修辭格(二).ppt

1、第五節(jié) 修辭格（二）,一、雙關,（一）、什么是雙關,利用語音或語義條件，有意使語句同時關顧表面和內里兩種意思，言在此而意在彼，這種詞格叫雙關。 例如： （1）夜正長，路也正長，我不如忘卻，不說的好吧。（魯迅為了忘卻的紀念）,（二）、雙關的類型,1、諧音雙關利用音同或音近的條件使詞語或句子語義雙關。例如： （2）我失驕楊君失柳，楊柳青飏直上重霄九。（毛澤東答李淑一）“楊”“柳”是雙關辭格，明指楊花、柳絮，暗指楊開慧、柳直荀兩位烈士。,有些歇后語就是借同音或進音雙關手法構成的。 例如： （3）山頂滾石頭石打石（實打實） （4）拉著胡子上船牽須過渡（謙虛過渡） （5）癩蛤蟆跳井撲通（不懂）,2、語義

2、雙關利用詞語或句子的多義性在特定語境中形成雙關。例如： （6）“雅”要地位，也要錢，古今并不兩樣的。但古代的買雅，自然比現在便宜；辦法也并不兩樣，書要擺在書架上，或者拋幾本在地板上，酒杯要擺在桌子上，但算盤卻要收在抽屜里，或者最好是在肚子里。（魯迅病后雜談）“收在抽屜里”的“算盤”是計算工具，“肚子里”的“算盤”是個人的想法和打算。,（三）、運用雙關應注意的問題：,1、雙關的意思要明確，不能有歧義。雙關言在此而意在彼，既要含而不露，又要讓讀者清楚地明白要表達的含義。 2、運用雙關要注意內容的思想性，尤其是在構成歇后語時，不要單純追求風趣含蓄而忽略了思想健康。,（四）、語義雙關和借喻的區(qū)別,1、

3、借喻是借用喻體說明本體事物，是比喻和被比喻的關系，目的在于使抽象深奧的事物表達得具體、生動、簡潔。 2、語義雙關是借一個詞語或句子關顧兩個事物，同時包含兩種意思，表面一層意思，隱含另外一層意思，使表達含蓄委婉、幽默風趣。,二、仿詞,（一）什么是仿詞,根據表達的需要，更換現成詞語的某個語素或詞，臨時造出新的詞語，這種修辭手法叫仿詞。 例： （1）滿心“婆理”而滿口“公理”的紳士們的名言暫且置之不論不議之列，即使真心人所大叫的公理，在現今的中國，也還不能救助好人，甚至于反而保護壞人。（魯迅論“費厄潑賴”應該緩行）這是從熟語“公說公有理、婆說婆有理”中仿造出的“公理”和“婆理”，用來指觀點對立的兩方

4、面。在這段話里，仿詞“公理”又是“雙關”用法，明指“公婆”之間“公公”的“公理”，暗指“社會公共道德規(guī)范”的“公理”。,（二）、仿詞的類型,1、音仿使用音同或音近的詞素仿造新詞語。例如： （2） 11月，廣州還是秋高氣爽，北國名城哈爾濱早已草木皆冰了。這就是利用同音詞“兵”和“冰”仿造詞語。,2、義仿換用反義或類義語素仿造新詞語。 例如： （3）有些天天喊大眾化的人，連三句老百姓的話都講不出來，可見他就沒有下過決心跟老百姓學，實在他的意思仍是小眾化。（毛澤東反對黨八股）“小眾化”就是換“大眾化”中的“大”為“小”而造的詞語。,（三）、運用仿詞應注意的問題,1、仿詞都是臨時創(chuàng)造的，他的特定含義一

5、定要清楚明白，特別是被仿的詞不出現時。單用仿詞要加引號。 （4）有一些特產豐美、名勝古跡多的地區(qū)，更是賓客盈門，高朋滿座。一、二把手有時變成了“內交家”，自愿地或被迫地生活在彬彬有禮、客客氣氣的應酬活動之中。,2、仿詞只須詞語的結構形式相同，而文字和意義均須同中有異，異中有同，一定要有創(chuàng)新性。 （5）龍二井又有油和水的矛盾，這是它的特殊性。周隊長說，要促使矛盾轉化，就要撈水，把水撈干。我們想一不做，二不休，搞它個水落油出。（創(chuàng)業(yè)）,三、反語,（一）、什么是反語,反語是指故意使用與本來意思相反的詞語或句子去表達本意，也叫“倒反”、“反話”。例如：（1）中國軍人屠殺婦人的偉績，八國聯軍懲創(chuàng)學生的武

6、功，不幸全被這幾縷血痕抹煞了。（魯迅紀念劉和珍君）“偉績”和“武功”都是褒義詞，這里作為反語使用，表達了對“中國軍人”和“八國聯軍”強烈的諷刺和憎恨。,（二）、反語的類型,1、以正當反用正面的語句去表達反面的意思。例如： （2）有幾個“慈祥”的老板到菜場去收集一些菜葉，用鹽一浸，這就是他們難得的佳肴。 （3）但衣角會被踹住，可見穿的是長衫，即使不是“高等華人”，總該是屬于上等的。（魯迅推）“高等華人”的人格實際上是非常低劣的，在這里表達了對穿長衫者的諷刺。,2、以反當正用反面的語句去表達正面的意思。 例如： （4）幾個女人很失望，也有些傷心，各人在心里罵著自己的狠心賊。（孫犁荷花淀） （5）小

7、陶氣憤地說：“這些死人！只管看著干什么，還不把你們的雨衣扔過來?！保ㄐ鞈阎形骶€軼事）“死人”是氣話，實際上表達的是一種見到戰(zhàn)友時的親切感。,（三）、運用反語應注意的問題：,1、運用反語要認清不同的對象，區(qū)別對待。 （6）黨八股也就是一種洋八股，我們?yōu)槭裁从纸兴鳇h八股呢？這是因為它除了洋氣之外，還有一點土氣，也算一個創(chuàng)作吧！誰說我們的人一點創(chuàng)作也沒有呢？這就是一個！ （毛澤東反對黨八股）,2、運用反語應當鮮明、顯豁，使反語的意思明確、易懂。 （7）國民黨當局對作家格外“優(yōu)待”，幾乎每個作家都有個特務“保護”著。一來二去，作家就被“護送”到監(jiān)獄或集中營去“享受”毒刑與殺戮。（老舍十年百花榮）,四

8、、婉曲,（一）、什么是婉曲,有意不直接說明某事物，而是借用一些與某事物相應的同義語句婉轉曲折地表達出來，這種辭格叫婉曲。例如：（1）我向他打聽賣灶糖的老漢，他告訴我，賣灶糖的老漢老去了。（張潔揀麥穗）“老去了”是去世的委婉說法。,（二）、婉曲的基本類型,1、婉言：不直接說出本意，故意換一種含蓄的說法。 （2）照部隊規(guī)定，當戰(zhàn)士的是不準談“個人問題”的。（徐懷中西線軼事）“個人問題”是戀愛婚姻的委婉說法。,2、曲語：不直接說出本意，而是通過描述與本以相關的事物來烘托本意。 （3）天塌下來砸個兒大的，縣里個兒大的是書記縣長，常務副縣長是具體干事的，何況自己也快到站了。 （何申窮縣） （4）我們不怕

9、死，我們有犧牲的精神！我們隨時像李先生一樣，前腳跨出大門，后腳就不準備跨進大門！,（三）、運用婉曲要注意的問題,1、婉曲話語，妙在含蓄委婉，而意在言外。 （5）“我本來不想去，可是俺婆婆非叫我去看看他，有什么看頭??！” 婦女們不直說自己要去看看新參軍的丈夫孫犁荷花淀,2、婉曲的真正含義一定要讓人悟得出，理解得了，最終得露出“廬山真面目”，不能使人產生歧解或者誤會。 （6）他走著，走著，路燈一盞一盞的亮了。他走著，走著，路燈又一盞一盞的滅了。 意思是走到天黑，又走到天亮。,婉曲和反語、雙關的區(qū)別,1、婉曲是用委婉曲折的話來正面表達本意。反語是故意使用和本義恰好相反的詞語或句子來表達本意。 2、反語的意思一定是與本意截然相反，或者是感情色彩上的對立的，對立越鮮明，反語的效果也就越明顯。 3、雙關是有意利用語音和語義的條件，使詞語或句子具有雙重含義，言在此而意在彼。（分別舉例）,練習：,1、人純粹是狗糞作鞭既不能文（聞），又不能武（舞）。這句話運用的辭格是。A比擬B夸張C映襯D雙關D,2、經驗使我知道，我在受著武力征伐的時候，是同時一定要得到文力征伐的。這句話運用的辭格是A雙關B反語C仿詞D婉曲C,3、這兩位朋友是在十年前的這個季節(jié)長眠于南部邊地的。十年前南部邊地曾經有過戰(zhàn)事，兩位朋友是在戰(zhàn)事中間離開我的。這句話運用的辭格是A雙關B反語C仿詞D婉曲D,4、大不列顛百科全書的狗照相上，