采礦專業(yè)外語常用詞匯

美國長壁開采Aggressive積極的gateroad回采巷道abutmentpressure支承壓力Sophisticated精致naturalroofcaving自然冒頂longwallmining長壁開采Panellayout盤區(qū)布置undergroundcoalmining地下開采Singlelongwallmining單一走向長壁開采infrastructure基礎(chǔ)設(shè)施radical根本的Intermof用...（術(shù)語）來routinely日常的norm準(zhǔn)則、規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)rigid嚴(yán)格的Depreciate貶值，跌價state-of-the-art最先進的continueminer連續(xù)采煤機Framesupports節(jié)式支架multi-slicing多分層incentive刺激，鼓勵Fully-mechanized綜合機械化plow刨煤機shearer采煤機room-pillar房柱開采Designconsideration盤區(qū)設(shè)計Dedicate奉獻complimentary贊美（依賴、依存）dictate支配（決定）amortize分期償還contiguous鄰近的isolate孤立的fiscal財政的handle操縱、處理（開采）overhaul徹底檢修、詳細(xì)檢查attitude態(tài)度、看法、概念anomaly異常、反常prevail優(yōu)于、盛行bleeder放血者、泄水孔邊界回風(fēng)巷suppression抑制、阻止。。生長susceptible易受影響的impede阻礙，妨礙，阻止Everythingbeingequal其它條件完全相同（1）Armoredfaceconveyor（AFC）:刮板輸送機（2）stageloader：轉(zhuǎn)載機（3）beltconveyor：膠帶輸送機（4）groundcontrol：巖層控制（5）determination：決心（6）gob：采空區(qū)（7）shield（s）:支架（8）fracture：裂隙（9）perpendicular（to）:垂直stratamechanics巖石力學(xué)Slice切片，分層void（gob）空洞convergence集中，收斂platy闊、寬、扁平Crack裂縫adjacent鄰接intact未收接觸、原封不動roofcontrol頂板控制Abutmentpressure支承壓力portion部分、一份surfacesubsidence地表沉陷Immediateroof直接頂cavedzone冒落帶overburden上覆巖層gateroad回采巷道Expansionratio膨脹比bulkingfactor膨脹系數(shù)continuousdeformationzone彎曲下沉帶Soilzone土壤帶（表土層）coalseam煤層mainroof老頂facearea采場（stope）回采（工作面）headgate運輸平巷tailgate回風(fēng)平巷paneldevelopment盤區(qū)巷道掘進/發(fā)展Impromptu臨時的quote引用，印證revenue稅收tolerate忍受，容忍strategy戰(zhàn)略Amend修正，改正stipulate規(guī)定，約定neutral中立的，空當(dāng)位置accordingly因此Scope范圍incompliance不順從，不服從prevail優(yōu)于（+ing）占優(yōu)的downside下側(cè)shieldsupport-general掩護支架概述Prerequisite（for）先決條件，必要條件tandem串聯(lián)（的），前后排（的）,縱列（的）Rear后面（的）destinctive獨特的，區(qū)別的cease（to）停止，中止Underuse為充分利用的（受拉）lemniscate雙紐線assembly裝置，裝配，使用Kinematical運動學(xué)的spherical球形的cavingshield掩護梁debris碎片，巖屑Topcoalcavingmining放頂煤開采frame節(jié)式chock支撐式chockshield支撐掩護式Shield掩護式支架設(shè)計/選擇shieldsupports-design/selectionDevote致力于，努力，貢獻restriction限制，約束asymmetric不對稱的，不均勻的Shield盾牌，掩護體，掩護支架ergonomically從人體工學(xué)角度prior（to）先前，優(yōu)先Compatible適應(yīng)torsional扭轉(zhuǎn)的，扭曲的overrate估計過高，定額高Positive積極地，確定的，絕對的roofload頂板載荷paramount最高的，首要的Structural結(jié)構(gòu)的stationary固定的，禁止的impact影響inthisrespect在這方面Foronething舉一例子inadditionto除。。。以為還有fatigue疲勞rest被支撐煤炭開采—采煤機coalextraction-theshearerShear(立槽)割煤機mount裝配，安裝web網(wǎng)狀物（grid,net)，金屬薄條片Range（在一定范圍內(nèi)）變動，變化very(與the,this連用以加強語氣)drum鼓，圓筒，滾筒undulation波動，起伏accommodate適應(yīng)trip過失，錯誤，往返，行程Niche壁龕，進刀缺口sump池，坑sumping進刀eversince自那時起，從那時起Stationary固定的，禁止的thereby因此，從而module模塊，組件issue問題，論點Captive捕獲的，埋伏的rack齒軌rest被支撐ramp斜面，attach系，縛，綁Stageloader轉(zhuǎn)載機gearbox變速箱crusher破碎機headgate（headentry）工作面運輸巷tailgate(tailentry)工作面回風(fēng)巷道Crib木垛anchor錨固utility工效，效用。有用的煤炭開采—刨煤機Plow刨煤機fault斷層cleat楔子、夾具、劈裂whereas而、卻、但是Significant有效的，有意義的dimension尺寸ductile延展的，柔軟的，韌性的Decline傾斜，下降，斜坡negotiate處理，越過conspicuous明顯的，卓越的Automatic自動的tolerateof忍受brittle脆弱的，易碎的span跨距，跨度Lump團，塊steer駕駛，操作particle微粒，顆粒coaltransportation煤炭運輸Reference給...加參考induction感應(yīng)threshold閾值，臨界值compress壓縮Fluidcoupling液力耦合器inertia慣性，慣量，慣性矩rate分等，被列入等級Dual雙的sprocket鏈輪（齒）soft-start軟啟動fine好的，精細(xì)的tripoff跳開（閘），斷開（路）controlledstarttransition(CSP)控制，啟動傳輸器Turbotransmissiontechnology(TTT)渦輪傳輸技術(shù)particle顆粒，微粒Whereas而，卻conspicuous明顯的，卓越的VS.(versus)與。。比較Strand串，絞合線TIB(TwinIn-board)雙邊assembly集合，組合件Pivot支點，中心點rampplat鏟煤板hose軟管compartment隔板間Via通過applicationissuesoflongwallmining長壁開采若干問題Uneven不規(guī)則的promptly迅速地，即刻地pose提出alignment成一直線leak漏洞，泄露adverse不利的，有害的foam泡沫pile堆積cavity空穴，空洞Stage舉行，分級，分段debris碎片obstruct妨礙、阻礙crush壓碎Customarily慣常，通常deterioration惡化，變質(zhì)guarantee保證，擔(dān)保Erect建立，安裝binder粘合劑revert恢復(fù)settingpressure初撐力injection注射Bolt錨固expose揭露canopytiptofacelinedistance端面距通風(fēng)ventilation、瓦斯methane、duest和噪聲noise控制controlsDeliver釋放，導(dǎo)出certify證明emission排放MSHA采礦安全健康協(xié)會Wrap-around包圍surfacesubsidence地表沉陷promptly迅速的，即刻的Watersprays濕式采煤法bleederoperations邊界回風(fēng)巷mandate授權(quán)Highlygassycoalseam高瓦斯礦井ventilation通風(fēng)mined-outpanel已采煤礦區(qū)three-entry三巷掘進12、LongwallFaceMove長壁工作面搬家Facemove工作面搬家disassemble拆卸，分開，拆除alikely同樣的Rout