技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書范本

技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書范本

英文回答：

TechnologyTransferAgreement。

Parties。

Transferor:[Nameoftransferor]

Transferee:[Nameoftransferee]

Purpose。

ThisAgreementisenteredintoforthepurposeoftransferringcertaintechnologyandintellectualpropertyfromtheTransferortotheTransferee.

Definitions。

"ConfidentialInformation"meansanytechnical,commercial,orotherinformationthatisdisclosedbyeitherpartytotheotherpartyinconnectionwiththisAgreementandthatisnotgenerallyknowntothepublic.

"Technology"meansthetechnicalknowledge,processes,designs,inventions,andotherintellectualpropertythatisthesubjectmatterofthisAgreement.

TransferofTechnology。

TheTransferorherebygrantstotheTransfereeanon-exclusive,royalty-free,worldwidelicensetouse,copy,modify,anddistributetheTechnologyforthefollowingpurposes:[specifypurposes].

TheTransferorrepresentsandwarrantsthatithasthefullrightandauthoritytograntthelicensedescribedinthisSection.

TheTransferorshallprovidetheTransfereewithallnecessarydocumentation,training,andsupporttoenabletheTransfereetousetheTechnologyeffectively.

Confidentiality。

ThepartiesagreetokeepallConfidentialInformationconfidentialandtouseitonlyforthepurposesofthisAgreement.

ThepartiesshallnotdiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationofthisAgreement.

IntellectualPropertyRights。

AllintellectualpropertyrightsintheTechnologyshallremainthepropertyoftheTransferor.

TheTransfereeshallnotmakeanymodificationstotheTechnologywithoutthepriorwrittenconsentoftheTransferor.

TheTransfereeshallnotusetheTechnologytodevelopanyproductsorservicesthatcompetewiththeproductsorservicesoftheTransferor.

TermandTermination。

ThisAgreementshallhaveaninitialtermof[specifyterm].

EitherpartymayterminatethisAgreementforanyreasonbyproviding30days'writtennoticetotheotherparty.

UponterminationofthisAgreement,allConfidentialInformationshallbereturnedtotheTransferorordestroyed.

Miscellaneous。

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements.

ThisAgreementmaybemodifiedonlybyawrittenamendmentsignedbybothparties.

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifyjurisdiction].

中文回答：

技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同。

當事人。

轉(zhuǎn)讓人，[轉(zhuǎn)讓人姓名]

受讓人，[受讓人姓名]

合同目的。

本合同旨在將某些技術(shù)和知識產(chǎn)權(quán)從轉(zhuǎn)讓人轉(zhuǎn)讓給受讓人。

定義。

“保密信息”是指任何一方根據(jù)本合同向另一方披露的、且不對公眾普遍知悉的技術(shù)、商業(yè)或其他信息。

“技術(shù)”是指本合同標的的技術(shù)知識、流程、設(shè)計、發(fā)明和其他知識產(chǎn)權(quán)。

技術(shù)轉(zhuǎn)讓。

轉(zhuǎn)讓人特此向受讓人授予非獨占、免版稅、全球范圍的許可，允許受讓人出于以下目的使用、復(fù)制、修改和分發(fā)技術(shù)，[指定目的]。

轉(zhuǎn)讓人表示和保證其擁有本節(jié)所述許可的充分權(quán)利和權(quán)限。

轉(zhuǎn)讓人應(yīng)向受讓人提供所有必要的文檔、培訓(xùn)和支持，以使受讓人能夠有效地使用技術(shù)。

保密。

各方同意對所有保密信息保密，并僅將其用于本合同的目的。

未經(jīng)另一方事先書面同意，各方不得向任何第三方披露任何保密信息。

保密義務(wù)在本合同終止后仍然有效。

知識產(chǎn)權(quán)。

技術(shù)中所有知識產(chǎn)權(quán)仍歸轉(zhuǎn)讓人所有。

未經(jīng)轉(zhuǎn)讓人事先書面同意，受讓人不得對技術(shù)進行任何修改。

受讓人不得使用技術(shù)開發(fā)與轉(zhuǎn)讓人產(chǎn)品或服務(wù)競爭的產(chǎn)品或服務(wù)。

期限和終止。

本合同的初始期限為[指定期限]。