第七章第八章 課后習(xí)題及答案 班2020.2.25

第七章習(xí)題與答案一、翻譯下列術(shù)語1.Remittance匯款2.Collection托收3.LetterofCredit信用證4.BillofExchange匯票5.PromissoryNote本票6.DocumentsagainstAcceptance承兌交單7.AdvanceagainstDocumentaryCollection跟單托收預(yù)付款8.LetterofGuarantee保函9.OpeningBank;IssuingBank開證行10.Beneficiary受益人11.AdvisingBank;NotifyingBank通知行12.PayingBank;DraweeBank付款行13.NegotiatingBank議付行14.ConfirmingBank保兌行15.SightPaymentL/C即期付款信用證16.NegotiationL/C議付信用證17.TransferableL/C可轉(zhuǎn)讓信用證二、思考題1.與國際結(jié)算有關(guān)的國際商業(yè)慣例有哪些？答：國際貿(mào)易結(jié)算常用的國際慣例或規(guī)則有：《托收統(tǒng)一規(guī)則》、《跟單信用證統(tǒng)一慣例》、《見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》等。2.票據(jù)有哪些功能？答：票據(jù)的功能有：匯兌功能、支付功能、信用功能、融資功能。3.電匯的風(fēng)險(xiǎn)有哪些？答：電匯中的預(yù)付T/T，即訂單確定后由買家電匯30%貨款給賣家，其余貨款在貨物發(fā)走后，賣家拿到海運(yùn)提單后，傳真給買家，證明貨已運(yùn)走，再由買家電匯。這種付款方式無論對買家還是賣家都是有風(fēng)險(xiǎn)的。針對于賣家，雖說收了30%貨款，但也存在貨到港賣家放棄這批貨的情況。對于買家，風(fēng)險(xiǎn)更大，很可能付了預(yù)付，賣家白拿錢不給做。不過預(yù)付T/T已經(jīng)是一種國際貿(mào)易慣例，且速度快，相對于信用證費(fèi)用低很多。4.托收方式有什么特點(diǎn)？D/P與D/A的風(fēng)險(xiǎn)有什么不同？答：托收的特點(diǎn)：托收屬商業(yè)信用，賣方資金壓力和風(fēng)險(xiǎn)較大，對買方有利，托收屬逆匯。D/P（付款交單）按照付款的時(shí)間不同又可以分為D/P即期和D/P遠(yuǎn)期。不同的托收方式中存在的結(jié)算風(fēng)險(xiǎn)也有所不同。在D/P條件下，代收行在買方支付了全部票據(jù)金額以后才能將有關(guān)票據(jù)交給買方，這樣賣方的貨款得到了有效的保障。而在D/A下，代收行在買方承兌有關(guān)匯票后就可以將有關(guān)單據(jù)交付買方，這時(shí)賣方已經(jīng)交出了貨物的物權(quán)憑證，一旦買方的信用出現(xiàn)危機(jī)，到期不付款，賣方手中僅有一張已承兌匯票能約束買方的義務(wù)，仍可能遭受錢貨兩空的損失，對于出口商來說選用D/A一定要慎重。5.信用證方式有風(fēng)險(xiǎn)嗎？請具體分析。答：有風(fēng)險(xiǎn)。出口貿(mào)易中信用證結(jié)算方式的風(fēng)險(xiǎn)有：假冒信用證造成的風(fēng)險(xiǎn)、軟條款信用證造成的風(fēng)險(xiǎn)、由于可轉(zhuǎn)讓信用證造成的風(fēng)險(xiǎn)、風(fēng)險(xiǎn)條款信用證等。6.作為出口方，應(yīng)如何防范貨款結(jié)算的風(fēng)險(xiǎn)呢？答：（1）針對匯付結(jié)算風(fēng)險(xiǎn)的防范：第一，加強(qiáng)對買方信用的調(diào)查。賣方應(yīng)當(dāng)充分重視對買方信用的調(diào)查，對于信譽(yù)差的客戶應(yīng)當(dāng)格外謹(jǐn)慎。若買方的信用較好，賣方可采用貨到付款；第二，申請銀行保函，實(shí)現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移。利用銀行保函可以將風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移給買方，而且還可以大大降低資金壓力。貨到付款往往會(huì)結(jié)合銀行保函，在賣方的要求下，買方需提供銀行保函。若買方不能及時(shí)支付貨款，那么由于銀行保函的存在，銀行需負(fù)全責(zé)，從而使賣方面臨的風(fēng)險(xiǎn)大大降低。（2）針對托收結(jié)算風(fēng)險(xiǎn)的防范：第一，預(yù)先對買方所在國的貿(mào)易政策、外匯情況等，進(jìn)行詳細(xì)調(diào)查，充分了解買方資信情況、企業(yè)規(guī)模、經(jīng)營狀況等；第二，盡量選擇?貿(mào)易條款，無論是發(fā)貨還是單據(jù)的制作，都應(yīng)該按照合同規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行，單筆托收款項(xiàng)不能夠太高；第三，條件允許的情況下，賣方可以預(yù)先在買方所在地選擇代理人，以便當(dāng)買方拒絕付款時(shí)，代理人可以將其運(yùn)回或轉(zhuǎn)售。（3）針對信用證風(fēng)險(xiǎn)的防范：第一，防范信用證欺詐。賣方在收到信用證之后，將之呈送給銀行進(jìn)行核實(shí)，并通過與同行進(jìn)行溝通探討，辨別信用證真?zhèn)?，從而有效地防范信用證欺詐；第二，審查“軟條款”。在信用證的軟條款中，通常會(huì)附有相關(guān)條款，包括信用證生效條款、貨物運(yùn)輸限制條款等；第三，關(guān)于處理“提單寄申請人”條款。若在信用證中存在這項(xiàng)條款，那么買方只要收到提單，即便是還沒有支付貨款，也能夠進(jìn)行提貨，這對賣方極為不利，因此應(yīng)該充分重視信用證上的這類條款。?三、案例分析題1.我方出口一批貨物，付款方式為D/P90天托收。匯票及貨運(yùn)單據(jù)通過托收銀行寄抵國外代收行后買方進(jìn)行了承兌，但貨到目的地后，恰好這時(shí)行市上漲，于是付款人出具信托收據(jù)(T/R)向銀行借得單證。問我方于匯票到期時(shí)還能否收回貨款?答：我方可以收回貨款。2.某公司收到一份國外開來的不可撤銷信用證。出口公司按信用證要求將貨物裝出，但在尚未將單據(jù)送交當(dāng)?shù)劂y行前，突然接到開證行通知，稱開證人已倒閉，因此開證行不再承擔(dān)付款責(zé)任。請問出口公司應(yīng)如何處理?答：出口公司應(yīng)該將單據(jù)送交當(dāng)?shù)劂y行辦理議付手續(xù)。因?yàn)樾庞米C業(yè)務(wù)是純單據(jù)業(yè)務(wù)，而且開證行負(fù)第一性的付款責(zé)任，所以出口商仍可以憑單據(jù)向銀行辦理議付手續(xù)，并由議付行向開證行索匯。3.我外貿(mào)企業(yè)與某國A商達(dá)成一項(xiàng)出口合同，付款條件為付款交單后45天付款。但匯票及所附單據(jù)通過托收行寄抵進(jìn)口代收行后，A商及時(shí)在匯票上履行了承兌手續(xù)。貨抵目的港時(shí)，由于用貨心切，A商出具信托收據(jù)向代收行借得單據(jù)，先行提貨轉(zhuǎn)售。匯票到期時(shí)，A商因經(jīng)營不善，失去償付能力。代收行以匯票付款人拒付為由通知托收行并建議由我外貿(mào)企業(yè)徑向A商索取貨款。對此，你認(rèn)為我外貿(mào)企業(yè)應(yīng)如何處理?答：我外貿(mào)企業(yè)可以要求國外代收行付款。因?yàn)閲獯招性谖唇?jīng)我方委托授權(quán)的情況下，自行允許進(jìn)口商（付款人）憑信托收據(jù)先行提貨，這種不能收回貨款的責(zé)任，應(yīng)由國外代收行負(fù)責(zé)。第八章習(xí)題與答案一、翻譯下列術(shù)語1.Breachofcondition;Breachofwarranty違約；違反擔(dān)保2.Claim;Dispute索賠；爭議3.ClaimSettlement理賠4.Discrepancy差異5.ForceMajeure不可抗力6.Arbitration仲裁7.ArbitrationClause仲裁條款8.PenaltyClause罰金條款二、思考題1.國際貨物買賣中商品檢驗(yàn)意義如何？答：（1）檢驗(yàn)檢疫體現(xiàn)了國家對進(jìn)出口商品實(shí)施質(zhì)量管制，能夠有效地維護(hù)出口商品信譽(yù)和促進(jìn)出口商品質(zhì)量的提高，增強(qiáng)企業(yè)在國際市場上的競爭力，推動(dòng)出口貿(mào)易發(fā)展。（2）檢驗(yàn)檢疫有利于把好進(jìn)出口商品的質(zhì)量關(guān)，有效地維護(hù)國家和企業(yè)的聲譽(yù)。（3）檢驗(yàn)檢疫為買賣雙方交接貨物、結(jié)算貨款、通關(guān)計(jì)稅和索賠理賠提供了依據(jù)。2.什么是檢驗(yàn)證書？種類有哪些？檢驗(yàn)證書的作用是什么？答：（1）檢驗(yàn)證書是進(jìn)出口商品經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)、鑒定后出具的證明文件，稱為檢驗(yàn)證書（InspectionCertificate）。在交易中，經(jīng)買賣雙方同意，也可由出口商品的生產(chǎn)單位或進(jìn)口商品的使用單位出具證明，該項(xiàng)證明也起檢驗(yàn)證書的作用。（2）檢驗(yàn)證書的種類有品質(zhì)檢驗(yàn)證書、重量檢驗(yàn)證書、數(shù)量檢驗(yàn)證書、獸醫(yī)檢驗(yàn)證書、集裝箱檢驗(yàn)證書、衛(wèi)生檢驗(yàn)證書、消毒檢驗(yàn)證書、產(chǎn)地檢驗(yàn)證書、貨載衡量檢驗(yàn)證書、溫度檢驗(yàn)證書、植物檢疫證書、熏蒸證書、生絲品級及公量檢驗(yàn)證明。（3）檢驗(yàn)證書的作用：上述各種檢驗(yàn)證書是針對不同商品的不同檢驗(yàn)項(xiàng)目而出具的，而它們所起的作用基本相同。其作用有：交貨的依據(jù)、接受貨物依據(jù)、通關(guān)的依據(jù)、索賠的依據(jù)、仲裁的依據(jù)等等。3.在國際貨物買賣合同中，對貨物檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)有幾種規(guī)定方法？哪一種方法容易被買賣雙方所接受？為什么？答：主要有以下五種規(guī)定方法：工廠檢驗(yàn)、裝船前或裝船時(shí)檢驗(yàn)、卸貨時(shí)檢驗(yàn)、用戶所在地檢驗(yàn)、出口國檢驗(yàn)，進(jìn)口國復(fù)驗(yàn)。出口國檢驗(yàn)，進(jìn)口國復(fù)驗(yàn)容易被買賣雙方接受，因?yàn)閺慕回洉r(shí)間和地點(diǎn)上看，這種規(guī)定方式適合于CIF、CFR、CPT、CIP這四個(gè)象征性交貨的貿(mào)易術(shù)語。這是當(dāng)賣方以交單象征貨物交貨時(shí)，由于裝運(yùn)時(shí)買方并不在場，不能因此剝奪了買方收取合格貨物的權(quán)利。這種做法兼顧了在象征性交貨買賣雙方的利益，較為公平合理。由于實(shí)際業(yè)務(wù)中常用六個(gè)象征性交貨貿(mào)易術(shù)語，因而這是國際貨物買賣中最常見的—種規(guī)定檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)的方法，也是我國進(jìn)出口業(yè)務(wù)中最常用的—種方法。4.異議和索賠條款的基本內(nèi)容是什么？答：異議和索賠條款是為了防止?fàn)幾h的產(chǎn)生和對爭議進(jìn)行妥善處理而訂立的。例如，“買方對于裝運(yùn)貨物的任何異議，必須于貨物抵運(yùn)目的港30天內(nèi)提出，并須提供給賣方認(rèn)可的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書。如果貨物已經(jīng)加工，買方即喪失索賠權(quán)利。屬于保險(xiǎn)公司或輪船公司責(zé)任范圍的索賠，賣方不予受理”。在異議和索賠條款中，除了明確規(guī)定一方如違反合同，另一方有權(quán)提出異議索賠外，還包括索賠依據(jù)、索賠期限、賠償損失的方法和賠償金額的計(jì)算。在貨物到達(dá)目的港后，如果貨物的質(zhì)量、數(shù)量等與合同不符則要受損方提供索賠依據(jù)，索賠依據(jù)主要是指提出索賠必須提供的證據(jù)以及出證機(jī)構(gòu)。凡是證據(jù)不足或出證機(jī)構(gòu)不符合規(guī)定要求的索賠，都將遭到拒絕。因此，在提供索賠依據(jù)時(shí)，要注意與檢驗(yàn)條款規(guī)定的內(nèi)容相一致。5.不可抗力有哪幾個(gè)要件？答：不可抗力的有主要有四個(gè)要件：（1）意外事故發(fā)生在合同簽訂以后；（2）不是由于訂約當(dāng)事人的過失或疏忽造成的；（3）意外事故及其后果是無法預(yù)見、無法預(yù)防、無法控制和無法避免的；（4）發(fā)生“不可抗力”事件的一方有義務(wù)及時(shí)將“不可抗力”及其后果通知對方，并取得必要的證明文件，在我國一般由中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出具證明文件。6.仲裁條款的基本內(nèi)容是什么？答：（1）仲裁地點(diǎn)的規(guī)定；（2）仲裁機(jī)構(gòu)的選擇；（3）仲裁規(guī)則；（4）仲裁效力；（5）仲裁費(fèi)用7.仲裁的程序是什么？答：（1）仲裁申請；（2）答辯和反訴；（3）仲裁庭的組成；（4）仲裁審理；（5）仲裁裁決三、案例分析題1.河南某公司與中國香港某客戶在2003年6月簽訂了進(jìn)口一批尼龍簾子的合同，合同總價(jià)款100萬美元，CIF長沙交貨，索賠期為60天。2003年7月，此貨到河南公司時(shí)，發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量與合同規(guī)定嚴(yán)重不符，不僅布幅明顯窄于合同規(guī)定的寬度，伸張拉力強(qiáng)度不夠，而且經(jīng)線緯線松緊密度均低于合同規(guī)定指標(biāo)。河南公司立即請省商檢局進(jìn)行檢驗(yàn)，出具了“該商品不符合原合同規(guī)定”的商檢證書。河南公司請求客戶前來復(fù)驗(yàn)，向客戶提出索賠要求，并明確提出兩點(diǎn)意見供客戶選擇:(1)全部退貨。除退還貨款外，還應(yīng)賠償我方四個(gè)月資金占壓的利息及國內(nèi)短途運(yùn)保費(fèi)，負(fù)責(zé)賠償工廠因停工待料引起的間接損失或者補(bǔ)償以高價(jià)購買原料的損失部分。(2)降價(jià)。因幅度和張力強(qiáng)度問題，致使消耗定額增大，且與設(shè)備的設(shè)計(jì)相矛盾，應(yīng)降價(jià)20%。河南公司堅(jiān)持既定的意見，通過傳真電傳信函及電報(bào)等方式向?qū)Ψ街厣曜约旱囊庖姡⒕鎸Ψ?，拖延下去，只?huì)加重其賠償金額。中國香港客商與生產(chǎn)代表商于10月底來河南公司，河南公司陪同他們前往工廠隨機(jī)抽樣8卷簾子布復(fù)驗(yàn)，結(jié)果拉伸、掛膠、成型的全過程證明河南公司提出的索賠理由是充分的，耗料增加的比例也是屬實(shí)的。分析河南公司索賠能否成功。答：我方可以得到賠償，本案是一個(gè)國際貨物買賣索賠的典型案例，在香港客戶產(chǎn)品質(zhì)量不符合規(guī)定時(shí)，我方在索賠期內(nèi)及時(shí)提出索賠，有理有據(jù)，維護(hù)了我方的合法權(quán)益。2.申訴人(中國香港A貿(mào)易有限公司)與被訴人(中國陜西B進(jìn)出口公司)于2002年7月底簽訂合同。合同規(guī)定，申訴人以CIF香港每噸500美元的價(jià)格向被訴人購買2002年出產(chǎn)的蘋果200噸，裝船期為2002年10月，總價(jià)100000美元。簽訂合同后，申訴人向被訴人開出了信用證，但是被訴人于2002年10月15日電告申訴人:“由于今年6月至8月份，我省大部分地區(qū)遭受冰雹災(zāi)害而導(dǎo)致我省大部分地區(qū)的蘋果減產(chǎn)，即使是收獲下來的少量蘋果，也有很多傷疤，我方認(rèn)為要執(zhí)行合同項(xiàng)下的200噸蘋果已不可能了，希望貴公司能諒解?！?002年10月20日，申訴人電復(fù)被訴人稱，全部蘋果已預(yù)售給客戶，合同必須執(zhí)行。之后，雙方進(jìn)行了八次磋商，試圖在交貨數(shù)量和交貨期上達(dá)成新的協(xié)議，但無結(jié)果。被訴人強(qiáng)調(diào)，由于當(dāng)?shù)匕l(fā)生冰雹災(zāi)害屬不可抗力事項(xiàng)，對未能交付200噸蘋果，不承擔(dān)責(zé)任。申訴人則持相反意見。雙方爭議無法解決，申訴人于2003年3月根據(jù)規(guī)定向中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)北京總會(huì)申請仲裁。請分析仲裁結(jié)果。答：根據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》：一方當(dāng)事人違反合同應(yīng)負(fù)的的損害賠償額，應(yīng)與另一方當(dāng)事人因他違反合同而遭受的包括利