2025年度跨境電子商務(wù)居間服務(wù)合同范本英文版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL

2025年度跨境電子商務(wù)居間服務(wù)合同范本英文版本合同共三部分組成，僅供學(xué)習(xí)使用，第一部分如下：2025ANNUALCROSSBORDERECOMMERCEINTERMEDIARYSERVICECONTRACTThisContractconsistsofthreeparts.Thisisforreferenceonly.Thefirstpartisasfollows:PARTI:GENERALPROVISIONS1.PartiestotheContractPartyA(ServiceProvider):_______________PartyB(Client):_______________2.EffectiveDateandDurationTheeffectivedateofthisContractshallbe_______________.ThedurationofthisContractshallbefrom_______________to_______________.3.ScopeofServicePartyAshallprovidethefollowingintermediaryservicestoPartyBwithinthescopeofthisContract:1._______________2._______________3._______________4.QualityStandardsTheservicesprovidedPartyAshallmeetthefollowingqualitystandards:1._______________2._______________3._______________5.PriceandPaymentTermsThetotalpricefortheintermediaryservicesprovidedPartyAshallbe_______________.Thepaymenttermsshallbeasfollows:1._______________2._______________3._______________6.PerformanceandDeliveryThedeliverymethodshallbe_______________.7.IntellectualPropertyRightsTheintellectualpropertyrightsoftheintermediaryservicesprovidedPartyAshallbelongto_______________.8.ConfidentialityBothpartiesagreetokeepconfidentialallinformationrelatedtothisContract.PARTII:SPECIFICPROVISIONS1.LiabilityPartyAshallbeliableforanylossescauseditsbreachofthisContract.PartyBshallbeliableforanylossescauseditsbreachofthisContract.2.ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol.3.DisputeResolutionAnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiations,itshallbesubmittedtothePeople'sCourtof_______________forarbitration.PARTIII:GENERALPROVISIONS1.AmendmentstotheContractAnyamendmenttothisContractshallbemadeinwritingandsignedbothparties.2.TerminationoftheContractThisContractmaybeterminatedeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty.TheterminationofthisContractshallnotrelieveeitherpartyfromitsobligationsunderthisContract.3.GoverningLawThisContractshallbegovernedthelawsof_______________.EndofPartI第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductionofThirdPartiesForthepurposesofthisContract,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotdefinedasPartyAorPartyBthatisinvolvedintheperformanceoftheservicesunderthisContract.Thismayinclude,butisnotlimitedto,logisticsproviders,paymentprocessors,marketingagencies,technologyvendors,oranyotherentitythatcontributestotheprovisionoftheintermediaryservices.2.ScopeofThirdPartyInvolvementPartyAmayengageThirdPartiestoassistintheprovisionoftheservicesoutlinedinthisContract.ThescopeofinvolvementofThirdPartiesshallbeclearlydefinedandagreeduponbothPartyAandPartyB.3.ResponsibilitiesofThirdPartiesTheresponsibilitiesofThirdPartiesshallbeasfollows:a.PerformanceofServices:ThirdPartiesshallperformtheirrespectiveservicesinaccordancewiththetermsoftheiragreementswithPartyAandtheoverallobjectivesofthisContract.b.QualityofServices:ThirdPartiesshallensurethatthequalityoftheirservicesmeetsthestandardssetforthinthisContract.d.Confidentiality:ThirdPartiesshallmaintaintheconfidentialityofallinformationprovidedtotheminconnectionwiththisContract.4.LiabilityofThirdPartiesa.LimitationofLiability:TheliabilityofThirdPartiesshallbelimitedtothescopeoftheirrespectiveservicesandshallnotexceedtheamountsspecifiedintheiragreementswithPartyA.InnoeventshallthetotalliabilityofallThirdPartiesexceedthetotalcontractprice.b.Indemnification:ThirdPartiesshallindemnifyPartyAagainstanyclaims,damages,losses,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeirservices,providedthatPartyAhasgiventheThirdPartywrittennoticeofsuchclaimswithinareasonableperiodaftertheclaimarises.5.SelectionandOversightofThirdPartiesa.Selection:PartyAshallberesponsiblefortheselectionofThirdPartiesandshallensurethatsuchpartiesarecapableoffulfillingtheirobligationsunderthisContract.6.RelationshipBetweenPartiesandThirdPartiesa.ContractualRelationships:TherelationshipbetweenPartyAandaThirdPartyisthatofindependentcontractors,andneitherPartyAnorPartyBshallhaveanyauthoritytoobligatetheother.b.NoLiabilityforThirdPartyActions:PartyAandPartyBshallnotbeliablefortheactionsorinactionsofThirdParties.7.AmendmentstotheContractintheEventofThirdPartyInvolvementa.Notice:AnychangestothescopeofservicesortheinvolvementofnewThirdPartiesshallbenotifiedtoPartyBinwritingatleast_______________daysbeforetheeffectivedateofsuchchanges.b.Consent:PartyBmayobjecttoanychangesinwritingwithin_______________daysofreceivingnotice.IfPartyBobjects,thepartiesshallnegotiateingoodfaithtoresolvethematter.8.TerminationofThirdPartyInvolvementa.ByPartyA:PartyAmayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeiftheThirdPartyfailstomeetitsobligationsunderthisContractoranyotheragreement.c.EffectofTermination:TheterminationofaThirdParty'sinvolvementshallnotaffecttheremainingobligationsofPartyAandPartyBunderthisContract.9.ConfidentialityandDataProtectiona.Confidentiality:AllThirdPartiesshallbeboundtheconfidentialityobligationssetforthinthisContractandshallensuretheconfidentialityofanyinformationprovidedtotheminconnectionwiththisContract.EndofPartII第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.AppendixA:DetailedScopeofServicesDescription:AdetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedPartyA,includingspecifictasks,deliverables,andperformancemetrics.Requirement:Thescopemustbeclear,measurable,andachievablewithinthedefinedduration.Explanation:Thisattachmentensuresthatbothpartieshaveamutualunderstandingoftheservicestobeprovided.2.AppendixB:QualityControlandAssuranceProceduresDescription:ProceduresformonitoringandensuringthequalityofservicesprovidedPartyAandanyThirdParties.Requirement:Theproceduresmustberobust,enforceable,andcapableofbeingindependentlyverified.Explanation:Thisattachmentensuresthatthequalityofservicesmeetstheagreeduponstandards.3.AppendixC:PaymentScheduleDescription:Adetailedscheduleofpayments,includingpaymentamounts,duedates,andpaymentmethods.Requirement:Theschedulemustbeclearandprovidefortimelypayments.Explanation:Thisattachmentensuresthatthefinancialobligationsofbothpartiesareunderstoodandmet.4.AppendixD:ConfidentialityAgreementDescription:AnagreementoutliningtheconfidentialityobligationsofbothPartyAandPartyBwithrespecttoanysensitiveinformationexchanged.Explanation:Thisattachmentprotectstheconfidentialityofproprietaryinformation.5.AppendixE:DataProcessingAgreementDescription:AnagreementdetailinghowpersonaldatawillbeprocessedandprotectedbothPartyAandPartyB.6.AppendixF:InsuranceCertificateDescription:AcertificateofinsurancefromPartyAshowingthatithasappropriateliabilityinsuranceinplace.Requirement:TheinsurancemustcoverthescopeofservicesprovidedunderthisContract.Explanation:ThisattachmentprovidesevidencethatPartyAhastakenmeasurestoprotectagainstpotentialliabilities.7.AppendixG:ThirdPartyAgreementsDescription:CopiesofallagreementsbetweenPartyAandanyThirdPartiesinvolvedintheprovisionofservices.Requirement:Theagreementsmustbeinfullforceandeffectandcoverthescopeofservicesprovided.Explanation:ThisattachmentensurestransparencyandaccountabilityintherelationshipswithThirdParties.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoPerformServicesDescription:FailuretoprovidetheservicesasoutlinedintheContract.Responsibility:PartyAshallbeliableforanylossesincurredPartyBduetoitsfailuretoperformtheservices.Example:IfPartyAfailstodelivertheservicesontime,itmayberequiredtopayliquidateddamagesorextendthecontractduration.2.FailuretoMeetQualityStandardsDescription:Providingservicesthatdonotmeettheagreeduponqualitystandards.Responsibility:PartyAshallberesponsibleforcorrectinganydefectsatitsowncostandwithinareasonabletimeframe.Example:Iftheproductssoldthroughtheintermediaryservicesdonotmeetthespecifiedqualitystandards,PartyAmustarrangeforthereturnorreplacementoftheproducts.3.FailuretoComplywithLawsandRegulationsResponsibility:Thepartyinbreachshallbeliableforanyfines,penalties,orlegalcostsincurredas