《Blending混成法》PPT課件.ppt

1、Blending,混合法,Blending (portmanteau),A portmanteau word is made by combining the sound and the meaning of two words, e.g. Motel from motor and hotel. Brunch formed from breakfast and lunch.,Type 1,head + tail (前首后尾) brunch (breakfast + lunch) chunnel (channel + tunnel) motel Oxbridge edutainment,Auto

2、mobile + suicide Balloon + parachute Television +marathon smoke + haze煙霾 Smoke +fog satellite + communication,Autocide Ballute Telethon Smaze/smog Satcom,multiversity stagflation Telecast fantabulour fruice helicoport Japlish dawk,Multiple + university stagnation + inflation electronic + execution T

3、elevision + broadcast Fantastic + fabulous Fruit + juice Helicopter + airport Japanese + English Dove + hawk,Type 2,head + head (前首后首) E.g. Sitcom (situational + comedy ) Psywar (psychology + warfare),Comint interpol sci-fi forex fortran Hi-tech Moped Amerind,Communication+ Intelligence 通信情報 Interna

4、tional +police Science +ficton Foreign + exchange Formula + translation High + technology motor +pedal American + Indian,Type 3,word +tail (前詞后尾) Examples: Guesstimate Guess + estimate Newscast News + broadcast Warphan war + orphan,faction lunarnaut slimnastics speakerphone Talkthon Breathalyse work

5、fare,Fact +fiction Lunar + astronaut Slim + gymnastics Speaker + mikephone Talk + marathon Breath analyze Work + welfare,Type 4,head + word (前首后詞) Examples: Email Electronic + mail Medicare Medical + care,docudrama Eurasia Medicaid Telediagnosis paratroops Swatch agribusiness,Document + drama Europe + Asia Medical + aid Television + diagnosis Parachute + troo