經(jīng)典童話(huà)故事《布多力傳記》

經(jīng)典童話(huà)故事精選《布多力傳記》一、森林古斯柯布多力出生于伊哈特卜的某座大森林中。父親古斯柯那多力是個(gè)著名的夫，任何再粗的樹(shù)木，他都能像哄嬰兒入睡般輕易地砍下來(lái)。布多力有個(gè)妹妹叫妮莉，兄妹倆每天都在森林里嬉戲。有時(shí)還會(huì)跑到只能隱約聽(tīng)到父親、的伐木聲的遠(yuǎn)處。他們?cè)谀莾翰皇敲χ赡据賹⒅菰谌?，就是輪流仰望著天空學(xué)著山鳩啼叫。此時(shí)，森林四處也會(huì)傳出鳥(niǎo)兒們睡意猶濃的叫聲。每當(dāng)布多力的母親在家門(mén)前的小田地種植麥子時(shí)，兄妹倆就在路當(dāng)中鋪起席子，端坐在上，用鐵煮蘭花。這時(shí)，會(huì)有各種鳥(niǎo)兒向他們打招呼似地，一邊啼叫一邊嘩嘩地飛過(guò)他們被日頭曬得干巴巴的頭頂。待布多力開(kāi)始上學(xué)后，白天的森林變得很安靜。不過(guò)等中午過(guò)后，布多力又會(huì)跟妹妹跑到森林內(nèi)，用紅黏土或木炭在每株樹(shù)干上一一寫(xiě)下樹(shù)名，或大聲唱歌。有時(shí)也會(huì)在兩側(cè)都被蛇麻草的藤攀附，形成一座拱門(mén)般的白樺樹(shù)干上寫(xiě)著：“禁止布谷鳥(niǎo)通行”。那一年，布多力十歲而妮莉七歲。春天開(kāi)始，不知為何，太陽(yáng)變得異常雪白，連往常積雪融化后不久就會(huì)開(kāi)白花的辛夷樹(shù)，也完全不開(kāi)花。季節(jié)到了五月，仍經(jīng)常雨雪交加，七月下旬，氣溫一直不上升，因此去年播下的麥種只長(zhǎng)出不結(jié)麥粒的白穗，大多數(shù)的果樹(shù)，也只開(kāi)過(guò)花后即掉落下來(lái)。到了秋天時(shí)，栗子樹(shù)上的栗子，仍是中空的帶刺青;人們平常最重要的主食稻子，也沒(méi)有結(jié)出任何一顆谷粒。住在平地的人，當(dāng)然慌亂無(wú)章。布多力的父親和母親，經(jīng)常帶著木材到平地去賣(mài)，入冬后，也用雪運(yùn)了好幾次大樹(shù)到鎮(zhèn)上，但總是垂頭喪氣地帶回來(lái)少許面粉而已。好在，那一年冬天總算熬過(guò)去。第二年春天，田里再度被播下珍惜儲(chǔ)藏下來(lái)的種子，但是這一年依舊和前一年一樣。秋天來(lái)臨時(shí)，終于鬧起真正的饑荒。沒(méi)人再到學(xué)校上課。布多力的父親和母親也完全停工了。他們經(jīng)常憂(yōu)心忡忡地商討事情，再輪流出門(mén)到鎮(zhèn)上去，有時(shí)會(huì)帶回來(lái)些許玉米粒，有時(shí)會(huì)臉色發(fā)青地空手而返。一家人只能吃些樹(shù)野果、葛根、蕨菜根、柔軟的樹(shù)皮和其他種種東西，渡過(guò)這年冬天。到了春天，布多力的父親和母親，好像雙雙得了重病。有一天，父親抱頭沉思，想了好久好久，才突然站起說(shuō)：“我要到森林去逛逛。”說(shuō)完，搖搖晃晃地走出家門(mén)，直到天色全黑了，還是沒(méi)回家。兄妹倆問(wèn)母親：爸爸怎么了?母親也只是默默無(wú)語(yǔ)地凝視著孩子們。第二天傍晚，森林已黑漆漆一片時(shí)，母親突然站起來(lái)于火爐中添加許多柴火，把屋內(nèi)照的很明亮。然后，咐孩子們：“我去找爸爸，你們乖乖待在家里，櫥子里還有一點(diǎn)面粉，你們省著點(diǎn)吃?！闭f(shuō)完，也是腳步蹣跚地步出家門(mén)。兄妹倆哭哭啼啼地追著母親，母親回頭叱罵：“你們?cè)趺催@么不聽(tīng)話(huà)!”隨后加快腳步跌跌撞撞地隱沒(méi)入森林內(nèi)。兄妹倆邊哭邊來(lái)來(lái)回回走動(dòng)著，最后終于忍不住走進(jìn)黑漆漆的森林里。他們?cè)谀侵暧刑俟伴T(mén)的白樺樹(shù)附近，以及在有泉水涌出的附近轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，一整夜口口聲聲呼喚著母親。雖然樹(shù)縫間不時(shí)閃爍著像要訴說(shuō)什么似的星光，黑暗中也常有受到驚嚇的鳥(niǎo)兒飛了出來(lái)，但是四周都聽(tīng)不見(jiàn)一點(diǎn)人聲。兄妹倆最后還是恍恍惚惚地回家，一進(jìn)家門(mén)，即倒頭死沉沉地睡去。那天，布多力中午過(guò)后才醒來(lái)。他想起母親說(shuō)過(guò)的面粉，打開(kāi)櫥子一看，里面還有一袋面粉和許多樹(shù)野果。布多力搖醒妮莉，兩人舔了舔面粉，然后像父母往常那樣在火爐中生起火來(lái)。就這樣渾然過(guò)了二十天后，有一天，門(mén)口傳來(lái)叫聲：“有人在嗎?”布多力以為是父親回來(lái)了，沖出門(mén)一看，竟是個(gè)背著筐子、目光炯炯的男人。那男人從框筐子內(nèi)拿出一塊圓年糕，拋給布多力說(shuō)：“我是來(lái)救助這地方的饑荒的。來(lái)，要吃什么都可以?！毙置脗z呆愣在原地?！俺园?吃啊!”男人再度催促著。兄妹倆戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地開(kāi)始吃時(shí)，那男人目不轉(zhuǎn)睛地看了一陣，才說(shuō)：“你們都是好孩子，可是光只是好孩子也沒(méi)有用。跟我走吧。不過(guò)男孩子本來(lái)就比較堅(jiān)強(qiáng)，我也沒(méi)辦法兩個(gè)都帶走。所以，小女孩，你待在這兒也沒(méi)東西可吃了，跟叔叔到鎮(zhèn)上去吧。這樣就能每天吃到面包了。”說(shuō)完，男人一把抱起妮莉裝到筐子里，再“喔嗨喲”、“喔嗨喲”地大聲嚷著，旋風(fēng)般地出了家門(mén)。妮莉出了家門(mén)后哇哇哭了起來(lái)，布多力邊喊“小偷!小偷!”邊追了出去，但男人已繞過(guò)森林跑至遠(yuǎn)方的草原了，布多力只能隱隱聽(tīng)見(jiàn)自草原彼方傳來(lái)的妮莉的抖哭聲。多布力哭喊著追到森林盡頭，最后終于累得不支倒地。二、天蠶絲工廠(chǎng)布多力回過(guò)神來(lái)張開(kāi)眼睛時(shí)，上方冷不防傳來(lái)一個(gè)平板的聲音：“終于醒了。你以為還在鬧饑荒啊?要不要起來(lái)幫我的忙?”一看，是一個(gè)頭戴咖啡色蘑菇帽、汗衫外直接穿著外套的男人，手中正拿著一個(gè)鐵絲做的東西晃來(lái)晃去。“饑荒已過(guò)了嗎?你說(shuō)幫忙，到底要我?guī)褪裁疵δ?”布多力問(wèn)?！皰炀W(wǎng)啊!”“要在這里掛網(wǎng)?”“是啊!”“掛網(wǎng)干什么呢?”“養(yǎng)天蠶呀!”布多力一看，只見(jiàn)兩個(gè)男人在面前一株栗子樹(shù)架上梯子，然后爬到樹(shù)上拼命在撒網(wǎng)或操縱著網(wǎng)，不過(guò)布多力看不見(jiàn)網(wǎng)或線(xiàn)?！澳菢泳涂梢责B(yǎng)天蠶嗎?”“可以呀!你真是啰唆。喂，別講不吉利的話(huà)!不能養(yǎng)天蠶的地方蓋什么工廠(chǎng)?當(dāng)然可以養(yǎng)。像我和其他許多人，就是靠這個(gè)謀生的?！辈级嗔貌蝗菀撞潘粏〉氐莱鲆痪洌骸笆菃?”“再說(shuō)，這座森林已被我全部買(mǎi)下來(lái)了，你若想在這里干活，可以留下來(lái)，不然就搬到別的地方去。不過(guò)，你即使到別的地方去恐怕也沒(méi)得吃的。”布多力幾乎要哭出聲來(lái)，他勉強(qiáng)忍住，說(shuō)：“那我就留下來(lái)。可是要怎樣掛網(wǎng)呢?”“我當(dāng)然會(huì)教你。把這東西啊──”男人雙手將手上看似鐵絲籠的東西拉長(zhǎng)：“看好啊，這樣弄就會(huì)變成梯子?！蹦腥舜筇げ阶呦蜃笫址降睦踝訕?shù)前，將梯子掛在下面的樹(shù)枝上。“現(xiàn)在輪到你拿著這個(gè)網(wǎng)爬上去，來(lái)，爬爬看。”男人遞給布多力一個(gè)奇怪的球形體。布多力只好拿著那東西攀上梯子往上爬，但梯子一階一階都很狹窄，鐵絲勒進(jìn)手腳的肉，仿佛要勒斷手腳?！霸倥?，爬高一點(diǎn)!爬高一點(diǎn)!然后把剛剛給你的東西丟看看。要越過(guò)栗子樹(shù)，丟向空中。怎么了?你在發(fā)抖啊?真是膽小鬼?？靵G啊!丟啊!快!丟啊!”布多力不得已只好使盡力氣將那東西丟向青空，豈知眼前的太陽(yáng)突然一片漆黑，他就四腳朝天地摔下來(lái)了。剛好被那男人接住。男人將他放到地下，怒吼道：“你真是窩，怎么這樣軟弱!要不是我接住你，你的頭早裂了。記住，我是你的救命恩人，以后你不準(zhǔn)對(duì)我無(wú)禮。好了，再回去爬那邊的樹(shù)。過(guò)一會(huì)就有飯可讓你吃?！蹦腥擞诌f給布多力一個(gè)新的球網(wǎng)。布多力拿著梯子到另一株樹(shù)上拋出球網(wǎng)?！安诲e(cuò)，這回進(jìn)步許多了。球網(wǎng)多得很，可別偷懶啊。只要是栗子樹(shù)通通可以。”男人從口袋中拿出十個(gè)球網(wǎng)遞給布多力，大踏步走開(kāi)了。布多力接著又拋了三個(gè)球網(wǎng)，但卻已氣喘吁吁，全身疲倦得很。他想回家，豈知到了家門(mén)，發(fā)現(xiàn)家中不知何時(shí)已被裝上紅陶管煙囪，而且門(mén)口還掛著“伊哈特卜天蠶絲工廠(chǎng)”的招牌。剛剛那個(gè)男人叼著香煙走出來(lái)。“孩子，過(guò)來(lái)，我給你帶吃的來(lái)啰。吃完后，趁天色未黑前再多做一點(diǎn)工。”“我不做了。我要回家。”“你是說(shuō)那個(gè)家?那兒已不是你家了，那是我的天蠶絲工廠(chǎng)。你的家和這一帶的森林，都被我買(mǎi)下了。”布多力有氣無(wú)力地默默大口吃完男人給的蒸面包，再回去拋了十個(gè)球網(wǎng)。那晚，布多力在往昔自己的家，現(xiàn)在已變成天蠶絲工廠(chǎng)的角落，縮著身子睡了。剛剛那個(gè)男人則和三、四個(gè)陌生人在爐旁生火，邊喝邊閑談至深夜。第二天清早，布多力又到森林，像昨天一樣干起活來(lái)。一個(gè)月后，森林里的栗子樹(shù)都被掛上了網(wǎng)，養(yǎng)蠶男人又讓工人在每一株樹(shù)上，都懸掛了五、六塊沾滿(mǎn)小米般東西的木板。不久，樹(shù)木開(kāi)始發(fā)芽，整座森林一片嫩綠。那些被掛在樹(shù)上的木板，也出現(xiàn)很多青白色的小蟲(chóng)，小蟲(chóng)們排成一列沿著繩子爬到枝頭上。接下來(lái)，布多力和其他工人的工作是撿木柴。木柴在屋子四周逐漸堆積如山。當(dāng)栗子樹(shù)枝頭開(kāi)滿(mǎn)青白色一條條如細(xì)繩般的花時(shí)，那些從木板爬到枝頭上的小蟲(chóng)們，也長(zhǎng)成如栗子花的顏色與形狀了。然后，整座森林里的栗子葉，都被小蟲(chóng)們啃得失去原狀。過(guò)不久，小蟲(chóng)們開(kāi)始在每個(gè)網(wǎng)眼下結(jié)了一個(gè)個(gè)黃色的大蠶繭。此時(shí)，養(yǎng)蠶男人即發(fā)瘋似地不斷狠狠催促布多力等人，命令他們收集那些蠶繭到籃子里。收集完后再將那些蠶繭丟入鍋里燒煮，并手工轉(zhuǎn)動(dòng)紡車(chē)抽取蠶絲。工人們?nèi)找岳^夜地轉(zhuǎn)動(dòng)著三部紡車(chē)拼命抽絲。當(dāng)抽出的黃色蠶絲已堆滿(mǎn)半個(gè)屋子時(shí)，擱在屋外的蠶繭竟開(kāi)始破繭，不停地飛出一只只大白。養(yǎng)蠶男人相貌變得猙獰，自己也加入工人圈中拼命抽絲，還自平地帶來(lái)四個(gè)工人連夜趕工?？墒瞧评O而出的白數(shù)量日漸增多，最后整座森林竟像是被白云籠罩了般。有一天，來(lái)了六、七輛運(yùn)貨馬車(chē)，將屋里抽出的蠶絲全部裝上貨車(chē)，一輛輛輪流駛回鎮(zhèn)上。工人們也各自搭上馬車(chē)離去。當(dāng)最后一輛馬車(chē)將離去時(shí)，養(yǎng)蠶男人對(duì)布多力說(shuō)：“喂，屋里留有一大堆足夠你吃到明年春天的食物，這段時(shí)間，你就乖乖在這里看守森林和工廠(chǎng)?！闭f(shuō)完還反常地露出笑容，跟隨馬車(chē)走了。如此，布多力茫然地留了下來(lái)。屋內(nèi)臟亂得宛如經(jīng)歷過(guò)狂風(fēng)暴雨，森林荒涼得宛如遭受過(guò)山火。第二天，布多力在整理屋內(nèi)與屋外四周時(shí)，發(fā)現(xiàn)養(yǎng)蠶男人經(jīng)常坐的地方留有一個(gè)破舊的紙箱。紙箱中裝滿(mǎn)了約有十本書(shū)。打開(kāi)一看，書(shū)中有許多天蠶與養(yǎng)蠶機(jī)的圖。其他也有布多力完全讀不懂的書(shū)，也有介紹各種樹(shù)木花草的圖與名稱(chēng)的書(shū)。那個(gè)冬天，布多力每天都努力在臨書(shū)上的圖與字。春天來(lái)臨時(shí)，養(yǎng)蠶男人一身講究的打扮，帶著六、七個(gè)新工人再度回來(lái)了。第二天，即開(kāi)始進(jìn)行與去年相同的工作。網(wǎng)子全部張掛完，黃色木板也被懸吊完，小蟲(chóng)們爬上枝頭后，布多力與其他工人又開(kāi)始去撿木柴。有一天早上，布多力等人正在撿木柴時(shí)，突然發(fā)生地震，地面搖搖晃晃的。然后遠(yuǎn)處傳來(lái)轟隆聲響。過(guò)不久，上空竟昏暗起來(lái)，細(xì)微的灰塵不斷呼啦呼啦掉落下來(lái)，森林被染成白茫茫一片。布多力與工人們愣愣地蹲在樹(shù)底下時(shí)，養(yǎng)蠶男人慌慌張張地跑了過(guò)來(lái)：“喂，你們，不行啊，火山爆發(fā)了。天蠶都被火山灰蓋住全死了。你們趕快逃吧!喂，布多力，你想留下的話(huà)也可以，不過(guò)這一回我不能留吃的給你。再說(shuō)待在這兒也太危險(xiǎn)了，你最好到平地去找個(gè)工作賺錢(qián)吧?！闭f(shuō)完，養(yǎng)蠶男人即跑遠(yuǎn)了。布多力回到工廠(chǎng)探看，里面已經(jīng)沒(méi)人了。于是布多力垂頭喪氣地踩著印有眾人足跡的白灰，走往平地去。三、稻田布多力在布滿(mǎn)火山灰的森林中，往小鎮(zhèn)方向整整走了半天。每當(dāng)風(fēng)一吹，樹(shù)上的火山灰就呼啦呼啦掉落下來(lái)，仿佛煙霧或暴風(fēng)雪。不過(guò)，越接近平地，火山灰也逐漸稀薄減少，最后終于可見(jiàn)到綠樹(shù)，小徑上的足跡也消失了。當(dāng)布多力走出森林時(shí)，他不禁目瞪口呆。因?yàn)樽运矍暗钠降刂敝吝h(yuǎn)方的白云之間，宛如由幾張漂亮的桃紅色、綠色、灰色卡片組成的拼圖?？拷豢?，桃紅色的地方整片開(kāi)滿(mǎn)了低矮植物的花，蜜蜂忙碌地飛舞在花叢間。綠色的地方長(zhǎng)滿(mǎn)了伸展著小穗子的草，灰色的地方是淺淺的稻田。每一塊稻田都被低矮狹窄的田埂隔開(kāi)，里面有人在用馬挖掘或攪拌泥巴。布多力在稻田之間走了一會(huì)兒，碰到路中央有兩個(gè)吵架似地大聲爭(zhēng)論不休的人。右邊那個(gè)紅胡子的說(shuō)：“不管怎樣，我已決定干了。”另一個(gè)戴著白斗笠、身材高大的老爹說(shuō)：“叫你不要干就不要干!加那么多肥料，只能收回一大堆稻草，收不回任何一粒稻谷的?！薄安?，依我看，今年的氣溫一定有前三年加起來(lái)那般高。我今年就收三年份的稻谷給你看!”“不行!不行!你不能這樣干!”“不，我要干。花都已埋進(jìn)去了，這回要加進(jìn)六十塊豆餅，再加一百馱雞糞。喔，說(shuō)有多忙就有多忙，這么忙的話(huà)，就算是豆也好，真想叫人幫忙?！辈级嗔η椴蛔越呱锨靶辛藗€(gè)禮：“能不能請(qǐng)你們雇用我?”兩人嚇了一跳同時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，紅胡子手頂著下巴看了布多力一會(huì)兒，突然笑出聲來(lái)：“好，好，你可以拉馬的鼻棒犁田。馬上跟我走?？傊浅墒菙?，等秋天一到就可分曉。走吧!真是忙死了，豆也好，我都想請(qǐng)來(lái)幫忙了。”紅胡子交互對(duì)布多力和老爹說(shuō)畢，轉(zhuǎn)身就走了。后頭的老爹低聲自言自語(yǔ)地目送著他們的：“不聽(tīng)老人言，吃虧在眼前，到時(shí)你就會(huì)知道。”這天以后，布多力每天都下田拉馬犁田。桃紅色卡片和綠色卡片也日漸被墾成泥沼。馬兒經(jīng)常濺起泥漿，打在犁田人的臉上。布多力犁完一塊田后，必須立刻再犁另一塊田。一天的時(shí)間變得很長(zhǎng)很長(zhǎng)，最后都搞不清楚到底是不是仍在走路，有時(shí)還會(huì)覺(jué)得泥漿像是麥芽糖，冷水像是溫湯。風(fēng)陣陣吹來(lái)，不是讓附近的泥水粼粼閃動(dòng)，就是將遠(yuǎn)處的水面染成銀白色，然后揚(yáng)長(zhǎng)而去。那似酸又甜的云朵，每天在上空悠哉游哉地飄流，看起來(lái)真令人羨慕。這樣過(guò)了二十天左右之后，所有的稻田才總算被墾成稠糊的泥漿。第二天清晨，主人即興沖沖地與從各地召集來(lái)的幫手，開(kāi)始在田里插滿(mǎn)矛狀的綠色秧苗。十天左右，自家的秧苗全插完后，主人就率領(lǐng)著布多力與其他幫手，每天到先前來(lái)幫忙的人家中干活。待眾人家都輪過(guò)一圈后，再回到自己田里，開(kāi)始每天重復(fù)著除草的日子。布多力主人家的秧苗，長(zhǎng)高后顏色近乎黑色，但鄰的稻田卻是一片蒙的青翠色，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，雙方的稻田界線(xiàn)分明，很容易區(qū)隔出來(lái)。一星期后，除草工作完畢，又到別家稻田去幫忙。有一天早上，主人帶著布多力途經(jīng)自家的稻田時(shí)，主人突然驚叫了一聲，呆立在原地。布多力望著主人，發(fā)現(xiàn)主人連雙唇都發(fā)青，愣愣地直視著前方。“生病了?！敝魅私K于開(kāi)口。“是頭痛嗎?”布多力回問(wèn)。“不是我，是稻子啦。你看!”主人指著面前的稻苗。布多力蹲下身仔細(xì)看，果然，每片葉子上都散布著前所未見(jiàn)的紅色斑點(diǎn)。主人無(wú)精打采地默默繞了稻田一圈，就掉頭回家。布多力憂(yōu)心忡忡地跟在主人身后，回到家，只見(jiàn)主人一言不發(fā)地將毛巾浸濕，擰干后擱在額頭上，隨后即倒躺在木板房?jī)?nèi)。過(guò)一會(huì)，女主人匆匆從外頭奔進(jìn)來(lái)?！暗久绲貌×耸钦娴?”“嗯，全完了?！薄皼](méi)辦法補(bǔ)救嗎?”“大沒(méi)有，跟五年前一模一樣。”“所以我不是叫你不要冒險(xiǎn)嗎?老爹不也勸阻過(guò)你了?”女主人嗚嗚咽咽地哭了起來(lái)。主人卻突然精神一來(lái)，霍地爬起身：“好，我既是伊哈特卜平地?cái)?shù)一數(shù)二的大地主，怎能因這種事就認(rèn)輸?好，明年再來(lái)一次!布多力，打從你來(lái)這里后，應(yīng)該還沒(méi)好好睡過(guò)一覺(jué)吧?去睡吧，睡個(gè)五天十天都沒(méi)關(guān)系，想睡多久就睡多久。我等一下會(huì)再到田里變個(gè)有趣的把戲給你看。不過(guò)，今年冬天咱家只能天天都吃面條了。你喜歡吃面吧?”主人說(shuō)完，帽子一戴，就出門(mén)去了。布多力回到自己的倉(cāng)房后，本想聽(tīng)主人的話(huà)睡個(gè)大覺(jué)，可是心里卻老是惦記著田里的事，只好又起身閑逛到田邊。主人不知何時(shí)已到，只見(jiàn)他一個(gè)人抱著膊站在田埂上。布多力望向田里，又發(fā)現(xiàn)田里滿(mǎn)是水，勉強(qiáng)可見(jiàn)到稻苗的葉子，但是水面上卻飄浮著一層閃閃發(fā)光的石油。主人說(shuō)：“我正在試著悶除這種病。”“用石油可殺死病源嗎?”布多力問(wèn)。“把人從頭到腳都浸在石油中，連人都會(huì)死。”主人邊說(shuō)，邊吸進(jìn)一口氣，縮了縮脖子。這時(shí)，水渠下方的稻田主人高聳著肩膀上氣不接下氣地跑過(guò)來(lái)，大聲怒吼道：“為什么把油倒進(jìn)田里?油都流入我的田里了!”主人看似已全部都豁出去了，反倒沉著地回說(shuō)：“你問(wèn)我為什么把油倒進(jìn)田里?是因?yàn)榈咀拥貌×?，才把油倒進(jìn)田里?！薄澳怯譃槭裁醋層土鞯轿业奶锢?”“你問(wèn)我為什么讓油流到你的田里?是因?yàn)樗畷?huì)流動(dòng)，油也自然會(huì)跟著水流動(dòng)?！薄澳悄銥槭裁床欢伦∷冢蛔層土鬟M(jìn)我的田里?”“你問(wèn)我為什么不堵住水口，不讓油流進(jìn)你的田里?是因?yàn)槟抢锊皇俏业乃?，所以我沒(méi)辦法堵啊!”隔壁稻田的主人氣得說(shuō)不出話(huà)來(lái)，冷不防嘩啦嘩啦走進(jìn)水中，開(kāi)始在自己的水口堆泥漿。主人抿嘴一笑：“那男人很難纏，若我先堵住水口，他一定會(huì)生氣說(shuō)為什么要堵水口，所以我才故意讓他自己來(lái)堵。只要那邊堵住了，今晚田里的水大會(huì)淹沒(méi)稻草頭。走吧，回家去?！敝魅祟I(lǐng)先大踏步往家的方向走。翌朝，布多力又跟主人到田里察看。主人從水里撈出一片葉子再三地檢查，結(jié)果仍是愁眉不展。第二天也是一樣。次日也是如此。第四天也是一樣。到了第五天早上，主人終于下定決心似地說(shuō)：“聽(tīng)好，布多力，我們要開(kāi)始種麥了。你到那邊把隔壁的水口打通吧。”布多力聽(tīng)從咐打通了水口。田里的石油水即水勢(shì)兇猛地流進(jìn)隔壁的田里。布多力心想，對(duì)方一定又會(huì)怒氣沖沖地前來(lái)理論。果然，中午時(shí)分，隔壁稻田主人拿著一把大刀來(lái)了?！拔?，你為什么把石油流入人家的田里?”主人依舊鎮(zhèn)靜地沉聲說(shuō)：“石油流入你家田里有什么不好?”“稻子會(huì)全部死光光啊!”“稻子會(huì)不會(huì)全部死光光，你就先看看我的稻田吧。到今天為止，我的稻子整個(gè)泡在石油中已四天了，現(xiàn)在還不是好好的?變紅的稻子是因?yàn)榈昧瞬?，其他長(zhǎng)得旺盛的正是石油的功勞。再說(shuō)，石油流進(jìn)你的田里，也不過(guò)是流過(guò)稻根而已，也許這樣反而比較好。”“石油能當(dāng)肥料嗎?”對(duì)方的臉色稍稍柔和下來(lái)?！笆湍墚?dāng)肥料或不能當(dāng)肥料，這我不知道，不過(guò)石油是油的一種吧?”“這個(gè)啊，石油當(dāng)然是油啊。”男人已完全息怒笑道。田里的水很快就消退，眨眼間即可見(jiàn)根部上的整株稻子。稻子已長(zhǎng)滿(mǎn)了紅斑，宛如被燒得通紅似的?！翱粗桑业牡咎镆崭盍?。”主人笑道，然后和布多力一起割稻，再即時(shí)地播下麥種子，掩上土。那一年，果然如主人所說(shuō)，布多力主人家每天都吃面。第二年春天，主人說(shuō)：“布多力，今年稻田比去年少了三分之一，田里的活輕松許多了。不過(guò)，你得用功讀通我死去的兒子曾經(jīng)讀過(guò)的一些書(shū)，想辦法幫我種出好稻子，讓那些嘲笑我只會(huì)下睹的人去大眼瞪小眼?！敝魅苏f(shuō)后，給布多力一堆形形色色的書(shū)。布多力每逢有空檔時(shí)，就一本接一本地讀那堆書(shū)。其中有一本作者是古伯的書(shū)，內(nèi)容是教人如何做人的道理，布多力覺(jué)得特別有趣，反覆讀了好幾遍。當(dāng)布多力又聽(tīng)聞那個(gè)叫古伯的人，在伊哈特卜市開(kāi)辦為期一個(gè)月的短期學(xué)校時(shí)，實(shí)在很想去跟他學(xué)習(xí)。那年夏天，布多力很快就立了個(gè)大功。因?yàn)槟悄晏锢锏牡咀佑衷谇耙荒甑咀踊疾〉耐粫r(shí)期，眼看就要重蹈覆輒時(shí)，布多力用木灰與鹽控制了病情。八月中旬，稻子全部抽了穗，每枝稻穗都長(zhǎng)滿(mǎn)了小白花，小白花逐漸變成淺綠色的稻谷，隨風(fēng)搖曳滾稻浪。主人得意到極點(diǎn)，逢人便自夸說(shuō)：“哈，我下了四年賭注，沒(méi)一年成功過(guò)，不過(guò)今年卻能收成四年份。這種滋味還真是不錯(cuò)呢!”然而好景不能延續(xù)至翌年。從插秧時(shí)期開(kāi)始上天即不下雨，致使水渠干凅，田里的泥土龜裂，秋收時(shí)勉強(qiáng)收獲到只夠過(guò)冬的稻谷量。本來(lái)寄望于第二年，豈知第二年也久旱不雨。每年都寄望第二年能豐收，卻每年都失望了，布多力的主人逐漸無(wú)余力再在田里添肥料，不但賣(mài)了馬，連田地也漸漸賣(mài)了。某年秋天，主人難過(guò)地對(duì)布多力說(shuō)：“布多力，我本來(lái)是伊哈特卜的大地主，至今為止也賺了不少錢(qián)，可是這樣連年不是凍災(zāi)就是大旱，我的稻田也只剩下往昔的三分之一了，而且明年已沒(méi)法在田里施肥。不僅是我，我想明年有余力在田里施肥的，恐怕找遍整個(gè)伊哈特卜也找不出幾個(gè)人吧。在這種狀況下，也不知何時(shí)才能付給你酬勞。你還年輕力壯，繼續(xù)待在我這兒太可惜了，這只是一點(diǎn)小意思，你帶著這些東西，到別處去尋找你的好運(yùn)吧?！敝魅私o了布多力一個(gè)裝了一些錢(qián)、一件藏青色麻布新衣，以及一雙紅皮鞋的袋子。布多力已忘卻過(guò)去干活時(shí)的辛勞，很想什么都不要，只盼望能繼續(xù)待下來(lái)，可是繼而一想，待下來(lái)也是沒(méi)什么活可干，只好再三向主人道謝，告別了他干了六年活的稻田與主人，往車(chē)站方向走去。四、古伯大博士布多力走了兩個(gè)小時(shí)才到車(chē)站。買(mǎi)了車(chē)票，他搭上駛往伊哈特卜的火車(chē)?；疖?chē)飛快地駛過(guò)好幾處稻田，頭也不回地一直往前駛。車(chē)窗外遠(yuǎn)方，可看得到許多黑色森林，那些形狀不一的森林也逐次被拋置于車(chē)窗后。布多力內(nèi)心思潮洶涌。他迫不及待地想到伊哈特卜市，去找那個(gè)寫(xiě)那本親切的書(shū)、叫古伯的人，如果情況允許，他又想半工半讀，學(xué)習(xí)能讓大家安心種田、又能消除火山灰、凍災(zāi)、旱災(zāi)的方法。想到此，他甚至覺(jué)得火車(chē)速度慢得令人心急。火車(chē)于當(dāng)天中午過(guò)后抵達(dá)伊哈特卜市?？绯龌疖?chē)站，布多力佇立在腳底下不斷傳來(lái)隆隆聲響的地面，望著眼前灰濁的大氣與穿流不息的汽車(chē)，呆呆出神了一會(huì)兒。好半天才打起精神，向車(chē)站附近的人打聽(tīng)往古伯博士學(xué)校的路途?？墒菬o(wú)論是誰(shuí)，都會(huì)回望著布多力那一本正經(jīng)的表情笑著說(shuō)：“沒(méi)聽(tīng)過(guò)有那種學(xué)校啊。”不然就說(shuō)：“再走個(gè)五、六百公尺問(wèn)問(wèn)看吧。”當(dāng)布多力好不容易才找到學(xué)校時(shí)，已經(jīng)將近黃昏了。那棟龐大且看似即將倒塌的白色大樓的二樓，正有人在大聲說(shuō)話(huà)。“您好!”布多力高聲大喊。沒(méi)人出來(lái)。“您好!”布多力又使盡力氣高聲大喊。頭頂二樓窗口出現(xiàn)了個(gè)灰色大頭，兩個(gè)眼鏡鏡片閃了一閃。那個(gè)灰色大頭吼叫著：“現(xiàn)在正在上課!吵死了!有事的話(huà)自己進(jìn)來(lái)!”說(shuō)完，灰色大頭即又縮回去。窗內(nèi)傳來(lái)哄堂大笑的笑聲，但那人卻漫不在乎地繼續(xù)大聲說(shuō)著話(huà)。布多力輕手輕腳地放膽爬上二樓，樓頂?shù)拈T(mén)敞開(kāi)著，一間大教室出現(xiàn)在布多力眼前。教室里坐滿(mǎn)著身穿各式各樣服裝的學(xué)生。教室前是一面大黑墻，黑墻上畫(huà)有許多白線(xiàn)條，剛剛那個(gè)戴著眼鏡的高大男人，手指著一個(gè)龐大的搖櫓形狀的模型，正跟先前一樣高聲在向大家說(shuō)明著。布多力一看，即馬上想起那正是老師書(shū)上畫(huà)的名為“歷史的歷史”的模型。老師笑著轉(zhuǎn)動(dòng)了一個(gè)把手，模型發(fā)出噠一響，變成了一個(gè)奇異的類(lèi)似船模樣的形狀。老師再轉(zhuǎn)動(dòng)著另一個(gè)把手，模型這回變成了一個(gè)類(lèi)似大蜈蜙的形狀。眾人頻頻歪著頭，看得愣頭愣腦。布多力只覺(jué)得很有趣?！敖Y(jié)果就會(huì)形成這樣的圖。”老師在黑墻上手不停地畫(huà)出另一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的圖。左手也拿著粉筆飛快地畫(huà)著。學(xué)生們拼命抄下圖。布多力也從懷中掏出那本在舊主人處一直帶在身邊的破舊筆記本，抄下黑墻上的畫(huà)。老師畫(huà)完圖，筆直站在講臺(tái)上，目不轉(zhuǎn)睛地環(huán)視著在座的各個(gè)學(xué)生。布多力畫(huà)好圖后，仔細(xì)端詳著圖時(shí)，鄰座的學(xué)生張口打了一個(gè)大哈欠。布多力悄聲問(wèn)他：“這個(gè)老師叫什么名字?”那個(gè)學(xué)生輕蔑地嘲笑著：“他是古伯大博士。你連這個(gè)也不知道?”然后直直盯著布多力：“你剛來(lái)怎能畫(huà)得出這個(gè)畫(huà)?我都聽(tīng)了六年同樣的課程了?！蹦侨藢⒆约旱墓P記本收回懷里。這時(shí)，教室內(nèi)突然亮起燈光。原來(lái)已經(jīng)黃昏了。大博士在講臺(tái)前說(shuō)：“現(xiàn)在是傍晚了，敝人的課也全部講完了。諸位當(dāng)中若有志愿者，可以依照慣例交出筆記本給敝人過(guò)目，再接受幾個(gè)測(cè)試，然后決定你們自己的去向?！睂W(xué)生們哇哇大叫，個(gè)個(gè)啪嗒啪嗒地闔上筆記本。大半的人都轉(zhuǎn)身走了，剩下五、六十人排成一列，依次地到大博士面前打開(kāi)筆記本讓他審閱。大博士略微瞧了一下筆記本，再詢(xún)問(wèn)了一、二個(gè)問(wèn)題，然后用粉筆在學(xué)生的衣領(lǐng)上各寫(xiě)下“合格”、“再來(lái)”、“加油”等字眼。等候?qū)忛啎r(shí)，學(xué)生們各個(gè)縮頭縮腦地，審閱完后，則拱著肩走出走廊，讓朋友代讀出評(píng)語(yǔ)，再欣喜若狂或垂頭喪氣。測(cè)試進(jìn)行得很快，最后只剩下布多力一人。布多力提示出他那破舊的筆記本時(shí)，古伯大博士張開(kāi)大口邊打哈欠邊彎下腰凝視著筆記本，筆記本差點(diǎn)就被大博士的大口吸了進(jìn)去。大博士審閱完后，津津有味地吸了一口氣道：“很好!這張圖畫(huà)得非常正確。其他地方寫(xiě)些什么?啊哈，稻田的肥料，馬的'食物?好，來(lái)回答問(wèn)題。從工廠(chǎng)煙囪冒出的煙，有幾種顏色?”布多力情不自禁大聲回說(shuō)：“黑色、色、黃色、灰色、無(wú)色。然后是這些顏色的混合色?！贝蟛┦啃χf(shuō)：“無(wú)色的煙，回得真好。再說(shuō)說(shuō)形狀吧!”“無(wú)風(fēng)而煙很多時(shí)，形狀是直立的棒子，頂端會(huì)漸漸擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。云層很低垂時(shí)，棒子會(huì)升至云端，然后往橫擴(kuò)散。有風(fēng)的日子時(shí)，棒子會(huì)傾斜一邊，傾斜的程度看風(fēng)的大小而定。當(dāng)煙形成煙浪狀或許多片狀時(shí)，雖然也是因?yàn)橛酗L(fēng)的關(guān)系，但另一個(gè)原因是煙本身或煙囪的特色使然。煙太少時(shí)，會(huì)形成螺旋狀，煙里若夾雜有沉重的氣體時(shí)，會(huì)在煙囪口形成穗子狀，再飄落于一方或四面八方。”大博士又笑起來(lái)：“好!你在做什么工作呢?”“我是來(lái)找工作的。”“我給你一個(gè)很有趣的工作做。你拿著我的名片，馬上去吧?！辈┦磕贸雒谏厦鎸?xiě)了一些字后遞給布多力。布多力行了個(gè)禮，正打算步出教室時(shí)，只見(jiàn)博士用眼神回應(yīng)過(guò)他后，即自言自語(yǔ)低道：“怎么?在燒垃圾嗎?”一面把粉筆、手帕、書(shū)本等通通扔進(jìn)桌上的皮包后，再夾在腋下，轉(zhuǎn)身跳出剛剛露出臉的那個(gè)窗戶(hù)外。布多力嚇了一跳，慌忙奔近窗前細(xì)看，原來(lái)博士不知何時(shí)已坐在一艘像玩具的小飛船內(nèi)，自己操縱著駕舵，升至彌漫著淡青色靄霧的城市上空，一直線(xiàn)往對(duì)面飛去。布多力看得目瞪口呆，不久博士即抵達(dá)對(duì)面一棟龐大灰色大樓的屋頂陽(yáng)臺(tái)上，把飛船系在一種鉤狀物上后，即轉(zhuǎn)身走進(jìn)大樓中消失蹤影了。五、伊哈特卜火山局布多力按照古伯大博士名片上的地址，好不容易才找到一棟色大樓，大樓后頭的白色穗子狀高柱，鮮明地聳立在夜空中。布多力登上玄關(guān)前按了電鈴，馬上有人出來(lái)，接過(guò)布多力遞出的名片看了一眼，隨即將布多力帶進(jìn)盡頭的大房間。房里有一張布多力生平從未瞧見(jiàn)過(guò)的大桌子，正中央端坐著一個(gè)頭發(fā)半白、儀表莊嚴(yán)但看似和可親的人，耳朵貼著話(huà)筒，手上正在寫(xiě)什么東西。那人一見(jiàn)到布多力進(jìn)來(lái)，指指身旁的椅子，又繼續(xù)寫(xiě)著東西。房間右邊的整面墻壁，是一個(gè)涂上繽紛色彩的伊哈特卜立體地圖模型，鐵路、城鎮(zhèn)、河川、平原，全都一目了然，其中貫穿正中央脊骨狀的山脈，與沿著海岸好像鑲邊的山脈，以及從鑲邊山脈伸出分枝在海中形成點(diǎn)點(diǎn)島嶼的群山，全都閃爍著紅色、橙色、黃色的燈光，顏色輪流變幻，時(shí)時(shí)發(fā)出蟬鳴一樣的吱吱聲響，或閃現(xiàn)出時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的數(shù)字。沿著下部墻壁有個(gè)架子，架子上有三排不下百個(gè)類(lèi)似打字機(jī)的黑色機(jī)器，每部都在無(wú)聲運(yùn)轉(zhuǎn)著。布多力看得渾然忘我時(shí)，寫(xiě)著東西的那個(gè)人掛斷電話(huà)，從懷里掏出名片夾，遞給布多力一張名片說(shuō)：“你就是古斯柯布多力嗎?這是我的名字?！辈级嗔σ豢矗蠈?xiě)著“伊哈特卜火山局技師潘內(nèi)納姆”。那人見(jiàn)布多力不知該怎么自我介紹而忸忸的樣子，再次親切地說(shuō)：“剛剛我接到古伯博士的電話(huà)，正在等你來(lái)。從今以后，你就在這里一邊做事一邊用功學(xué)習(xí)吧。這里的工作去年才剛開(kāi)始，是個(gè)責(zé)任很重的工作，而且有一半時(shí)間要在不知何時(shí)會(huì)爆發(fā)的火山上實(shí)地工作。再說(shuō)，火山的習(xí)性，并非紙上談兵就能理解的。我們不努力去做不行。今晚那邊有地方給你住，你先好好休息一下吧。明天我再帶你參觀(guān)這棟大樓。”第二天早上，布多力跟在潘內(nèi)老技師身后，走遍整棟大樓，也詳細(xì)學(xué)習(xí)了各種機(jī)器的名稱(chēng)與結(jié)構(gòu)。大樓里所有機(jī)器全都和遍布于伊哈特卜內(nèi)的三百多座活火山與休火山連結(jié)，這些火山的噴煙、噴灰或巖漿的流動(dòng)情況，以及外表穩(wěn)靜的老火山內(nèi)部之巖漿或氣體狀況，甚至是山形的變化，都會(huì)以數(shù)字或圖形顯現(xiàn)在機(jī)器上。每當(dāng)火山有任何劇烈變化時(shí)，模型即會(huì)發(fā)出各種聲響警告。布多力從這天開(kāi)始即跟著潘內(nèi)老技師學(xué)習(xí)所有機(jī)器的操作與觀(guān)測(cè)方法，夜以繼日專(zhuān)心一致地邊工作邊學(xué)習(xí)。兩年過(guò)后，布多力已能跟其他人一起到各處火山安裝儀器，若儀器故障，他也能跟其他人一起修理儀器。布多力對(duì)于伊哈特卜內(nèi)的三百多座火山，以及火山的活動(dòng)情況，都能了如指掌了。事實(shí)上伊哈特卜內(nèi)有七十多座火山每天都在冒煙或流出巖漿，有五十多座休火山每天都在噴出各種氣體或流出溫泉。剩下的一百六、七十座死火山中，也不知道何時(shí)又會(huì)開(kāi)始活動(dòng)。有一天，布多力和老技師在一起工作時(shí)，儀器上突然顯示出南方海岸一座叫桑姆特利的火山發(fā)生了狀況。老技師大喊：“布多力，桑姆特利在今天早上之前都很穩(wěn)定吧?”“是的，桑姆特利從未活動(dòng)過(guò)。”“啊，看樣子快要噴火了。一定是受了今早那場(chǎng)地震的刺激。這座山以北十公里處正是桑姆特利市。這回若真爆發(fā)，大整座山的三分之一會(huì)往北方塌陷，山上的牛和桌子大小的巖石會(huì)跟著熱灰與氣體一起降落在桑姆特利市。現(xiàn)在得趕緊在面海那邊鑿出個(gè)缺口，讓氣體或巖漿流出。走，我們兩人去看看情況?！眱扇穗S即整裝，搭上駛往桑姆特利的火車(chē)。六、桑姆特利火山第二天早上，兩人抵達(dá)桑姆特利市，中午攀登至桑姆特利火山頂點(diǎn)附近的觀(guān)測(cè)站。那地方是桑姆特利火山舊噴火口的噴火壁，面海的一個(gè)缺口處。從觀(guān)測(cè)站的窗口往外望，可見(jiàn)幾道藍(lán)色與灰色條紋的海面，海面上有好多艘吐著黑煙的輪船，拖著銀色航跡滑行著。老技師默不出聲地檢查過(guò)所有儀器，問(wèn)布多力：“你認(rèn)為這座山還有幾天會(huì)爆發(fā)?”“我認(rèn)為不到一個(gè)月?！薄安诲e(cuò)，不到一個(gè)月。恐怕十天都保不了。不趕緊行動(dòng)可能會(huì)造成無(wú)法挽救的結(jié)果。我看，面海這一帶，那地方可能最脆弱?！崩霞紟熤钢窖庸壬弦黄G色草地。云影正在其上沉靜地滑動(dòng)著?！澳莾旱膸r漿層只有兩層，其他的都是柔軟的火山灰與火山的堆積層。而且自牧場(chǎng)有道路直通那地方，運(yùn)送器材也很方便。我來(lái)申請(qǐng)工作隊(duì)。”老技師忙著向火山局傳送訊息。這時(shí)，腳下傳來(lái)輕微的震動(dòng)聲，整個(gè)觀(guān)測(cè)站吱吱嘎嘎響了一會(huì)兒。老技師傳送完訊息離開(kāi)儀器說(shuō)：“局里會(huì)立刻派出工作隊(duì)。說(shuō)是工作隊(duì)，其實(shí)是敢死隊(duì)。到目前為止，我還未經(jīng)歷過(guò)這樣危險(xiǎn)的工作。”“十天內(nèi)可以完成嗎?”“一定可以。安裝機(jī)器需要三天，從桑姆特利市發(fā)電所拉電線(xiàn)來(lái)要五天?！崩霞紟煱逯杆伎剂艘粫?huì)兒，才安下心沉穩(wěn)地說(shuō)：“布多力，煮開(kāi)水來(lái)喝茶吧。這里風(fēng)景太美了?！辈级嗔υ诰凭珶酎c(diǎn)上火，開(kāi)始燒開(kāi)水。天空逐漸出現(xiàn)云層，再加上太陽(yáng)已下山之故，海面變成死寂的灰色，滾滾白浪一層又一層涌向火山的山腳下。布多力無(wú)意發(fā)現(xiàn)眼前有一艘似曾相識(shí)的怪異小飛船在天空飛著。老技師跳了起來(lái)：“啊，古伯來(lái)了!”布多力也跟著跑出觀(guān)測(cè)站。飛船已?？吭谟^(guān)測(cè)站左方一個(gè)巨大巖壁上，身材高大的古伯大博士正從飛船里輕巧地跳下來(lái)。博士在飛船附近找了一會(huì)兒，才找到一個(gè)大裂縫，然后迅速緊螺絲系住飛船?！拔冶徽?qǐng)來(lái)喝茶的。會(huì)晃嗎?”大博士笑著說(shuō)。老技師回道：“晃得還不厲害。不過(guò)上面好像不斷有巖石滾落下來(lái)?！边@時(shí)，整座山突然動(dòng)怒般嗚嗚吼叫著，布多力覺(jué)得眼前要發(fā)黑了。山仍在繼續(xù)搖晃著。布多力抬臉一看，原來(lái)古伯大博士和老技師都蹲下來(lái)抱著巖石，飛船也宛如乘著巨浪的船一樣，緩緩在搖晃著。地震好不容易才靜止下來(lái)，古伯大博士站起身大踏步走進(jìn)觀(guān)測(cè)站。觀(guān)測(cè)站內(nèi)的開(kāi)水早已打，酒精燈仍在噗嗤噗嗤燃燒著藍(lán)火。古伯大博士仔細(xì)檢查過(guò)儀器后，即跟老技師討論起來(lái)。最后他說(shuō)：“看來(lái)，明年一定要建好所有的潮汐發(fā)電所。有了潮汐發(fā)電所，往后碰到像這回這種情況時(shí)，不但當(dāng)天就可以完成工作，又可以降灑布多力說(shuō)過(guò)的稻田肥料。”“而且也不用怕干旱了?！迸藘?nèi)技師也說(shuō)道。布多力心里雀躍無(wú)比。感到連整座山仿佛也在手舞足蹈般。正巧山真得開(kāi)始劇烈搖晃起來(lái)，布多力被拋甩在地板上。大博士說(shuō)：“要開(kāi)始了!要開(kāi)始了!這次的地震，桑姆特利市那邊一定也感到搖得很厲害才對(duì)?！崩霞紟熃又f(shuō)：“現(xiàn)在這個(gè)地震，看樣子是我們腳下以北一公里左右的地表下七百公尺處，有個(gè)約觀(guān)測(cè)站六、七十倍大的巖石，掉進(jìn)巖漿里引起的。在氣體將沖破最后一層巖壁之前，火山恐怕還得吞沒(méi)一兩百個(gè)這般大的巖石吧。”大博士想了一會(huì)兒，回說(shuō)：“不錯(cuò)。那我該走了?！贝蟛┦坎匠鲇^(guān)測(cè)站，又輕巧地跳上飛船。老技師和布多力一直目送著大博士晃了二、三次燈光道別，飛船繞過(guò)山頭飛向彼方后才進(jìn)觀(guān)測(cè)站，整個(gè)晚上兩人輪流睡覺(jué)和觀(guān)測(cè)儀器。第二天清晨，工作隊(duì)抵達(dá)山腳時(shí)，老技師留下布多力一人在屋內(nèi)，單獨(dú)下山至昨天看好的那塊草地。每當(dāng)風(fēng)從山腳下刮上來(lái)時(shí)，工作隊(duì)隊(duì)員們的談話(huà)聲與鐵材碰觸的聲音，布多力均能聽(tīng)得一清二楚。潘內(nèi)技師不時(shí)地傳送工作隊(duì)的工作進(jìn)展情況訊息，也不時(shí)地向布多力尋問(wèn)火山的氣體壓力與山形變化的狀況。整整三天中，布多力和山腳下的工作隊(duì)，在劇烈的地震與地吼中，忙得簡(jiǎn)直無(wú)暇睡覺(jué)。第四天下午，老技師傳來(lái)訊息：“布多力，已都全部準(zhǔn)備好了，你趕快下來(lái)吧。下來(lái)之前記得先檢查一遍儀器，然后保持原狀，別忘了把所有的圖表都帶下來(lái)。那個(gè)觀(guān)測(cè)站將在今天下午消失無(wú)蹤了?！辈级嗔ψ駨母雷龊煤蠹瘩R上下山。以往被擱在火山局倉(cāng)庫(kù)中的大鐵材，已被架成高架，各式各樣的機(jī)器也準(zhǔn)備好，就等著電流一通即能馬上運(yùn)作。潘內(nèi)技師的雙頰已凹陷下去，工作隊(duì)隊(duì)員們也面無(wú)血色，唯有雙眼炯炯有神，不過(guò)眾人都露出笑容向布多力打招呼。老技師說(shuō)：“該撤退了。大家整裝準(zhǔn)備上車(chē)吧!”眾人匆匆忙忙地分搭上二十部汽車(chē)。車(chē)子排成一列沿著山腳頭也不回地駛往桑姆特利市。行駛至山與城市的中間時(shí)，老技師命令停車(chē)：“就在這兒扎營(yíng)吧。扎完后全體先睡一覺(jué)?！北娙艘谎圆徽Z(yǔ)地照著做，然后倒頭就睡。那天下午，老技師擱下電話(huà)喊道：“電線(xiàn)接通了。布多力，要開(kāi)始啰!”老技師按下開(kāi)關(guān)。布多力與其他人跑出帳，凝視著桑姆特利火山的半山腰。草原上開(kāi)滿(mǎn)了一整片白色百合花，蔥綠的桑姆特利山靜靜地聳立在眼前。突地，桑姆特利左山腰開(kāi)始搖晃起來(lái)，剛瞧見(jiàn)一道黑煙竄出，眨眼間黑煙即竄升到上空，然后形成奇異的蘑菇狀，黑煙竄出的地方則流出耀眼的金黃色巖漿，不一忽兒就展開(kāi)成扇形流入海中。然后地面開(kāi)始劇烈搖晃起來(lái)，遍地的百合花也左搖右晃，接著是一聲強(qiáng)勁得幾乎震倒眾人的轟隆巨響。一陣勁風(fēng)，哮吼而過(guò)。“成功了!成功了!”眾人伸手指向火山爆出歡呼。此時(shí)，桑姆特利火山的蘑菇狀黑煙已擴(kuò)散彌漫在整個(gè)上空，轉(zhuǎn)瞬間天空變得一片漆黑，滾燙的碎石粒劈哩啪啦掉落下來(lái)。眾人躲進(jìn)帳中憂(yōu)心忡忡地觀(guān)望著進(jìn)展。最后潘內(nèi)技師邊看手表邊道：“布多力，一切都很順利。已經(jīng)完全沒(méi)有危險(xiǎn)了。我們只是降了一些灰到桑姆特利市罷了。”碎石粒逐漸變成火山灰，灰燼不久即漸漸稀薄，眾人再度跑出帳。只見(jiàn)草原灰蒙蒙一片，地面積了一層火山灰，百合花全被折斷埋在灰里，天空卻是一片反常的綠色。桑姆特利火山山腳下出現(xiàn)一個(gè)小凸瘤，還在不斷冒出灰煙。當(dāng)天傍晚，眾人踩著火山灰與碎石再度上山，安裝好新的觀(guān)測(cè)儀器后才踏上歸途。七、云海接下來(lái)四年之內(nèi)，伊哈特卜海岸線(xiàn)那一帶，果然依照古伯大博士的計(jì)劃，建造了兩百座潮汐發(fā)電所。環(huán)繞伊哈特卜的各座火山上，也依次設(shè)置了觀(guān)測(cè)站與白色的鐵架高臺(tái)。布多力也成為代理技師，終年在各個(gè)火山巡視，或在一些有危險(xiǎn)性的火山上做引爆工作。第二年春天，伊哈特卜火山局在各個(gè)村鎮(zhèn)貼出這樣的告示：灑氮肥公告今年夏天，我們將在各位的稻田與菜圃降灑硝酸雨水，施肥者請(qǐng)將此份量計(jì)算在內(nèi)。份量是每一百平方公尺的田地降灑一百二十公斤。我們也會(huì)降灑適量的雨水。往后若逢干旱時(shí)，我們可以降灑不使農(nóng)作物枯萎份量的雨水，因此，過(guò)去因缺水而沒(méi)法播種的稻田，今年請(qǐng)放心播種。這一年六月，布多力待在位于伊哈特卜中央的伊哈特卜火山山頂上的觀(guān)測(cè)站。眼下是一片灰色云海。伊哈特卜內(nèi)的各座火山，均在云海上露出島嶼般的黑色山頭。云上方有一艘飛船，船尾噴射著白煙，穿梭在各個(gè)島嶼之間，仿佛在架橋似的。那些類(lèi)似橋梁的白煙，時(shí)間一久，便會(huì)逐漸變粗且鮮明，再無(wú)聲無(wú)息地降落到下方的云海，不久，整片云海上就出現(xiàn)了一張籠罩著各個(gè)山頭的燦然白色大網(wǎng)。然后飛船不知何時(shí)已停止噴煙，像在打招呼般畫(huà)著圓圈，不一會(huì)兒即垂下船首潛入云海中。電話(huà)鈴響起。是潘內(nèi)技師的聲音?！按瑒倓偦貋?lái)了。下方已經(jīng)準(zhǔn)備好了。雨嘩啦嘩啦在下。我想應(yīng)該可以了。開(kāi)始吧。”布多力按下按鈕。不一會(huì)兒，剛剛那些煙網(wǎng)即忽亮忽滅地閃爍著桃紅色、青色、紫色的艷麗亮光。布多力看得入迷。然后天漸漸黑了，亮光消逝后，云海已黯淡得分不清是灰色或是深灰色了。電話(huà)鈴又響起。“硝酸氨已順利滲入雨中了。份量剛剛好。移動(dòng)狀況也似乎不錯(cuò)。再降灑四個(gè)小時(shí)，這個(gè)地方的這個(gè)月份的肥料應(yīng)該夠多了。繼續(xù)降灑吧?！辈级嗔Ω吲d得真想手舞足蹈。云海下方，昔日的紅胡子主人，和那個(gè)曾問(wèn)說(shuō)“石油能變成肥料嗎?”的鄰稻田主人，一定都正在歡欣地聆聽(tīng)著雨聲。明天一早，他們大會(huì)撫摸著綠油油的稻梗，望著時(shí)而一片漆黑時(shí)而閃爍著亮麗光芒的上空，以為是在夢(mèng)中吧。不久，短暫的夏夜似乎快天亮了。因?yàn)樵陂W電歇止當(dāng)兒，可見(jiàn)東方云海盡頭朦朧發(fā)出暈黃的亮光。原來(lái)不是天將亮了，而是月亮出來(lái)了。又大又黃的月亮靜悄悄地升上來(lái)了。當(dāng)云層放出青藍(lán)亮光時(shí)，月亮看起來(lái)白得反常，放出桃紅色亮光時(shí)，則像在微笑似的。布多力呆然地凝視著這種景象，完全忘掉自己是何許人，正在做何等事之現(xiàn)實(shí)。電話(huà)鈴……地響起?！斑@兒雷聲已響得相當(dāng)厲害了。煙網(wǎng)好像破了不少地方。讓雷聲響得太厲害的話(huà)，明天報(bào)紙可能會(huì)批判我們，再過(guò)十分鐘就停止吧。”布多力放下聽(tīng)筒，傾耳靜聽(tīng)。果然能聽(tīng)到云海中到處傳來(lái)低沉的噗嗤噗嗤聲響。再仔細(xì)一聽(tīng)，那的確是斷斷續(xù)續(xù)的雷聲。布多力關(guān)掉開(kāi)關(guān)。霍地只剩下月光的云海，依然故我地靜靜往北流動(dòng)。布多力裹著毛毯，沉沉地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。八、秋那一年的農(nóng)作物收成，雖然也多虧氣候穩(wěn)定，但卻是十年來(lái)未曾有的大豐收，火山局收到各地寄來(lái)的感謝函與鼓勵(lì)信件。布多力有生以來(lái)首次感到人生的意義。豈知有一天，布多力前往一座叫塔基那的火山，歸途經(jīng)過(guò)一個(gè)四周都是已收成完畢而空無(wú)一物的稻田的小村莊時(shí)，正好是中午時(shí)分，他想買(mǎi)個(gè)面包充饑，于是走進(jìn)一家賣(mài)雜貨與點(diǎn)心的小店，問(wèn)道：“請(qǐng)問(wèn)有賣(mài)面包嗎?”店里有三個(gè)打赤腳、雙眼布滿(mǎn)紅絲的人正在喝酒。其中一人站起來(lái)說(shuō)：“面包是有啦，可是卻是不能吃的面包啦。因?yàn)槭鞘灏?”其他人津津有味地望著布多力，然后哄堂大笑。布多力感到不快，轉(zhuǎn)頭就走出小店，迎面來(lái)了一個(gè)理平頭、身材高大的男人，看到布多力，即高聲大喊：“喂，你就是今年夏天用電氣灑降肥料的布多力吧?”“是的?！辈级嗔μ谷蛔匀舻鼗卮?。那男人竟又高聲大喊：“火山局的布多力來(lái)了!大家快集合!”于是自小店里、附近稻田里奔過(guò)來(lái)七、八個(gè)揚(yáng)聲大笑的農(nóng)人?！澳氵@小子，都是你的電害我們的稻子全死了。你為什么要那樣做?”其中一人說(shuō)。布多力沉著地回說(shuō)：“怎么會(huì)死呢?你們沒(méi)看春季發(fā)布的公告嗎?”“什么?好小子!”一人冷不防打掉布多力的帽子。其他人見(jiàn)狀也一擁而上，對(duì)布多力拳打腳踢。布多力終于神智不清，昏倒在地。當(dāng)他蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己已躺在一家醫(yī)院的白色病床上。枕邊堆滿(mǎn)著慰問(wèn)的電報(bào)與信件。布多力感到渾身又痛又燙，無(wú)法動(dòng)彈。不過(guò)一星期后，布多力又恢復(fù)了原先的體力。當(dāng)他看到報(bào)上報(bào)導(dǎo)說(shuō)，那時(shí)的事件是因?yàn)檗r(nóng)業(yè)技師教錯(cuò)施肥方法，將稻子枯死的原因歸罪于火山局上，情不自禁一個(gè)人哈哈大笑著。第二天下午，醫(yī)院的工友進(jìn)來(lái)通知說(shuō)：“有個(gè)叫妮莉的婦人要來(lái)探病?！辈级嗔σ詾槭窃谧鰤?mèng)。過(guò)一會(huì)兒，一個(gè)皮膚曬得黑、看似農(nóng)婦的婦人畏畏縮縮地進(jìn)房來(lái)。她完全變成宛若另一個(gè)人，不過(guò)的確是在森林中被人擄走的妮莉。兩人久久都說(shuō)不出話(huà)來(lái)，最后還是布多力開(kāi)口探問(wèn)妮莉別后的情況。妮莉用伊哈特卜農(nóng)民特有的腔調(diào)，娓娓道出至今為止的經(jīng)過(guò)。原來(lái)那個(gè)擄走妮莉的男人，于三天后好像即感到妮莉是個(gè)累贅，便將妮莉丟在一個(gè)小牧場(chǎng)附近而不知去