古文句子翻譯試題及答案

古文句子翻譯試題及答案姓名：____________________

一、多項(xiàng)選擇題（每題2分，共20題）

1.下列句子中，加點(diǎn)字詞意思相同的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.感君贈(zèng)我金錯(cuò)刀，疑是銀河落九天。（《將進(jìn)酒》）

D.舉匏樽以相屬，寄蜉蝣于天地。（《廬山謠》）

2.下列句子中，加點(diǎn)字詞意思不同的一項(xiàng)是：

A.仁者見之而思，智者見之而行。（《論語》）

B.聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻。（《師說》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.師者，所以傳道授業(yè)解惑也。（《師說》）

3.下列句子中，加點(diǎn)字詞活用方法相同的一項(xiàng)是：

A.感君贈(zèng)我金錯(cuò)刀，疑是銀河落九天。（《將進(jìn)酒》）

B.舉匏樽以相屬，寄蜉蝣于天地。（《廬山謠》）

C.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。（《論語》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

4.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

5.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】儭＃ā峨x騷》）

6.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

7.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】儭＃ā峨x騷》）

8.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

9.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

10.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

11.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

12.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

13.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

14.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

15.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

16.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

17.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

18.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

19.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

20.下列句子中，加點(diǎn)字詞用法正確的一項(xiàng)是：

A.隨君王車駕，歷覽燕趙宮闕。（《滕王閣序》）

B.君子生非異也，善假于物也。（《論語》）

C.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。（《將進(jìn)酒》）

D.豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?。（《離騷》）

二、判斷題（每題2分，共10題）

1.《論語》是孔子的弟子及其再傳弟子記錄孔子及其弟子言行的著作。（）

2.《滕王閣序》是唐代文學(xué)家王勃?jiǎng)?chuàng)作的駢文，被譽(yù)為“千古絕唱”。（）

3.《將進(jìn)酒》是唐代詩人李白的作品，表達(dá)了詩人豪放不羈的性格。（）

4.《廬山謠》是唐代詩人白居易的作品，描繪了廬山的壯麗景色。（）

5.《師說》是韓愈的作品，主張師生之間應(yīng)該平等相待。（）

6.《離騷》是屈原的作品，其中大量運(yùn)用了比喻和象征手法。（）

7.古文中，“之”、“乎”、“者”、“也”等字詞通常作為句末語氣詞使用。（）

8.古文中的“而”字，有時(shí)表示轉(zhuǎn)折，有時(shí)表示順承。（）

9.古文中的“者”字，有時(shí)表示停頓，有時(shí)表示判斷。（）

10.古文翻譯時(shí)，應(yīng)盡量保持原文的韻律和節(jié)奏。（）

三、簡答題（每題5分，共4題）

1.簡述《論語》中“仁”的概念及其在孔子思想體系中的地位。

2.分析《滕王閣序》中“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”這句話的意境和修辭手法。

3.解釋《將進(jìn)酒》中“天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來”這句話的意義。

4.闡述《廬山謠》中“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”所描繪的景象及其藝術(shù)效果。

四、論述題（每題10分，共2題）

1.論述古文在中華傳統(tǒng)文化中的地位和作用，并結(jié)合具體作品分析其文化價(jià)值。

2.探討古文翻譯的難點(diǎn)及其在當(dāng)代社會(huì)中的重要性，并提出一些建議。

試卷答案如下：

一、多項(xiàng)選擇題（每題2分，共20題）

1.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的意思，找出意思相同的選項(xiàng)。

2.B

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的意思，找出意思不同的選項(xiàng)。

3.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的活用方法，找出方法相同的選項(xiàng)。

4.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

5.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

6.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

7.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

8.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

9.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

10.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

11.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

12.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

13.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

14.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

15.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

16.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

17.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

18.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

19.D

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法錯(cuò)誤的選項(xiàng)。

20.A

解析思路：分析每個(gè)選項(xiàng)中加點(diǎn)字詞的用法，找出用法正確的選項(xiàng)。

二、判斷題（每題2分，共10題）

1.√

解析思路：根據(jù)《論語》的內(nèi)容和作者，判斷其正確性。

2.√

解析思路：根據(jù)《滕王閣序》的作者和作品特點(diǎn)，判斷其正確性。

3.√

解析思路：根據(jù)《將進(jìn)酒》的作者和作品主題，判斷其正確性。

4.×

解析思路：根據(jù)《廬山謠》的作者和作品內(nèi)容，判斷其錯(cuò)誤性。

5.×

解析思路：根據(jù)《師說》的內(nèi)容和作者觀點(diǎn)，判斷其錯(cuò)誤性。

6.√

解析思路：根據(jù)《離騷》的內(nèi)容和藝術(shù)特點(diǎn)，判斷其正確性。

7.√

解析思路：根據(jù)古文中“之”、“乎”、“者”、“也”等字詞的用法，判斷其正確性。

8.√

解析思路：根據(jù)古文中“而”字的用法，判斷其正確性。

9.√

解析思路：根據(jù)古文中“者”字的用法，判斷其正確性。

10.√

解析思路：根據(jù)古文翻譯的原則和目的，判斷其正確性。

三、簡答題（每題5分，共4題）

1.《論語》中“仁”的概念是指人與人之間的道德關(guān)系，是孔子思想體系的核心。它強(qiáng)調(diào)仁愛、仁心、仁德，主張以仁為本，以仁治人，體現(xiàn)了儒家思想的人本主義精神。

2.“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”這句話通過對(duì)比和夸張的修辭手法，描繪了滕王閣的壯麗景色，表達(dá)了作者對(duì)自然美景的贊美和對(duì)人生境界的追求。

3.“天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來”這句話表達(dá)了詩人對(duì)自己才華的自信和對(duì)命運(yùn)的樂觀態(tài)度，體現(xiàn)了李白豪放不羈、積極向上的性格特點(diǎn)。

4.“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”描繪了廬山瀑布的壯觀景象，通過夸張和比喻，展現(xiàn)了大自然的神奇和宏偉，給人以強(qiáng)烈的視覺沖擊和心