企業(yè)合同范本英語

企業(yè)合同范本英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthisdayof__________,20______(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate")betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPartyA],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPartyB],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[BusinessofPartyA],andPartyBisengagedinthe[BusinessofPartyB];

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtocooperatewitheachotherinthe[NatureofCooperation];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SUBJECTMATTEROFTHECONTRACT

ThesubjectmatterofthisContractisthe[NatureofBusiness]betweenPartyAandPartyB,asdescribedinExhibitAattachedhereto.

2.TERM

ThisContractshallbeeffectiveasoftheEffectiveDateandshallremaininfullforceandeffectuntil__________(hereinafterreferredtoasthe"ExpiryDate"),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.OBLIGATIONSOFTHEPARTIES

3.1PartyAshall:

a)Provide[DescriptionofServices/Products]toPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContractandExhibitA;

b)Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtothe[NatureofBusiness];

c)MaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationreceivedfromPartyBduringthetermofthisContract.

3.2PartyBshall:

a)PayPartyAthefeesandexpensesassetforthinExhibitBattachedhereto;

b)Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtothe[NatureofBusiness];

c)MaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationreceivedfromPartyAduringthetermofthisContract.

4.CONFIDENTIALITY

ThepartiesheretoagreethatallconfidentialinformationdisclosedorobtainedbyeitherpartyduringthetermofthisContractshallbekeptstrictlyconfidentialandnotdisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

5.INDEMNIFICATION

Thepartiesheretoagreetoindemnify,defend,andholdharmlesstheotherpartyagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpenses(includingattorney'sfees)arisingoutoforinconnectionwithanybreachofthisContractbytheindemnifyingparty.

6.TERMINATION

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,foranyreason,upontheexpirationofareasonablenoticeperiodof__________days.

6.2IntheeventofterminationofthisContract,thepartiesshallpromptlynegotiateingoodfaithtoresolveanyoutstandingissuesanddisputesarisingtherefrom.

7.DISPUTERESOLUTION

AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledamicablythroughnegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputeamicably,itshallbesubmittedtothe[AppropriateArbitrationorJudicialAuthority]forarbitrationorlitigation,asthecasemaybe.

8.GENERALPROVISIONS

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

8.2ThisContractmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

8.3TheheadingsoftheparagraphsandsectionsinthisContractareforconvenienceofreferenceonlyandshallnotbeusedintheinterpretationhereof.

8.4ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

PartyA:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

PartyB:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

ExhibitA:DescriptionofBusiness

ExhibitB:FeesandExpenses

ExhibitC:ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthisdayof__________,20______(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate")betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPartyA],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPartyB],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

3.ThirdParty:[NameofThirdParty],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofThirdParty],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[BusinessofPartyA],andseekstoengagePartyBandtheThirdPartyfortheprovisionof[NatureofServices/Products];

WHEREAS,PartyBisengagedinthe[BusinessofPartyB],andhasagreedtoprovide[NatureofServices/Products]toPartyA;

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthe[BusinessofThirdParty],andhasagreedtoactasanintermediaryinfacilitatingthetransactionbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SUBJECTMATTEROFTHECONTRACT

ThesubjectmatterofthisContractistheprovisionof[NatureofServices/Products]byPartyBtoPartyA,facilitatedbytheThirdParty,asdescribedinExhibitAattachedhereto.

2.OBLIGATIONSOFTHEPARTIES

2.1PartyAshall:

a)PayPartyBthefeesandexpensesassetforthinExhibitBattachedhereto;

b)Ensurecompliancewithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtothe[NatureofServices/Products];

c)GranttheThirdPartythenecessaryauthoritytoactonitsbehalfinfacilitatingthetransaction.

2.2PartyBshall:

a)Provide[NatureofServices/Products]toPartyAinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContractandExhibitA;

b)Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtothe[NatureofServices/Products];

c)MaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationreceivedfromPartyAduringthetermofthisContract.

2.3ThirdPartyshall:

a)FacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract;

b)EnsurethetimelyandeffectivecommunicationbetweenPartyAandPartyB;

c)MaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationreceivedfromeitherpartyduringthetermofthisContract.

3.RIGHTSOFPARTYA

3.1PartyAshallhavetherightto:

a)RequesttheThirdPartytoprovideupdatesontheprogressofthetransaction;

b)Inspectandverifythequalityandcomplianceofthe[NatureofServices/Products]providedbyPartyB;

c)TerminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyeitherPartyBortheThirdParty.

4.INTERESTSOFPARTYA

4.1PartyAshallhavethefollowinginterests:

a)Toensurethetimelyandefficientdeliveryof[NatureofServices/Products];

b)Toprotectitsintellectualpropertyrightsandtradesecrets;

c)Toobtainthebestpossibletermsandconditionsforthe[NatureofServices/Products].

5.LIABILITYOFPARTYB

5.1PartyBshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisContract,includingbutnotlimitedto:

a)Failuretoprovidethe[NatureofServices/Products]asagreed;

b)Failuretocomplywithapplicablelaws,regulations,andstandards;

c)AnylossordamageincurredbyPartyAasaresultofsuchbreach.

6.LIMITATIONSONLIABILITY

6.1TheliabilityofPartyBunderthisContractshallbelimitedtotheamountoffeesandexpensespaidbyPartyAtoPartyB.

7.TERMINATION

7.1ThisContractmaybeterminatedbyPartyAuponwrittennoticetoPartyBandtheThirdParty,foranyreason,upontheexpirationofareasonablenoticeperiodof__________days.

8.DISPUTERESOLUTION

8.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledamicablythroughnegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputeamicably,itshallbesubmittedtothe[AppropriateArbitrationorJudicialAuthority]forarbitrationorlitigation,asthecasemaybe.

9.GENERALPROVISIONS

9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

9.2ThisContractmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

9.3TheheadingsoftheparagraphsandsectionsinthisContractareforconvenienceofreferenceonlyandshallnotbeusedintheinterpretationhereof.

9.4ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

PartyA:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

PartyB:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

ThirdParty:

By:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Date:___________________________

ExhibitA:DescriptionofServices/Products

ExhibitB:FeesandExpenses

ExhibitC:ConfidentialityAgreement

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPURPOSE:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestofacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyBbyprovidinganintermediaryrole.Thisensuresasmoothandefficientprocess,reducestheriskofdisputes,andenhancestheoverallreliabilityofthetransaction.TheThirdParty'sroleistoactasaneutralparty,ensuringthatbothPartyAandPartyBaresatisfiedwiththetermsandconditionsofthetransaction.

PURPOSEANDSIGNIFICANCEOFPARTYA'SDOMINANCE:

PartyA'sdominanceinthisContractisaimedatensuringitsinterestsareprotectedanditsrightsareupheldthroughoutthetransaction.ByhavingastrongpositionintheContract,PartyAcansecurethetimelydeliveryof[NatureofServices/Products],maintaintheconfidentialityofitsintellectualpropertyrights,andobtainthebestpossibletermsandconditionsforthe[NatureofServices/Products].ThisultimatelycontributestotheoverallsuccessandprofitabilityofPartyA'sbusinessoperations.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthisdayof__________,20______(hereinafterreferredtoasthe"EffectiveDate")betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[NameofPartyA],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPartyA],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

2.PartyB:[NameofPartyB],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofPartyB],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

3.ThirdParty:[NameofThirdParty],alegalpersonestablishedandexistingunderthelawsof__________,withitsregisteredaddressat[RegisteredAddressofThirdParty],andregisteredwiththe[RegistrationAuthority]underregistrationnumber[RegistrationNumber].

WHEREAS,PartyBisengagedinthe[BusinessofPartyB],andseekstoenterintoatransactionwithPartyAforthesupplyof[NatureofGoods/Services];

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthe[BusinessofThirdParty],andhasagreedtoprovidebrokerageservicesinfacilitatingthetransactionbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SUBJECTMATTEROFTHECONTRACT

ThesubjectmatterofthisContractisthesupplyof[NatureofGoods/Services]byPartyAtoPartyB,facilitatedbytheThirdParty,asdescribedinExhibitAattachedhereto.

2.OBLIGATIONSOFTHEPARTIES

2.1PartyAshall:

a)Supply[NatureofGoods/Services]toPartyBinaccordancewiththespecifications,quality,andquantitiessetforthinExhibitA;

b)Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsrelatedtothesupplyof[NatureofGoods/Services];

c)Ensurethatthe[NatureofGoods/Services]aredeliveredwithintheagreedtimeframe.

2.2PartyBshall:

a)Acceptdeliveryofthe[NatureofGoods/Services]fromPartyAinaccordancewiththetermsofthisContract;

b)PayPartyAtheagreedpurchasepriceforthe[NatureofGoods/Services]asperExhibitBattachedhereto;

c)ProvideanynecessaryinformationordocumentationtoPartyAtofacilitatethesupplyprocess.

2.3ThirdPartyshall:

a)FacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyBbyprovidingbrokerageservices;

b)MaintaintheconfidentialityofanyinformationreceivedfromeitherpartyduringthetermofthisContract;

c)EnsurethatbothPartyAandPartyBaretreatedfairlyandequitablyinthetransactionprocess.

3.RIGHTSOFPARTYB

3.1PartyBshallhavetherightto:

a)RequestinformationfromPartyAregardingthe[NatureofGoods/Services],includingquality,specifications,anddeliverytimelines;

b)Conductinspectionsofthe[NatureofGoods/Services]beforeacceptance;

c)TerminatethisContractifPartyAfailstomeettheagreedqualityordeliverystandards.

4.INTERESTSOFPARTYB

4.1PartyBshallhavethefollowinginterests:

a)Toreceive[NatureofGoods/Services]thatmeetthespecifiedqualityandquantityrequirements;

b)Toensurethatthetransactionisconductedinamannerthatprotectsitsinterestsandminimizesrisks;

c)TohavetheflexibilitytoterminatetheContractifthesupplydoesnotmeetitsexpectations.

5.LIABILITYOFPARTYA

5.1PartyAshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisContract,includingbutnotlimitedto:

a)Failuretosupplythe[NatureofGoods/Services]asagreed;

b)Failuretocomplywithapplicablelaws,regulations,andstandards;

c)AnylossordamageincurredbyPartyBasaresultofsuchbreach.

6.LIMITATIONSONLIABILITY

6.1TheliabilityofPartyAunderthisContractshallbelimitedtotheamountofdamagesrecoverablebyPartyB,nottoexceedthepurchasepriceofthe[NatureofGoods/Services].

7.TERMINATION

7.1ThisContractmaybeterminatedbyPartyBuponwrittennoticetoPartyAandtheThirdParty,foranyreason,upontheexpirationofareasonablenoticeperiodof__________days.

8.DISPUTERESOLUTION

8.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledamicablythroughnegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputeamicably,itshallbesubmittedtothe[AppropriateArbitrationorJudicialAuthority]forarbitrationorlitigation,asthecasemaybe.

9.GENERALPROVISIONS

9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

9.2ThisContractmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawritt