玻璃行業(yè)相關(guān)英文術(shù)語

玻璃行業(yè)相關(guān)英文術(shù)語玻璃行業(yè)相關(guān)英文術(shù)語

1.玻璃窯爐

annealingrate退火速率

(bath)atmosphere保護(hù)氣體（錫槽內(nèi)）

airflowalarm風(fēng)管報(bào)警

(bath)casing錫槽底殼

annealinglehr退火窯

（furnace&bath）熔窯和錫槽

annealingregion退火區(qū)

（rawmaterial）原料部分

(tin)bath錫槽

airforcedcoolingzone氣流強(qiáng)冷區(qū)

atmospherecooledexitlipplate保護(hù)氣體冷卻的出口唇板（金屬制）

auxiliarypanel輔助控制盤（板）

backwallofburner小爐后墻

batch配合料（混合料）

batch-mixingplant配合料房

bathbottom錫槽底磚

bathbottomcooling錫槽底殼冷卻

bathroof錫槽頂蓋

bathroofcasing錫槽頂蓋外殼

bathsidewall錫槽側(cè)壁

bathwatercooling錫槽水冷卻器

bay錫槽分段

bin料倉

binsofrawmaterials原料倉庫

branchflue支煙道

breastwall胸墻

burner噴槍

busbar匯流帶（電接線排）

canal流道

carbonpusher石墨擋塊

carbonsidewalllining側(cè)壁石墨襯

chargeendhopper窯頭料倉（在投料機(jī)上方）（料斗）

checkdamper(stackdamper)支煙道閘板

checksetting碼格子磚

checkerbrick格子磚

checkerchamber蓄熱室

checkerwork格子體

chimney(stack)煙囪

chromemagnesite鉻鎂磚

closedownafurnaceorshutdown止窯（冷修前停窯）

coaldust煤粉

controlvalves控制伐

cooling風(fēng)冷（水冷）

crossfirefurnace橫焰窯

crown(mainarch)大碹

cullet碎玻璃

cullethopper碎玻璃倉（料斗）

damperblock閘板磚

dedrossingpocket排錫渣口

demolish拆除

diatomiteinsulatingbrick硅藻土保溫磚

discharginghopper卸料料倉（斗）

dolomite白云石

draft(=draught)抽力

drain(afurnace)放（玻璃水）

drain(ing)hole放玻璃水孔

drossbox錫槽箱

ducting風(fēng)管

electricfurnace電熔窯

electrodsonmelterbottom(電極底插式)

electrodsonsidewalls（電極側(cè)插式）

endfirefurnace馬蹄型焰窯

exitend出口端

exitlinter出口橫梁

exitlip出口唇板

fans風(fēng)機(jī)

feldspar長(zhǎng)石

fillingpocket投料池

fire-claybottomblock粘土大磚（池底）

fireclaybrick粘土磚

flame火焰

flatarchspread流道上部平碹

flexes軟管

floatfurnace浮法玻璃窯

flue煙道

fluxline液面線

frontlinter錫槽進(jìn)口橫梁（楣）

frontwall前臉墻

frontwallbuckstay前臉墻立柱

frontwallplatform前臉墻平臺(tái)

furnacestructure熔窯結(jié)構(gòu)

gable山墻

heatingelement加熱元件

honeycomb蜂窩狀磚（用于錫槽頂蓋）

hopper料斗/鐵皮料倉

hotend錫槽熱端

inspection檢查

insulatingbrick保溫磚

invertarch反碹

isolatingvalves隔離伐

jackarch平碹

jackarchofport小爐平碹

jambwall小爐之間胸墻

lehr退火窯

lehrhood退火窯罩

liftoutroller提升輥道

limestone石灰石

linearmotors直線馬達(dá)

magnesitebrick鎂磚

maintenance維修

manifold主管道

modify修改

neckends蓄熱室鎖斷

nipon將拉邊器置于板面上

overheadcoolers高架冷卻器

oxy-gasfurnaceforTVpanels全氧-氣體燃料電視屏窯

periscopes潛望鏡poroussilicabrick多孔硅磚

port小爐口postannealingregion

后退火區(qū)pre-annealingregion預(yù)退火區(qū)

preheatarea預(yù)熱區(qū)（錫槽）

pressuretransmitters壓力轉(zhuǎn)換器

primarycable電纜

refractorybrick耐火磚

regenerator蓄熱室

regeneratorcrown蓄熱室大碹

regeneratordoors蓄熱室門

regeneratorflues蓄熱室煙道

reheat重?zé)釁^(qū)

remove搬移

restrictortile限流磚（錫槽專用磚）

ribbon浮法玻璃帶

riderarch爐條碹

rod吊桿

sand石英砂

sealingdrapes密封擋坎

secondarycable次級(jí)電纜

Shoulder錫槽肩部

shutdown關(guān)閉錫槽（放下截流閘板）

sidesealing錫槽側(cè)密封

sidewalloftank池壁

silicabrick硅磚

silo水泥筒倉

skewarchofport小爐斜碹

skewback碹腳磚

sleeve套管

sodaash純堿

sodiumsulfate芒硝

spanofarch碹跨度

spoutlip流道出口唇板

springer碹碴

staggeredbrickjoint錯(cuò)縫磚

start-up點(diǎn)火

steelwork鋼結(jié)構(gòu)

stirrer攪拌器

strain應(yīng)變

stress應(yīng)力

stud螺栓

substance厚度（英）

superstructure上部結(jié)構(gòu)

suspendedarch吊碹

take-offline玻璃帶起跳點(diǎn)

tapping放玻璃水

tappingtank放玻璃水池

televisionsystem電視監(jiān)控系統(tǒng)

thickness厚度（美）

thrustscrews&plates止推螺絲和止推板

tindrain排錫（放錫）

toprollmachine拉邊器

toprollsystem拉邊機(jī)系統(tǒng)

tuckstons掛鉤磚

Tweel流道控制閘板

unitmelterwithrecuperator換熱器式單元窯

uppermaking-upbrick上間隙磚

waist爐腰

waistgable爐腰山墻

waistsideblock爐腰池墻

warmup(heatup)烤窯

wedgebrick楔型磚

wetbackflow濕背流

wet-backtile濕背磚（錫槽專用磚）

withdraw搬離、退出

zirconiabrick鋯剛玉磚2.玻璃機(jī)械

1.電加熱供料道Electric-heatingForehearth

2.氣加熱供料道Gas-heatingForehearth

3.滴料式供料機(jī)GobFeeder

4.行列式制瓶機(jī)I.S.machine

5.穩(wěn)壓閥PressureStabilizingValve

6.電子分料器ElectronicGobDistributor

7.瓶罐托盤碼垛包裝設(shè)備GlasswarePalletizingSeries

8.托盤燃?xì)鉄峥s機(jī)PalletShrink-wrappingMachine

9.瓶罐自動(dòng)熱縮包裝機(jī)

AutomaticGlasswareShrink-wrappingMachine

10.熱端蒸涂機(jī)Hot-endCoatingMachine

12冷端噴涂機(jī)Cold-endCoatingMachine

13.弧線遞送機(jī)CurvedTransferWheel

14.橫向輸瓶機(jī)CrossConveyor

15.曲線推瓶機(jī)Curve-typeStacker

16.排瓶機(jī)、輸瓶機(jī)Liner&Single–lineConveyor

17.垂直輸瓶機(jī)VerticalConveyor

18.玻璃液攪拌機(jī)MeltingGlassStirrer

19.玻璃器皿燒口機(jī)GlasswareJarBurningMachine

20.玻璃拉管生產(chǎn)設(shè)備Glass-tubeDrawing-outEquipment

3.玻璃產(chǎn)品，不能保證完全正確的，我會(huì)努力的去添加

深加工玻璃

glassprocessing

鋼化玻璃

temperedglass/toughenedglass/strengthenedglass

中空玻璃

insulatingglass/hollowglass

夾膠玻璃

laminatedglass

防火玻璃

fire-resistantglass/fireproofglass

防彈玻璃armoredglass/ballisticresistantglass

防彈玻璃Bullet-proofGlass

汽車玻璃

automotiveglass

鍍膜玻璃

coatedglass/coatingglass

光學(xué)玻璃

opticalglass

熱彎玻璃hotbendingglass/thermalbendingglass

家具玻璃

furnitureglass

家電玻璃

applianceglass

安全玻璃

safetyglass/securityglass

衛(wèi)浴

sanitary

鏡子

mirror

銀鏡

silverglass

鋁鏡

aluminumglass

低輻射玻璃：low-eglass

太陽能玻璃

Sun-eglass

彩色玻璃：tintedglass/stainedglass

變色玻璃photochromicglass

建筑玻璃architecturalglass在

真空玻璃vacuumglass

熱反射玻璃heatreflectingglass

吸熱玻璃heatabsorbingglass

ITO導(dǎo)電玻璃ITOconductiveglass

絲印玻璃silkprintingglass

耐熱玻璃thermalglass

光電玻璃photoelectricglass

儀表玻璃instrumentglass

擋風(fēng)玻璃windshieldglass

幕墻玻璃

GlassCurtainWall/glassfacade

原片玻璃

sheetglass

平板玻璃

flatglass/sheetglass/plateglass

浮法玻璃

floatglass

格法玻璃

glaverbelglass

壓延玻璃rollingglass

超白玻璃

ultra-whiteglass/ultraclearglass

超薄玻璃

ultra-thinsheetglass

茶玻

tawnyglass

藍(lán)玻

blueglass

灰玻

grayglass

藝術(shù)玻璃

artglass

壓花玻璃

patternedglass/figuredglass

熱熔玻璃

hot-meltglass

鑲嵌玻璃

mosaicglass/PanelGlass

鑲嵌寶石

inlaidgemstone/jewel

夾絲玻璃

Wiredglass

裝飾玻璃

decorationglass

彩釉玻璃

coloredglazingglass

彩繪玻璃

stainedglass

玻璃工藝品

glasshandicraft

靚彩玻璃

nacreousglass

彩繪玻璃stainedglass

聚晶玻璃polycrystallineglass

噴砂玻璃sandblastingglass

冰花玻璃iceglass

肌理玻璃texturedglass

玻璃磚glassbrick

玻璃馬賽克glassMosaic

玻璃燭臺(tái)glasscandleholder

玻璃球：glassball

玻璃珠：glassbead

浮雕玻璃embossedglass

吹制玻璃：glassblowin

器皿玻璃

wareglass

燈具玻璃

lightglass

玻璃燈罩

glasslampshade

鐘表玻璃

watchcrystal

醫(yī)用玻璃pharmaceuticalglass

玻璃儀器

glassinstrument/glassapparatus

化妝瓶

cosmeticbottle

玻璃瓶

glassbottle

香水瓶

perfumebottle/scentbottle

玻璃餐具glasstableware

玻璃蓋glasscap/cover

玻璃采板glasscuttingboard

杯墊mat

日用玻璃dailyuseglass

特種玻璃

specialglass

智能調(diào)光玻璃smartglass

微晶玻璃

crystalliteglass

石英玻璃

quartzglass/

防眩玻璃anti-dazzleglass/

glare-reducingglass

納米玻璃

nanometerglass

液晶玻璃

liquidcrystalglass

玻璃纖維glassfiber

亞歷克玻璃Acrylicglass

高硼硅玻璃highborosilicateglass

自潔玻璃

Self-cleannessGlass

乳化玻璃EmulsificationGlass

防火玻璃FireproofGlass

激光玻璃

LaserGlass

發(fā)光玻璃

ShiningGlass

磁性玻璃

MagneticGlass

泡沫玻璃FoamGlass

殺菌玻璃

anti-bacterialGlass

納米玻璃

NanometerGlass

有機(jī)玻璃

OrganicGlass

透紅外玻璃InfraredTransmissionGlass

玻璃機(jī)械

glassmachinery

鋼化爐

tougheningfurnace

熱彎爐thermalbending/hotbending

furnace

高壓釜

high-pressureautoclave

退火爐

annealingfurnace

玻璃窯爐

glasskiln

磨邊機(jī)

edgegrindingmachine

切割機(jī)cuttingmachine

清洗機(jī)

washingmachine

打孔機(jī)

drillingmachine

檢測(cè)設(shè)備

detectionequipment

噴砂機(jī)

sandblastingmachine

輥壓機(jī)

rollingmachine

熱熔爐

meltingfurnace

印花機(jī)decoratingglass

拋光機(jī)polishingmachine

灌裝機(jī)Feeder

混合機(jī)Hydramix

振動(dòng)加料機(jī)oscillatingbathcharger

異性機(jī)irregularmachine

碼垛機(jī)palletizer

行列機(jī)I.S.machine

斜邊機(jī)bevelingmachine

夾層玻璃生產(chǎn)線processinglineforlaminatedglass/multipleglass/tripleglassinterlayerglass

中空玻璃生產(chǎn)線theprocessinglineof

insulatingglass

絲網(wǎng)印刷機(jī)

Ferrocementprintingmachine

機(jī)械配件，輔助工具mechanicalparts,

supplementarymeans

磨輪

grindingwheel

拋光輪polishingwheel

金剛輪

diamondwheel

樹脂輪

resinwheel

BD輪

BDwheel

玻璃刀

glasscutter/glazingknife

無影燈

shadowlesslamp

花邊鉗

laceyplier

鉆頭

drill

五金

ironmongery/hardware/

吸盤

sucker/suckingdisk/osculate

網(wǎng)版

screen

玻璃工具

glasstool

玻璃模具

glassmould/pattern

水鉆磨輪

waterboreholeabrasivewheel

陶質(zhì)焊補(bǔ)

ceramicresurfacing/rewelding

防潮紙MoistureproofPaper

托盤WoodenPallet

木箱WoodenBox

汽墊膜AirCushionFilm

周轉(zhuǎn)箱RecycleCase

鐵架子IronShelf

化工材料，輔料

chemicalmaterials,accessories

玻璃油墨

glassprintingoil

玻璃顏料

glasspigmentcolour

玻璃涂料

glassadhesivecoating

玻璃油漆

glassoilpaint

澄清劑

finingagent/refiningagent/clarifyingagent

拋光粉

polishingpowder/burnishingpowder

助熔劑flux

還原劑reducingagent

著色劑coloringagent

脫色劑decolorizeagent

石英砂

quartzsand

分子篩

molecularsieve

蒙砂粉

glassfrostingpowder

PVB膠片

PVB

rubbersheet

EVA膠片

EVA

rubbersheet

花紙

decalpaper

玻璃微珠

glassmicro-balloon

玻璃膠

glasscement

無影膠

shadowless

glue

密封膠

sealant/sealinggum

耐火材料

fire-resistingmaterial/refractorymaterial

玻璃吊帶glasssling

密封膠sealent

行業(yè)技術(shù)服務(wù)，機(jī)構(gòu)

industrytechnicalservice,institution

玻璃軟件

glasssoftware

書刊雜志booksandmagazines

檢測(cè)機(jī)構(gòu)

feelermechanism/detectioninstitution

協(xié)會(huì)

association

Otherrelated:

高腳玻璃酒杯

goblet

無手印玻璃

non-fingerprintglass

冰雕玻璃

icesculptureglass/icecarvingglass

長(zhǎng)石礦

feldsparquarry

玉砂粉

emerypowder

打孔鉆

groovedbit

貝殼紐扣鉆shellbuttondrill

水晶鉆crystaldrill

石材鉆stonedrill

瓷磚鉆

tiledrill

陶瓷

potteryandporcelain/ceramics

寶石

jewel

石材

stonematerial

瑪瑙

agate/carnelian

磁磚

ceramictile

脆硬材料

crispandhardm