壓力設(shè)備 歐共體壓力設(shè)備指令指導(dǎo)性說明

P

E

D

P

r

e

壓力設(shè)備s

s

u

r

歐共體壓力設(shè)備指令指導(dǎo)性說明e

(97/23/EC)E

q

u

i

p

m

e

1997.12n

t

D

i

r

e

c

t

i

v

e

URN97/938

目錄

頁數(shù)

壓力設(shè)備-簡(jiǎn)要概括指令3

商品的自由流通4

壓力設(shè)備指令書5

適用范圍5

產(chǎn)品分類6

技術(shù)要求8

評(píng)審9

附錄1-指令范圍之外的設(shè)備14

附錄2-類別圖17

附錄3-產(chǎn)品分類和評(píng)審流程圖22

附錄4-基本安全要求24

附錄5-評(píng)審程序37

附錄6-申報(bào)一致性50

本說明書是對(duì)指令的初步介紹，主要針對(duì)壓力設(shè)備生產(chǎn)商。它不是對(duì)指令的官方解釋，指

令是涉及到法律上的事。

本說明書總括了指令的要求，并不試圖去闡釋細(xì)節(jié)。壓力設(shè)備生產(chǎn)商應(yīng)適當(dāng)?shù)厍笾谥噶?/p>

和即將在英國實(shí)行的規(guī)定，從而獲得全面的要求。

壓力設(shè)備-簡(jiǎn)要概括指令

歐共體壓力設(shè)備指令是由歐洲議會(huì)和歐洲委員會(huì)在1997.5.29同意采納的，稱為97/23/EC指

令。本指令源自歐共體消除貿(mào)易上的技術(shù)壁壘程序，并在“新方法”中明確表達(dá)。其目的

是為了協(xié)調(diào)個(gè)成員國之間有關(guān)壓力設(shè)備設(shè)計(jì)，生產(chǎn)，評(píng)審和壓力設(shè)備總成的國內(nèi)法。

從1999.11.29到2002.5.28之間，壓力設(shè)備和總成的生產(chǎn)商可以選擇遵從如下所述的歐共體

制度，也可以選擇服從現(xiàn)存的本國法規(guī)。

從2002.5.29起，大部分流通于英國市場(chǎng)的壓力設(shè)備和總成將必須遵從歐共體制度。

歐共體規(guī)定，超過所規(guī)定的最低限度的壓力或者容量的壓力設(shè)備和總成必須:

*安全；

?滿足）蓋設(shè)計(jì)，生產(chǎn)和試驗(yàn)的基本安全要求；

?通過正確的評(píng)審程序，并且

?攜帶CE標(biāo)志和其它信息。

低于所規(guī)定的最低限度的壓力或者容量的壓力設(shè)備和總成必須:

?安全；

?憑借?？康募夹g(shù)實(shí)踐的設(shè)計(jì)和生產(chǎn)，并且

?攜帶規(guī)定的標(biāo)志（并不是CE標(biāo)志）。

本規(guī)則適用于共同體內(nèi)的任何地方，這樣的話，遵從共同體制度的壓力設(shè)備就可以在共同

體內(nèi)的任何一個(gè)成員國的市場(chǎng)上流通。

2

商品的自由流通

保證商品自由流通的關(guān)鍵就在于在歐洲取得一個(gè)共同的市場(chǎng)。

為達(dá)到此目的，歐共體部長們?cè)?985.5達(dá)成共識(shí)-“技術(shù)協(xié)調(diào)和標(biāo)準(zhǔn)的新方法”。

“新方法”指令（共同體法律）制定了基本要求（例如，要求安全），大抵用通用術(shù)語書寫,

這些必須在產(chǎn)品投入英國市場(chǎng)或者共同體內(nèi)之前被滿足。強(qiáng)制性的歐洲標(biāo)準(zhǔn)是滿足指令的

基本要求的主要方式。指令同時(shí)規(guī)定生產(chǎn)商如何來展示產(chǎn)品是滿足基本要求的。滿足要求

的產(chǎn)品必須攜帶CE標(biāo)志。CE標(biāo)志意味著該批產(chǎn)品可以在歐共體的15個(gè)成員國內(nèi)交易，同

時(shí)由于歐洲經(jīng)濟(jì)合作區(qū)共同委員會(huì)的一個(gè)決定，也可以在挪威，冰島和列支敦士登交易。

總共這18個(gè)國家構(gòu)成了歐洲經(jīng)濟(jì)合作區(qū)。

3

壓力設(shè)備指令（97/23/EC）

正式標(biāo)題：1997529歐洲議會(huì)和歐洲委員會(huì)在成員國的大致法律基礎(chǔ)上所做的有關(guān)壓力設(shè)

備的指令97/23/ECo

條約生效日期：1999.11.28

過渡安排：到2002528之前有一個(gè)過渡階段，在此時(shí)間之內(nèi)，生產(chǎn)商有權(quán)選擇遵從新制度

或者遵從成員國的現(xiàn)行國內(nèi)法。在這些國家內(nèi)設(shè)備須注明指令生效的日期。

適用范圍：本指令適用于壓力設(shè)備的設(shè)計(jì)，生產(chǎn)和評(píng)審以及壓力設(shè)備總成，其最大允許壓力

是比大氣壓力大0.5巴。

定義：指令明確規(guī)定：

?壓力設(shè)備是諸如容器，管道系統(tǒng)，安全裝置和壓力裝置；

如果可適用的話，壓力設(shè)備包含與壓力件有關(guān)的元件，例如法蘭，噴嘴，聯(lián)接器，支架

和吊鉤等等。

?容器是諸如被設(shè)計(jì)和制造的在壓力下容納液體的護(hù)蓋；

容器的直接附件包括與其它設(shè)備連接的連接器。一個(gè)容器可能不止由一個(gè)部分組成。

?管道系統(tǒng)是諸如用于流通液體的管道成分，其連接起來并集中成一個(gè)壓力系統(tǒng)；

管道系統(tǒng)包括單個(gè)管子或者管道體系，管子體系，配件，伸縮接頭，軟管，或者其它相

對(duì)應(yīng)的承受壓力的部分。熱交換器所包含的用做冷氣或熱氣通道的管子應(yīng)被視為管道系

統(tǒng)的一種。

?安全裝置是諸如被設(shè)計(jì)用于保護(hù)壓力設(shè)備不會(huì)超過允許限制的裝置；

此類裝置包括直接用于壓力限制的裝置，例如安全閥和爆破片等等。以及用來啟動(dòng)糾正

方法或者提供關(guān)閉或者鎖定的限制器件，例如壓力開關(guān)或者溫度開關(guān)等等。

?壓力裝置是諸如具有操作功能并帶有壓力護(hù)蓋的裝置；

4

?總成是諸如幾個(gè)壓力設(shè)備由生產(chǎn)商組裝后形成的一個(gè)完整并具有功能的整體。

在工業(yè)生產(chǎn)設(shè)備情況下，本指令不包括壓力設(shè)備的現(xiàn)場(chǎng)組裝，這是屬于用戶的責(zé)任。在

這種情況下，國家法律中所涵蓋的現(xiàn)場(chǎng)組裝壓力設(shè)備就可以適用了。

不包括的事物：不在指令包含范圍內(nèi)的產(chǎn)品列在附錄1中。

產(chǎn)品分類

為了了解指令如何適用于規(guī)定的壓力設(shè)備項(xiàng)目，生產(chǎn)商需要根據(jù)附錄2里重置的表格將設(shè)

備歸類到五種一致評(píng)審類別中的一-種-”正確的技術(shù)實(shí)踐“或者類別1,2,3,4。如下表

所示：

容器蒸汽發(fā)生器管道

含量狀態(tài)氣體液體1氣體液體

流質(zhì)種類121211212

表格123456789

因此，為了給壓力設(shè)備進(jìn)行分類，生產(chǎn)商需要知道：

1.設(shè)備，容器，蒸汽發(fā)生器或者管道的型號(hào)（見下面的壓力裝置和安全裝置）；

蒸汽發(fā)生器意為噴射，否則加熱的壓力設(shè)備有可能因產(chǎn)生的蒸汽或者溫度高于110C的

超熱的水而有過熱的危險(xiǎn)。

2.所指的流質(zhì)種類的狀態(tài)-液體或者氣體；

如果流質(zhì)在設(shè)備最大允許溫度時(shí)，出現(xiàn)蒸汽壓力比正常大氣壓力（1013mbar）大0.5巴,

它應(yīng)被視為氣體，反之應(yīng)被視為液體。

5

3.所指內(nèi)容的液質(zhì)種類-組1或者組2

根據(jù)共同體指令對(duì)危險(xiǎn)物質(zhì)的分類，組1包括以下液質(zhì)：

爆炸性物質(zhì)；

極度易燃物質(zhì)；

高度易燃物質(zhì)；

易燃物質(zhì)（最大允許溫度在著火點(diǎn)以上）；

劇毒物質(zhì)；

有毒物質(zhì)；

氧化物質(zhì)。

組2由包括蒸汽在內(nèi)的其它液質(zhì)構(gòu)成。

1967627簽署的委員會(huì)指令67/548/EEC是在有關(guān)危險(xiǎn)品分類、包裝和標(biāo)簽的相關(guān)法律、法

規(guī)和行政條款的基礎(chǔ)上，由委員會(huì)指令96/56/EC最終改進(jìn)，并由委員會(huì)指令96/54/EC最終

采取技術(shù)進(jìn)步后形成的。

這些指令已在英國實(shí)行，稱為化學(xué)品（供應(yīng)的危險(xiǎn)信息和包裝）規(guī)定1994（如修訂）（CHIP）。

關(guān)于CHIP的一個(gè)說明性小冊(cè)子可以從如下地址得到：

THEHSEINFORMATIONCENTRE,BROADLANES,SHEFFIELDS37HQ

TEL：01142892345FAX：01142892333

有了這些信息，生產(chǎn)商就可以辨別在附錄2里的相關(guān)表格（見前頁的表格），并可以通過劃

分最大允許壓力以及在容器的情況下，管道所含容量（升）的名義尺寸（DN）來對(duì)設(shè)備進(jìn)

行正確的分類。

最大允許壓力（PS）是指生產(chǎn)商給設(shè)備設(shè)計(jì)或規(guī)定的最大壓力。

名義尺寸（DN）是指一種指定數(shù)據(jù)的尺寸，它與管道系統(tǒng)里的所有成分是共同的，與由外

徑或螺紋尺寸顯示的成分不同。

對(duì)于壓力裝置，生產(chǎn)商需要知道：

1.所指液質(zhì)含量的狀態(tài)-氣體或液體；

2.所指液質(zhì)含量的分類-組1或組2；

3.最大允許壓力；

4.相對(duì)應(yīng)的容量（升）或名義尺寸（DN）,

6

如果對(duì)于所涉及的裝置的容量測(cè)量是適當(dāng)?shù)模瑧?yīng)通過就附錄2（見第6頁上的表）里的相關(guān)

容器表中的最大允許壓力和容量的劃分來判定設(shè)備的種類。

如果名義尺寸是適當(dāng)?shù)?，?yīng)通過就附錄2（見第6頁上的表）里的相關(guān)管道表中的最大允許

壓力和名義尺寸（DN）的劃分來判定設(shè)備的種類。

當(dāng)容量和名義尺寸都被認(rèn)為是適當(dāng)?shù)牡臅r(shí)候，相關(guān)的容器表和管道表都應(yīng)被使用，并且壓

力裝置應(yīng)在結(jié)果性類別中分類。

安全裝置：通常被劃分到類別VI中，除非他們被用做保護(hù)特指的壓力設(shè)備，在這種情況下,

他們有可能被劃分到與他們所保護(hù)的設(shè)備一類中。

總成：總成適用特殊的條款（見下面的技術(shù)要求和一致性評(píng)審）。

產(chǎn)品分類見附錄3中所示的圖解。

技術(shù)要求

指令要求所包含的全部壓力設(shè)備和總成在進(jìn)入市場(chǎng)和開始使用之前確保是安全的。

“安全”的壓力設(shè)備和總成指的是那些為達(dá)到預(yù)期目的而進(jìn)行正確安裝、保養(yǎng)和使用時(shí)，

不會(huì)危及個(gè)人的健康和生命以及家畜或財(cái)產(chǎn)安全。

正確的技術(shù)實(shí)踐（SEP）

根據(jù)附錄2'SEP'中的表格所分類的設(shè)備要求按照'正確的技術(shù)實(shí)踐’來設(shè)計(jì)和生產(chǎn)。SEP

設(shè)備必須具有充分的用法說明，并且須帶有生產(chǎn)商或共同體內(nèi)建立的被授權(quán)的代表的許可

證明標(biāo)記。CE標(biāo)記不可粘附在SEP設(shè)備上。

基本安全要求

在類別I到IV中所分類的設(shè)備需要滿足設(shè)計(jì)，生產(chǎn)，試驗(yàn)，標(biāo)記，標(biāo)簽，用法說明和原料

的要求，其中原料是安全因素的基本要素（在附錄4中）。指令要求用于類別I到IV中所分

類的設(shè)備的安全裝置和壓力裝置滿足安全要求。

7

包括類別I至IJIV中所分類的壓力設(shè)備的至少一種的總成，其被生產(chǎn)商在市場(chǎng)上流通和投入

使用前，也必須滿足基本安全要求。

另外:

在溫度高于110C時(shí)生成蒸汽或者高溫水的總成至少包括個(gè)噴口，否則加熱后的設(shè)備

有可能面臨過熱的危險(xiǎn)。包括類別I至IJIV中所分類的壓力設(shè)備的至少一種的總成也必

須滿足基本安全要求。

在溫度不高于110℃（手動(dòng)添加固體燃料?，并形成壓力和容量分別大于50BAR和

50LITRES的產(chǎn)物）時(shí)生成溫水的總成也必須滿足2.10,2.11,3.4,5（a）和5（b）的

基本安全要求。

具有強(qiáng)制性和協(xié)調(diào)性的歐洲標(biāo)準(zhǔn)一直在完善并支持本指令，按照此標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)的設(shè)備應(yīng)當(dāng)遵

守基本安全要求。

歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)（CEN）一直在為出臺(tái)一系列協(xié)調(diào)一致的支持壓力設(shè)備指令的歐洲標(biāo)

準(zhǔn)而努力。此工作程序包括產(chǎn)品和支持標(biāo)準(zhǔn)。產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)包括無噴射的壓力容器，外殼,

水管鍋爐，管道和安全閥。支持標(biāo)準(zhǔn)包括焊接，非毀滅性試驗(yàn)和原料。協(xié)調(diào)一致的歐

洲標(biāo)準(zhǔn)的參考號(hào)將在歐洲委員會(huì)的官方刊物上公布。協(xié)調(diào)?致的歐洲標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)復(fù)制成

英國標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)的參考號(hào)將DTI（貿(mào)易工業(yè)部）公布。有關(guān)這些標(biāo)準(zhǔn)的進(jìn)展情況可

向BSI（英國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)）信息中心（見13頁）詢問。

一致評(píng)審

為了顯示基本安全要求被滿足，設(shè)備應(yīng)接受在1993.7.22的EC決議93/465/EEC基礎(chǔ)上的一

致評(píng)審，此EC決議建立了用于新方法瘠令的一致評(píng)審的模塊框架。根據(jù)設(shè)備的種類，生產(chǎn)

商會(huì)被給予選擇一種模塊的權(quán)利。類別I中的設(shè)備應(yīng)置于生產(chǎn)商自身生產(chǎn)控制之下。類別n,

III,IV中的產(chǎn)品模塊將會(huì)涉及到由成員國指定的驗(yàn)證實(shí)體對(duì)生產(chǎn)商的質(zhì)量確保體系的確認(rèn)

和監(jiān)察或直接對(duì)產(chǎn)品檢查。

越高等級(jí)的種類，存在的危險(xiǎn)越多，從而需要的要求更多。

8

對(duì)于基本安全要求31.2和3.1.3部分里的種類i,n,in,iv的壓力設(shè)備來說，成員國也可

指定承認(rèn)的第三方來確認(rèn)焊接程序，焊接人員和非毀滅性試驗(yàn)人員。

僅在模塊Al,Cl,F和G的情況之下，用戶檢查者也可由成員國指定，在他們自身機(jī)構(gòu)內(nèi)

來作為認(rèn)證實(shí)體。用戶檢查者不可將CE標(biāo)記粘附在壓力設(shè)備上，也不可對(duì)總成進(jìn)行評(píng)定。

在英國，認(rèn)證實(shí)體，認(rèn)可的第三方組織和用戶檢查者由貿(mào)易工業(yè)部國務(wù)大臣按照指令定

下的評(píng)審程序來任命。對(duì)有意申請(qǐng)成為認(rèn)證實(shí)體，認(rèn)可的第三方組織和用戶檢查者的機(jī)

構(gòu)必須按照13頁上給出的地址向貿(mào)易工業(yè)部注冊(cè)。

對(duì)于不同種類的設(shè)備適用的一致評(píng)審模塊:

種類I種類II種類III種類IV

模塊模塊模塊模塊

AA1B1+DB+D

D1B1+FB+F

E1B+EG

B+C1H1

H

解答

模模塊設(shè)計(jì)生產(chǎn)

A技術(shù)文件內(nèi)部生產(chǎn)控制

Al技術(shù)文件含有最終評(píng)審監(jiān)控的內(nèi)部生產(chǎn)控制

B類型考核

BB1設(shè)計(jì)考核

Cl最終評(píng)審監(jiān)控

D對(duì)生產(chǎn)，最終檢查和試驗(yàn)的質(zhì)量保證

DI技術(shù)文件對(duì)生產(chǎn)，最終檢查和試驗(yàn)的質(zhì)量保證

E對(duì)最終檢查和試驗(yàn)的質(zhì)量保證

El技術(shù)文件對(duì)最終檢查和試驗(yàn)的質(zhì)量保證

F產(chǎn)品確認(rèn)

G個(gè)體確認(rèn)個(gè)體確認(rèn)

H設(shè)計(jì)的質(zhì)量確認(rèn)生產(chǎn)，最終檢查和試驗(yàn)

Hl設(shè)計(jì)的質(zhì)量確認(rèn)，設(shè)計(jì)考核生產(chǎn)，最終檢查，試驗(yàn)和最終評(píng)審監(jiān)控

9

對(duì)模塊要求的概要請(qǐng)見附錄5o

生產(chǎn)商可選擇采用程序中的一個(gè)來應(yīng)用于一個(gè)更高的類別。

總成須按照下列三個(gè)步驟的?致評(píng)審程序：

1.組成總成的每一項(xiàng)都應(yīng)按照上述來評(píng)審；

2.總成的各個(gè)組成部分（如在基本安全要求中2.3,2.8和2.9部分所指出的）按照適用于

所涉及設(shè)備的最高類別來評(píng)審（除非在建立此評(píng)審類別時(shí)安全裝置的類別被忽視）。

3.應(yīng)按照適用于被保護(hù)的設(shè)備的最高等級(jí)來審核對(duì)總成的保護(hù)，來防止超過允許的工作極

限（如在基本安全要求中2.10和3.2.3部分所指出的）。

CE標(biāo)記

一旦一致審核完成，并且如果設(shè)備和總成符合指令的內(nèi)容，生產(chǎn)商將被要求在壓力設(shè)備和

總成上附上CE標(biāo)記，并起草一份一致聲明。CE標(biāo)記如下圖1所示。它的垂直高度應(yīng)不小

于5mm,如圖2所示，無論如何應(yīng)保持此尺寸。格子僅供參考，并不是標(biāo)記的一部分。CE

標(biāo)記需要清晰可現(xiàn)，并不易去除。

Diagram1Diagram2

如果涉及到生產(chǎn)控制階段（如最終審核的監(jiān)控，產(chǎn)品確認(rèn)或者被認(rèn)可的質(zhì)量確認(rèn)系統(tǒng)的監(jiān)

督），CE標(biāo)記需要由認(rèn)證實(shí)體提供的標(biāo)識(shí)號(hào)碼相伴。

CE標(biāo)記不可以附在‘SEP'（正確的技術(shù)實(shí)踐）設(shè)備上。

一致聲明須包括附錄5中所列的信息。

1o

自由流通

成員國不可以因?yàn)樵O(shè)備有危險(xiǎn)的緣故，而禁止，限制或者阻止那些符合指令要求的設(shè)備和

總成進(jìn)入市場(chǎng)或投入使用。成員國的設(shè)備應(yīng)被認(rèn)為壓力設(shè)備和總成上攜有CE標(biāo)記，并附有

一致聲明，從而滿足指令的要求。

成員國應(yīng)阻止那些不符合指令要求的壓力設(shè)備和總成在商品交易會(huì)和展覽會(huì)上出現(xiàn)。例如:

清晰的標(biāo)記來說明此產(chǎn)品不符合指令，并且如果它不能達(dá)到一致要求的話，它就不允許被

買賣。在展示期間，應(yīng)采取充分的安全措施來確保人身安全。

安全保護(hù)程序

當(dāng)按照攜有CE標(biāo)記的壓力設(shè)備和總成的原有功能使用時(shí)，如果這些產(chǎn)品有可能危及人身安

全或者動(dòng)物以及財(cái)產(chǎn)安全的時(shí)候，成員國應(yīng)采取適當(dāng)?shù)拇胧⑺麄儚氖袌?chǎng)中收回。同時(shí)成

員國應(yīng)立即通知?dú)W洲委員會(huì)上述行動(dòng)并對(duì)此給出相應(yīng)的原因。經(jīng)過涉及各方的討論之后，

委員會(huì)認(rèn)為所采取的措施是合理的話，應(yīng)通知該成員國采取行動(dòng)，并通知其他成員國。

成員國應(yīng)采取行動(dòng)來阻止任何人將CE標(biāo)記附在不符合指令的壓力設(shè)備和總成上，并將通知

此行動(dòng)通知委員會(huì)和其他成員國。

簡(jiǎn)易壓力容器指令

包含在簡(jiǎn)易壓力容器指令內(nèi)的儲(chǔ)氣容器不在壓力設(shè)備指令內(nèi)。簡(jiǎn)易壓力容器指令

（87/404/EEC修改后），正如修改過的在英國使用的簡(jiǎn)易壓力容器（安全）規(guī)定（SI

1991/2749）,將繼續(xù)適用于此產(chǎn)品。有一個(gè)小冊(cè)子描述它的范圍和要求，'產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)-簡(jiǎn)易壓

力容器'，可以從貿(mào)易工業(yè)部獲得，歐洲商業(yè)熱線：01779444888。

其它指令

符合本指令的壓力設(shè)備而后總成也可以遵守其它指令。在這種情況下，CE標(biāo)記表示此設(shè)備

或總成也滿足這些指令的要求。

11

實(shí)行

成員國應(yīng)在1999.5.29之前將本指令轉(zhuǎn)為本國法。在英國，此種轉(zhuǎn)化將在1972歐洲委員會(huì)

法案的規(guī)定下進(jìn)行實(shí)施。

其它立法

壓力系統(tǒng)和可運(yùn)輸?shù)臍夤抟?guī)定(1989)(PSTGCR)將繼續(xù)對(duì)那些不在壓力設(shè)備指令范圍之

內(nèi)的壓力設(shè)備的設(shè)計(jì)和建造適用。PSTGCR將繼續(xù)適用于壓力系統(tǒng)的使用。

指令文本的有效性

壓力設(shè)備指令的整套文本是在歐洲委員會(huì)的官方雜志上刊登的(NO.L181,1997.7-ISBN011

9160927)o此官方雜志的復(fù)印件可從如下地址獲得：TheStationaryOfficeLtd,51NineElms

Lane,LondonSW85DR(電話：01878739090傳真：01718738463)0

進(jìn)一步的信息

有關(guān)指令的詢問:

PeterRutter

Standards&TechnicalRegulationsDirectorate

DepartmentofTrade&Industry

151BuckinghamPalaceRoad

LondonSW1W9SS

Tel/p>

Fax/p>

有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的詢問:

CharlesBarker

BSIInformationCentre

389ChiswickHighRoad

LondonW44AL

Tel/p>

Fax/p>

網(wǎng)址：http:〃.uk

此手冊(cè)的復(fù)印件可以從貿(mào)易工業(yè)部獲得，電話：01779444888。

12

附錄1

不在本指令范圍之內(nèi)的設(shè)備

1.管道是由管子或者管子系統(tǒng)組成的。它們是指設(shè)計(jì)用來運(yùn)輸液體或者固體的從起始裝置

開始包括最后獨(dú)立裝置以及特別設(shè)計(jì)的附加裝置在內(nèi)的所有裝置。此例外不適用于諸如

可能在壓力減縮站或壓縮站發(fā)現(xiàn)的標(biāo)準(zhǔn)壓力設(shè)備；

2.水供給，分配和排放網(wǎng)絡(luò)以及相關(guān)的設(shè)備和導(dǎo)水渠，諸如水力發(fā)電裝置的水渠，壓力隧

洞和壓力井道以及與他們相關(guān)的特定配件；

3.包含在簡(jiǎn)易壓力容器指令87/404/EEC內(nèi)的設(shè)備；

4.包含在1975.5.20實(shí)施的，在各成員國法律基礎(chǔ)上的，與氣溶膠分配器相關(guān)的委員會(huì)指

令75/324/EEC之內(nèi)的設(shè)備⑴；

5.由下列指令和附件限定的用于車輛的設(shè)備：

A.1972.1.6實(shí)施的，在各成員國法律基礎(chǔ)上的，與類型已確認(rèn)的機(jī)動(dòng)車輛和它們的附

掛車有關(guān)的委員會(huì)指令70/156/EEC⑵，

B.1974.3.4實(shí)施的，在各成員國法律基礎(chǔ)上的，與類型已確認(rèn)的有輪農(nóng)用拖拉機(jī)和林

業(yè)拖拉機(jī)有關(guān)的委員會(huì)指令70/150/EEC⑶，

C.1992.6.30實(shí)施的與類型已確認(rèn)的兩輪或三輪機(jī)動(dòng)車輛有關(guān)的委員會(huì)指令92/61/EEC

（4）

6.本指令下僅類別I中的設(shè)備以及由下列指令中的一個(gè)包括的：

A.1989614實(shí)施的，在各成員國法律基礎(chǔ)上的，與機(jī)械有關(guān)的委員會(huì)指令89/392/EEC

（5）

O

B.1995629實(shí)施的，在各成員國法律基礎(chǔ)上的，與電梯有關(guān)的歐洲議會(huì)和委員會(huì)指令

95/16/EEC⑹，

⑴官方刊物第L147,1975.6.9,第40頁，由委員會(huì)指令94/1/EC最后修改

⑵官方刊物第L42,1970.2.23,第1頁，由委員會(huì)指令95/54/EC最后修改

⑶官方刊物第L84,1974.3.28,第10頁，由1994增添法案最后修改

⑷官方刊物第L225,1992.8.10,第72頁,由1994增添法案最后修改

⑸官方刊物第L183,1989.6.29,第9頁，由指令93/68/EC最后修改

⑹官方刊物第L213,1995.9.7,第1頁。

13

C.1973.2.19實(shí)施的，在各成員國法律協(xié)調(diào)一致基礎(chǔ)上的，與設(shè)計(jì)用來在一定電壓限制

內(nèi)使用的電子設(shè)備的委員會(huì)指令73/23/EEC⑺，

D.1993.6.14實(shí)施的與醫(yī)學(xué)器械有關(guān)的委員會(huì)指令93/42/EEC（8）,

E.1990629實(shí)施的，在各成員國法律基礎(chǔ)上的，與燃燒氣體燃料的器械有關(guān)的委員會(huì)

指令90/396/EEC<9）,

F.1994.3.23實(shí)施的，在各成員國法律基礎(chǔ)上的，與用于在可能爆炸的環(huán)境下的設(shè)備和

保護(hù)性系統(tǒng)有關(guān)的委員會(huì)指令94/9/EEC

7.在條約內(nèi)223條（1）（b）包括的設(shè)備（例如特別設(shè)計(jì)和建造用于軍事上的）；

8.特別設(shè)計(jì)用于核的項(xiàng)目，如果失敗的話有可能引起輻射擴(kuò)散；

9.使用在石油，天然氣或地?zé)崽诫U(xiǎn)和開采工業(yè)的控制井的設(shè)備，以及用于保存和控制井壓

的地下貯存庫。這包括水源（圣誕樹），爆裂阻止物（BOP）,多種管子以及它們所有的

溯流而上的設(shè)備；

10.由保護(hù)性的外套或者機(jī)械組成的設(shè)備，其尺寸，材料的選擇和生產(chǎn)規(guī)則基本上建立在充

足的力量，剛性和穩(wěn)定性之上，從而滿足靜態(tài)和動(dòng)態(tài)操作效果或者其他操作特征。其中

壓力不是重要的設(shè)計(jì)因素。這樣的設(shè)備包括：

包括渦輪和內(nèi)燃機(jī)的發(fā)動(dòng)機(jī)，

蒸汽機(jī)，燃?xì)鉁u輪，渦輪式發(fā)電機(jī)，壓縮機(jī)，抽水機(jī)和驅(qū)動(dòng)裝置；

11.包括爐冷卻系統(tǒng)，熱風(fēng)復(fù)原器，去塵器，鼓風(fēng)爐廢氣滌氣器的鼓風(fēng)爐，包括直接減少的

沖天爐，氣體轉(zhuǎn)換器，熔化盤，再熔，去毒氣以及鋼和非鐵金屬的鑄造。

12.高壓電力設(shè)備的附件，諸如開關(guān)設(shè)備，控制機(jī)構(gòu)，變壓器和旋轉(zhuǎn)機(jī)；

官方刊物L(fēng)77,1973.3.26,第29頁，由93/68/EEC最后修改

（10）官方刊物L(fēng)169,1993.7.12,第1頁

（10）官方刊物L(fēng)196,1990.7.26,第15頁

（10）官方刊物L(fēng)100,1994.4.19,第1頁,由93/68/EEC最后修改

14

13.用于貯存和傳輸系統(tǒng)的加壓管，例如用于電力和電纜；

14.船只，火箭，飛行器，離海的機(jī)動(dòng)單位以及特定用于船上的裝置或它的推進(jìn)系統(tǒng)；

15.由靈活的保護(hù)性的外套組成的壓力設(shè)備，例如輪胎，氣墊，娛樂用的球，可充氣的航空

器以及其它類似的壓力設(shè)備；

16.排氣消聲器和進(jìn)氣消聲器；

17.最終消費(fèi)的裝碳化飲料的瓶或罐；

18.用于運(yùn)輸和分配飲料的，壓力-體積不大于500巴?升且最大允許壓力不超過7巴的容

器；

19.關(guān)于國際危險(xiǎn)物品陸路運(yùn)輸?shù)臍W洲協(xié)定(ADR),關(guān)于國際危險(xiǎn)物品鐵路運(yùn)輸?shù)囊?guī)定

(RID),國際危險(xiǎn)物品海洋運(yùn)輸法規(guī)(IMDG)和國際民航組織(ICAO)包括的設(shè)備;

20.在溫水加熱系統(tǒng)里的水箱和管子；

21.用來盛放含有氣體壓力不大于0.5巴液體的容器。

15

附錄2

類別圖

(見頁6)

注釋：

下列圖中的分界線表示每個(gè)類別中的上限。

氣體圖中包括氣體，液化氣，在壓力下溶解的氣體，蒸汽以及那些在最大允許溫度時(shí)，蒸

汽壓力比正常大氣壓力(1013mbar)大0.5巴的液體。

液體圖包括那些在最大允許溫度時(shí)，蒸汽壓力不比正常大氣壓力(1013mbar)大0.5巴的

液體。

ExceplionaJ',vssaelBintendedtocontalramurwoblegsandfallingwtthkicategories1orII

antheIM*nfChart1mustb?FcategoryIII

蛤可電，咫初/在電內(nèi)飾，書通|演打心樂$太科位A的

.哀嚎曲次3r

16

Exceptknally.portableextinguis^efsandbottlesforbreathingequipmentmustbaclass而ad

atleastincalagoryIII

照檎扁L,孤泗歇節(jié)爸丘&臃版院農(nóng)我沙W旅gQ性科皿，?.

17

Chart4前，

Exceptions熾assembliesimendedforgeneratingwarmwaterattemp&raiur&finoigreater

than11O℃wtiicti(uemawllyfedwithsolidfunlftandhaveuproductofpressureand

volumegroat^rtMn50barMras>mustb?subjecteithertoanECdesgiexamination(Modute

B1)withre$pecrtothsirconformitywllhSecrions2」0,2J1,3.4.6⑻and5(d)oftheessential

safetyrequirefnente,ortofullqualityassurance《ModuleH).

■對(duì)3動(dòng)信旅i威仲爆科?f版扇力行患格文4旬也.［電子吩?上立尼

-5W於午((0杳全^史中

ScteamGenerators至布出?涉農(nóng)

*遺前￡C.

c.^LrUU

PS-32

①

2000

Exceptlarmliy,thedesignolpyswrecopkersmustbesubjecttoacorrtonnltyassessment

procoduracquivalomtoatloastoneofthocategoryIIImodiXes.

稅咋耕碳應(yīng)fj空產(chǎn)或傳"寸岫胃抬

18

ExcaptionHlty,pipingmlendecfforunstablegq=&andfaHIngwithincaiegodesIorIfmuslbe

classifiedIncategoryIIL加叫：而達(dá)書伊秣身&體j在餐電L52

I塔位"W畜*pH

2Cha7rt7岡〕

PipingforGroup2gases

①

ExcepHorwdly.allpipingconiaHngfluidsalatemperaturegreaterihan350candfalling

wittilncategoryMmustboclarifiedmcaie^oryFil.

再然抽除）丁總州q第j史到口

*0

眾陪6忑梅￡志留本必口j

19

Charts應(yīng)3

PipingforGroup1liquids

枷旌到I陵四然卷M在

Chart9囪j

PipingforGroup2liquids初闞道神咻丁

20

以力4］為靈

PRESSUREEQUII^MENTCLASSIFICATION

融浦腦顯淵

'X2飛區(qū)力就計(jì)戌茯金曲"《

pressuregreaterthan

Note:X,YandZare0.5bar?

entrypointsforpressure|汨I

accessoriesand/or

assemblies

IromPED?

(AnnexA)，除隸

DeterrrinetypeofPressura

Equipment來啟價(jià)方涿靠手變

(Paga5)C0

Vessel全選SteamGeneratorPiping哈直_

￡1魚聯(lián)笈決匕)政哭生t繼蝮蟋(旌)

DeOrninG如忡Determirw4iaie

ofFlui^*points(offtuid?jnfirit&:(Y)

的66)

ua$一^顯漏

芯中期＞作更維

國標(biāo)6、

Ruidg.PUp他Idgroup)(3)flu^group(同Wdgp印

(足第71(?f)(Page7)/［用B7)/『a儼0'

It

Clmup'1GW1

Table1Tames都宜就Kp■嬴7附＞嬴附r；必9|

代陪■居小小心I幼余動(dòng)N

Determinemaximum^IFAwablapfiBsunDsierrnwmaxFinumallowablapressurainbar

volumeinktresandDN

他令因品就憶強(qiáng)守寶一怒邸林到

Usethetabletodetennlnetheapp/opriatoconformliyIwewme^tcategory

小夫到義科I班猿?)鹿g

Choasa(l?requi^dmoljulef^rthecategory(Pcijgfi10)

Module(AnnexE)血3聯(lián)5)

Soundeng?rvMrify}prartlM

A

A1.DI.E1

Bl+D.BH-RB+E.B+Ci.H

BfD,B+F,G.H1

22

21

ANDCoWf^JnMlf^^ESSMEMT

SafatyAccessuriasPneaaureAccessoriesAademblies

燦成I逢的

ManuiactuM^tor性沙「附*特公，

spociRc

equipment跳評(píng)帖第柒a

盤能隹網(wǎng)件年

QassrtwdinQw2a

sa?noQQtegorva*