大學英語視聽說第3冊教程答案

EvaluationOnly.CreatedwithAspose.PDECopyright2002-2018AsposePlyLtd.

俄語視聽說基礎教程2答案

俄語是聯(lián)合國的官方語言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語言，也是世界上母語使用人

數(shù)和第二語言使用人數(shù)的第四大語言。使用俄語的人數(shù)約占世界人口的5.7%。

俄語屬于印歐語系中斯拉夫語族內(nèi)的東斯拉夫語支。

俄語主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國中使用，在華沙條約的成員國里曾經(jīng)被

學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯(lián)時期，俄語在其加盟共和國中被大大地強調(diào)。

雖然很多前蘇聯(lián)的國家當代開始強調(diào)當?shù)卣Z言的重要性，但是俄語仍然是這些地

區(qū)最廣泛使用的語言，并且也是這些國家進行交流時使用的語言。是俄羅斯的唯

一官方語言，哈薩克斯坦、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。

俄語主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國中使用。在俄羅斯，直至

1917年，俄語是沙俄的唯一官方語言，但在蘇維埃社會主義共和國

聯(lián)盟時期，每個加盟共和國都有自己的官方語言，俄語就成為俄羅斯

一體角色的語言。在1989年東歐劇變、1991年蘇聯(lián)解體之后，獨立

國家鼓勵了他們本國的母語，從而扭轉(zhuǎn)了俄語獨大的狀況。但是它作

為大部分東歐和中亞國家溝通的角色不變，

在拉脫維亞，有超過三分之一的俄語人口，主要來自兩次大戰(zhàn)前的俄

國和蘇聯(lián)移民。而俄語在課堂的使用依然在辯論中。而在愛沙尼亞，

蘇維埃時代的移民和他們的后裔構(gòu)成國家的當前人口的大約四分之

一左右。

在立陶宛，俄語人口代表少于十分之一國家的整體人口。然而，大約

80%波羅的海地區(qū)的人口能用基本俄語交談。而在芬蘭，曾經(jīng)是俄國

的一部分，仍然有幾個俄語社區(qū)。

EvaluationOnly.CreatedwithAspose.PDECopyright2002-2018AsposePlyLtd.

在20世紀，俄語廣泛被華沙條約的成員學校使用，這些國家包括波

蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞。

但是，年輕一代通常都不流利，因為俄語不再在學校使用。此外，由

于受到蘇聯(lián)影響，一些亞洲國家，譬如老撾、越南、柬埔寨和蒙古，

依然會教授俄語.而在阿富汗的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合

語。

挪威俄語是俄語和挪威語的混合語。

在以色列，至少750,000的蘇聯(lián)猶太移民使用俄語（1999年人匚調(diào)

查）。以色列的新聞、網(wǎng)站及出版物亦經(jīng)常使用俄語。

在北美洲，有俄語社區(qū)，特別是在美國和加拿大的市區(qū)如紐約、洛杉

磯、舊金山、多倫多、邁阿密、芝加哥和克利夫蘭郊區(qū)的里士滿高地。

在紐約、洛杉磯俄語人口估計達5（）萬人。居住在俄羅斯人區(qū)域（特

別是在六十年代開始的移民）。

根據(jù)美國2000年人口調(diào)查，美國有1.50%的人口說俄語，即大約42。

萬人，在美國語言的第十位。

從2（）世紀的初期，歐洲亦有少數(shù)使用俄語的移民。在德國（原伏爾

加德意志人被蘇聯(lián)流放到西伯利亞的移民）、英國、西班牙、法國、

意大利、比利時、希臘和土耳其等國家里。但是他們因為要融入當?shù)?/p>

國家，需要通過移民國語言考試，所以幾乎放棄俄語。

EvaluationOnly.CreatedwithAspose.PDECopyright2002-2018AsposePlyLtd.

在中國，前蘇聯(lián)時代由于冷戰(zhàn)，俄語被廣泛使用，作為很多人學習的

第一外語。現(xiàn)中國俄語使用者主要分布于新疆維吾爾自治區(qū)的伊犁、

塔城、阿勒泰地區(qū)和黑龍江省以及內(nèi)蒙古自治區(qū)的呼倫貝爾市的滿洲

里、額爾古納等地俄羅斯族聚集地，并使用俄文。[1]

2021年，蘇聯(lián)解體30周年和蒙俄建交100周年到來的之際，俄語開

始在蒙古國使用，如烏蘭巴托的地區(qū)也使用。

EvaluationOnly.CreatedwithAspose.PDECopyright2002-2018AsposePlyLtd.

視聽說教程教案

YPOK1:3HAKOMCTBO

CAVHIAEMIIBCHOMHHAEM

1.1.(A)Ccprew,BAaAiiMiip,[HaTama],[EACHa],BHKTOP，AwiiTpun,[OKcawa],[TarbHHa],[C)Abra],

AHIOH,[AACKcaHApa],AACKC?HAP，EBrcnuM,[EBFCHHA],BaACHTHH,[BaACHiHHa].

1.1.(B)[neKim],Kirran,POCCHA,[MocKBa],CHIA,[Bamnnrron],[TOKHO],JIITOHHH,AFTAHR,

[AOHAOH],[IlapiDK],Opaiimifl.

(LWHIAEM11CAblLUHM

1.3.nocAyinawreCAOBa.HroBHCAHLunie"IloAMepKUMiero,HTOBHCAbiuiHie.

(1)BHKT。，Cepre行(5)el3OByrEBFCHHH

(2)OHAAeKcaiiAp(6)HneCHABTOKHO

(3)inPocciiiiBKMT疝(7)OHH3CLLIA

(4)MH,TbiHBzaAiiMup(8)OrKyAaQHAinAa"

1.4.riocAymaMTcnpcAAO/KCHMflcHMCHaMH.KaKoiinaAc>KyMMCHBNCAbiminC-1,2,3,4,5HAH6"

/TIpeAAO>KeHHH/

(1)月npnuiC/\KCcprcio-3.

(2)月He3HaK)B,\aAHMnpa-2.

(3)MNCHaraiuew-noApyiii-5.

(4)noroBopHMoEACHC-6.

(5)KroraKOHBniciop"-1.

(6)>1BHTKyAMrrrpHHKaHv\MMAenb.-4.

(7)HHCnoHHMaioEBIWHH-4.

(8)IO;VICOAbn)MBMCCTC-5.

(9)IluaHAHAAHTOHVKHwry-3.

(10)npcriOAaBarcAbynwrAACKcaiupa-4.

(11)H>KAVAAeKcaiiApy-4.

(12)Be3EBICHMJIMJICipyAiio3amiMaibCH-2.

1.5.n()c.\yiuaHTenpeAAo^cHMH.BwCAbnuHTeTO,HTOHanncano(\/),HAHHCT(X)"

/TIpaBHAhiibieiipeA:\o次eiin.”

(1)AaBairrcno3HaKOMMMC?!MCHH3OB\TAHTOH.

(2)HiipenoAaBaTeAbiinnaKirra訂CKoroA3MKa.

(3)Mena3OB\TAACKcaiiApaUBawoBa.

(4)KaKBac3()Byr”

(5)Ilarauiaw3POCCHII,AHTDHII3①panmiH.

(6)OHCHI,npiiHiTio,C'cprciirionoB.

(7)CiieM3POCCMII,aH3Kwrafl.

(8)AHTOH,OH()Aer,a3ToAACKcaHAp.

1.6.FIocAyinaHie3THiipeAAO>KeiiHH.CKOABKOBUHXCAOBU

/npeAAO/K