合同范例 英文寫

合同范例英文寫第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

[RegisteredAddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

[RegisteredAddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof_______(describethenatureofPartyA'sbusiness);

WHEREAS,PartyBisengagedinthebusinessof_______(describethenatureofPartyB'sbusiness);

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoenterintoaContractforthepurposeof_______(describethepurposeoftheContract);

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TermandDuration

1.1ThisContractshallbeeffectivefromthedatehereofandshallcontinueinfullforceandeffectforaperiodof_______(specifythedurationoftheContract),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.2UpontheexpirationorterminationofthisContract,thepartiesshallcontinuetoperformtheirrespectiveobligationsuntilthecompletionofthetransactionscontemplatedherein.

2.ScopeofWork

2.1PartyAshallprovidethefollowingservicestoPartyB:

[DescriptionofthescopeofworktobeperformedbyPartyA]

2.2PartyBshallprovidethefollowingservicestoPartyA:

[DescriptionofthescopeofworktobeperformedbyPartyB]

3.Payment

3.1PartyAshallbeentitledtoreceivepaymentfromPartyBinaccordancewiththefollowingterms:

[Descriptionofthepaymentterms,includingpaymentamounts,paymentschedule,andanyapplicablefeesorpenalties]

3.2PartyBshallmakepaymenttoPartyAwithin_______(specifythetimeframeforpayment)afterthereceiptofaninvoicefromPartyA.

4.Confidentiality

4.1ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract.

4.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

5.IntellectualProperty

5.1AllintellectualpropertyrightsarisingfromtheperformanceofthisContractshallbesolelyownedbythepartythatcreatessuchintellectualproperty.

5.2Thepartiesshallnotuseordiscloseanyintellectualpropertyoftheotherpartywithoutthepriorwrittenconsentofsuchparty.

6.Termination

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______(specifythenoticeperiod)priortotheterminationdate.

6.2Intheeventoftermination,thepartiesshallpromptlydiscontinuetheirrespectiveobligationsunderthisContractandshallmakeallnecessaryarrangementstoensuretheorderlyterminationofthetransactionscontemplatedherein.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(specifythegoverninglaw).

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreacharesolutionwithin_______(specifythenegotiationperiod),anydisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof_______(specifythejurisdiction).

8.EntireAgreement

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothparties.

9.Attachments

[ListofAttachments]

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

PartyB:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

[RegisteredAddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

[RegisteredAddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

[RegisteredAddressofPartyC]

[ContactInformationofPartyC]

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof_______(describethenatureofPartyA'sbusiness);

WHEREAS,PartyBisengagedinthebusinessof_______(describethenatureofPartyB'sbusiness);

WHEREAS,PartyAwishestoengagetheservicesofPartyCtoassistintheperformanceofitsobligationsunderthisContract;

WHEREAS,PartyCagreestoprovidesuchservicestoPartyAinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

1.1PartyAshallengagePartyCtoprovidethefollowingservices:

[DescriptionofthescopeofworktobeperformedbyPartyC]

1.2PartyCshallperformitsobligationsunderthisContractinamannerthatisconsistentwiththeinterestsofPartyAandinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandprofessionalism.

2.PartyC'sObligations

2.1PartyCagreesto:

[SpecificobligationsofPartyC,includingbutnotlimitedto,qualitystandards,deadlines,andconfidentiality]

2.2PartyCshallprovidePartyAwithregularreportsandupdatesontheprogressoftheworkperformedunderthisContract.

3.PartyC'sRights

3.1PartyCshallhavetherightto:

[a]ReceivepaymentfortheservicesprovidedunderthisContractinaccordancewiththetermsagreedupon;

[b]Requestreasonableadjustmentstothescopeofworkifunforeseencircumstancesarise;

[c]Becompensatedforanyadditionalexpensesincurredintheperformanceofitsobligations.

4.PartyA'sRights

4.1PartyAshallhavetherightto:

[a]ReceiveservicesfromPartyCasdescribedinthisContract;

[b]TerminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyC;

[c]Requestmodificationstothescopeofworkorperformancescheduleifnecessary;

[d]ReceivereportsandupdatesfromPartyContheprogressofthework;

4.2PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyCifPartyCfailstocomplywiththetermsandconditionsofthisContract.

5.PartyA'sObligations

5.1PartyAagreesto:

[a]PayPartyCfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponterms;

[b]ProvidenecessaryinformationandresourcestoenablePartyCtoperformitsobligationseffectively;

[c]MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationsharedwithPartyC;

5.2PartyAshallensurethatanychangestothescopeofworkorperformanceschedulearecommunicatedtoPartyCinatimelymanner.

6.PartyB'sRightsandObligations

6.1PartyBshallhavetherightto:

[a]BeinformedoftheprogressandqualityoftheservicesprovidedbyPartyC;

[b]Requestmodificationstothescopeofworkorperformancescheduleifnecessary;

[c]Becompensatedforanyadditionalexpensesincurredintheperformanceofitsobligations;

6.2PartyBagreesto:

[a]ProvidePartyAwiththenecessarysupportandresourcestoenablePartyCtoperformitsobligationseffectively;

[b]MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationsharedwithPartyC;

7.PartyB'sRights

7.1PartyBshallhavetherightto:

[a]ReceiveservicesfromPartyCasdescribedinthisContract;

[b]Requestmodificationstothescopeofworkorperformancescheduleifnecessary;

[c]Becompensatedforanyadditionalexpensesincurredintheperformanceofitsobligations;

8.PartyB'sObligations

8.1PartyBagreesto:

[a]PayPartyCfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponterms;

[b]ProvidenecessaryinformationandresourcestoenablePartyCtoperformitsobligationseffectively;

[c]MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationsharedwithPartyC;

9.TerminationandConsequences

9.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyAorPartyBuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______(specifythenoticeperiod)priortotheterminationdate.

9.2Intheeventoftermination,PartyAshallbeentitledtoreceiveapro-ratarefundofanypaymentsmadeinadvanceforservicesnotyetrendered.

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(specifythegoverninglaw).

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreacharesolutionwithin_______(specifythenegotiationperiod),anydisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof_______(specifythejurisdiction).

11.Attachments

[ListofAttachments]

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

PartyB:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

PartyC:__________________________

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

SUMMARY:

TheinclusionofPartyCasathird-partycontractorinthisContractservestoenhancetheefficiencyandexpertiseofPartyA'soperations.ByoutsourcingspecifictaskstoPartyC,PartyAcanfocusonitscorecompetencieswhileensuringthathigh-qualityservicesareprovided.PartyA'srightsareprioritizedtoprotectitsinterestsandensurecompliancewiththeContract'sterms.ThepresenceofPartyBaddsalayerofoversightandsupport,furthersolidifyingthecollaborativenatureoftheagreement.ThisarrangementultimatelyaimstomaximizethebenefitsforPartyAwhilemaintainingabalanceofresponsibilitiesamongallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

[RegisteredAddressofPartyA]

[ContactInformationofPartyA]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

[RegisteredAddressofPartyB]

[ContactInformationofPartyB]

PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

[RegisteredAddressofPartyC]

[ContactInformationofPartyC]

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof_______(describethenatureofPartyA'sbusiness);

WHEREAS,PartyBhasenteredintoanagreementwithPartyAtoutilizePartyC'sspecializedservices;

WHEREAS,PartyCisaproviderof_______(describethenatureofPartyC'sservices);

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

1.1PartyCshallprovidethefollowingservicestoPartyA:

[DescriptionofthescopeofworktobeperformedbyPartyC]

1.2PartyCshallperformitsobligationsunderthisContractinamannerthatmeetsthespecificationsandqualitystandardssetforthbyPartyB.

2.PartyC'sObligations

2.1PartyCagreesto:

[a]Complywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards;

[b]MaintaintheconfidentialityofallinformationreceivedfromPartyB;

[c]Performtheserviceswithduediligenceandinaccordancewiththehighestprofessionalstandards.

3.PartyC'sRights

3.1PartyCshallhavetherightto:

[a]ReceivepaymentfortheservicesprovidedunderthisContractinaccordancewiththetermsagreedupon;

[b]Requestreasonablemodificationstothescopeofworkifunforeseencircumstancesarise;

[c]Becompensatedforanyadditionalexpensesincurredintheperformanceofitsobligations.

4.PartyB'sRights

4.1PartyBshallhavetherightto:

[a]ReceiveperiodicprogressreportsfromPartyC;

[b]Requestmodificationstothescopeofworkorperformancescheduleifnecessary;

[c]Beinformedofanyissuesordelaysthatmayaffectthedeliveryofservices.

5.PartyB'sObligations

5.1PartyBagreesto:

[a]ProvidePartyCwithallnecessaryinformationandresourcestoperformitsobligations;

[b]MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationsharedwithPartyC;

[c]Ensurethatthespecificationsandqualitystandardsfortheservicesareclearandachievable.

6.PartyB'sRights

6.1PartyBshallhavetherightto:

[a]Approveanychangestothescopeofworkorperformanceschedule;

[b]RequestareviewofPartyC'sworkatanytime;

[c]TerminatethisContractifPartyCfailstomeettheagreed-uponstandards.

7.PartyA'sRights

7.1PartyAshallhavetherightto:

[a]ReceivetheservicesprovidedbyPartyCasperthetermsofthisContract;

[b]RequestthatPartyCcorrectanydeficienciesintheworkperformed;

[c]BecompensatedforanylossesincurredduetoPartyC'sfailuretomeettheagreed-uponstandards.

8.PartyA'sObligations

8.1PartyAagreesto:

[a]PayPartyCfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponterms;

[b]ProvideanysupportorresourcesnecessaryforPartyCtoperformitsobligationseffectively;

[c]MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationsharedwithPartyC.

9.TerminationandConsequences

9.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyAorPartyBuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______(specifythenoticeperiod)priortotheterminationdate.

9.2Intheeventoftermination,PartyCshallbeentitledtopaymentfortheservicesrendereduptothedateoftermination.

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(specifythegoverninglaw).

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough