觀光韓國語課件 第17課 游覽

?17?觀光??學(xué)習(xí)任務(wù)知識(shí)目標(biāo)：掌握重要觀光景點(diǎn)單詞表達(dá)和觀光游覽的相關(guān)慣用表達(dá)。技能目標(biāo)：能夠在景區(qū)用韓語購買門票，詢問景區(qū)相關(guān)信息，以及租借所需物品。素質(zhì)目標(biāo)：作為領(lǐng)隊(duì)能夠協(xié)助地陪導(dǎo)游做好陪同觀光服務(wù)，提升對(duì)客服務(wù)意識(shí)。????

一、

首爾光化門(???)：自朝鮮時(shí)代起，這里就是政治、歷史與文化中心。光化門是景福宮的南門，始建于1395年，也是王出入的正門，因此十分雄偉華麗。光化門寓意“光照四方，教化四方”。光化門廣場(chǎng)(?????)：光化門廣場(chǎng)貫穿了光化門、世宗路和清溪廣場(chǎng)。是國家級(jí)中心廣場(chǎng)和首爾市民重要的休閑娛樂場(chǎng)所。這里最著名的就是世宗大王和朝鮮名將李舜臣的銅像。景福宮(???)是朝鮮最后一個(gè)王朝李氏王朝的宮殿。景福宮的正門為光化門，北門為神武門，東門為建春門，西門為迎秋門。韓國早期受中國古代文化和儒家思想的影響，景福宮的名字就源于《詩經(jīng)》中的“君子萬年，介爾景?！敝?。景福宮與昌徳宮(???)、昌慶宮(???)、德壽宮(???)、慶熙宮(???)并稱為韓國五大宮殿。

一、

首爾清溪川(???)是一條人工開鑿的，從市政府附近到光化門區(qū)域，延伸到上往十里的一天溪流，長達(dá)12公里，兩旁是散步小道。清溪川已有500多年的歷史，朝鮮時(shí)期稱之為“開川”，在日據(jù)時(shí)代改名為清溪川。宗廟(??)始建于1396年，包括正殿和永寧殿等建筑物，是供奉朝鮮王朝歷代君王與王后牌位，定期舉行國家祭祀的祠堂。每年五月的第一個(gè)周日都會(huì)舉行隆重莊嚴(yán)地大祭。仁寺洞(???)是一個(gè)匯集了傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代藝術(shù)的區(qū)域。在朝鮮時(shí)代，它是官府和兩班階層的聚居區(qū)。日劇時(shí)代，仁寺洞沒落的兩班家族將家中的古董等拿出賣錢，于是這里逐漸演變成為了文化商品一條街。現(xiàn)今，畫廊、傳統(tǒng)工藝品店、古董店、藝術(shù)品店、傳統(tǒng)茶室、傳統(tǒng)餐飲店、咖啡店等都密集于此。

一、首爾

三清洞(???)位于鐘路區(qū)，是韓國傳統(tǒng)住宅韓屋的保留地。三清洞又被稱為“藝?yán)嚷贰保嬂?、咖啡廳、美術(shù)館、博物館、古玩店林立于此

明洞圣堂(????)位于明洞，是天主教韓國大教區(qū)的中心教堂，也是韓國最早的本地教堂。現(xiàn)今明洞圣堂已被列為國家258號(hào)文物。

南山(??)又被稱之為木覓山。朝鮮時(shí)代太祖在漢陽定都，南山位于南朱雀的位置，被視作風(fēng)水寶地。南山山頂聳立著240米的首爾塔(???)，登上高塔就可以俯瞰到首爾市中心地區(qū)的全貌，是首爾的標(biāo)志性建筑物。

南山韓屋村(?????)位于南山腳下筆洞一帶，1998年開始運(yùn)營，韓屋村恢復(fù)了五幢傳統(tǒng)的韓式房屋，并根據(jù)主人的身份和房屋的大小配置了家具擺設(shè)，使其重現(xiàn)了先人的生活面貌。

一、首爾

國立中央博物館(???????)集韓國的歷史、生活及藝術(shù)為一體。收藏的藏品近22萬件，內(nèi)容涵蓋考古、歷史、美術(shù)等領(lǐng)域。

東大門設(shè)計(jì)廣場(chǎng)(DDP)是融合了傳統(tǒng)建筑、遺跡、文物，以及現(xiàn)代化尖端綜合文化設(shè)施的多元化文化空間。于2014年正式對(duì)外開放。

大學(xué)路(???)是指以原首爾大學(xué)文理大學(xué)院舊址為中心所形成的一條年輕的馬路。1980年起青鳥劇場(chǎng)、學(xué)田小劇場(chǎng)等多個(gè)知名的話劇場(chǎng)搬遷至大學(xué)路，于是這里成為了充滿文藝氣息的街區(qū)。

弘大(??)：這里是充滿藝術(shù)氣息、浪漫與活力的街區(qū)，匯集了美食餐廳、小型美術(shù)館、畫廊、飾品店、時(shí)裝店、現(xiàn)場(chǎng)表演俱樂部、藝術(shù)市場(chǎng)等年輕時(shí)尚的元素。這里每天都會(huì)上演各種街頭演出，是一個(gè)先鋒派文化氛圍濃重，個(gè)性十足的街區(qū)。

一、

首爾63大廈(????)坐落于汝矣島漢江畔，高約249米，共有63層，建于1985年，當(dāng)時(shí)是全亞洲最高的摩天大樓。這里有韓國最高的觀景臺(tái)，在觀景臺(tái)上能展望到漢江和漢江大橋的美麗景致。汝矣島是韓國的政治經(jīng)濟(jì)中心，韓國國會(huì)、韓國各大廣播電視臺(tái)和金融公司都聚集在此。汝矣島漢江公園(???????)位于汝矣島中心地帶?？梢栽诓萜荷弦安停刂吷⒉?、騎自行車，也可以乘坐游覽船觀賞漢江。盤浦大橋(????)始建于1980年，橫跨漢江兩岸。2008年進(jìn)行了擴(kuò)建工程，成為了全世界最長的噴水橋。夜晚，在五彩繽紛的燈光照明下，噴出的水柱伴隨著音樂不斷變化，營造出絢麗的景象，構(gòu)成了全長1140米的盤浦大橋月光彩虹噴泉。

二、釜山

甘川文化村(??????)被稱為“韓國的馬丘比丘”。最早為6.25戰(zhàn)爭難民和太極道信徒的居住地。在2009年，當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家和居民攜手打造了“美化村落項(xiàng)目”，通過繪制各種色彩鮮艷的壁畫，把整個(gè)村落裝扮得煥然一新。

廣安大橋(????)總長7.4km，是韓國最大的跨海大橋。在大橋上能夠俯瞰周邊的美景，廣闊的大海，以及環(huán)繞荒嶺山的五六島和廣安大路，還有美麗的廣安里白沙灘、海云臺(tái)冬柏島和迎月嶺等景觀。

太宗臺(tái)(???)位于影島最南端。相傳新羅時(shí)期太宗常來游覽此地，故而得名“太宗臺(tái)”。這里三面環(huán)海、奇巖絕

壁、形成了絕壁與海天相連

的奇景。

海云臺(tái)(???)是韓國最好的海水浴場(chǎng)。海水浴場(chǎng)全長1.5km，海云臺(tái)的水溫常年處于40-50攝氏度，并含有氡元素。每年在海云臺(tái)還會(huì)舉行迎月節(jié)、沙雕節(jié)、釜山海洋節(jié)等多種多樣的慶典活動(dòng)。

二、釜山

海東龍宮寺(?????)海東龍宮寺位于釜山東海岸，是韓國唯一一座位于海邊的寺廟。海東龍宮寺始建于1376年，是韓國三大觀音圣地之一，依山傍水，景色優(yōu)美。

龍頭山公園(?????)位于釜山市中心。公園內(nèi)的主要景點(diǎn)有敲響新年第一聲鐘聲的鐘樓，李舜臣將軍銅像，以及高達(dá)180米的釜山地標(biāo)志建筑—釜山塔。

BIFF廣場(chǎng)(BIFF??)是韓國電影的象征，每年的釜山電影節(jié)都在此處舉行，各地的電影人和明星都會(huì)來此共襄盛舉。每年十月都會(huì)有來自幾十個(gè)國家的上百部電影在這里放映。

國際市場(chǎng)(????)是韓國知名電影《國際市場(chǎng)》的拍攝地。它位于南浦洞，臨近札嘎其市場(chǎng)和BIFF廣場(chǎng)，是釜山最大的市場(chǎng)，南北延綿500米。在這里可以感受到韓國普通民眾的市井百態(tài)。

三、濟(jì)州島

包肉(??)

醬油蟹(???)山君不離(????)

牛島(??)

漢拿山國家公園(???????)

萬丈窟(???)

濟(jì)州石文化公園(???????)

龍頭巖(???)

四、其它景點(diǎn)

包肉(??)

醬油蟹(???)

南怡島(???)

龍人韓國民俗村(???????)

雪岳山(???)1????11-?.???????[情報(bào)]<名>信息?????[韓國民俗村]<名>韓國民俗村???[入場(chǎng)券]<名>入場(chǎng)券，門票??[成人]<名>成人，大人 ??[兒童]<名>兒童?????[自由利用權(quán)]<名>自由使用券，通票??[惠澤]<名>優(yōu)惠 ????[固]<名>民俗村內(nèi)的游樂場(chǎng)????[???場(chǎng)]<名>滑雪橇 ??[施設(shè)]<名>設(shè)施??[利用]<名>使用，利用????[運(yùn)營時(shí)間]<名>運(yùn)營時(shí)間??[史劇]<名>歷史劇???[drama]<名>電視劇??[撮影]<名>拍攝1-?.???????[公演]<名>公演，演出????[鑑賞??]<動(dòng)>欣賞??[各種]<名>各種 ????[體驗(yàn)活動(dòng)]<名>體驗(yàn)活動(dòng)??[紹介]<名>介紹????[史劇??]<名>歷史劇拍攝地??[場(chǎng)面]<名>場(chǎng)面????[農(nóng)樂??]<名>農(nóng)樂表 ???[固]<名>走鋼絲????[馬上武藝]<名>騎馬武 ?????[傳統(tǒng)婚禮式]<名>傳統(tǒng)婚禮儀式1-?.?????:????????????:???15000????.???10000????.??????????.??????????????????????????????,??????????:?,?????.???????2????.???:???????????????:??9??????6???????.???:???????????????

???:???????????????.1-?.??(???????)???:????????????.??:?,??????.???:?????.??????????????????.??:?,????.???????????????????????,????,???,????,????????????????????.???????????????????????.???:?????????????.????????.?????.????[問議??]<動(dòng)>咨詢，詢問「…?/??…?」?????????.????????.???[求??]<動(dòng)>需要;求得

???????.??????.????[參與??]<動(dòng)>參與???????.???[固]<名>可看的東西

1-?.??????<依存名詞>(?????????‘-?’????)???????????.?:????,????,???,???1-?.????接在用言后，表示除已敘述的內(nèi)容之外還有其他內(nèi)容，多用于口語中。????????:???15000????.??:

????????.????????.???????????.????????.終結(jié)語尾–??

小貼士1-?.????接在用言后，表示對(duì)將要發(fā)生的事情或狀態(tài)的推測(cè)。相當(dāng)于漢語的“可能”，“好像要······似的”。????????:???????????????????????.??:

???????????????????.慣用型–?/-?/-????“–?/-?/-????”表示將來，如果表示對(duì)正在進(jìn)行動(dòng)作的推測(cè)則要用“-????”，已完成的動(dòng)作和狀態(tài)用“-?/-????”。?:????????.(??)???????.(??)???????.(??)1-?.????

??

??????.?????????????????????.?:?????????????.

1-?.????接在用言后，通常是在談及自己聽說過或自己親身經(jīng)歷過的事情時(shí)使用，帶有回憶或感嘆的意味。????????:??????????????????.??:

????????????????.

??????????????.???????????????慣用型–??(?)

2????22-?.????????[guide]<名>導(dǎo)游???[景福宮]<名>景福宮??[正門]<名>正門???[光化門]<名>光化門 ??[廣場(chǎng)]<名>廣場(chǎng) ??[行事]<名>活動(dòng)??[太祖]<名>太祖????[創(chuàng)建]<動(dòng)>創(chuàng)立，創(chuàng)建 ??[子孫]<名>子孫 ??[百姓]<名>百姓 ??[祝願(yuàn)]<名>祝愿 ??[意味]<名>意義????[固]<名>參觀???[靑瓦臺(tái)]<名>青瓦臺(tái)???[對(duì)外的]<冠>對(duì)外 ??[宮闕]<名>宮殿2-?.?????:??????.?????????????:???302?????.????8?????????????.???:?,????????.??????????????:?????????????:?,???1????????????????.???:?????????????:?,?????.???:?????????????????:?????????????????????????.??????????????????.2-?.?????[固]<冠>所有，全部???/???

??????.

???[固]<動(dòng)>享受，享用

??????.??????.

??[固]<動(dòng)>起（名）?????????????.????[開放??]<動(dòng)>開放

?????????????.

???????.

做????.造、建????.寫?????.種?????.露出（表情）?????.下（結(jié)論）?????.3????33-?.???????[日程]<名>日程 ???[淸溪川]<名>清溪川???[三清洞]<名>三清洞 ???[仁寺洞]<名>仁寺洞????[南山tower]<名>南山塔 ??[夜景]<名>夜景???[土俗村]<名>土俗村 ???[蔘鷄湯]<名>參雞湯????[自由時(shí)間]<名>自由時(shí)間????[shopping??]<動(dòng)>購物4-?.?????:????????????????.????8???????????,8??????????.??????????????????,11??????????.????????????????.?????6???????????????????????????.???:????????????????:??????????????????.??????????????????.???:?????????????:??????????????????????????????.3-?.???????[固]<動(dòng)>聚集，集合

???????????????.????????.????????.

?????.

???[固]<動(dòng)>結(jié)束?????.??????.??????.4????44-?.?????????[固]<副>（微風(fēng)）習(xí)習(xí) ???[雰圍氣]<名>氛圍，氣氛 ????[逍風(fēng)??]<動(dòng)>兜風(fēng)；郊游??[祝祭]<名>慶典 ???[二人用]<名>雙人???[遊覽船]<名>游覽船????[盤浦大橋]<名>盤浦大橋 ???[固]<名>彩虹???[噴水show]<名>噴泉表演 4-?.????:?????????????.?????,?????????????????.??:???.??????????????????.?????????????????????????.??:????????????????????.????????????????:????????????????.??????????????????????.??:??????????.??:???????.