處世奇文《百忍歌》：原文+譯文

處世奇文《百忍歌》：原文+譯文能忍自安《百忍歌》作者唐寅，字伯虎，號六如居士，吳縣（今江蘇蘇州）人。弘治十一年中鄉(xiāng)試第一。會試時因牽涉科場舞弊案而被革黜。后游名山大川，致力繪事，賣畫為生。擅山水，多取法南宋李唐、劉松年，兼采元人法，一變斧辟皴為細長清勁線條的皴法。并工人物、花鳥，筆墨秀潤峭利，景物清雋生動，工筆、寫意俱佳。與沈周、文徵明、仇英并稱“明四家”。兼善書法，工詩文。與祝允明、文徵明、徐禎卿并稱“吳中四才子”。文以六朝為宗，詩初多秾麗，中尚平易，晚則縱放不拘成格。有《六如居士全集》?！栋偃谈琛贰裁鞔程埔驹摹堪偃谈?，百忍歌，人生不忍將奈何？我今與汝歌百忍，汝當拍手笑呵呵！【譯文】百忍歌，歌頌百忍的品德；在人生的漫長歷程中，如果不懂得忍耐，那將會陷入一種艱難的境地，我要為你吟唱這首關于“百忍”的歌，希望你帶著樂觀的心態(tài)去領悟“忍”在人生中的重要意義?！驹摹砍踩?，暮也忍；恥也忍，辱也忍；苦也忍，痛也忍；饑也忍，寒也忍；欺也忍，怒也忍；是也忍，非也忍；方寸之間當自省?！咀g文】從早到晚，面對恥辱、痛苦、饑餓、寒冷，遭受欺負、心生憤怒，還有面對是非對錯等情況，都要忍耐，要在內(nèi)心時常進行自我反省，思考忍耐的意義和自身的行為。【原文】道人何處未歸來，癡云隔斷須彌頂；腳尖踢出一字關，萬里西風吹月影；天風冷冷山月白，分明照破無為鏡。心花散，性地穩(wěn)，得到此時夢初醒?！咀g文】道人不知去向，遲遲未歸，而濃厚如癡的云霧將須彌山（在佛教等文化中常象征著神圣、高遠且宏大的所在）的山頂都隔斷了。突破阻礙與空靈意境當突破那關鍵阻礙后，心境豁然開朗，進入到一種超凡脫俗、寧靜而開闊的精神世界之中。在這樣的清冷澄澈之中，外界的純凈景象讓內(nèi)心清明，能夠洞悉世間萬物的真諦，破除心中的迷惑與雜念。內(nèi)心狀態(tài)與覺醒收獲此前心中的糾結(jié)、困惑等都消散而去，心性變得沉穩(wěn)、安定，不再被外界的浮躁、此刻就如同從一場大夢中清醒過來一樣，領悟到了人生的真諦、世間的真相，達到了一種心靈通透、清醒的境界?！驹摹烤灰娙鐏砀钌硗匆踩?，孔子絕糧饑也忍；韓信胯下辱也忍，閔子單衣寒也忍；師德唾面羞也忍，劉寬污衣怒也忍；不疑誣金欺也忍，張公九世百般忍；【譯文】如來佛祖在佛教故事中，有著為了拯救眾生、踐行佛法等偉大目標，即便面臨身體被切割這般難以想象的劇痛，依然能夠忍耐。這體現(xiàn)出一種為了更崇高的精神追求，超越肉體痛苦去忍耐的境界，展現(xiàn)出其慈悲與堅毅?？鬃右簧苡瘟袊?，傳播自己的學說思想，途中曾遭遇斷糧的困境，面臨饑餓的折磨，但依然堅守信念，忍耐艱難，不改其推行仁政、教化眾人的初心，彰顯了其在困境中不屈且能忍耐的高尚品格。韓信年少時，面對市井無賴的挑釁，要求他從胯下鉆過，韓信權衡利弊后，選擇忍受這般奇恥大辱。他沒有逞一時之勇，而是以長遠的目光和極大的忍耐力，忍下這口氣，最終憑借自身才能成就一番大業(yè)，說明懂得忍耐能讓人在不利局面下保存實力，等待時機。閔子騫面對后母的不公對待，在寒冬只給他穿單薄的衣服，卻依然默默忍受寒冷與委屈，毫無怨言。他以自己的隱忍體現(xiàn)了純孝之心，不因后母的刻薄而改變對家庭的維護、對長輩的敬重，展現(xiàn)出極高的道德修養(yǎng)和忍耐功夫。婁師德身為朝廷重臣，面對他人往自己臉上吐唾沫這樣極端侮辱人格的行為，不僅不生氣報復，還選擇默默忍受，勸告自己擦掉就是了，不要去計較，以免引發(fā)更大的矛盾，凸顯出其豁達大度、善于忍耐以顧全大局的為官之道。劉寬為人寬厚，有一次別人故意弄臟他的衣服來激怒他，可他卻絲毫沒有動怒，依舊保持平和的心態(tài)，以忍耐來化解可能產(chǎn)生的沖突，體現(xiàn)了其涵養(yǎng)深厚、不輕易被外界挑釁所影響的君子風范。直不疑被人誣陷偷了金子，面對這樣無端的冤枉和欺辱，他沒有急于辯解、抗爭，而是默默忍受了下來，用時間和自己的行為來證明清白，反映出他沉穩(wěn)、能忍耐不實指責的品德。張公藝一家九代同堂，家族人口眾多，相處之中必然會遇到各種各樣的矛盾和問題，但他們憑借著百般忍耐、相互包容，使得家族和睦，成為世人傳頌的典范，強調(diào)了在家庭和人際交往中忍耐對于維系良好關系的重要性。【原文】好也忍，歹也忍，都向心頭自思忖。囫圇吞卻慄棘蓬，恁百忍歌，歌百忍；【譯文】不管面對好事還是壞事，都要在心里認真思考、權衡，都要有忍耐的意識。好事面前不張狂，壞事面前不沖動，通過忍耐來更好地應對，保持內(nèi)心的平和以及行為的恰當。忍耐的過程像囫圇吞下帶刺的栗蓬一樣艱難，但即便如此，還是要遵循《百忍歌》所倡導的，不斷去歌唱、宣揚忍耐的精神，不斷踐行忍耐的做法。鼓勵人們克服困難去做到忍耐，以收獲忍耐帶來的種種益處，應對好人生中的諸多情況?！驹摹咳淌谴笕酥畾饬?，忍是君子之根本；能忍夏不熱，能忍冬不冷：能忍貧亦樂，能忍壽亦永；【譯文】忍耐是有涵養(yǎng)、品德高尚之人的重要特質(zhì)，是君子立身處世的根本所在。懂得忍耐能讓人在夏天不覺得酷熱難耐，冬天不覺得寒冷刺骨，身處貧困也能自得其樂，甚至有助于延年益壽。【原文】貴不忍則傾，富不忍則損；不忍小事變大事，不忍善事終成恨；父子不忍失慈孝，兄弟不忍失愛敬；朋友不忍失義氣，夫婦不忍多爭競；【譯文】如果父子之間不能相互忍耐，遇到分歧、矛盾時，父親可能會因為一時的怒火而失去應有的慈愛，對子女過于嚴苛、粗暴；子女也可能會因沖動而忘卻孝順，頂撞、忤逆父親。兄弟之間有著血緣親情，本應相互關愛、敬重。平日里相處時，難免會有利益分配不均、觀點不一致等情況出現(xiàn)，若此時雙方都不能忍耐，為了一些小事而爭吵、計較，彼此之間的關愛和敬重蕩然無存，親情也會變得淡薄。朋友之間缺乏忍耐，可能會因為偶爾的誤會、言語上的冒犯或者一些小摩擦，就心生嫌隙，不愿包容對方。這樣一來，原本深厚的友誼會受到損害，當朋友真正需要幫助、依靠的時候，就難以做到挺身而出，那份珍貴的義氣也就不復存在了，一段好的友情可能就此終結(jié)。夫妻二人遇到分歧就互不相讓，非要爭個高下輸贏，那么家庭中就會充滿爭吵和矛盾，夫妻之間的感情會在一次次的爭競中被消耗殆盡，失去往日的甜蜜與和睦，嚴重的甚至會導致婚姻破裂，家庭解體?！驹摹縿⒘鏀×嗣?，只為酒不忍；陳靈滅了國，只為色不忍；石崇破了家，只為財不忍；項羽送了命，只為氣不忍；如今犯罪人，都是不知忍；古來創(chuàng)業(yè)人，誰個不是忍?！咀g文】通過劉伶因酗酒而壞了名聲、陳靈公因沉迷女色導致亡國、石崇因貪戀錢財而家破人亡、項羽因意氣用事而丟了性命如今那些犯罪的人，大多也是因為不懂得忍耐，而自古以來成就一番事業(yè)的人，無一不是依靠忍耐才得以成功的?！驹摹堪偃谈?，歌百忍；仁者忍人所難忍，智者忍人所不忍。思前想后忍之方，裝聾作啞忍之準；忍字可以走天下，忍字可以結(jié)鄰近；忍得淡泊可養(yǎng)神，忍得饑寒可立品；【譯文】百忍歌，歌頌百忍的品德；有仁德、智慧的人能忍耐常人難以忍受之事。思考事情的前因后果是忍耐的方法，必要時裝聾作啞也是忍耐的準則。懂得忍耐能夠讓人在世間順利行走，與鄰里友好相處，忍耐淡泊能修養(yǎng)心神，忍耐饑寒能樹立良好品格，【原文】忍得勤苦有馀積，忍得荒淫無疾?。蝗痰霉侨獯嫒藗?，忍得口腹全物命；忍得語言免是非，忍得爭斗消仇憾；忍得人罵不回口，他的惡口自安靖；【譯文】忍耐勤苦能有所積蓄，忍耐荒淫能保持健康，忍耐能維護親人之間的倫理關系、保全動物的生命，忍耐能避免因言語產(chǎn)生是非，消除爭斗帶來的仇恨。忍耐時即便被人罵也不要理會，不被對方的言語激怒，保持冷靜和理智。當你不回口時，對方的惡語會逐漸停止。【原文】忍得人打不回手，他的毒手自沒勁；須知忍讓真君子，莫說忍讓是愚蠢；忍時人只笑癡呆，忍過人自知修?。痪褪侨诵σ惨?，莫聽人言便不忍；【譯文】當能夠忍受別人動手打人，而克制自己不還手反擊時，對方那種帶有惡意的攻擊行為往往就會逐漸失去力量，慢慢停止下來。要明白懂得忍讓的人才是真正有品德、有涵養(yǎng)的君子。忍讓不是軟弱、愚蠢的表現(xiàn)，而是堅守自身品德修養(yǎng)而做出的明智選擇。在忍耐的過程中，旁人覺得忍耐的人像個癡呆之人，不懂得維護自己的權益，甚至嘲笑其懦弱、傻氣。然而當真正經(jīng)歷了忍耐的過程，自己內(nèi)心會在這個過程中得到修行和反省。即便周圍的人對自己的忍耐行為表示嘲笑、不屑，也不能輕易動搖，依然要堅持忍耐下去。不能因為他人的看法和言語就改變自己正確的處世態(tài)度，而是要保持清醒的頭腦，認識到忍耐對于自身修養(yǎng)以及處理事情的重要性，不為外界的閑言碎語所左右。【原文】世間愚人笑的忍，上天神明重的忍；我若不是固要忍，人家不是更要忍；事來之時最要忍，事過之后又要忍；【譯文】在世間，有一些見識短淺、不明事理的人，看到別人忍耐時，往往不能理解其中蘊含的智慧和深意，只是覺得忍耐的人太過懦弱、迂腐，從而加以嘲笑。然而，上天和神明是看重、推崇忍耐這種品德的。忍耐體現(xiàn)了一個人的涵養(yǎng)、克制與善良，是符合正道、能夠積累功德的行為，所以會得到上天神明的認可與嘉許。我如果錯了一定要忍，要是別人錯了更要忍。當事情剛剛發(fā)生，尤其是遇到一些突發(fā)的、令人不愉快或者容易引發(fā)矛盾沖突的情況時，這個時候保持忍耐是最為關鍵的。因為沖動之下很容易說錯話、做錯事，讓事態(tài)朝著更糟糕的方向發(fā)展，所以在事情來臨的當下，忍耐能讓自己冷靜下來，理智地去應對。而事情過后，同樣需要忍耐，比如不要去反復計較事情中的得失、對錯，不要對他人心懷怨恨，避免翻舊賬等，繼續(xù)以忍耐的心態(tài)來平復情緒、修復關系，讓生活回歸平靜有序?！驹摹咳松慌掳賯€忍，人生只怕一不忍；不忍百福皆雪消，一忍萬禍皆灰燼。【譯文】哪