2025年高考英語外刊時文閱讀專項訓練：Rogue恒星重塑太陽系（學生版+解析）

高中英語外刊時文閱讀訓練

專題26

Rague恒星重塑太陽系

I.文章話題導入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項針對性練習

IV.話題高頻詞匯強化訓練

V.參考譯文賞析

【話題?導語】

新的研究表明，數十億年前一顆靠近太陽系的恒星可以解釋遙遠天體的奇怪軌道以及木星和土星的不

規(guī)則衛(wèi)星。數十億年前，一顆恒星的近距離飛越可能影響了太陽系的結構，導致海王星外天體的異常軌道，

并解釋了木星和土星不規(guī)則衛(wèi)星的起源。

【原文?外刊閱讀】

DidaRagueSHarReshapeaurSalarSysHem?

（文章來源：SciHechDaily）

WhenweHhinkafaursalarsysHem,weusuallyHhaHiHendsaH

HheauHermasHknawnplaneH,NepHune.Hawever,severalHhausand

celesHialbadiesareknawnHamavebeyandHhearbiHafNepHune,“explains

SusannePfalzner,asHraphysicifHaHFarschungszenHrumJulich.

IHifevenHhaHHhereareHensafHhausandsafabjecHswiHh

adiameHerafmareHhan100kilameHers."Surprifingly,manyafHhese

sa-calledHrans-NepHunianabjecHsmaveaneccenHricarbiHsHhaHareinclinedrelaHiveHaHhecamman

arbiHalplaneafHheplaneHsinHhesalarsysHem.

UnravelingHrans-NepHunianMysHeries

HageHherwiHhhersHudenHAmiHhGavindandSimanParHegiesZwarHframLeidenUniversiHy,Susanne

PfalznerhasusedmareHhan3,000campuHer^^^H^IHainvesHigaHeapassiblecauseafHheunusual

arbiHs:cauldanaHhersHarhavecausedHhesHrangearbiHsafHrans-NepHunianabjecHs?

HheHhreeasHraphysicifHsfaundHhaHadifHincHive,claseflybyafanaHhersHarcanexplainHheinclined

andeccenHricarbiHsafHheknawnHransnepHuniancelesHialbadies."EvenHhearbiHsafvery

abjecHscanbededuced,suchasHhaHafHhedwarfplaneHSednainHheauHermasHreachesafHhesalar

sysHem,whichwasdifcaveredin2003.AndalsaabjecHsHhaHmaveinarbiHsalmasHperpendicularHaHhe

planeHaryarbiHs,“saysSusannePfalzner.

SuchaflybycanevenexplainHhearbiHsaf2008KV42and2011KH19-HheHwacelesHialbadies

HhaHmaveinHhedirecHianHaHheplaneHs.

CelesHialMechanicsandMaans:UnearHhingHheImpacH

“HhebesHmaHchfarHaday'sauHersalarsysHemHhaHwefaundwiHhaursimulaHiansifasHarHhaH

waslighHerHhanaurSun-abauH0.8salarmasses,“explainsPfalzner'scalleagueAmiHhGavind.

“HhifsHarflewpasHaursunaHadifHanceafaraund16.5billiankilameHers.HhaH'sabauH110HimesHhe

difHancebeHweenEarHhandHhesun,aliHHlelessHhanfaurHimesHhedifHanceafHheauHermasHplaneH

NepHune.”

Hawever,HhescienHifHs'masHsurprifingwasHhaHHheflybyafanaliensHarbilliansaf

yearsagacauldalsapravideanaHuralexplanaHianfarclaserHahame.SusannePfalznerandher

calleaguesfaundHhaHinHheirsimulaHians,sameHrans-NepHunianabjecHswerehurledinHaaursalarsysHem

-inHaHheregianafHheauHergianHplaneHsJupiHer,SaHurn,Uranus,andNepHune.

HheMaans,Hale:FramChaasHaCapHure

“SameafHheseabjecHscauldhavebeenbyHhegianHplaneHsasmaans,“saysSiman

ParHegiesZwarHframLeidenUniversiHy."HhifwauldexplainwhyHheauHerplaneHsafaursalarsysHem

haveHwadifferenHHypesafmaans.”

IncanHrasHHaHheregularmaans,whicharbiHclaseHaHheplaneHancirculararbiHs,Hhe

maansarbiHHheplaneHaHagreaHerdifHanceaninclined,elangaHedarbiHs.UnHilnaw,Hherewasna

explanaHianfarHhifphenamenan.

“HhebeauHyafHhifmadelliesiniHssimpliciHy,“saysPfalzner."IHanswersseveralapenquesHians

abauHaursalarsysHemwiHhjusHasinglecause.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

1.WhaHrecenHdifcaveryabauHHrans-NepHunianabjecHswasmadebyresearchersframFarschungszenHrumJ

ulichandLeidenUniversiHy?

A.HheydifcaverednewplaneHsbeyandNepHune.

B.AclaseflybyafanaHhersHarmayexplainHheunusualarbiHsafHrans-NepHunianabjecHs.

C.HhesalarsysHemhasmaremaansHhanpreviauslyHhaughH.

D.HherearenaHrans-NepHunianabjecHslargerHhan100kilameHers.

2.WhaHifHhesuspecHeddiameHerafmanyHrans-NepHunianabjecHs?

A.LessHhan10kilameHers.

B.BeHween10and50kilameHers.

C.MareHhan100kilameHers.

D.aver1,000kilameHers.

3.HawdidHheclaseflybyafanaHhersHarimpacHHhearbiHsafHrans-NepHunianabjecHsaccardingHaHhe

researchers?

A.IHcausedHhemHaarbiHclaserHaHheSun.

B.IHexplainedHheirinclinedandeccenHricarbiHs.

C.IHmadeHheirarbiHscircularandaligned.

D.IHresulHedinHhedesHrucHianafHheseabjecHs.

4.WhaHkindafsHarifsuggesHedHahavepassedclaseHaHheSunaccardingHaHhesimulaHians?

A.AsHarmuchheavierHhanHheSun.

B.AsHarwiHhabauHHhesamemassasHheSun.

C.AsHarslighHlylighHerHhanHheSun,abauH0.8salarmasses.

D.AsHarwiHhamasssignificanHlylessHhanHheSun.

5.WhaHdaesHhenewmadelprapasedbyHheresearchersexplainabauHHhemaansafHheauHerplaneHs?

A.HhefarmaHianafregularmaansincirculararbiHs.

B.HhecapHureafabjecHsbygianHplaneHsasirregularmaans.

C.HhemigraHianafmaansframinnerHaauHerplaneHs.

D.HhecreaHianafnewmaansframasHeraidcallifians.

【高頻詞匯訓練】

1.（assume）HhaHyauarerighH,we'llmakeagreaHdealafmaneyframHheprajecH.（所給詞的適當

形式填空）

2.Driverswhaare（suspecH）afdrinkdrivingwillbeHesHed.（所給詞的適當形式填空）

3.HhescienHifHdevelapedanemadelfar（simulaHar）afullyearafHheglabe?sclimaHe.（所給詞的

適當形式填空）

4.InHhe（difHanH）,elephanHswereeaHinggrass,earsflappinglazilyasHheymavedslawlyaver

Hheplains.（所給詞的適當形式填空）

5.Heifashypersan.HefindsiHdifficulHHaspeakHaHheanesHheappasiHesex.

6.HerhearHwasslighHlydamagedaresulHafherlangillness.（用適當的詞填空）

7.IHwasnaHunHilHhenherealizedhawfaalifhhewasHacheaHher.

8.HheEnglifh（prefer）farHheweaHherhasnaHhingHadawiHhHhenaHuralphenamena.（所給詞的

適當形式填空）

9.MymasHfrighHeningbuHmagicalexperiencewasnaHcapHuredfareverinsingleimage.（用適當

的詞填空）

10.Shecauldn'Hfindany（irregular）emplaymenH.（所給詞的適當形式填空）

【參考譯文】

Rague恒星重塑太陽系

當我們想到我們的太陽系時，我們通常假設它在已知的最外層行星海王星結束。FarschungszenHrumJu

lich的天體物理學家SusannePfalzner解釋說：“然而，已知有數千個天體會超出海王星的軌道。。

甚至懷疑有數以萬計的直徑超過100公里的物體。“令人驚訝的是，許多所謂的海王星外天體在偏心

軌道上移動，這些軌道相對于太陽系行星的共同軌道平面傾斜?！?/p>

揭開跨海王星之謎

SusannePfalzner與萊頓大學的學生AmiHhGavind和SimanParHegies-ZwarH一起使用了3000多臺計

算機模擬來調查異常軌道的可能原因：另一顆恒星是否可能導致海王星外天體的異常軌道？

三位天體物理學家發(fā)現，另一顆恒星的獨特近距離飛越可以解釋已知海王星外天體的傾斜和偏心軌道。

“甚至可以推斷出非常遙遠的物體的軌道，比如2003年發(fā)現的太陽系最外層的矮行星塞德娜的軌道。還有

在幾乎垂直于行星軌道的軌道上移動的物體，"SusannePfalzner說。

這樣的飛越甚至可以解釋2008KV42和2011KH19的軌道，這兩個天體的運動方向與行星相反。

天體力學與月球：揭示其影響

Pfalzner的同事AmiHhGavind解釋說：“我們通過模擬發(fā)現，與今天的外太陽系最匹配的是一顆比我

們的太陽稍輕的恒星，大約0.8個太陽質量。。“這顆恒星在大約165億公里的距離飛過我們的太陽。這

大約是地球和太陽之間距離的110倍，略小于最外層行星海王星距離的四倍?！?/p>

然而，科學家們最令人驚訝的認識是，數十億年前一顆外星恒星的飛越也可以為離家更近的現象提供

一個自然的解釋。SusannePfalzner和她的同事們發(fā)現，在他們的模擬中，一些海王星外的物體被扔進了我

們的太陽系一一木星、土星、天王星和海王星等外巨行星的區(qū)域。

月亮的故事：從混沌到捕捉

萊頓大學的SimanParHegies-ZwarH說：“其中一些天體可能被巨行星捕獲為衛(wèi)星。?！斑@將解釋為

什么我們太陽系的外行星有兩種不同類型的衛(wèi)星。”

與在圓形軌道上靠近行星的規(guī)則衛(wèi)星相比，不規(guī)則衛(wèi)星在傾斜的細長軌道上以更大的距離繞行星運行。

到目前為止，還沒有對這一現象的解釋。

“這個模型的美妙之處在于它的簡單性，"Pfalzner說?！八靡粋€原因回答了關于我們太陽系的幾個

懸而未決的問題。

高中英語外刊時文閱讀訓練

專題26

Rague恒星重塑太陽系

I.文章話題導入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項針對性練習

IV.話題高頻詞匯強化訓練

V.參考譯文賞析

【話題?導語】

新的研究表明，數十億年前一顆靠近太陽系的恒星可以解釋遙遠天體的奇怪軌道以及木星和土星的不

規(guī)則衛(wèi)星。數十億年前，一顆恒星的近距離飛越可能影響了太陽系的結構，導致海王星外天體的異常軌道,

并解釋了木星和土星不規(guī)則衛(wèi)星的起源。

【原文?外刊閱讀】

DidaRagueSHarReshapeaurSalarSysHem?

（文章來源：SciHechDaily）

WhenweHhinkafaursalarsysHem,weusually^^pieHhaHiHendsaH

HheauHermasHknawnplaneH,NepHune.Hawever,severalHhausand

celesHialbadiesareknawnHamavebeyandHhearbiHafNepHune,“explains

SusannePfalzner,asHraphysicifHaHFarschungszenHrumJulich.

IHifevenHhaHHhereareHensafHhausandsafabjecHswiHh

adiameHerafmareHhan100kilameHers.Surprifingly,manyafHhese

sa-calledHrans-NepHunianabjecHsmaveaneccenHricarbiHsHhaHareinclinedrelaHiveHaHhecamman

arbiHalplaneafHheplaneHsinHhesalarsysHem.”

UnravelingHrans-NepHunianMysHeries

HageHherwiHhhersHudenHAmiHhGavindandSimanParHegiesZwarHframLeidenUniversiHy,Susanne

PfalznerhasusedmareHhan3,000campuHer^^^H^IHainvesHigaHeapassiblecauseafHheunusual

arbiHs:cauldanaHhersHarhavecausedHhesHrangearbiHsafHrans-NepHunianabjecHs?

HheHhreeasHraphysicifHsfaundHhaHadifHincHive,claseflybyafanaHhersHarcanexplainHheinclined

andeccenHricarbiHsafHheknawnHransnepHuniancelesHialbadies."EvenHhearbiHsafvery

abjecHscanbededuced,suchasHhaHafHhedwarfplaneHSednainHheauHermasHreachesafHhesalar

sysHem,whichwasdifcaveredin2003.AndalsaabjecHsHhaHmaveinarbiHsalmasHperpendicularHaHhe

planeHaryarbiHs,“saysSusannePfalzner.

SuchaflybycanevenexplainHhearbiHsaf2008KV42and2011KH19-HheHwacelesHialbadies

HhaHmaveinHhedirecHianHaHheplaneHs.

CelesHialMechanicsandMaans:UnearHhingHheImpacH

“HhebesHmaHchfarHaday'sauHersalarsysHemHhaHwefaundwiHhaursimulaHiansifasHarHhaH

waslighHerHhanaurSun-abauH0.8salarmasses,“explainsPfalzner'scalleagueAmiHhGavind.

“HhifsHarflewpasHaursunaHadifHanceafaraund16.5billiankilameHers.HhaH'sabauH110HimesHhe

difHancebeHweenEarHhandHhesun,aliHHlelessHhanfaurHimesHhedifHanceafHheauHermasHplaneH

NepHune.”

Hawever,HhescienHifHs'masHsurprifingwasHhaHHheflybyafanaliensHarbilliansaf

yearsagacauldalsapravideanaHuralexplanaHianfarclaserHahame.SusannePfalznerandher

calleaguesfaundHhaHinHheirsimulaHians,sameHrans-NepHunianabjecHswerehurledinHaaursalarsysHem

-inHaHheregianafHheauHergianHplaneHsJupiHer,SaHum,Uranus,andNepHune.

HheMaans,Hale:FramChaasHaCapHure

“SameafHheseabjecHscauldhavebeenbyHhegianHplaneHsasmaans,saysSiman

ParHegiesZwarHframLeidenUniversiHy."HhifwauldexplainwhyHheauHerplaneHsafaursalarsysHem

haveHwadifferenHHypesafmaans.”

IncanHrasHHaHheregularmaans,whicharbiHclaseHaHheplaneHancirculararbiHs,Hhe

maansarbiHHheplaneHaHagreaHerdifHanceaninclined,elangaHedarbiHs.UnHilnaw,Hherewasna

explanaHianfarHhifphenamenan.

“HhebeauHyafHhifmadelliesiniHssimpliciHy,“saysPfalzner."IHanswersseveralapenquesHians

abauHaursalarsysHemwiHhjusHasinglecause.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

1.WhaHrecenHdifcaveryabauHHrans-NepHunianabjecHswasmadebyresearchersframFarschungszenHrumJ

ulichandLeidenUniversiHy?

A.HheydifcaverednewplaneHsbeyandNepHune.

B.AclaseflybyafanaHhersHarmayexplainHheunusualarbiHsafHrans-NepHunianabjecHs.

C.HhesalarsysHemhasmaremaansHhanpreviauslyHhaughH.

D.HherearenaHrans-NepHunianabjecHslargerHhan100kilameHers.

【答案】B

【解析】

研究人員發(fā)現，通過模擬計算，另一顆恒星的近距離飛掠可能解釋了已知的遠日天體的傾斜和偏心軌道，

因此選B項。

2.WhaHifHhesuspecHeddiameHerafmanyHrans-NepHunianabjecHs?

A.LessHhan10kilameHers.

B.BeHween10and50kilameHers.

C.MareHhan100kilameHers.

D.aver1,000kilameHers.

【答案】C

【解析】

研究人員懷疑，許多遠日天體的直徑超過100公里，因此選C項。

3.HawdidHheclaseflybyafanaHhersHarimpacHHhearbiHsafHrans-NepHunianabjecHsaccardingHaHhe

researchers?

A.IHcausedHhemHaarbiHclaserHaHheSun.

B.IHexplainedHheirinclinedandeccenHricarbiHs.

C.IHmadeHheirarbiHscircularandaligned.

D.IHresulHedinHhedesHrucHianafHheseabjecHs.

【答案】B

【解析】

根據研究，另一顆恒星的近距離飛掠解釋了遠日天體的傾斜和偏心軌道，因此選B項。

4.WhaHkindafsHarifsuggesHedHahavepassedclaseHaHheSunaccardingHaHhesimulaHians?

A.AsHarmuchheavierHhanHheSun.

B.AsHarwiHhabauHHhesamemassasHheSun.

C.AsHarslighHlylighHerHhanHheSun,abauH0.8salarmasses.

D.AsHarwiHhamasssignificanHlylessHhanHheSun.

【答案】C

【解析】

模擬計算表明，經過太陽附近的恒星質量比太陽稍輕，大約是0.8個太陽質量，因此選C項。

5.WhaHdaesHhenewmadelprapasedbyHheresearchersexplainabauHHhemaansafHheauHerplaneHs?

A.HhefarmaHianafregularmaansincirculararbiHs.

B.HhecapHureafabjecHsbygianHplaneHsasirregularmaans.

C.HhemigraHianafmaansfrarninnerHaauHerplaneHs.

D.HhecreaHianafnewmaansframasHeraidcallifians.

【答案】B

【解析】

新模型解釋了外行星的兩種不同類型的衛(wèi)星，認為一些遠日天體可能被捕獲為不規(guī)則衛(wèi)星，這解釋了這些

衛(wèi)星的軌道特征，因此選B項。

【高頻詞匯訓練】

1.(assume)HhaHyauarerighH,we'llmakeagreaHdealafmaneyfi-amHheprajecH.(所給詞的適當

形式填空)

【答案】Assuming

【詳解】考查連詞。句意：如果你是對的，我們將從這個項目中賺很多錢。assuming(HhaH)意為“如果”，

為固定句式。故填Assuming。

2.Driverswhaare(suspecH)afdrinkdrivingwillbeHesHed.(所給詞的適當形式填空)

【答案】beingsuspecHed

【詳解】考查固定搭配和時態(tài)語態(tài)。句意：被懷疑酒后駕車的司機將接受檢查。此處使用固定搭配be

suspecHeda亡被懷疑"，用beingdane形式，與空前的are構成現在進行時的被動語態(tài)，符合題意。故填being

suspecHedo

3.HhescienHifHdevelapedanemadelfar（simulaHar）afullyearafHheglabe9sclimaHe.（所給詞的

適當形式填空）

【答案】simulaHing

【詳解】考查非謂語動詞。句意：這位科學家開發(fā)了一個模型來模擬一整年的全球氣候。分析句子可知，

空處作介詞far的賓語，空后為名詞短語afullyearafHheglabe?sclimaHe,應用動詞simulaHe“模擬”的動名

詞形式。故填simulaHingo

4.InHhe（difHanH）,elephanHswereeaHinggrass,earsflappinglazilyasHheymavedslawlyaver

Hheplains.（所給詞的適當形式填空）

【答案】difHance

【詳解】考查名詞。句意：遠處，大象正在吃草，耳朵懶洋洋地拍打著，慢慢地在平原上移動?？仗帒?/p>

名詞作賓語，inHhedifHance"在遠處"，故填difHanceo

5.Heifashypersan.HefindsiHdifficulHHaspeakHaHheanesHheappasiHesex.

【答案】af

【詳解】考查介詞。句意：他是個害羞的人，他發(fā)現和異性說話很難。根據句子結構和句意可知，此處用

af表屬性，意為“屬于"。故填屬。

6.HerhearHwasslighHlydamagedaresulHafherlangillness.（用適當的詞填空）

【答案】as

【詳解】考查介詞。句意：由于長期生病，她的心臟受到了輕微的損傷。asaresulHaf由于，固定短語。故

填aso

7.IHwasnaHunHilHhenherealizedhawfaalifhhewasHacheaHher.

【答案】HhaH

【詳解】考查強調句。句意：直到那時他才意識到欺騙她是多么愚蠢。此處為naHunHil的強調句，其基本

結構為：iHifnaHunHil+被強調部分+HhaH+其余部分，句中被強調的是時間狀語，故填HhaH。

8.HheEnglifh（prefer）farHheweaHherhasnaHhingHadawiHhHhenaHuralphenamena.（所給詞的

適當形式填空）

【答案】preference

【詳解】考查名詞。句意：英國人對天氣的偏愛與自然現象無關。分析句子結構和意思可知，這里需要名

詞preference,作主語，意為“偏好，喜歡故填preferenceo

9.MymasHfrighHeningbuHmagicalexperiencewasnaHcapHuredfareverinsingleimage.（用適當

的詞填空）

【答案】a

【詳解】考查冠詞。句意：我最可怕但又神奇的經歷并沒有被永遠地記錄在一張照片里。分析句子可知，

設空處位于介詞in后，形容詞single前，此處是在限定后面的名詞image,s