiontop unct 理 幣 onm ar ksand asa re s 川 t it 初u u n p r o vestud e n ts ， writ ing l e v e l s . 認 幣 a t ，s more ， 此 su c cess 徹即 p lic ation of功 團 rk e dne s s th e o rytoacco u n t in g for p uno tuat i one n 勺 招isan而6 掀 i vew hi ch。 月 免 r s a new pers 側 沈 ti v e for e xpi 助 面 昭th e causes of血如sti c e n 勺 r s in， 戈 o ndl an gi 坦 g e a c q u l s ition. k e y w七 rds : e rr o r a . al y s i s ;n 韭 燈 抽; 叭 廳 i ting ; ” 公 叮 k 以 in e s s l l s t o r ta b l es li s t o f l 恤b l e s 212424 tab l e 3 . l p u n ct u at io n e rror s c o l l e c t e d fr o me ngl i s h maj o r st u d e n t s i n g s 二 腸b l e 3 一z p a i r eds a m p l e s s t at i s t ic s 介 b l e33p a i r ed sles t e st . . . . ，. . . t a b l 已34 c as si fi cati o n ofe n . rso f pun ct u a t i o n j n s t u d e nt s e n g l i s h 6今j ，氣 wr i t i n g s 3 .5 a n i n v e st i g at i o n o f t h e u s e o f c o m m a s i n c h i nes e助d e 昭l i s h vi j 學位論文獨創(chuàng)性聲lljj 學位論文獨創(chuàng)性聲明 本人聲明所呈交的學位淪文是本人在導師指導下進行的研究工作及取得的 研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含 其他 人已 經(jīng)發(fā)表或 撰寫 過的 研究 成果. 也不包含為獲 得 南昌大學 或其他教育 機構的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何 貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。 學 位 論 文 “ 者 簽 “ 手 “ ，; 濘 沖 掩 簽 字 日 期 : 坷 年 翻“ 日 學位論文版權使用授權書 本 學 位論 文 作 者 完 全了 解遇述里 匕有 關 保 留 、 使 用 學 位 論 文 的 規(guī) 定 ， 有權保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和磁盤，允許論文被查閱 和 借 閱 。 本 人 授 權 魚 魚立生可以 將 學 位 論 文 的 全 部 或 部 分 內 容 編 入 有 關 數(shù) 據(jù) 庫 進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、 匯編學位論文。 ( 保密的學位論文在解密后適用本授權書) 學 位 論 文 作 者 簽 名 手 “ ，: 對 件 毛 導師簽名 ( 手寫) 簽 字 日 期 漢 傘 月川 日 學位論文作者畢業(yè)后去向: 工作單位: 通訊地址: 簽 字 日 期 二州 件 月 月日 電話: 郵編; qa p t e r l l n trod u c 6 o ” c h a p t e r l l n t rod u c t l o n int hi s a gco f i n fo rma t i o n exp l o s i on， i n o rd c r t o k c epupw i thth e r a p i d p ace o f j n fo rma ti onc h an羅， p eopl c h ave t o do a l o t o f re a d i n g and w ri ting . to a cnieve 面5 goa l ， p c o p l e not o ul y n e e d a g ood c o n ” 刀 and o f worl d kno w lcdge胡d l exi con b u t al s o o f p u n 引 泊 a t i o n m al ksb e caus e m j s u s e or而s u n d erstand i n g o f p u n ctua l i 0 n und c rcuts 山 e q uali t y o f w ri t 加 g and re a dj n g.玩1 9 9 5 ， 八n c tu a 月 匕 n 五 如 rkuso g e i s su o d inc 創(chuàng) 山 a h asp re s ent edth e d e 6 苗 行 o nfo r pun ct u a 如nasfo l l o ws: “ p unctuatio nm ar ks眼 山 e 5 卿b o l sw hi c bare use dto assis t lexi conin r 以 刀 rd i n gl an剖a ge. in a d 山 t i o 幾 p un引 泊 a ti o ni s anessenti alp art ofw 1 j t in gfo r t b c p u rp o s e o f p aus in g，m o dal and 父 p arating w o 了 ds .， ， obs e rv ing fo llow 加 g examp l e s ino ur畫l y live s ， y o u m a y com e t o n % 習 孚 uzc th e udp o rt a n t ro l 亡 pl a y c d b y th e s c t in y . 】 加物g p u d ct u ationm a rks. fi rst， onceth e a m e ri can gov e n ” n eut d r e wu p a p i e cco f fo re l gntr a d o list w hi c b listed o u t m any tax一 丘 eep r o d u ctsand 田 田 o n g t h em fore i ，加i t 一 1 胡 t ， was 面s t ype d b y a t y p e w ri t eras forei gn加i t ， p l 瀏. ， b ecau sco f 面s m 1d o r p u n c to a 6 onm a r k，large quantiti “ of o 了 a n g es ， c o c o n u ts ， b 汕胡as， andl cmo 刀 w e reu n port c d臺 o m o t h e r cou n t ri e s 云 ee一 taxed th efo l l owln gycar. as a 代 s u lt ， twom lll io nd o l l axs w e rcl o st b eca u s e o f th c t ypewri t er ， 5 功 j 刀 o r e 卿r o f p u n ct u a t l on 腸k c a l ook a t anot h er加 l e r e s t in g exa m p l e ， m rs . abi n gton w asp i 改edu p asth e 址ro i n e i nth e p l a y腸e sch o o l fo r sca n dal 叭 幾 i t t enby th e o u t s tand in gp l ay一 w ri t e r s h e ri d an. a n e r th e p l a y w asove r， m r s . 燦in gt onrece iv eda p i ecc o f n o t e w ri tt enb y her opp one n t ， m ary rob in s on， a fa m o u s a ct r e s s . the n o t e sa y s ， “ m a ryrob in so n sa y s mrs . abln gt o n i s th c gr e at es t act ress inl o n d on.at th e si gbt ofit ， mrs abin gt o n i n s e rt e d卜 附 oco n i d as int othes e n te n ce ands c n tb a c kt h en o t ein r e tum fort h e g e n e r o s i t y o f m a r y r o b in s ona s “ m a r y rob i n s o n ， s a ysm rs . abi n gt o n ， i s th e great e s t a ctr e s s in l 刀n d o n . ， ， . apart 臺 o mth e a b o v e examp i o 5 ， th e rear e m anym ore e x amp l e s o f t hi s t ype whi 比p o in t toth e i 帥o rt a n ceofp u n 以 u a t i o n m a rk s ino u r w o r k a n d l j fe . in s p i t eo fthe s i gni fi c a n tp art p u n c t u a t i o nm ar ks p l a y， th e yare s t il l und e re s t 面at ed ando v e il o o k e db yth ep u b l i c ， and面s ise sp 心al l yev l d e n t in c h a p t e r i l u t ro d u c t l o l l ie a r n e r s ， w r it i n g s ， f o r t h e s a k e o f m aki n gh e ads o r t a i l s o f t h e s t at u s o f p u n ct u at io n m arks . t h e rea r e v a r i o u s w ays t om ake i t . h e re w il l ado pta n a p p ro a c hw h i c hi s w i d e ly u s e d i n o b s e rv i n g t h e s t at u s o f cert ai n as p e c t o f l a n g u age u s 明e s ， t h ati s ， e r r o r ana l y s i s ， o n t h e o n e h a nd， erro r ana l y s i s i s fr e q u e n t l y e m p l o y e d i n a n a l y z 盆n g e rr o r s com m itt edi n l earn e rs o ut p u t and i s p ro v e d t o b e v a i i d w it h t hep as s a g e o f t im e . o n t h e ot h erh a n d 、 t i l l n o w，t h e reare fe wp ape r s o r 的c l e s stud y i n g erro r s o f p u n c tu a t i o n m a rk s a n d e v e n fe wer arti c l e s a b o ute rr o r anal y s i s o f p u n ct u at i o n b a s edo n data . tofi l l t h e g ap ， m y t h e s i s i nt e n d s t o d i s p l ayt h e pr a c t i c a l s i t u at i o n o f p u n ct u at i o n u s i ngt h r o u ghi n v e s t ig a t i ngp u n c tu at io n erro r s o ccu訛d i n st u d ents wri t i n gl n s h o rt ， t h i s t hes i s 幻 m s t o reveal d i s t ri b u t i o n and fr eq u e n c ie s o f p u n c t u at io n e rr o r s i n c h i n e s e s t u d e nt s 從 廳 i t i n g o f e ngl i s h a n d s e e k fo r 袱o r d i n g l y s u bj e c t i v e a n d obje ct i v e fa ct or s o f e rr or s and 勿t o fi n d s o m e s o lu t i o n t o t hep r o b l e m s . 1 . i r e as o n s fo r cllo o s i n g fl l e top ic f i r st.p unct u at io n p l ays a n i m p o rt an t ro i e i n o u r w o rka n d l i fe . l v s h u x i a n g ， a fa m o u s c h i n e s e l i n gui st ， .o n 優(yōu)s ai d ， ，p u nctu at io n m ar ki s n oto n l y u s e dt os e p ar at e se nt enc e s ， b u t al s oane s se nt i a l p a rto f la n guage 戶 ( 1 9 79: 1 0 ) guo mo ru oal s o not i ced th e s i g n i fi c a nce ofp u n ctua t i o n m aiks“ t hev a l u e o f p u n c t u at io n i s e q u a i t o t hat o f l a n guage 。 s o m e t i m e s it e v e n o u 幻 囚 e ig h s la n s u age ; ap a s s a g e w it h o uta n y p u n ct u at i o n m ark i s t hes a m e asa p er so n w i t h n o e y e s a n d b ro w s ， ” s a i d 入 介 . guo . ( q u ot e d fr o m t ia n yuz h e，2 0 0 6 ) f ro mt h e s e re m ar k s ， we h a v e a b ette r i n s i g hti n t o p u n c t u a t i o n and it s 而p o rt anc e t o a t e xt . r e g a r d ing t o t h e s ig n i fi c ant ro l e p u n 引 淚 a t i o n p la y s i n t ext， a r e s e arch o n p u n c tu at i o n i s w o rt hyo f b e in g con d u ct ed. s e c o n d ， wtit i ug asa b as i c s ki i i o f e n g 1 i s h l e ar n i ng r e mai n s a w e a k p o intfo r m o stcoll ege stud e nt s . howtoim p ro v e stud e nt s ， 認 廳 it i n g a b i l i t i e s i s a d i ffi c u lt t as k at h a n dfo r i n s t ru ct o r s . b e s i d e s e ltha n c i n gst u d e n t s a b i l i t i e s i no rg a n 泛 i n gaw h o l e p as s a g e a n d i n e x p re s s i n gm eani n g s c l ea r l y t hr o u gh l exi c a l st u d i e s ， p r o p eru seo f p u n ct u at i o n i s a l s o a p art ofw r i t i n gs k i l l w h i chw i l l u h l m a t e l y r e s u l t i n i m p ro v i n g s t u d e n t s ， q u a l it y o f e 唱i i s h wri t i ng thir d ， rn y p art一 i m e j o b asa n e n g l i s h t ea c h e r att h e u n i v e r s it y w h e r e i s t u d y fo r m ym a st e r ，s d 筆r e e g i v e s m e ac c e s s t o st u d e nt s p e rfor rn a n c e s i n t h i s r 烤a r d 一 f r o m qa p 沈 r l l n trod u c ti o n r e s e a r chtoi n v e s t i g a t e t h c s i t u a t i o n o f s tu dc n ts ， u s i n g o f p u n ct u a t i o nand q u c s t for s u bj e ct 1 v e and o bj ecti v e cau s e s o f e rmrsaswei l . fou rl 瓦s o far， previ o u s 琳e a r c h e s onp u n ctua l i o n hav e b een con d u c i e d ly o n five as p e c ts . the y are 加 刀 d i o n s o f p u n ctua ti onm a r ksint ext s ， con tr as t i v e s tu d y o f p u n c t u at i o n ， crit c ri o n o f p u n a 泊 a 石 叱m a r ks ， e rr o r s o f p u n c t u a t i o 氏and i tsa p p l icat i o n t o t r a n s l a ti 加. 毋e 協(xié) i 1 edp apers onth e mw i l i bem e n t i o d edi n chaptert 切 0 ) there are 介 wre s e ar che s b as cd on d a ta助al y s is ， n c i th erh averese ar c b c s b 咖 con d u ct e dto reve alth e c a u s esofth cs e e n 0 r s m a d e ins tu d e d tsw ri t in g p a p 哪， f i n h ， n owa d a y s ， en沙s h明 廳 i t in g ，as am e anso fw ri tt en c o n ” 刀 u ni ot i o 氏 d o m in at esn o t o al y in1 a n g u a gete a c h in g，b u t also inj ob一 h u n ting，p ro fe ss i o n a l w o rk and y 碩o u s e x anunat fo ns ， e tc.v 八 i t i n g isa com p r e h ensiv e m an fe s t a t i o n o f s tu d e n ts ， l a n gua g ecom 講te ncc andare aldsmons t r a t i o nof s tu d c nts， gr as pof 恤gua g e . 加 v e s t igat i ng p u n ctua t i o n叨o rsins tu d cnts ， m 廳 i tt enp r a ctice 即d血d in gw a y s to 如p rove th e s k ill s in面s resp e ctcan b e lpe 曲ances tu d e 心， w 行 t in g asa w h o l e 1 .z s i gn飯 c aneeo f th e r e s e ar ch as wc al l kno v e n o r an a l y s i s p l a y s an 加port ant p art i ns e c o d dl angua ge a c q u i s i l i on w h j 比con trib u t esa l o t tofo r e i gn l a n 即a g e l e a c b in g and l ca口 切 鄉(xiāng)e n 優(yōu) ana l y s i s o f p unct u a t i o 氏asa p art o f c rt 0 r anal y s is ， ai sod e s erve s 。 川 ry m g o ut胡d w 川 d e fini t e i y b ene fi t fo r e i gnl angua g e t e ach 1 n g and l c 山 由 i n go u r anal y s i s o f p u n c t uat i o n c n o rsw i l l c a t c h engl i s h t e ac h e rs ， e y e s toth o us e o f p u n ct u at i o n m ar ksins tu d e n t s ， w ri t i n gso f eng lish and i n s p iret h em tot ake s 化 psto汕p r o v e th c currcn t s i t u a t i onin th e irp ro fe ssi曲alacti v i ti e sandt hjs w il l ev en tu a 1 l yp r o m o t efo re i gn 1 an gua g e tc ac 咖g，e s p e ci a i l y，t h e t e a chi n g o f w ri t in g. s e co n d ， t o m akc s tu de n t s ga i n a bet i e r kno w l ed g e ofp u nctu a t i o n w ilinot o ul y b cne fi t th c s t u d entsinw ri t in gb u t al s oinfast re a d in g ande x e r c i s e 一 doi n g . 丁 址 。 u gh l it erat u rere v i e 訊w e are awa reo f s o m e o t h e r 加 n 而o nso f p u n ctuat i onm al kss u chas re p l a c e m e n t， coh e s i o n m a nne r e tc， and corrcs pon d i n gi y w e c antalce t h e mos t o f th e knowl e d g e o f p u n ct u ationm a r k s toansw e r s o m e q u e s t i o n s i u e x a m s in s t antl y. thi rd ， a r e s e ar ch on p u n ct u a t i o nm a rks isw o rth con d u c 1 in gwhe t h e r fr o ma th e o re t i c a l p o i n t o f v i ew o r inpr a 比ces i n c e i t wil l s h e d li ght o n th e p re s ent s itu a t i o n _一 . 工卜 叩 姍1 1n trod 叫10 ， o fp u n c t u atio nu s i n gandarou s et e a c h e rs ，a l o n gw i t hs tu d e n t s ，a t t e n t i o nt o p u n c tu at i o n m ar k s an d a s a r e s u l t i t w i l l fma l l y i m p ro v e s to d e n ts ， w ri t in g a b i l i t i e s . m o re ove r，t h c燈 n d i n gs o f t h i s re s e archw il l a l s op us hfo rwa rds t u d i e s on ezro r a n a 】 y s i s 胡 dprcs eu t gui d e s an dr o fc r e n c esfo r s e l e ct in gcou rs e b oolc，d e s i gn切 9 wri t in g cou rs e ， edi 如g t e x t b ook asw e l l asas s e s s in 鄉(xiāng) fou n b ， th e 血d in gso f th i s r es e areh ， s u chasw h i c h t ype o f c rmrss t u d entsare 1 正 e l y tom alcc and w hi c h o n e s are l e ssl 讓 e l y，can b e a p p l i e d t o l angua get e a c b j n g as w e l l asl 胡gua gea cqu i s i ti on. m o r c o v e r，s eeki n go u t th c cau s e s o f t h es c e ry 0 巧w 讓 1 al s o偽n trib u teto 1 刁 s t b ut n o t s tu d y 比twe e n 以in e s e 胡d engl i s h . ic as仁t h es uc c 亡 5 51 11加 t r o d u c 加 g m a r k c dne s s t h coryt o a 助 u n t fo r p u n ctua t i o n e it o rs拐 an訓t i 涌v c w hi ch。 月 七 r s a n ew per s p e ct iv e for exp1 a 1 n in gt b e cau ses o f o th erlinguis ti c c n o r s . 1 . 3 0 rg 翻za ti o n oft h e the s i s 了 七 i s i s a r es e ar c h w hi c b a j . s tod e m o ns tr a t e the us c o f p u nctu at i onine n gl i s h m aj ors， w ri t in g o f 勘91 1 5 玩5 “ ksfor s u bj c ct i v e a n d obj。 沈 i v e ca u s c s ofth e 細l u r e 運 u s in g p unctua t i 曲m a r ks， 胡d a t l ast e x p l o rcs fo r w a ystos o lv e th e p r 0 b l e m . int h e re s e a rc h ， bothd es 側p tiveandq u a li t a t i v e a ppr o a 比esarc e 功 p l o y c d toa c hi e v cth e pur poseofth e r 。 沁 肚 c b . . chapte r l isanin trod u c t i o nln面s c b a p t e r t b e reas o n s fo r 比oos in g t h i s t o p i c inst e a d ofo t h 仍 and t h e s i gnj6 can ceo f condu ct i n g t hi s re s e ar c b are i n tr odu eed . in 阮 cnd ， th e o utlin c orfr amewo rko f t 址 s p ape r w i l l b c e l a bor a t ed. chapt er2 cov e rst h e th cori c s t b atwill b e app l i e d for th e 化 s e ar c b . the y ar e e rror an al y s is ， con t rast iv e app ro a c h ， c rr o r taxo n o m y， m arke d n e s s th eory. chapt er3 isth e d e s i gn oft h e re s e ar c h . the p r 毗 s s e s in v o l v edi n t h e r e s e a re 玩 s u chast h e s amp l e ， t h e i n s t ru m e n ts ， th e a p p ro a chc s ， th c p 嶺 d u r e inanal ys i s and the 血d i n 羅are e l a b o ra t e dint hi s p a rt . lts p a nsa l l o f the s t e p s inth e 6 v c s eq u e n t i al pr 袱 d u rc s o f e 加r anal y s i s . i t isn o t o ul y co n c e rn edw i t h t h e ove rall p ro “ s s c s o f 山t a col l 。 以 i on andd at aana l ys i s b u t al s ow i t ho x 川 o rings u bj e ct i v e to g ethe r with o bj e ct i v e facto rso f t h o s e c o o rs胡d o v al u a t io n o f erro rs . a f !e r col l e ct i n g a l l t h e d a ta re q u ir o d ， p u n c tu a t i o n e rr o rsare i d en t i fi c d c a r e 加 l l y a ccord i n g t o p u n ct u at i o n n o rms . qa p t e r l ln t r qdu c t i o n s t u d y i n gt h e s ep u n ct u a t i o ne n o rs ， w 亡cl a s s i fyt h e mro u ghl yin tofo u r cat e gori e s . the s ein c l u dc l a c ko fpun ctua t io no ro m i s s i o n ，m i s 儀o fp u n ctua ti o no r m i s fo n n at i o n ， m i s o r d e ri 力 g and re d u n d anc y o r o v e rus e . b a s e d o n t h e c l a s s 幣c a t i o u ， a t abl e w il l b e p t e s e n te d toili u s t r a t e th e d i s t ri b u t i ono f e 仃 0 招u n der e a cbca t e gory. in l i ght o f t h c tabl e ， the s i tu at i