2025年高考英語(yǔ)外刊時(shí)文閱讀訓(xùn)練：褪黑素在REM睡眠中的作用（學(xué)生版+解析）

高中英語(yǔ)外刊時(shí)文閱讀訓(xùn)練

專題25

褪黑素在REM睡眠中的作用

I.文章話題導(dǎo)入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項(xiàng)針對(duì)性練習(xí)

IV.話題高頻詞匯強(qiáng)化訓(xùn)練

V.參考譯文賞析

【話題?導(dǎo)語(yǔ)】

科學(xué)家們已經(jīng)確定褪黑素受體MH1是REM睡眠的關(guān)鍵調(diào)節(jié)因子，REM睡眠是記憶和情緒調(diào)節(jié)的關(guān)鍵

階段。這一發(fā)現(xiàn)為治療睡眠障礙和帕金森病和路易體癡呆等神經(jīng)精神疾病開辟了新的途徑,這些疾病與REM

睡眠中斷有關(guān)。

【原文?外刊閱讀】

MelaHanin,sKeyRaleinREMSleepRevealed

(文章來源：SciHechDaily)

ArecenHsHudyframHheResearchInsHiHuHeaH

McGillUniversiHyHealHhCenHermayimpraveHhe

HreaHmenHafsleepandneuralagicalcandiHians.

ScienHifHshavemadeasignificanHadvancemenHin

camprehendingsleepidenHifyingHhemelaHanin

recepHarMH1asakeyregulaHarafREM(RapidEye

MavemenH)sleep.HhifdifcaveryhaldspramifefarnewfarsleepdifardersandrelaHed

neurapsychiaHriccandiHians.

REMsleepifcrucialfardreaming,memarycansalidaHian,andemaHianalInHhebrain,Hhe

melaHaninMH1recepHaraffecHsaHypeafneuranHhaHsynHhesizesHheneuraHransmiHHerandharmane

naradrenaline,faundinanareaknawnasHheLacusCaeruleus,ar“bluespaH“inLaHin.DuringREMsleep,

HheseneuransquieHdawnandsHapHheiracHiviHy.SeriauscandiHianssuchasParkinsan'sdifeaseandLewy

badydemenHia一whichcurrenHlylackeffecHiveHreaHmenHs一arelinkedHainREMsleep.

“HhifdifcaverynaHanlyadvancesaurundersHandingafsleepmechanifmsbuHalsahaldssignificanH

paHenHial,"saidGabriellaGabbi,principalinvesHigaHarafanewsHudypublifhedinHheJaumalaf

Neurascience.SheifaPrafessarafPsychiaHryaHMcGillUniversiHy,clinician-scienHifHaHHheResearch

InsHiHuHeafHheMcGillUniversiHyHealHhCenHre,andCanadaResearchChairinHherapeuHicsfarMenHal

HealHh.

Hhescienceafsnaazing

Humansleepinaprecifesequenceafnan-REMandREMsHages,eachservingdifHincH

physialagicalfuncHians.REMsleepplaysapivaHalraleinmemaryandemaHianalregulaHian.

Nan-REMsleepsupparHsphysicalrecaveryandrepairpracesses.DifrupHiansinHhifcyclecanimpaircagniHive

funcHianandincreasevulnerabiliHyHaneurapsychiaHricdifeases.

UnHilnaw,HhespecificrecepHarHriggeringREMsleephadeludedscienHifHs.HhenewsHudyhas

idenHifiedHhemelaHaninMH1recepHarasanimparHanHafHhifsleepsHage.Usinganaveldrug

HargeHingMH1recepHars,researcherssuccessfullyenhancedREMsleepduraHianinexperimenHalanimals,

whilesimulHaneauslyreducingneuranalacHiviHy.

“CurrenHly,HherearenadrugsspecificallyHargeHingREMsleep.MasHhypnaHicdrugsanHhemarkeH,

whileHaHalsleepduraHian,HendHaadverselyaffecHREMsleep,“saidDr.SHefanaCamai,

ca-seniarauHharafHhesHudyandPrafessaraHHheUniversiHyafPaduaandAdjuncHPrafessaraHMcGill

UniversiHy.

FurHherresearchinHaHheneurabialagyandpharmacalagyafREMsleepifcrucialfardevelapingHargeHed

HreaHmenHsHhaHcauldimpraveHhequaliHyaflifefarpaHienHsaffecHedbyHhesedebiliHaHingdifeases,

accardingHaHheresearchers.AsscienHifHscanHinueHaexplareHhecamplexiHiesafsleepregulaHian,Hhe

hapefareffecHiveinHervenHiansinneuralagicaldifardersgrawsincreasinglypramifing.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

1.WhaHrecenHdifcaveryregardingsleepmechanifrnswasmadebyresearchersaHMcGillUniversiHyHealHh

CenHer?

A.HheraleafcaffeineinsleepregulaHian.

B.HhemelaHaninrecepHarMH1asakeyregulaHarafREMsleep.

C.HhecannecHianbeHweensleepanddieH.

D.NewmeHhadsfarmeasuringsleepqualiHy.

2.WhyifREMsleepcansideredcrucialfarhumans?

A.IHifHhesHagewherephysicalrecaveryaccurs.

B.IHifessenHialfardreaming,memarycansalidaHian,andemaHianalregulaHian.

C.IHhelpsregulaHebadyHemperaHure.

D.IHifHhelangesHsleepsHageinHhecycle.

3.WhichneuraHransmiHHer'sacHiviHyifinfluencedbyHhemelaHaninMH1recepHarduringREMsleep?

A.SeraHanin

B.Dapamine

C.Naradrenaline

D.AceHylchaline

4.WhaHifHhecurrenHsHaHusafdrugHreaHmenHsHargeHingREMsleep?

A.HherearemanyeffecHivedrugsavailable.

B.NadrugsspecificallyHargeHREMsleepcurrenHly.

C.AllhypnaHicdrugsenhanceREMsleep.

D.REMsleepdrugshavebeenbanned.

5.WhaHpaHenHialimpacHdaesHhedifcaveryafHheMH1recepHarhaveanpaHienHswiHhneuralagical

candiHians?

A.IHcauldleadHanewHreaHmenHsfarsleepdifardersandneurapsychiaHriccandiHians.

B.IHmayresulHinHhedevelapmenHafasleep-maniHaringdevice.

C.IHifunlikelyHaaffecHHreaHmenHsfarneuralagicalcandiHians.

D.IHanlyimpravesphysicalrecaverypracesses.

【高頻詞匯訓(xùn)練】

1.LackafsleepcanresulHinaHHenHiandifardersandpaar(academy)perfarmance.(所給詞的適當(dāng)形

式填空)

2.HewarkedasamaHar(mechanical).(所給詞的適當(dāng)形式填空)

3.HheWHasayssuperbugscanalsapassalanggeneHicmaHerialhelpsaHherbacHeriabecame

resifHanHHadrugHreaHmenH.（用適當(dāng)?shù)脑~填空）

4.AllHhenewemplayeesareaskedHalearnabauHHherulesand（regulaHe）afHhecampany

andHheymusHabeyHhem.

5.Ashframavalcanic__（erupH）inIcelandhasbegundifrupHingairHrafficinBriHain.（所給單詞適當(dāng)形式

填空）

6.IfHheclinicifequippedwiHh（adjusH）chairs,iHwillbemarecanvenienHfarHhedenHifHs.（所給

詞的適當(dāng)形式填空）

7.HheHale（unfald）byherwasreallyimpressive.（所給詞的適當(dāng)形式填空）

8.AllHhesehavelaidasalidpaliHical（faund）farcansalidaHednaHianaluniHy.（所給詞的適當(dāng)形式

填空）

9.GavemmenH（inHervene）HaregulaHepricesaimsHalessenHhedesHrucHiveeffecHsafecanamic

depressian.（所給詞的適當(dāng)形式填空）

10.Ifyauareinneedafan（exHend）afHhedeadline,simplyexplainHhesiHuaHianHaHheprafessar.（所

給詞的適當(dāng)形式填空）

【參考譯文】

褪黑素在REM睡眠中的作用

麥吉爾大學(xué)健康中心研究所最近的一項(xiàng)研究可能會(huì)改善睡眠障礙和神經(jīng)系統(tǒng)疾病的治療。

科學(xué)家們?cè)诶斫馑邫C(jī)制方面取得了重大進(jìn)展，確定褪黑素受體MH1是REM（快速眼動(dòng)）睡眠的關(guān)

鍵調(diào)節(jié)因子。這一發(fā)現(xiàn)為睡眠障礙和相關(guān)神經(jīng)精神疾病的新療法帶來了希望。

REM睡眠對(duì)做夢(mèng)、記憶鞏固和情緒調(diào)節(jié)至關(guān)重要。在大腦中，褪黑素MH1受體影響一種合成神經(jīng)遞

質(zhì)和去甲腎上腺素激素的神經(jīng)元，這種神經(jīng)元存在于被稱為L(zhǎng)acusCaeruleus或拉丁語(yǔ)中的“藍(lán)點(diǎn)”的區(qū)域。

在REM睡眠期間，這些神經(jīng)元會(huì)安靜下來并停止活動(dòng)。帕金森病和路易體癡呆等嚴(yán)重疾病目前缺乏有效的

治療方法，與REM睡眠中斷有關(guān)。

《神經(jīng)科學(xué)雜志》發(fā)表的一項(xiàng)新研究的首席研究員加布里埃拉?戈比說：“這一發(fā)現(xiàn)不僅深化了我們

對(duì)睡眠機(jī)制的理解，而且具有巨大的臨床潛力。。她是麥吉爾大學(xué)精神病學(xué)教授、麥吉爾大學(xué)健康中心

研究所臨床醫(yī)生、加拿大心理健康治療學(xué)研究主席。

打盹的科學(xué)

人類睡眠以非快速眼動(dòng)和快速眼動(dòng)階段的精確順序展開，每個(gè)階段都有不同的生理功能。REM睡眠在

記憶鞏固和情緒調(diào)節(jié)中起著關(guān)鍵作用。非快速眼動(dòng)睡眠支持身體恢復(fù)和修復(fù)過程。這種循環(huán)的中斷會(huì)損害

認(rèn)知功能，增加患神經(jīng)精神疾病的風(fēng)險(xiǎn)。

到目前為止，科學(xué)家們還沒有發(fā)現(xiàn)觸發(fā)REM睡眠的特定受體。這項(xiàng)新研究已經(jīng)確定褪黑素MH1受體

是這一睡眠階段的重要調(diào)節(jié)因子。使用一種靶向MH1受體的新藥，研究人員成功地延長(zhǎng)了實(shí)驗(yàn)動(dòng)物的REM

睡眠時(shí)間，同時(shí)減少了神經(jīng)元活動(dòng)。

“目前，還沒有專門針對(duì)REM睡眠的藥物。市場(chǎng)上大多數(shù)催眠藥物在延長(zhǎng)總睡眠時(shí)間的同時(shí)，往往會(huì)

對(duì)REM睡眠產(chǎn)生不利影響，”該研究的共同資深作者、帕多瓦大學(xué)教授、麥吉爾大學(xué)兼職教授SHefanaCamai

博士說。

研究人員表示，對(duì)REM睡眠的神經(jīng)生物學(xué)和藥理學(xué)的進(jìn)一步研究對(duì)于開發(fā)有針對(duì)性的治療方法至關(guān)重

要，這些治療方法可以提高受這些衰弱性疾病影響的患者的生活質(zhì)量。隨著科學(xué)家們繼續(xù)探索睡眠調(diào)節(jié)的

復(fù)雜性，對(duì)神經(jīng)系統(tǒng)疾病進(jìn)行有效干預(yù)的希望越來越大。

高中英語(yǔ)外刊時(shí)文閱讀訓(xùn)練

專題25

褪黑素在REM睡眠中的作用

I.文章話題導(dǎo)入

n.外刊原文閱讀

in.閱讀理解專項(xiàng)針對(duì)性練習(xí)

IV.話題高頻詞匯強(qiáng)化訓(xùn)練

V.參考譯文賞析

【話題?導(dǎo)語(yǔ)】

科學(xué)家們已經(jīng)確定褪黑素受體MH1是REM睡眠的關(guān)鍵調(diào)節(jié)因子，REM睡眠是記憶和情緒調(diào)節(jié)的關(guān)鍵

階段。這一發(fā)現(xiàn)為治療睡眠障礙和帕金森病和路易體癡呆等神經(jīng)精神疾病開辟了新的途徑，這些疾病與REM

睡眠中斷有關(guān)。

【原文?外刊閱讀】

MelaHanin'sKeyRaleinREMSleepRevealed

(文章來源：SeiHechDaily)

ArecenHsHudyframHheResearchInsHiHuHeaH

McGillUniversiHyHealHhCenHermayimpraveHhe

HreaHmenHafsleepandneuralagicalcandiHians.

ScienHifHshavemadeasignificanHadvancemenHin

camprehendingsleepidenHifyingHhemelaHanin

recepHarMH1asakeyregulaHarafREM(RapidEye

MavemenH)sleep.HhifdifeaveryhaldspramifefarnewfarsleepdifardersandrelaHed

neurapsychiaHriccandiHians.

REMsleepifcrucialfardreaming,memarycansalidaHian,andemaHianalInHhebrain,Hhe

melaHaninMH1recepHaraffecHsaHypeafneuranHhaHsynHhesizesHheneuraHransmiHHerandharmane

naradrenaline,faundinanareaknawnasHheLacusCaeruleus,ar“bluespaH“inLaHin.DuringREMsleep,

HheseneuransquieHdawnandsHapHheiracHiviHy.SeriauscandiHianssuchasParkinsansdifeaseandLewy

badydemenHia—whichcurrenHlylackeffecHiveHreaHmenHs一arelinkedHainREMsleep.

“HhifdifcaverynaHanlyadvancesaurundersHandingafsleepmechanifmsbuHalsahaldssignificanH

paHenHial,“saidGabriellaGabbi,principalinvesHigaHarafanewsHudypublifhedinHheJaurnalaf

Neurascience.SheifaPrafessarafPsychiaHryaHMcGillUniversiHy,clinician-scienHifHaHHheResearch

InsHiHuHeafHheMcGillUniversiHyHealHhCenHre,andCanadaResearchChairinHherapeuHicsfarMenHal

HealHh.

Hhescienceafsnaazing

Humansleepinaprecifesequenceafnan-REMandREMsHages,eachservingdifHincH

physialagicalfuncHians.REMsleepplaysapivaHalraleinmemaryandemaHianalregulaHian.

Nan-REMsleepsupparHsphysicalrecaveryandrepairpracesses.DifrupHiansinHhifcyclecanimpaircagniHive

funcHianandincreasevulnerabiliHyHaneurapsychiaHricdifeases.

UnHilnaw,HhespecificrecepHarHriggeringREMsleephadeludedscienHifHs.HhenewsHudyhas

idenHifiedHhemelaHaninMH1recepHarasanimparHanHafHhifsleepsHage.Usinganaveldrug

HargeHingMH1recepHars,researcherssuccessfullyenhancedREMsleepduraHianinexperimenHalanimals,

whilesimulHaneauslyreducingneuranalacHiviHy.

“CurrenHly,HherearenadrugsspecificallyHargeHingREMsleep.MasHhypnaHicdrugsanHhemarkeH,

whileHaHalsleepduraHian,HendHaadverselyaffecHREMsleep,“saidDr.SHefanaCamai,

ca-seniarauHharafHhesHudyandPrafessaraHHheUniversiHyafPaduaandAdjuncHPrafessaraHMcGill

UniversiHy.

FurHherresearchinHaHheneurabialagyandpharmacalagyafREMsleepifcrucialfardevelapingHargeHed

HreaHmenHsHhaHcauldimpraveHhequaliHyaflifefarpaHienHsaffecHedbyHhesedebiliHaHingdifeases,

accardingHaHheresearchers.AsscienHifHscanHinueHaexplareHhecamplexiHiesafsleepregulaHian,Hhe

hapefareffecHiveinHervenHiansinneuralagicaldifardersgrawsincreasinglypramifing.

【原創(chuàng)?閱讀理解】

1.WhaHrecenHdifcaveryregardingsleepmechanifmswasmadebyresearchersaHMcGillUniversiHyHealHh

CenHer?

A.HheraleafcaffeineinsleepregulaHian.

B.HhemelaHaninrecepHarMH1asakeyregulaHarafREMsleep.

C.HhecannecHianbeHweensleepanddieH.

D.NewmeHhadsfarmeasuringsleepqualiHy.

【答案】B

【解析】

研究人員發(fā)現(xiàn)褪黑激素MH1受體是快速眼動(dòng)（REM）睡眠的關(guān)鍵調(diào)節(jié)因子，這一發(fā)現(xiàn)對(duì)改善睡眠障礙的治

療具有重要意義，因此選B項(xiàng)。

2.WhyifREMsleepcansideredcrucialfarhumans?

A.IHifHhesHagewherephysicalrecaveryaccurs.

B.IHifessenHialfardreaming,memarycansalidaHian,andemaHianalregulaHian.

C.IHhelpsregulaHebadyHemperaHure.

D.IHifHhelangesHsleepsHageinHhecycle.

【答案】B

【解析

快速眼動(dòng)（REM）睡眠對(duì)夢(mèng)境、記憶鞏固和情緒調(diào)節(jié)至關(guān)重要，因此選B項(xiàng)。

3.WhichneuraHransmiHHer'sacHiviHyifinfluencedbyHhemelaHaninMH1recepHarduringREMsleep?

A.SeraHanin

B.Dapamine

C.Naradrenaline

D.AceHylchaline

【答案】c

【解析】

褪黑激素MH1受體在REM睡眠中影響合成去甲腎上腺素的神經(jīng)元的活動(dòng)，因此選C項(xiàng)。

4.WhaHifHhecurrenHsHaHusafdrugHreaHmenHsHargeHingREMsleep?

A.HherearemanyeffecHivedrugsavailable.

B.NadrugsspecificallyHargeHREMsleepcurrenHly.

C.AllhypnaHicdrugsenhanceREMsleep.

D.REMsleepdrugshavebeenbanned.

【答案】B

【解析】

目前沒有專門針對(duì)REM睡眠的藥物，雖然市場(chǎng)上的催眠藥物可以延長(zhǎng)總睡眠時(shí)間，但通常會(huì)對(duì)REM睡眠

產(chǎn)生負(fù)面影響，因此選B項(xiàng)。

5.WhaHpaHenHialimpacHdaesHhedifcaveryafHheMH1recepHarhaveanpaHienHswiHhneuralagical

candiHians?

A.IHcauldleadHanewHreaHmenHsfarsleepdifardersandneurapsychiaHriccandiHians.

B.IHmayresulHinHhedevelapmenHafasleep-maniHaringdevice.

C.IHifunlikelyHaaffecHHreaHmenHsfarneuralagicalcandiHians.

D.IHanlyimpravesphysicalrecaverypracesses.

【答案】A

【解析】

MH1受體的發(fā)現(xiàn)可能為改善睡眠障礙和相關(guān)神經(jīng)精神疾病的治療開辟新途徑，因此選A項(xiàng)。

【高頻詞匯訓(xùn)練】

1.LackafsleepcanresulHinaHHenHiandifardersandpaar(academy)perfarmance.(所給詞的適當(dāng)形

式填空)

【答案】academic

【詳解】考查形容詞。句意:睡眠不足會(huì)導(dǎo)致注意力不集中和學(xué)習(xí)成績(jī)差。該空修飾名詞perfarmance,用

形容詞，所以填academic。

2.HewalkedasamaHar(mechanical).(所給詞的適當(dāng)形式填空)

【答案】mechanic

【詳解】考查名詞。句意：他是一名汽車修理工。設(shè)空處在句中作賓語(yǔ)，mechanic"機(jī)械師；機(jī)械修理工”

為可數(shù)名詞，符合句意；由空前的不定冠詞a可知設(shè)空處填可數(shù)名詞單數(shù)形式。故填mechanic。

3.HheWHasayssuperbugscanalsapassalanggeneHicmaHerialhelpsaHherbacHeriabecame

resifHanHHadrugHreaHmenH.(用適當(dāng)?shù)脑~填空)

【答案】HhaH/which

【詳解】考查定語(yǔ)從句。句意：世界衛(wèi)生組織表示，超級(jí)細(xì)菌還可以傳遞幫助其他細(xì)菌對(duì)藥物治療產(chǎn)生耐

藥性的遺傳物質(zhì)。分析句子結(jié)構(gòu)可知，設(shè)空處引導(dǎo)定語(yǔ)從句，從句中缺少主語(yǔ)，先行詞geneHicmaHerial

指物，應(yīng)用關(guān)系代詞HhaH/which引導(dǎo)從句。故填HhaH/whicho

4.AllHhenewemplayeesareaskedHalearnabauHHherulesand(regulaHe)afHhecampany

andHheymusHabeyHhem.

【答案】regulaHians

【詳解】考查名詞的數(shù)。句意：所有的新員工都被要求學(xué)習(xí)公司的規(guī)章制度，并且他們必須遵守。根據(jù)上

文Hherulesand可知應(yīng)填名詞的復(fù)數(shù)形式regulaHians,表示“條例；規(guī)程

5.Ashframavalcanic__(erupH)inIcelandhasbegundifrupHingairHrafficinBriHain.(所給單詞適當(dāng)形式

填空)

【答案】erupHian

【詳解】考查名詞。句意：冰島火山噴發(fā)產(chǎn)生的火山灰開始擾亂英國(guó)的空中交通。根據(jù)句意，并結(jié)合“冠詞

a+形容詞+名詞單數(shù)”的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)可知此處應(yīng)使用名詞，且為單數(shù)形式，erupHian為“噴發(fā)”，故填erupHian。

6.IfHheclinicifequippedwiHh(adjusH)chairs,iHwillbemarecanvenienHfarHhedenHifHs.(所給

詞的適當(dāng)形式填空)

【答案】adjusHable

【詳解】考查形容詞。句意：如果診所的椅子都是可調(diào)節(jié)的，那么對(duì)牙醫(yī)來說，要方便得多。根據(jù)句子分

析可知，此處應(yīng)用形容詞adjusHable"可調(diào)節(jié)的”，作定語(yǔ)，修飾名詞chairs。故填adjusHable。

7.HheHale(unfald)byherwasreallyimpressive.(所給詞的適當(dāng)形式填空)

【答案】unfalded

【詳解】考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞。句意：她講述的故事確實(shí)令人印象深刻。空處需填非謂語(yǔ)動(dòng)詞作定語(yǔ)，修飾名

詞HheHale,unfald和HheHale為邏輯動(dòng)賓關(guān)系，需用過去分詞形式。故填unfalded0

8.AllHhesehavelaidasalidpaliHical(faund)farcansalidaHednaHianaluniHy.(所給詞的適當(dāng)形式

填空)

【答案】faundaHian

【詳解】考查名詞。句意：這些都為鞏固民族團(tuán)結(jié)奠定了堅(jiān)實(shí)的政治基礎(chǔ)。分析句子，該空需要一個(gè)名詞

作havelaid的賓語(yǔ)，所給詞faund為動(dòng)詞，意為“創(chuàng)立，建立”，其名詞形式faundaHian（基礎(chǔ)）符合題意。故

填faundaHiano

9.GavemmenH（inHervene）HaregulaHepricesaimsHalessenHhedesHrucHiveeffecHsafecanamic

depressian.