《全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄》之粵版醫(yī)籍辨正

-本文為網(wǎng)絡(luò)收集精選范文、公文、論文、和其他應(yīng)用文檔，如需本文，請(qǐng)下載-全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄之粵版醫(yī)籍辨正本文從網(wǎng)絡(luò)收集而來，上傳到平臺(tái)為了幫到更多的人，如果您需要使用本文檔，請(qǐng)點(diǎn)擊下載按鈕下載本文檔（有償下載），另外祝您生活愉快，工作順利，萬事如意！【摘要】 根據(jù)對(duì)廣州市幾大圖書館的實(shí)地考察，利用版本、 文獻(xiàn) 、語言等知識(shí)對(duì)全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄（1991年版）登載的6種和漏載的2種清代粵版醫(yī)書，即劉心愧經(jīng)驗(yàn)集方與經(jīng)驗(yàn)雜方、黎佩蘭時(shí)癥良方釋疑與鼠疫方釋疑、題馬二泉撰的小蓬萊山館方鈔與竹林寺僧小蓬萊館方抄、題吳宣崇撰，鄭奮揚(yáng)訂的鼠疫約編與羅汝蘭的鼠疫匯編等，分成4組進(jìn)行辨疑更正，發(fā)現(xiàn)前3組為一書重出，第四組為兩書并混。同時(shí)鼠疫方釋疑與鼠疫匯編兩書被全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄漏載。 【關(guān)鍵詞】 全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄 粵版 辨正 筆者在廣州市內(nèi)幾大圖書館實(shí)地考察全國中醫(yī)圖書聯(lián)合目錄（1991年版）（后簡稱聯(lián)目）記載的清代廣東刊印出版的醫(yī)書，發(fā)現(xiàn)有些清代粵版醫(yī)籍的考察結(jié)果與聯(lián)目記載有出入，故行此文辨疑更正。 經(jīng)驗(yàn)集方與經(jīng)驗(yàn)雜方 聯(lián)目第281頁編碼為03993的經(jīng)驗(yàn)集方和03995的經(jīng)驗(yàn)雜方，皆冠名為清代劉心愧1910年編寫。兩書的刻版時(shí)間同年，都是宣統(tǒng)二年庚戌（1910年），地點(diǎn)都在潮州，經(jīng)驗(yàn)集方為潮州同文善堂刻本、林文在樓書坊藏板。經(jīng)驗(yàn)雜方則標(biāo)注兩種刻本，即潮州林文在樓刻本和潮州同文善堂刻本。兩書的館藏地點(diǎn)除了廣東省立中山圖書館（代碼931）外，便無他處。在廣東文獻(xiàn)館檢索書目，找到“經(jīng)驗(yàn)集方”書卡，無經(jīng)驗(yàn)雜方之名。在廣東省立中山圖書館檢索書目，不見兩書書卡。從文獻(xiàn)館提出“經(jīng)驗(yàn)集方”，只見該書版框四周雙邊，高厘米，寬厘米，無天頭、眉批，無耳格外欄，無抬頭、界行，每版9行，每行25字，版心為單黑魚尾，花口，刻書名及頁數(shù)。封面頁題“宣統(tǒng)二年歲在庚戌孟春刊”，書名為經(jīng)驗(yàn)方，左下寫“潮洲府饒平縣同文善堂劉心愧纂輯”，扉頁曲框內(nèi)寫“此書板寄存廣東潮洲西府巷街林文在樓書坊任人印刷不取板資”。版心書名為經(jīng)驗(yàn)雜方。 顯然，檢出的經(jīng)驗(yàn)方即為聯(lián)目之經(jīng)驗(yàn)集方與經(jīng)驗(yàn)雜方，亦即文獻(xiàn)館書卡之經(jīng)驗(yàn)集方，之所以被誤錄為集方，莫非因書名“”字而致?“”為“雜()”之異體字，平時(shí)用者不多，或許圖書采編錄登之人曾將“”誤為“集”，后人也就誤以為兩書，以致出現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)集方和經(jīng)驗(yàn)雜方兩名。 再看該書的序文，作序者為德容，沒有寫序時(shí)間，序中言：“蓋凡傷風(fēng)中寒本病標(biāo)病之證，尚可從容選醫(yī)，惟時(shí)當(dāng)萬分危急，迫不及待，若非早具良方，雖(于)城市亦束手無策。言念及此，正思廣求救濟(jì)之術(shù)，適同文善堂劉君子宏廣收經(jīng)驗(yàn)各種奇方抄錄成編，擬要付之剞劂。予流覽之余，稔知藥非奇貴，方盡精良，雖在僻壤窮鄉(xiāng)，無不可頃刻奏效。因請(qǐng)劉君早為傳布，并付于生平所選良方數(shù)條交付醵資印送，愿覽是編者留心施濟(jì)，廣為流傳，庶不負(fù)上天好生之德也?！?由此知道，經(jīng)驗(yàn)雜方乃供職同文善堂的劉子宏（即劉心愧）廣收各種有效的奇方，并補(bǔ)上德容平生所用的數(shù)條良方匯集而成，由同一人于同一時(shí)間交付印刷。而且該方書本身很薄，不可能另行出版而分立二名。至于聯(lián)目所稱的潮州林文在樓刻本和潮州同文善堂刻本兩種刻本，經(jīng)驗(yàn)雜方扉頁清楚寫明林文在樓是書坊，而善堂出資刻書交由書坊藏板是常事。例如宣統(tǒng)辛亥歲，潮州林文在樓鉛印清代朱純嘏1713年編寫的4卷痘疹定論時(shí)，就注明了出資人及資助款數(shù)及藏板地點(diǎn)：“辛亥年饒城內(nèi)同文善堂善董劉子宏幫板資貳拾元。潮洲西府巷林文在樓藏板”2。此處的“同文善堂善董劉子宏”應(yīng)即為編集經(jīng)驗(yàn)雜方的“同文善堂劉君子宏”，從而可推知林文在樓刻本應(yīng)為同文善堂出資刊印并藏于林文在樓的書板了。 因此，聯(lián)目中的經(jīng)驗(yàn)集方當(dāng)為誤名，實(shí)際上只有經(jīng)驗(yàn)雜方一書。 時(shí)癥良方釋疑與鼠疫方釋疑 聯(lián)目第378頁編碼為05746的是清代黎佩蘭1901年撰寫的時(shí)癥良方釋疑，為光緒二十七辛丑年肇城景福局刻本，收藏地點(diǎn)是廣東省立中山圖書館（代碼931）。在文獻(xiàn)館查到該書，版框四周單邊，高厘米，寬厘米，天頭厘米，無眉批、外欄、耳格、界行、抬頭等。每版8行，每行20字，版心為單黑魚尾，花口，刻書名、卷數(shù)、目次及頁數(shù)。該書封面左書時(shí)癥良方釋疑，右書“此方傳自高州，救活已經(jīng)千萬。平日留心細(xì)看，臨事方保無患，見癥急用大劑，切忌溫補(bǔ)燥散”，背面題“時(shí)癥第一良方”，扉頁為書名時(shí)癥良方釋疑，扉頁背面為刊印標(biāo)識(shí)“光緒辛丑四月肇城景福局刊”。末二頁末有“板存省城龍光街寶光閣”，末頁為捐金芳名附列。版心書名良方釋疑。序文有高要黃興鶚序（光緒二十七辛丑孟夏）。首為黎佩蘭鼠疫方釋疑，然后是正文。 在中山文獻(xiàn)館檢索目錄時(shí)，找到書卡名鼠疫方釋疑一書，聯(lián)目沒有記載該書書目，借出閱讀，實(shí)為黎佩蘭1901年撰寫的時(shí)癥良方釋疑。版框四周雙邊，高18厘米，寬厘米，天頭厘米，無眉批、外欄、耳格、界行、抬頭等，每版8行，每行20字，版心為單黑魚尾，花口，刻書名、卷數(shù)、目次及頁數(shù)，版心書名良方釋疑。但缺了首封面及封二。扉頁為書名時(shí)癥良方釋疑，背面為刊印標(biāo)識(shí)“光緒辛丑四月肇城景福局刊”。末頁無“板存”及捐金芳名附列。序文有高要黃興鶚序（光緒二十七辛丑孟夏）。首為黎佩蘭鼠疫方釋疑，然后是正文。兩書的不同僅僅在于末頁 內(nèi)容 。由此可見，時(shí)癥良方釋疑、鼠疫方釋疑實(shí)際上為同書異名，聯(lián)目沒有顯現(xiàn)出來。 小蓬萊山館方鈔與小蓬萊館方抄 聯(lián)目第259頁方書類編碼為03628的小蓬萊山館方鈔2卷，標(biāo)明成書年代為1837年，清代馬二泉編撰。聯(lián)目中收錄了6個(gè)版本，其中粵版為同治十二年癸酉（1873）廣州瑞元堂刻本，收藏地點(diǎn)是廣東（代碼931）。在聯(lián)目第437頁婦科類醫(yī)籍編碼為06676的小蓬萊館方抄2卷，標(biāo)明成書時(shí)間是1786年，又名竹林寺女科秘授驗(yàn)方，清代竹林寺僧撰集，共有11個(gè)版本，粵版同樣是同治十二年癸酉（1873）廣州瑞元堂刻本，收藏地點(diǎn)也是廣東（代碼931）。兩書書名相近，收藏地點(diǎn)除了廣州并無他處，刻印的年代、機(jī)構(gòu)也一致。這是同一時(shí)間一個(gè)刻書機(jī)構(gòu)刻印的兩部書，還是同一部書在聯(lián)目中的重復(fù)出現(xiàn)?在廣東地方文獻(xiàn)館檢索書目，只有題馬二泉1837年編的小蓬萊山館方鈔2卷，并無竹林寺僧1786年撰的小蓬萊館方抄2卷。文獻(xiàn)館收藏的小蓬萊山館方鈔2卷1冊(cè)，版框上下單邊，左右雙邊，高14厘米，寬10厘米，天頭厘米，無眉批，無耳格、外欄、抬頭，有界行，每版9行，每行18字。版心為單黑魚尾，白口，刻頁數(shù)。封面右上為刻印時(shí)間“同治癸酉仲秋”，右下為刊印機(jī)構(gòu)“省城西湖街瑞元堂刊印”，中間書名為“小蓬萊山館方鈔”，左下為“堂重刊”（“堂”字前空白）。扉頁無標(biāo)識(shí)，版心無書名。序文是會(huì)稽人馬二泉于道光十七年丁酉孟夏所撰，正文內(nèi)容則是竹林寺女科秘授驗(yàn)方（百十一方）、蕭山竹林寺僧傳的小蓬萊山館方鈔（上卷）和陸氏、張氏家傳的小蓬萊山館方鈔（下卷），末二頁為催生符。由此可見，從文獻(xiàn)館檢出的馬二泉編撰的小蓬萊山館方鈔2卷與聯(lián)目所載廣州瑞元堂刻竹林寺僧的小蓬萊館方抄2卷實(shí)為一書，之所以所標(biāo)注的成書年代不同，估計(jì)是涉及馬二泉作序的時(shí)間而誤。道光十七年（1837年），馬二泉“因公至省，得同里黃光一先生所刊小蓬萊山館方鈔一書，簡括詳明，最切時(shí)用，先列其癥，次載其方，癥有百十余種，方即隨手備錄。下卷雜方半出陸氏、錢氏二家，其間或鈔自他書，或獨(dú)出己手，類皆屢試屢驗(yàn)，隨用隨靈者，誠婦科之金針寶筏也，急刷百部回署施送。近因求書者眾，日慮不給，爰為捐廉付刊，用廣厥傳，既可擴(kuò)知醫(yī)者之識(shí)見，并可為不知醫(yī)者之津梁。雖癥與方未必書此二卷，而于婦科一道或不無小補(bǔ)云爾?！?采編者誤將馬二泉作序時(shí)間認(rèn)作成書時(shí)間，致使聯(lián)目將成書年代不同的小蓬萊山館方鈔和小蓬萊