第二章 語言是符號系統(tǒng).ppt

1、第二章 語言是符號系統(tǒng),上一章我們從功能的角度認識了語言的社會交際功能和思維功能，本章我們將從語言本身的結(jié)構(gòu)來進一步認識語言的本質(zhì)。,語言符號的性質(zhì)和特點 語言和言語 語言與符號 語言符號的性質(zhì)和特點 語言符號的系統(tǒng)性 語言符號的層級性 語言符號的組合關(guān)系和聚合關(guān)系 人類語言符號跟動物“語言”的區(qū)別,3,語言是符號系統(tǒng),第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,20世紀(jì)初，瑞士語言學(xué)家費爾迪南索緒爾在他的普通語言學(xué)教程中提出了“語言是一種符號系統(tǒng)”的主張，這從語言本身的結(jié)構(gòu)方面說明了語言的本質(zhì)。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,一、語言和言語 在日常生活中，我們一般不認為兩者有什么不同： 這篇文章的語言不錯

2、。 講話要注意語言美。 語言是人類最重要的交際工具。 在日常生活中，沒必要嚴(yán)格區(qū)分語言和言語，但是在語言學(xué)里，必須嚴(yán)格區(qū)分。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,言語 言語有兩方面的含義： 言語就是講話/說話（包括寫作），是一種行為動作 言語就是所講/所說的話（包括所寫的話），即話語，是一種行為動作的結(jié)果。 概括來說，言語就是個人講話（寫作）的行為和結(jié)果。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,語言 弟弟看書。 爸爸看報。 媽媽做飯。 我聽歌。 語言學(xué)家經(jīng)過長期的研究后發(fā)現(xiàn)，人們說話和所說的話中存在一個系統(tǒng)，或者叫做音義結(jié)合的詞匯系統(tǒng)和語法系統(tǒng)。語言無非就是一套規(guī)則，任何語言都不例外。只是不同語言的規(guī)則不同

3、而已。 語言是人們用以說（寫）和存在于所說（所寫）中的音義結(jié)合的詞匯系統(tǒng)（材料）和語法系統(tǒng)（規(guī)則）。語言研究者要做的就是把隱藏在話語背后的語言找出來。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,語言和言語的關(guān)系 區(qū)別,穩(wěn)定、靜止,自由結(jié)合，運動,社會屬性,社會屬性加個人屬性,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,語言和言語的關(guān)系 聯(lián)系,“毫無疑問，這兩個對象是緊密相連而且互為前提的，要言語為人所理解，并產(chǎn)生它的一切效果，必須有語言；但是要語言能夠建立，也必須有言語。從歷史上看，言語的事實總是在前的?！?索緒爾,1、言語是第一性的，語言是第二性的。,2、語言來源于言語，又反作用于言語。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點

4、,區(qū)分語言和言語的意義 明確了語言研究的不同領(lǐng)域。 一般認為，句子以下的靜態(tài)單位，如音素、音位、音節(jié)、義素、義位、語素、詞、詞組等屬于語言范疇； 句子以上的動態(tài)單位，如語流、句群、篇章等，屬于言語范疇。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,二、語言與符號 語言是符號系統(tǒng)，這句話概括了語言本身的性質(zhì)和特點。 1、符號 什么是符號 所謂符號就是被約定用來指代某種事物的標(biāo)志。 紅色表示革命；戒指標(biāo)志訂婚或結(jié)婚； 網(wǎng)絡(luò)符號:）、-、ORZ； 520、1314、88、78,符號的特點 符號形式+意義 符號和符號指代的事物之間沒有必然的聯(lián)系。約定俗成。 十字路口的紅綠燈就是一種符號，其外在形式是一種色彩，意義是

5、紅燈表示停止，綠燈表示通行。 注意：符號和征候的區(qū)別（如烽火和普通的濃煙）,符號和征候的共同點都是代表甲事物的乙事物。但是兩者是有區(qū)別的： 1、征候是事物本身的特點，征候和事物具有某種程度的必然性，一般地，什么樣的事物就有什么樣的征候，什么樣的征候就表示什么樣的事物，征候本身就是那個事物的特征。 2、符號和他所代表的事物是兩回事，沒有必然聯(lián)系，它和事物的聯(lián)系都是人們賦予的，是社會的一種約定。,思考：用符號交際的優(yōu)點？ 喬納森格列佛游記寫到飛島國里的百姓想饒開語言用實物進行交際，于是每個人都帶著一個大口袋，里面裝著要說到全部的東西，要表達什么就從口袋里掏出那個東西。 語言是由符號組成的系統(tǒng)，人們

6、掌握了這些符號就能相互交際。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,二、語言與符號 2、語言符號 “語言還可以比作一張紙，思想是正面，聲音是反面，我們不能切開正面而不同時切開反面。同樣，在語言里，我們不能使聲音離開思想，也不能使思想離開聲音?！?索緒爾 語言是一種音義結(jié)合的符號。人類語言和其他符號一樣，是一種形式和意義相統(tǒng)一的符號。它的形式是語音（人類發(fā)出的聲音），意義是語義（人類對通過感知接收到的具體多樣的心理現(xiàn)實的概括）。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,二、語言與符號 沒有意義的聲音不是語言里的聲音（即語音），沒有聲音的意義也成不了語言里的符號，而不在語言里的聲音，例如不經(jīng)使用某種語言的人的約定，

7、即使有意義，也不是語言的符號，即不是語音，如：孩子的哭聲、汽車的喇叭聲。 語言符號是就特定語言而言，如： 俄語發(fā)mama和漢語發(fā)mama，音義相同，都是語言的符號，但仍然是不同的兩個符號。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,二、語言與符號,語言符號與客觀現(xiàn)實的關(guān)系,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,二、語言與符號 3、語言符號的特點 馬 鹿 玫瑰 牡丹 m l migui mdn 喵 布谷 滴答 叮咚 mio bg dd dngdng 哎 哎呀 i iya,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,從詞的本身來看，語言符號音義之間并沒有什么必然的、本質(zhì)的聯(lián)系，什么音和什么義結(jié)合完全是任意的，不可論證的，是由不同的

8、社會集團約定俗成的。,語言符號具有任意性，不可論證性,語言符號音義結(jié)合的任意性是形成人類語言多樣性的一個重要原因。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,水、窩頭（water）、滴漏,日本、一本、二本,玉米（棒子、苞米、珍珠米、老玉米、苞粟）,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,玫瑰花，熱水瓶，電源線,花玫瑰，水熱瓶，線源電,從詞的組合上看，語言符號具有線條性。,詞的組合是非任意的，可論證的。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,強制性,一個符號在語言集體中確立后，個人是不能對它有任何改變的，具有強制的不變性。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,可變性,但是，同一事物的名稱、在不同方言、語言中常有不同的叫法，即使同一

9、語言、同一方言在不同的時代又可以有不同的叫法。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,可變性,茄子：吊菜、矮瓜、紫菜 西紅柿：番茄、洋柿子、臭柿仔 荸薺：馬蹄、錢蔥 冰棍兒：雪條、棒冰 豬蹄：蹄髈、豬手、豬腳,同一事物的名稱、在不同方言、語言中常有不同的叫法，即使同一語言、同一方言在不同的時代又可以有不同的叫法。,第一節(jié) 語言符號的性質(zhì)和特點,二、語言與符號 3、語言符號的特點,任意性,線條性,強制性和可變性,思考與練習(xí)： 指鹿為馬的故事：秦朝二世皇帝的時候，丞相趙高想造反，怕別的臣子不附和，就先試驗一下。他把一只鹿獻給二世，說：“這是馬?！倍佬χf：“丞相錯了吧，把鹿說成馬了?！眴柵赃叺娜?，有的不

10、說話，有的說是馬，有的說是鹿。事后趙高就暗中把說是鹿的人殺了。 請問：指鹿為馬的故事能否成為語言符號具有任意性的例證？,答：不能。 第一，任意性是就某個語言符號創(chuàng)制時而言的，而指鹿為馬是語言符號在使用當(dāng)中發(fā)生的情況。 第二，指鹿為馬的現(xiàn)象只涉及極少數(shù)人的交際，而且是特殊時期出現(xiàn)的，是少數(shù)，是個別。 第三，指鹿為馬具有其他非語言學(xué)的原因（政治）在內(nèi)。已經(jīng)超出語言學(xué)的范圍了。,納威語 電影阿凡達中納威人的唯一語言體系，擁有非常規(guī)范的語法規(guī)則和語言結(jié)構(gòu)。2005年8月，時任南加州大學(xué)教授的語言學(xué)家創(chuàng)作人:保羅R弗洛莫（Paul R. Frommer）收到一封電子郵件。信中稱希望其為卡梅隆正在攝制的電

11、影中的外星種族創(chuàng)造出一套語言體系。當(dāng)時卡梅隆為其展示了一個劇本雛形，當(dāng)中包含有30個左右的納威語詞根，但大多數(shù)都是角色名字。保羅在結(jié)合了印第安語，非洲，中亞以及高加索等地區(qū)的語言后，終于創(chuàng)造出納威語。成型的“納威語”是一種非常溫柔的語言，它吸取了印第安人、非洲、中亞、高加索的語言特點，有的人聽了覺得像波利尼西亞語，有的人覺得像非洲的某種語言，還有的人覺得像德語或日語。,納威語學(xué)習(xí)官網(wǎng)/,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,語言是音義結(jié)合的符號，但是符號和符號之間不是孤立的，是緊密聯(lián)系并形成一個系統(tǒng)的。語言的系統(tǒng)性表現(xiàn)在兩個方面：,層級性,組合關(guān)系和聚合關(guān)系,

12、第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,一、語言的層級體系,層級性,語言符號的層級裝置：兩層三級,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,一、語言的層級體系,層級性,今 天 下 午 我 們 要 上 三 節(jié) 課。,語素,詞和詞組,句子,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,二、語言的組合關(guān)系和聚合關(guān)系,語言中的任何一個符號，都不是孤立存在的，都必然能跟別的語言符號組合，構(gòu)成更高一級的結(jié)構(gòu)。 這正如任何一個系統(tǒng)中，都不可能有哪個成分是孤立的。太陽系中的每個行星都不是孤立存在，都跟周圍的行星之間或跟太陽這顆恒星之間存在引力關(guān)系。作為一個個人，在社會這個系統(tǒng)中也不可能是孤立的，和父母構(gòu)成父子、母子關(guān)系，和老師構(gòu)成師生關(guān)系，跟同學(xué)構(gòu)成同窗關(guān)系

13、。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,b,i,bi,比,賽,比賽,紅,花,紅花,a,i,ai,s,ai,sai,口,紅,口紅,琵,琶,琵琶,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,組合關(guān)系,紅花 綠葉 藍天 我們喜歡看電影。 他們想讀書。 小王喜歡跑步。 大伯討厭抽煙。,語言中的每個符號都可以跟別的符號組合，構(gòu)成高一級結(jié)構(gòu)。結(jié)構(gòu)中各個成分的關(guān)系就是組合關(guān)系。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,同一個系統(tǒng)中，必然會有一些成分具有相同的組合功能，這些成分就聚合成一類，我們說這些成分之間有聚合關(guān)系?；蛘邠Q個角度說，有聚合關(guān)系的成分可以在同樣的構(gòu)造里面互相替換，因為他們有同樣的組合功能。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,聚合關(guān)系,b i

14、 t ang p a,某些語言符號或單位在組合結(jié)構(gòu)的某一環(huán)節(jié)上可以互相替換且替換后結(jié)構(gòu)關(guān)系不變。這些符號彼此間的關(guān)系叫做聚合關(guān)系。,紅 花 綠 葉 藍 天,他們 想 讀書。 小王 喜歡 跑步。 大伯 討厭 抽煙。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,p,u,a,b,m,i,f,k,g,h,q,j,x,c,z,s,-i,聲母可以跟不同的韻母組合，構(gòu)成一個聲母的聚合。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,聲母又可以根據(jù)所搭配的韻母類別不同構(gòu)成更小的聚合類。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,組合關(guān)系和聚合關(guān)系反映的是一個事物和其他事物的關(guān)系，從結(jié)構(gòu)這個角度看，就是可以跟什么事物組合，可以跟什么事物聚合。一個事物在系統(tǒng)中的地位

15、，由其組合關(guān)系和聚合關(guān)系決定。,老師和學(xué)生的組合關(guān)系。老師間的聚合關(guān)系，學(xué)生之間又構(gòu)成聚合關(guān)系。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,但是，語言中的類不是死硬的，一個成員可以跟多種類別形成聚合關(guān)系。,如動詞經(jīng)常可以跟名詞構(gòu)成組合關(guān)系（我同意他），動詞因此聚合成一類，但是有的時候動詞又可以跟名詞聚合成一類。,我同意去。 我同意他。 去不好。 他不好。,但是一個成員正是在種種聚合關(guān)系中確定他的地位。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,組合關(guān)系和聚合關(guān)系的區(qū)別,組合關(guān)系,聚合關(guān)系,聯(lián)想的、無順序、不易精確數(shù)出來的縱向關(guān)系,現(xiàn)實的、有順序、可數(shù)的橫向關(guān)系,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,組合關(guān)系和聚合關(guān)系的關(guān)系,互為存在前提

16、，哪里有組合，哪里就有聚合，聚合關(guān)系為組合關(guān)系提供了可供選擇的“貨源”。,第二節(jié) 語言符號的系統(tǒng)性,常見的組合關(guān)系和聚合關(guān)系,語音系統(tǒng),聚合關(guān)系,組合關(guān)系,音素、音位、音節(jié)、語流,輔音聚合類、元音聚合類、濁輔音聚合類,詞匯系統(tǒng),詞和詞之間，詞組和詞組之間,同義詞、反義詞、單義詞、多義詞,語法系統(tǒng),語素間、詞間、詞組間、句子間,語素：詞根、詞綴、詞尾； 詞組：名詞性、動詞性 句子：主謂句、非主謂句、陳述句、祈使句,思考 下表是一個普通話輔音系統(tǒng)，試從中歸納出各種聚合關(guān)系，分析哪些聚合屬于雙向聚合，哪些聚合屬于單向聚合，并把它們分別列出來。,第三節(jié) 語言符號系統(tǒng)是人類特有的,人類語言符號和其他動物“語言”的根本區(qū)別,任意性,單位的明晰性,結(jié)構(gòu)的二層性,能產(chǎn)性,傳授性,不受時、地環(huán)境的限制,語言是其他動物和人類之間無法與逾越的鴻溝 將36億年的生物歷史換算成一天，每一小時相當(dāng)于42萬年，每一分鐘相當(dāng)于7千年，則： 1月1日：開始出現(xiàn)生物 12月