上海市黃浦區(qū)（五四制）2023-2024學(xué)年八年級(jí)下學(xué)期期中語(yǔ)文試題及答案

上海市黃浦區(qū)（五四制）2023-2024學(xué)年八年級(jí)下學(xué)期期中語(yǔ)文試題一、名句名篇默寫1．默寫（1）青青子衿，

。（《詩(shī)經(jīng)》）（2）

，天涯若比鄰。（《送杜少府之任蜀州》）（3）坐觀垂釣者，

。（《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》）（4）

，在水一方。（《蒹葭》）（5）小明看到公園的池塘里許多錦鯉游來(lái)游去，十分活躍，于是想起了《小石潭記》中的一句話“

，

”。二、詩(shī)歌鑒賞閱讀下面這首作品，完成各題。關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。2．本詩(shī)選自《

》,這部詩(shī)集多采用

的形式，造成回環(huán)往復(fù)的表達(dá)效果。3．從詩(shī)中的“

”“

”可以看出君子追求淑女“求之不得”時(shí)，內(nèi)心

的情感。三、文言文閱讀閱讀下面兩篇文章，完成各題【甲】桃花源記晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無(wú)雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來(lái)種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來(lái)。具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳?，咸?lái)問訊。自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來(lái)此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家，皆出酒食。停數(shù)日，辭去。此中人語(yǔ)云：“不足為外人道也。”既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。南陽(yáng)劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終，后遂無(wú)問津者?！疽摇織钍先肷街笱ɡ先艘龡钍先肷街笱ǎu犬、陶冶，居民之大聚落也。至一家，老人謂曰：“此公欲來(lái)，能相容否？”對(duì)曰：“老人肯相引至此，則必賢者矣。吾此間凡衣服、飲食、牛畜、絲纊①、麻枲②之屬，皆不私藏，與眾共之，故可同處。子果來(lái)，勿攜金珠錦繡珍異等物，所享者惟薪米魚肉，此殊不缺也。惟計(jì)口授地，以耕以蠶，不可取食于人耳?！睏钪x而從之。又戒曰：“子來(lái)或遲，則封穴矣?！逼饶?，與老人同出。注釋：①纊：絮衣服的新絲綿。②枲：麻。4．【甲】文的作者是

（人名）。5．翻譯文中畫線句子此人一一為具言所聞，皆嘆惋。6．下列選項(xiàng)中理解有誤的一項(xiàng)是（

）A．【甲】文與【乙】文都用了敘事的表達(dá)方式，語(yǔ)言樸素自然。B．【乙】文的楊氏聽了穴中人的話后，不愿留在洞中，所以臨近傍晚又與老人一同出穴。C．【乙】文的穴中人告訴楊氏，穴中是按人口分給土地，然后自己來(lái)耕種養(yǎng)蠶，不能向別人求取食物。D．【甲】文是漁人自己偶然發(fā)現(xiàn)了桃花源，而短文中楊氏是經(jīng)一老人引導(dǎo)才進(jìn)入山之大穴。7．【乙】文中描述的“山之大穴”和桃花源一樣是一個(gè)

、

、

的地方。從“

”一句可以看出楊氏對(duì)這個(gè)地方的向往。四、現(xiàn)代文閱讀閱讀下文，完成下面小題①現(xiàn)在已知的鳥類有9775種，其中約4000種是候鳥。在這9775種鳥類中已有1212種滅絕，占所有鳥類的約1/8，此外，還有179種鳥類面臨嚴(yán)重威脅，344種面臨高度滅絕危機(jī)，688種鳥類目前已非常罕見。②多么令人驚心動(dòng)魄的殘忍和數(shù)字！殊不知人類的好日子很大程度上是通過鳥類的多種功能和作用來(lái)實(shí)現(xiàn)的。③世界上85%以上的鳥類可以程度不同地捕食害蟲，即便是小小的麻雀每年也能捕食許多害蟲。燕子能吃蒼蠅、飛蛾和蚊子；啄木鳥能吃天牛幼蟲；灰喜鵲能吃松毛蟲等。1只大山雀在繁殖季節(jié)每天喂小鳥100余次，平均每窩按3只小鳥喂食，再加上大鳥自己的捕食，一天能消滅害蟲400-500條，一窩大山雀在喂養(yǎng)幼鳥期間就可消滅害蟲10000余條。在歐洲1000只紫翅椋鳥在繁殖期間能消滅22噸蝗蟲，而1噸蝗蟲一天的食物量與2500人一天的食物量相當(dāng)。貓頭鷹和鷹等猛禽大多以老鼠等嚙齒類動(dòng)物為食，對(duì)控制農(nóng)業(yè)、林業(yè)鼠害以及危險(xiǎn)疫病的傳播，有著重要的貢獻(xiàn)。貓頭鷹的食物中99%是嚙齒類動(dòng)物，1只貓頭鷹一個(gè)夏季所消滅的老鼠，相當(dāng)于保護(hù)了1噸糧食；1年所吃掉的老鼠等于保護(hù)了一兩萬(wàn)斤糧食。以此觀之，每年鳥兒吃掉害蟲保護(hù)的糧食足以供給地球上的人們吃好幾個(gè)月。④鳥兒能夠維護(hù)生物多樣性，它們與其他動(dòng)、植物共同生活、相互依存。每消失一種鳥類，意味著與其伴生的90種昆蟲消失，35種植物消失，2至3種魚類消失。在鳥類與植物的共生關(guān)系中有一種特別重要的依存關(guān)系，即許多植物的種子是靠鳥類來(lái)播散的。雁鴨類、鳩鴿、啄木鳥、烏鴉等，是植物種子的重要播散者，而且，很多植物種子經(jīng)過鳥類消化后，更容易萌生和成長(zhǎng)。蜂鳥、食蜂鳥、太陽(yáng)鳥、啄花鳥、銹眼鳥、鸚鵡等鳥類嗜食花蜜，對(duì)有花植物的傳粉有重要而不可替代的作用。⑤海鳥眼睛的鹽腺，能把喝下去的海水中的鹽分排出，據(jù)此人們就能把地球上占總水量97％的海水進(jìn)行淡化。未來(lái)飛機(jī)的設(shè)計(jì)可以模仿蜂鳥實(shí)現(xiàn)垂直起降、空中懸停及掉頭等特性。還有一些鳥類能飛越幾千米的高空而保持腦血管供血暢通，不會(huì)缺氧，這也為人類提供了在供氧不足的高原環(huán)境中正常生活和延長(zhǎng)生命的重要線索。⑥鳥類每天吸入大量的空氣，進(jìn)食相當(dāng)于其體重的食物。在呼吸和進(jìn)食的同時(shí)，鳥類具有較強(qiáng)的富集有害物質(zhì)的功能，空氣和食物如果被污染，通過收集和分析鳥類胃內(nèi)容物的方法，就可知道環(huán)境的污染狀況。⑦鳥類被直接利用那就是為人類提供衣食、醫(yī)藥、役用和觀賞等生活之需等，事實(shí)上今天的人類幾乎已經(jīng)離不開鳥類。⑧隨著人類對(duì)自然資源的大量揮霍以及對(duì)生物棲息地的不斷破壞，人類身邊的自然世界正在惡化和消失。鳥類瀕臨滅絕的原因中，棲息地破壞和改變占60%，人類捕殺占29%，外來(lái)物種競(jìng)爭(zhēng)、國(guó)際貿(mào)易、污染等占11%。破壞環(huán)境和大量捕殺鳥類，最直接的后果是人類將要忍饑挨餓。而每消失一種鳥類，意味著大量的植物和動(dòng)物也消失，甚至殃及魚類。例如，每?jī)煞N鳥類滅絕，必然有一種哺乳動(dòng)物隨之消亡。失去了這些為數(shù)眾多的生物資源，人類的生存將變得越來(lái)越拮據(jù)。更嚴(yán)重的是，如果大量植物隨著鳥兒的消失而滅絕，人類生存就會(huì)陷入萬(wàn)劫不復(fù)危機(jī)。⑨人類不是不可以利用鳥類來(lái)滿足人們的生存需求，但與此同時(shí)也需要積極地保護(hù)鳥兒的生物多樣性資源。正如人與人體內(nèi)的微生物群落的關(guān)系一樣，人與包括鳥類在內(nèi)的其他動(dòng)物和植物同樣也是一個(gè)共生體，如果人類保護(hù)包括鳥類在內(nèi)的其他動(dòng)物和植物，人類也就在為自己鋪就永續(xù)生存之道。保護(hù)鳥類和其他動(dòng)植物，也就是在保護(hù)人類自己。8．第②段中加點(diǎn)字“驚心動(dòng)魄”在文中的意思是__________________9．第①段劃線句中的加點(diǎn)字“約”不能刪去，理由是________________________10．“渡渡鳥和大顱欖樹原本是毛里求斯的兩種珍貴特產(chǎn)。但是渡渡鳥滅絕后，大顱欖樹也漸漸稀少，最后徹底消失了。今天人們才知道，大顱欖樹的種子必須靠渡渡鳥消化過后才能發(fā)芽，沒有了渡渡鳥對(duì)大顱欖樹種子的首先孕育和催化，大顱欖樹就再也不會(huì)生兒育女和繁衍后代?！鄙厦嬉欢挝淖秩缫呕卦?，正確的位置應(yīng)是放在第

段后面，請(qǐng)說明理由

11．文中第①到⑧段，作者使用

順序?qū)σ韵聝?nèi)容進(jìn)行了說明：①鳥類瀕危的現(xiàn)狀；②

；③

。閱讀下文，完成各題蠟炬成灰淚始干宗璞①父親最后的日子，是艱辛的，也是輝煌的。他逃脫了政治旋渦的泥沼，雖然被折磨得體無(wú)完膚，卻幸而頭在頸上。他可以相當(dāng)自由地思想了。1980年，他開始從頭撰寫《中國(guó)哲學(xué)史新編》這部大書。當(dāng)時(shí)他已是八十五歲高齡。除短暫的社會(huì)活動(dòng)，他每天上午都在書房度過。他的頭腦便是一個(gè)圖書館，他的視力很可憐，眼前的人也看不清，可是中國(guó)幾千年來(lái)的哲學(xué)思想的發(fā)展在他頭腦里十分清楚，哲學(xué)是他一生的依據(jù)。②有的朋友來(lái)看望，感到老人很累，好意地對(duì)我說：“能不能不要寫了?！蔽肄D(zhuǎn)達(dá)這好意，父親微嘆道：“我確實(shí)很累，可是我并不以為苦，我是欲罷不能。這就是‘春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干’吧！”③是的，他并不以寫這部書為苦，他形容自己像老牛反芻一樣，細(xì)細(xì)咀嚼儲(chǔ)存的草料。他也在細(xì)細(xì)咀嚼原有的知識(shí)儲(chǔ)備，用來(lái)創(chuàng)造。這里面自有一種樂趣。父親著述還有一個(gè)特點(diǎn)，就是不做卡片，曾有外國(guó)朋友問，“在昆明時(shí)，各種設(shè)備差，圖書難得，你到哪里找資料？”父親回答：“我寫書，不需要很多資料，一切都在我的頭腦中。”這是他成為準(zhǔn)盲人后，能完成大書的一個(gè)重要條件。④更重要的是他的頑強(qiáng)，他的執(zhí)著，他的不可更改的深情。他在生命的最后兩年中不能行走，不能站立，起居需人幫助，甚至咀嚼困難，進(jìn)餐需人喂，有時(shí)要用一兩個(gè)小時(shí)。不能行走也罷，不能進(jìn)食也罷，都阻擋不了他的哲學(xué)思考。一次，因心臟病發(fā)作，我們用急救車送他去醫(yī)院，他躺在病床上，斷斷續(xù)續(xù)地說：“現(xiàn)在有病要治，是因?yàn)闀鴽]有寫完，等書寫完了，有病就不必治了?！雹莓?dāng)時(shí)，我為這句話大慟不已，現(xiàn)在想來(lái)，如絲已盡，淚已干，即使勉強(qiáng)治療也是支撐不下去的。而絲未盡，淚未干，最后的著作沒有完成，那生命的靈氣絕不肯離去。他最后的遺言“中國(guó)哲學(xué)將來(lái)一定會(huì)大放光彩”，就是用他整個(gè)生命說出來(lái)的。⑥父親久病后，偶然chàn巍巍地站立，總讓人想到風(fēng)燭殘年這幾個(gè)字，燭火在風(fēng)中搖曳，可以隨時(shí)熄滅，但父親的精神之火卻是不會(huì)熄滅的。他是那樣頑強(qiáng)，堅(jiān)韌，那樣豐富，他不燒干自己決不甘心。⑦父親那一代人責(zé)任感太強(qiáng)了。他們無(wú)暇逍遙。其實(shí)父親心底是贊成孔子“吾與點(diǎn)也”那一句話。曾點(diǎn)說，他的愿望是“浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸”。父親是欣賞這種境界的。⑧四十年代，常有人請(qǐng)父親寫字，父親最喜寫唐李翱的詩(shī)“練得身形似鶴形，千株松下兩函經(jīng)，我來(lái)問道無(wú)余說，云在青天水在瓶?！备赣H執(zhí)著頑強(qiáng)，那春蠶到死，蠟炬成灰，薪盡火傳的精神，后面有著極飄逸、極空明的另一面。一方面是儒家“知其不可而為之”的擔(dān)得起，一方面是佛、道、禪的“云在青天水在瓶＂的看得破。有這樣的互補(bǔ)，中國(guó)知識(shí)分子才能在極嚴(yán)酷的環(huán)境中活下去。⑨多年以前，父親為我和外子做過一首詩(shī)，“七字堪為座右銘，莫拋心力貿(mào)才名。樂章奏到休止符，此時(shí)無(wú)聲勝有聲?！备赣H深知任何事都要用心血做成，諄諄教誨，不要為一點(diǎn)輕易取得的浮名得意，在寂靜中也許會(huì)有更好的音樂。想到這些常覺得是父親坐在那里，以手向上一指向下一指，在沉寂中，讓人想到“云在青天水在瓶”的詩(shī)句。選自《宗璞散文集》有刪改注：（1）本文作者宗璞，當(dāng)代作家，著名哲學(xué)家、教育家馮友蘭之女。12．看拼音寫漢字

chàn巍巍:（

）13．請(qǐng)根據(jù)第③④段內(nèi)容，說說父親能完成《中國(guó)哲學(xué)史新編》的條件。第一：

第二：

14．第①段畫線句頗有語(yǔ)言表現(xiàn)力，任選一個(gè)角度簡(jiǎn)要分析。15．下列對(duì)文中相關(guān)信息闡釋有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（

）A．第②段父親“微嘆”的原因是他感覺旁人認(rèn)為他的這項(xiàng)事業(yè)是無(wú)意義的，白費(fèi)功夫。B．第④段寫出了父親在生命的最后仍在堅(jiān)持寫書，表現(xiàn)了他對(duì)中國(guó)哲學(xué)事業(yè)的深情。C．第⑥段畫線句用雙重否定強(qiáng)調(diào)了父親將畢生精力獻(xiàn)給中國(guó)哲學(xué)事業(yè)的愿望。D．第⑧⑨段三次引用“云在青天水在瓶”，表現(xiàn)了父親的甘于寂寞、淡泊名利。16．有人認(rèn)為文章標(biāo)題改為“我的父親馮友蘭”更好。你同意嗎？請(qǐng)簡(jiǎn)述理由。五、名著閱讀今年四月，班級(jí)舉行“讀經(jīng)典、學(xué)經(jīng)典”活動(dòng)。請(qǐng)你參與并完成下面任務(wù)。17．任務(wù)一：根據(jù)朱自清先生的《經(jīng)典常談》，在（1）（2）兩空橫線上填入相應(yīng)選項(xiàng)，第（3）空填寫書目名稱，使主要內(nèi)容與書目相符。展覽卡片：《經(jīng)典常談》閱讀推介書目主要內(nèi)容《說文解字》（1）

《戰(zhàn)國(guó)策》（2）

《

（3）》BA這部書包括虞、夏、商、周四代，大部分是號(hào)令，就是向大眾宣布的話，小部分是君臣相告的話，是中國(guó)最古的記言的歷史書。B．本書作者擔(dān)任太史令和中書令，著述歷史。他在書中據(jù)事實(shí)錄，使善惡自見，完成了這部紀(jì)傳體通史。這部書是中國(guó)第一部紀(jì)傳體通史。C．這是一部劃時(shí)代的字書，收錄九千多個(gè)漢字，意在幫助人通讀古書，并提供了研究字形、字音、字義的依據(jù)。D．由于各諸侯國(guó)關(guān)系緊張，戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁，擔(dān)負(fù)外交的策士受到重用。策士們擁有廣博的知識(shí)和微妙的機(jī)智，他們的言辭被此書收錄。18．任務(wù)二：請(qǐng)你仿照示例，結(jié)合《經(jīng)典常談》中《<詩(shī)經(jīng)>第四》一章的內(nèi)容，體會(huì)“詩(shī)言志”的育人作用。原句原義教育意義如切如磋，如琢如磨。好比加工象牙，切了還得磋，使其更加光滑；好比加工玉石，琢了還要磨，使其更加細(xì)膩。（4）

靡不有初，鮮克有終。凡事都有個(gè)開始，但經(jīng)常不了了之，沒個(gè)結(jié)果。（5）

它山之石，可以攻玉。別的山上面的石頭堅(jiān)硬，可以用來(lái)琢磨玉器。要善于借助別人（或聽取別人的意見）幫助自己改正缺點(diǎn)。六、作文19．作家余華說：“沒有一種生活是可惜的，也沒有一種生活是不值得的，所有的生活都充滿了財(cái)富，只不過看你開采了還是沒有開采?！币苍S，你曾在委屈中堅(jiān)強(qiáng)，困境中破繭，拼搏中閃光，磨礪中綻放……請(qǐng)以“沒有一種生活是可惜的”為題，寫一篇記敘文。要求：（1）不少于600字；（2）不得透露個(gè)人相關(guān)信息。參考答案：1．悠悠我心

海內(nèi)存知己

徒有羨魚情

所謂伊人

俶爾遠(yuǎn)逝

往來(lái)翕忽【詳解】本題考查名篇背誦。注意易錯(cuò)字詞：悠悠、知己、羨、伊、俶、逝、翕忽。2．詩(shī)經(jīng)

重章疊句

3．

寤寐思服

輾轉(zhuǎn)反側(cè)

焦慮、苦悶、失望【解析】2．本題考查文學(xué)常識(shí)?！蛾P(guān)雎》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的第一首詩(shī)，通常認(rèn)為是一首描寫男女戀愛的情歌。此詩(shī)在藝術(shù)上巧妙地采用了“興”的表現(xiàn)手法。首章以雎鳥相向合鳴，相依相戀，興起淑女陪君子的聯(lián)想。以下各章，又以采荇菜這一行為興起主人公對(duì)女子瘋狂地相思與追求。全詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美，善于運(yùn)用雙聲、疊韻和重疊詞，增強(qiáng)了詩(shī)歌的音韻美和寫人狀物、擬聲傳情的生動(dòng)性。《詩(shī)經(jīng)》多采用重章疊句的形式，如“參差荇菜”“窈窕淑女”等，造成回環(huán)往復(fù)的表達(dá)效果。重章疊句是詩(shī)歌的一種常見手法，即上下句或者上下段用相同的結(jié)構(gòu)形式反復(fù)詠唱的一種表情達(dá)意的方法3．本題考查詩(shī)句賞析。根據(jù)“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)”的句意“追求卻沒法得到，日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念，叫人翻來(lái)覆去難入睡”可知，從詩(shī)中的“寤寐思服”和“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”可以看出君子追求淑女“求之不得”時(shí)內(nèi)心的焦慮、苦悶和失望。但這并沒有動(dòng)搖男子追求心上人的意念，而是更加執(zhí)著的追求和熱烈的向往。4．陶淵明

5．漁人把自己聽到的事一一詳細(xì)地告訴了他們，（他們）都感嘆惋惜

6．B

7．

安居樂業(yè)

人人自食其力或自給自足

和平共處、與世隔絕

“此公欲來(lái)”或“楊謝而從之”?！窘馕觥?．本題考查作家作品?！短一ㄔ从洝肥菛|晉偉大文人陶淵明的代表作之一，是《桃花源詩(shī)》的序言，選自《陶淵明集》。借武陵漁人行蹤這一線索，把現(xiàn)實(shí)和理想境界聯(lián)系起來(lái)，通過對(duì)桃花源的安寧和樂、自由平等生活的描繪，表現(xiàn)了作者追求美好生活的理想和對(duì)當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)生活不滿。5．本題考查譯句。重點(diǎn)詞語(yǔ)：此人，這個(gè)人。具，詳細(xì)。所聞，所聽到的。皆，都。嘆惋，感嘆惋惜。6．本題考查內(nèi)容理解。B．“楊氏謝而從之”意為楊氏表示感謝并聽從了他的安排。根據(jù)這句話可知楊氏是愿意留在穴中的。故選B。7．本題考查比較閱讀。前三空：從“阡陌交通，雞犬相聞”和“雞犬、陶冶，居民之大聚落也”可以看出山之穴中人與桃花源中人都生活在和平的環(huán)境中；從“往來(lái)種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂”和“吾此間凡衣服、飲食、牛畜、絲纊、麻枲之屬，皆不私藏，與眾共之，故可同處”可以看出山之穴中人與桃花源中人都過著自由快樂、自給自足的生活。“便要還家，設(shè)酒殺雞作食”和“老人肯相引至此，則必賢者……來(lái)或遲，則封穴矣”可以看出山之穴中人與桃花源中人的熱情、誠(chéng)懇。第四空：乙文中的“此公欲來(lái)”意為：這個(gè)人想要（到你們這里）住下?！皸钪x而從之”意為：姓楊的人道謝并且聽從了他的安排。從這兩句話可以看出楊氏對(duì)這個(gè)地方的向往。【點(diǎn)睛】【甲】參考譯文：東晉太元年間，有個(gè)武陵人靠捕魚為生。（一次漁人）沿著小溪?jiǎng)澊?，往前行，忘記了路程多遠(yuǎn)。忽然遇到一片桃花林，溪水兩岸幾百步以內(nèi)，中間沒有別的樹木，花和草鮮嫩美麗，地上的落花繁多。漁人對(duì)此感到非常驚異。漁人又向前劃去，想走到那片林子的盡頭。桃花林在溪水發(fā)源的地方?jīng)]有了，（在那里）便看到一座山，山邊有個(gè)小洞，隱隱約約好像有光亮。漁人就舍棄船上岸，從小洞口進(jìn)入。起初洞口很狹窄，僅能容一個(gè)人通過。漁人又向前走了幾十步，一下子變得開闊敞亮了。只見土地平坦寬闊，房屋整整齊齊，有肥沃的土地，美好的池塘，桑樹竹林之類。田間小路交錯(cuò)相通，（村落間）能互相聽到雞鳴狗叫的聲音。村里面，來(lái)來(lái)往往的行人，耕種勞作的人，男男女女的衣著裝束完全像桃花源外的世人，老人和小孩都高高興興，自得其樂。（桃花源的人）一見漁人，竟然大為驚奇，問他是從哪里兒來(lái)的。（漁人）細(xì)致詳盡地回答了他們，人們就把漁人請(qǐng)到自己家里，擺酒殺雞做飯款待他。村里人聽說來(lái)了這么一個(gè)客人，都來(lái)打聽消息。（他們）自己說他們的祖先（為了）躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂，率領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來(lái)到這個(gè)與外界隔絕的地方，不再出去了，于是就同外界的人隔絕了。他們問（漁人）現(xiàn)在是什么朝代，（他們）竟然不知道有漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。這個(gè)漁人一一的給（桃花源中的人）詳細(xì)地訴說他知道的事情，（他們）聽了都很驚嘆惋惜。其余的人又各自邀請(qǐng)漁人到他們家里，都拿出酒菜飯食來(lái)款待他。漁人居住了幾天，告辭離開。這里面的人告訴他說：“（這里的情況）不值得對(duì)外界的人說啊！”（漁人）出來(lái)后，找到了他的船，就沿著先前的路回去，（一路上）處處標(biāo)上記號(hào)。漁人到了武陵郡，便去拜見太守，把這些情況作了稟報(bào)。太守立即派人隨同他前往，尋找先前所做的記號(hào)，結(jié)果迷了路，再也找不到通向桃花源的路了。南陽(yáng)有個(gè)劉子驥，是位清高的隱士，聽到這個(gè)消息，興致勃勃地打算前往桃花源。沒有實(shí)現(xiàn)，不久就病死了。以后就不再有探訪的人了。【乙】參考譯文：老人帶領(lǐng)姓楊的人來(lái)到一個(gè)大的山洞。牲畜都很悠閑和樂的樣子，是居民的大聚落。到了一個(gè)人家，老人對(duì)（這戶人家）說：“這個(gè)人想要（到你們這里）住下，能不能容留他？”回答說：“你既然愿意帶他來(lái)到這個(gè)地方，那他一定是賢能的人，我們這里只要是衣服、飲食、牛畜、絲紗、麻枲（枲，麻）這類東西，都不是私人所有的，是與眾人共享的，所以可以住在一起。你要真的來(lái)，請(qǐng)不要攜帶金銀珠寶這些珍異的東西，（人們?nèi)粘＃┧玫闹挥胁衩佐~肉，這里是不缺的。只是按人口分給土地，用來(lái)耕種或者養(yǎng)蠶，不可以從別人那里取得食物罷了。”姓楊的人道謝并且聽從了他的安排。穴中人又告誡道：“你如果來(lái)晚了，山洞就封著了?！?/p>