全英文租房合同范例

全英文租房合同范例第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],between[Landlord'sName],havingaplaceofresidenceat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Landlord"),and[Tenant'sName],havingaplaceofresidenceat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Tenant").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLandlordrepresentsandwarrantsthatitisthelawfulowneroftheProperty(definedbelow)andhastherighttoleasethePropertytotheTenant.

2.TheTenantrepresentsandwarrantsthatitisoflegalage,competenttoenterintothisAgreement,andisnotunderanylegaldisabilityorincapacity.

3.TheLandlordandTenantmutuallyrepresentandwarrantthattheyhaveread,understood,andagreedtothetermsandconditionsofthisAgreement.

PROPERTY:

1.ThePropertyisdescribedasfollows:[PropertyDescription].

2.TheLandlordherebyleasesthePropertytotheTenantforatermof[LeaseTerm],commencingon[StartDate]andendingon[EndDate](hereinafterreferredtoasthe"LeaseTerm").

RENT:

1.TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentof[MonthlyRent]fortheuseandoccupancyofthePropertyduringtheLeaseTerm.

2.Rentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonth,unlessotherwiseagreeduponbytheLandlordandTenantinwriting.

3.TheTenantshallpayalltaxes,assessments,andothergovernmentalchargesimposeduponthePropertyduringtheLeaseTerm.

DEPOSIT:

1.TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]totheLandlorduponexecutionofthisAgreement.

2.TheLandlordshallreturnthesecuritydeposittotheTenant,lessanyapplicabledeductions,within[ReturnPeriod]aftertheTenantvacatestheProperty.

USEANDOCCUPANCY:

1.TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseorpermitthePropertytobeusedforanyillegalpurposeorinanymannerthatmaycausedamagetotheProperty.

2.TheTenantshallmaintainthePropertyingoodconditionthroughouttheLeaseTermandshallrepairanydamagecausedbytheTenantorTenant'sguests.

3.TheTenantshallnotmakeanyalterations,additions,orimprovementstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

TERMANDTERMINATION:

1.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

2.TheLandlordmayterminatethisAgreementimmediatelyiftheTenantbreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreement.

3.UponterminationofthisAgreement,theTenantshallvacatethePropertyandleaveitinacleanandundamagedcondition.

ATTACHMENTS:

1.PropertyDescription

2.RentPaymentSchedule

3.SecurityDepositAgreement

INWITNESSWHEREOF,theLandlordandTenanthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

LANDLORD:

_________________________

TENANT:

_________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],between[Landlord'sName],havingaplaceofresidenceat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Landlord"),[Tenant'sName],havingaplaceofresidenceat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Tenant"),and[ThirdParty'sName],havingaplaceofresidenceat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLandlordrepresentsandwarrantsthatitisthelawfulowneroftheProperty(definedbelow)andhastherighttoleasethePropertytotheTenantandtheThirdParty.

2.TheTenantrepresentsandwarrantsthatitisoflegalage,competenttoenterintothisAgreement,andisnotunderanylegaldisabilityorincapacity.

3.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisactinginacapacityasanintermediaryfortheLandlordandTenant,andhastheauthoritytobindtheTenanttothetermsandconditionsofthisAgreement.

PROPERTY:

1.ThePropertyisdescribedasfollows:[PropertyDescription].

2.TheLandlordherebyleasesthePropertytotheTenantandtheThirdPartyforatermof[LeaseTerm],commencingon[StartDate]andendingon[EndDate](hereinafterreferredtoasthe"LeaseTerm").

RENTANDPAYMENT:

1.TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentof[MonthlyRent]fortheuseandoccupancyofthePropertyduringtheLeaseTerm.

2.Rentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonth,unlessotherwiseagreeduponbytheLandlordandTenantinwriting.

3.TheTenantshallpayalltaxes,assessments,andothergovernmentalchargesimposeduponthePropertyduringtheLeaseTerm.

4.TheThirdPartyshallberesponsibleforthecollectionandremittanceofrenttotheLandlordonbehalfoftheTenant.

DEPOSITANDRETURN:

1.TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]totheLandlorduponexecutionofthisAgreement.

2.TheLandlordshallreturnthesecuritydeposittotheTenant,lessanyapplicabledeductions,within[ReturnPeriod]aftertheTenantvacatestheProperty.

USEANDOCCUPANCY:

1.TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseorpermitthePropertytobeusedforanyillegalpurposeorinanymannerthatmaycausedamagetotheProperty.

2.TheTenantshallmaintainthePropertyingoodconditionthroughouttheLeaseTermandshallrepairanydamagecausedbytheTenantorTenant'sguests.

3.TheTenantshallnotmakeanyalterations,additions,orimprovementstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlordandtheThirdParty.

TERMANDTERMINATION:

1.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

2.TheLandlordmayterminatethisAgreementimmediatelyiftheTenantbreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreement.

3.TheThirdPartymayterminatethisAgreementiftheTenantfailstocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement,inwhichcasetheLandlordshallhavetherighttoterminatetheleasewiththeTenantwithoutfurthernotice.

LIMITATIONSANDLIABILITIES:

1.TheTenantagreestoindemnifyandholdharmlesstheLandlord,theThirdParty,andtheirrespectivesuccessorsandassignsfromandagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeTenant'suseoroccupancyoftheProperty.

2.TheTenantagreestobesolelyresponsibleforanydamagesorliabilitiescausedbytheTenantorTenant'sguests.

3.TheLandlordandtheThirdPartyshallnotbeliableforanyfailureordelayintheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreementduetoanycausebeyondtheirreasonablecontrol.

4.TheTenantacknowledgesthattheLandlordandtheThirdPartyarenotresponsibleforanyactsoromissionsoftheTenant.

RIGHTSANDPRIVILEGESOFTHELANDLORD:

1.TheLandlordhastherighttoenterthePropertyatreasonabletimestoinspecttheProperty,makenecessaryrepairs,ortoshowthePropertytopotentialpurchasersortenants.

2.TheLandlordhastherighttorequiretheTenanttovacatethePropertyiftheTenantfailstocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement.

3.TheLandlordhastherighttoterminatethisAgreementiftheTenantfailstopayrentwhendue,breachesanymaterialtermorconditionofthisAgreement,orcausesdamagetotheProperty.

RIGHTSANDPRIVILEGESOFTHETHIRDPARTY:

1.TheThirdPartyhastherighttoactasanintermediarybetweentheLandlordandtheTenant,andtoenforcethetermsandconditionsofthisAgreementonbehalfoftheLandlord.

2.TheThirdPartyhastherighttocollectandremitrentonbehalfoftheLandlordandtodeductanycostsorfeesincurredinconnectionwiththeTenant'suseoftheProperty.

3.TheThirdPartyhastherighttoterminatethisAgreementiftheTenantfailstocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement.

SUMMARYANDPURPOSEOFTHIRD-PARTYINTERVENTION:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementistofacilitatethetransactionbetweentheLandlordandtheTenant,toensurethattherentiscollectedandremittedinatimelyandaccuratemanner,andtoprovideanadditionallayerofsecurityforbothparties.

PURPOSEANDMEANINGOFLANDLORD-DRIVENTERMS:

TheLandlord'srightsandinterestsareprioritizedinthisAgreementtoprotecttheLandlord'sinvestmentintheProperty,toensuretimelyrentcollection,andtomaintainthePropertyingoodconditionthroughouttheLeaseTerm.TheLandlord'srightstoentertheProperty,terminatetheAgreement,andcollectdamagesforbreachesaredesignedtopreservetheLandlord'sinterestsandtomaintaintheintegrityoftheProperty.

INWITNESSWHEREOF,theLandlord,Tenant,andThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

LANDLORD:

_________________________

TENANT:

_________________________

THIRDPARTY:

_________________________

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],between[Landlord'sName],havingaplaceofresidenceat[Landlord'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Landlord"),[Tenant'sName],havingaplaceofresidenceat[Tenant'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Tenant"),and[ThirdParty'sName],havingaplaceofresidenceat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLandlordrepresentsandwarrantsthatitisthelawfulowneroftheProperty(definedbelow)andhastherighttoleasethePropertytotheTenantandtheThirdParty.

2.TheTenantrepresentsandwarrantsthatitisoflegalage,competenttoenterintothisAgreement,andisnotunderanylegaldisabilityorincapacity.

3.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisactinginacapacityasapropertymanagementfirm,andhastheauthoritytomanagethePropertyonbehalfoftheLandlord.

PROPERTY:

1.ThePropertyisdescribedasfollows:[PropertyDescription].

2.TheLandlordherebyleasesthePropertytotheTenantforatermof[LeaseTerm],commencingon[StartDate]andendingon[EndDate](hereinafterreferredtoasthe"LeaseTerm").

RENTANDPAYMENT:

1.TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentof[MonthlyRent]fortheuseandoccupancyofthePropertyduringtheLeaseTerm.

2.Rentshallbepaidonorbeforethefirstdayofeachmonth,unlessotherwiseagreeduponbytheLandlordandTenantinwriting.

3.TheThirdPartyshallberesponsibleforthecollectionandremittanceofrenttotheLandlordonbehalfoftheTenant.

DEPOSITANDRETURN:

1.TheTenantshallpayasecuritydepositof[SecurityDepositAmount]totheLandlorduponexecutionofthisAgreement.

2.TheLandlordshallreturnthesecuritydeposittotheTenant,lessanyapplicabledeductions,within[ReturnPeriod]aftertheTenantvacatestheProperty.

USEANDOCCUPANCY:

1.TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseorpermitthePropertytobeusedforanyillegalpurposeorinanymannerthatmaycausedamagetotheProperty.

2.TheTenantshallmaintainthePropertyingoodconditionthroughouttheLeaseTermandshallrepairanydamagecausedbytheTenantorTenant'sguests.

3.TheTenantshallnotmakeanyalterations,additions,orimprovementstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlordandtheThirdParty.

TERMANDTERMINATION:

1.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherparty.

2.TheTenantmayterminatethisAgreementiftheLandlordfailstomaintainthePropertyinahabitableconditionorbreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreement.

LIMITATIONSANDLIABILITIES:

1.TheLandlordagreestoindemnifyandholdharmlesstheTenantandtheThirdPartyfromandagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,damages,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeLandlord'sfailuretomaintaintheProperty.

2.TheLandlordagreestobesolelyresponsibleforanydamagesorliabilitiescausedbytheLandlordorLandlord'sagents.

3.TheTenantacknowledgesthattheLandlordandtheThirdPartyarenotresponsibleforanyactsoromissionsoftheTenant.

RIGHTSANDPRIVILEGESOFTHETENANT:

1.TheTenanthastherighttooccupyandusethePropertyduringtheLeaseTerm,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.TheTenanthastherighttoreceivenoticeofanyrepairsormaintenancerequiredfortheProperty.

3.TheTenanthastherighttoaquietenjoymentofthePropertywithoutinterferencefromtheLandlordoranyotherparty.

RIGHTSANDPRIVILEGESOFTHETHIRDPARTY:

1.TheThirdPartyhastherighttomanagethePropertyonbehalfoftheLandlord,includingthecollectionofrentandtheenforcementofthetermsandconditionsofthisAgreement.

2.TheThirdPartyhastherighttoenterthePropertyforthepurposeofinspectingthe