井下作業(yè)英語指令2.ppt

井下作業(yè)指令2,11. Trip in 下鉆（管柱） trip trp in n 進入 Run in hole.,trip,遠足；輕快地走,12. trip out 起鉆（管柱） trip trp out at 出來 Pull out of hole. 起管柱,13. Change bit. 換鉆頭 change ten(d) 換（改變） bit bt 鉆頭,change,下鉆 起鉆 換鉆頭,in,out,bit.,Trip,Trip,Change,Trip in trip out Change bit.,下鉆,起鉆,換鉆頭,14. Latch the elevator.扣吊卡 latch lt 扣，閂 elevator elvet 吊卡,15. Unlatch the elevator. 開吊卡 unlatch nlt 拉開插栓 elevator elvet 吊卡,Un- “ 不-”,the elevator.扣吊卡,the elevator. 開吊卡,Latch,Unlatch,11.下鉆 12. 起鉆 13. 換鉆頭 14. 扣吊卡 15. 開吊卡,in,out,bit.,Trip,Trip,Change,the elevator.,Latch,Unlatch the .,elevator,下鉆 起鉆 換鉆頭 扣吊卡 開吊卡,Trip in,trip out,Change bit.,Latch the elevator.,Unlatch the elevator.,16. Set slips. 座卡瓦 set set 座，放 slipsslps 卡瓦,slip,17. Test BOP 測試防噴器 test test 測試 BOP =blowout preventer blowout blat 噴出 preventer privnt 妨礙物,座卡瓦,slips.,測試防噴器,BOP,Set,Test,18. The hole is kicking. 井涌了 kick kk 踢 kicking kk,19. The hole is tight. 遇阻了。 is iz 是 tight tat 緊的,井涌了,The hole is .,遇阻了,The hole is .,kicking,tight,20. Shut in the BOP. 關閉防噴器 shut in 關閉 t n,座卡瓦,slips.,測試防噴器,BOP,Set,Test,井涌了,The hole is .,shut in,The hole is .,kicking,tight,關閉防噴器,the BOP.,遇阻了,下鉆 起鉆 換鉆頭 扣吊卡 開吊卡,Trip in,trip out,Change bit.,Latch the elevator.,Unlatch the elevator.,. 座卡瓦 . 測試防噴器 . 遇阻了 . 井涌了 . 關閉防噴器,Set slips,Test BOP,The hole is tight.,The hole is kicking.,Shut in the BOP.,Trip in,trip out,Change bit.,Latch the elevator.,Unlatch the elevator.,Set