中考語(yǔ)文 《快活的莊子》 筆記+知識(shí)鞏固（含答案）

《快活的莊子》筆記一、文本精講原文：莊子釣于濮水[1]。楚王使[2]大夫二人往先焉，曰：“愿以境內(nèi)累[3]矣！”莊子持竿不顧[4]，曰：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣。王以巾[5]笥[6]而藏之廟堂之上。注解：濮水：水名，今河南濮陽(yáng)。[2]使：派遣。累：使……勞累。[4]顧：回頭看。巾：用錦緞包裹。[6]笥:用竹匣裝?！緟⒖甲g文】莊子在濮水旁垂釣。楚王派兩位大夫先行前往致意，說(shuō)：“楚王希望能勞煩您管理國(guó)內(nèi)政事！”放在竹器中珍藏在宗廟里。原文：此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳[1]尾于涂[2]中乎？”二大夫曰：“寧生而曳尾涂中?！鼻f子曰：“往矣[3]！吾將曳尾于涂中?！弊⒔猓阂罚和希А2]涂：泥。[3]往矣：走吧！【參考譯文】?jī)晌淮蠓蛘f(shuō)：“寧愿拖著尾巴活在泥水里?！鼻f子說(shuō)：“你們走吧！我仍將拖著尾巴活在泥水里?！痹模夯葑覽1]相梁，莊子往見(jiàn)之。或謂惠子曰：“莊子來(lái)，欲代子相?！庇谑腔葑涌?，搜于國(guó)[2]中三[3]日三夜。注解：惠子：即惠施，戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)人，哲學(xué)家。[2]國(guó)：國(guó)都。[3]三：虛指，多次。【參考譯文】（或就要由于這個(gè)原因惠子非常害怕，在國(guó)都搜捕三天三夜。原文：莊子往見(jiàn)之，曰：“南方有鳥(niǎo)，其名為鹓鶵[1]，子知之乎？夫鹓鶵發(fā)于[2]南海而飛于[3]北海，非梧桐不止[4]，非練實(shí)[5]不食，非醴泉[6]不飲。注解：鹓鶵(yuānchú)：鶵，古同“雛”。鹓鶵為古代傳說(shuō)中像鳳凰一類的鳥(niǎo)，習(xí)性高潔。[2]于：從。[3]于：到。止：棲息。練實(shí)：竹實(shí)，即竹子所結(jié)的子，因?yàn)樯兹鐫嵃椎慕仯史Q。[6]醴(lǐ)泉：甘泉，甜美的泉水。醴:甘甜?！緟⒖甲g文】去，不是梧桐樹(shù)不棲息，不是竹子所結(jié)的子不吃，不是甜美的泉水不喝。原文：于是[1]鴟[2]得腐鼠,鹓鶵過(guò)之，仰而視之曰：‘嚇[3]！’今子欲以子之梁國(guó)而嚇我邪？”注解：于是：在這時(shí)。王力《古代漢語(yǔ)》中解釋為鷂鷹，鴟鸮為貓頭鷹。[3]嚇(hè):模仿發(fā)怒的聲音。【參考譯文】難道現(xiàn)在你想用你的梁國(guó)（相位）來(lái)威嚇我嗎？”原文：莊子妻死，惠子吊之，莊子則[1]方[2]箕踞[3]鼓[4]盆[5]而歌?；葑釉唬骸芭c人居[6]，長(zhǎng)子[7]、老、身死，不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！”注解：[1]則：卻。方：正在?；幔悍珠_(kāi)雙腿像簸箕一樣。鼓：敲打。[6]居：生活。[7]長(zhǎng)子：生兒育女?！緟⒖甲g文】莊子的妻子死了,惠子前去吊唁,莊子卻像方簸箕一樣岔開(kāi)腳坐著敲打瓦盆唱歌.盆唱歌,不是太過(guò)分了嗎!”原文：莊子曰：“不然。是其始死也，我獨(dú)何能無(wú)概[1]！然察[2]其始而本無(wú)生；非徒無(wú)生也，而本無(wú)形[3]；非徒無(wú)形也，而本無(wú)氣[4]。雜乎芒芴[5]之間，變而有氣，氣變而有形，形變而有生。今又變而之死。注解：概：同“慨”，感慨。[3]形：形骸。氣：元?dú)?。芒芴（huǎnghū）：恍惚?！緟⒖甲g文】莊子說(shuō)：“不是這樣的.她開(kāi)始是死了,我怎么能不為此而慨嘆呢.可想一想人最初本來(lái)沒(méi)有生命,不僅僅沒(méi)有生命而且沒(méi)有形體,不僅僅沒(méi)有形體而且沒(méi)有元?dú)?。夾在雜草之間,變得有元?dú)?由元?dú)庥肿兌行误w,有形體然后有生命,現(xiàn)今又變?yōu)樗馈Ｔ模菏窍嗯c為春秋冬夏四時(shí)行也[1]。人且偃然[2]寢于巨室[3]，而我噭噭然[4]隨而哭之，自以為不通乎命，故止也?！弊⒔猓篬2]偃然：安息的樣子。巨室：指天地之間。噭噭（jiàojiào）：表現(xiàn)哭聲的狀聲詞。【參考譯文】這就和春夏秋冬四季更替一樣。人都安然寢于天地之間了,而我卻要守著她哭,我認(rèn)為不合乎常理,所以沒(méi)這么做?！倍㈥P(guān)于鼓盆而歌“敢問(wèn)臨尸而歌，禮乎？”二人相視而笑曰：“是惡知禮意！”三、附錄：地籟的描寫(xiě)南郭子綦（qí）隱機(jī)而坐，仰天而噓，荅（tà）焉似喪其耦。顏成子游立侍乎前，曰：“何居乎？而問(wèn)之也！今者吾喪我，汝知之乎？汝聞人籟而未聞地籟，汝聞地籟而不聞天籟夫！”者，似污者。激者、謞（hè）者、叱者、吸者、叫者、譹者、宎（yǎo）者，咬者，前者唱于而隨者唱喁，泠風(fēng)則小和，飄風(fēng)則大和，厲風(fēng)濟(jì)則眾竅為虛。而獨(dú)不見(jiàn)之調(diào)調(diào)之刁刁乎？”也。咸其自取，怒者其誰(shuí)邪？”快活的莊子課后鞏固成下列各題。莊子釣于濮水①。楚王②使大夫二人往先焉，曰：“愿以境內(nèi)累矣!”龜者，寧其死為留骨而貴乎?寧其生而曳④尾于涂⑤中乎?”二大夫曰：“寧生而曳尾涂中。”莊子曰：“往矣!吾將曳尾于涂中。”曳：拖，拉。⑤涂：泥。1.解釋下列句中的加點(diǎn)詞。(1)莊子持竿不．( (2)楚王大夫二人往先焉( 2.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。愿以境內(nèi)累矣!寧生而曳尾涂中。3.莊子