2025銷售合同中英文版本

?合同編號：合同各方：甲方：（全稱）地址：聯(lián)系方式：代表人：乙方：（全稱）地址：聯(lián)系方式：代表人：鑒于：2.乙方愿意銷售前述商品給甲方；3.雙方本著平等互利的原則，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成本合同。第一條商品及價格1.1商品的名稱、規(guī)格、數(shù)量、質(zhì)量等詳見附件。1.2商品的價格為人民幣（大寫）：元整（小寫）：元。第二條交付及運輸2.1乙方應(yīng)在本合同簽訂后個工作日內(nèi)將商品交付給甲方。2.2商品的運輸方式為，運輸費用由方承擔(dān)。第三條付款及結(jié)算3.1甲方應(yīng)在本合同簽訂后個工作日內(nèi)向乙方支付商品總價。3.2付款方式為，賬戶信息詳見附件。第四條質(zhì)量保證4.1乙方保證所提供的商品符合約定的質(zhì)量和規(guī)格。4.2商品的保修期為自交付之日起個月。第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.2具體違約責(zé)任詳見附件。第六條爭議解決6.1雙方因本合同的解釋或履行發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。6.2若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。第七條其他條款7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為個月。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。甲方（蓋章）：乙方（蓋章）：簽訂日期：年月日Attention:Thefollowingpartshouldbefilledinthepartiesinvolvedinthecontract.PartyA(全稱)Address:Contactinformation:Representative:PartyB(全稱)Address:Contactinformation:Representative:Whereas:2.PartyBiswillingtoselltheaforementionedgoodstoPartyA;3.Bothpartieshaveenteredintothiscontractontheprincipleofequalityandmutualbenefit,andhavereachedthiscontractthroughconsensus.Article1:GoodsandPrice1.1Thename,specifications,quantity,andqualityofthegoodsaredetledintheattachment.1.2ThepriceofthegoodsisRMB(inChinesecharacters):Yuan整(inPinyin):Yuan.Article2:DeliveryandTransportation2.1PartyBshalldeliverthegoodstoPartyAwithinworkingdaysafterthesigningofthiscontract.2.2Themodeoftransportationforthegoodsis,andthetransportationcostsshallbeborneParty.Article3:PaymentandSettlement3.1PartyAshallpaythetotalpriceofthegoodstoPartyBwithinworkingdaysafterthesigningofthiscontract.3.2Thepaymentmethodis,andtheaccountinformationisdetledintheattachment.Article4:QualityAssurance4.1PartyBguaranteesthatthegoodsprovidedmeettheagreedqualityandspecifications.4.2Thewarrantyperiodforthegoodsisfromthedateofdelivery,foraperiodofmonths.Article5:BreachofContract5.1Anypartythatbreachesthetermsofthiscontractshallbearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.5.2Specificbreachofcontractliabilityisdetledintheattachment.Article6:DisputeResolution6.1Incaseofdisputesarisingfromtheinterpretationorperformanceofthiscontract,thepartiesshallfirstresolvethedisputesthroughfriendlyconsultation.6.2Iftheconsultationfls,eitherpartyhastherighttobringalawsuittothepeople'scourtoftheplacewherethecontractissigned.Article7:OtherProvisions7.1Thiscontractshalltakeeffectfromthedateofsignature(orseal)bothparties,withavalidityperiodofmonths.7.2Thiscontractisintwocopies,withonecopyforeachparty.PartyA(注意事項：1.本合同的任何修改或補充均需雙方書面同意，方為有效。2.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為個月。3.任何一方在合同有效期內(nèi)不得單方面解除合同，除非遇到不可抗力情況。4.合同履行過程中發(fā)生的問題，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。5.若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。6.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。法律名詞及名詞解釋：1.甲方：指購買商品的一方。2.乙方：指銷售商品的一方。3.商品：指本合同中乙方銷售的貨物。4.交付：指乙方將商品交給甲方占有和使用的行為。5.違約責(zé)任：指一方不履行合同義務(wù)或履行義務(wù)不符合約定時，應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。6.不可抗力：指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、社會事件等。7.友好協(xié)商：指雙方在平等、公平、誠信的基礎(chǔ)上進(jìn)行溝通、交流，以達(dá)成共識。8.訴訟：指當(dāng)事人通過法院解決爭議的一種法律途徑。應(yīng)用場合：1.適用于乙方銷售商品給甲方，并由甲方支付貨款的情景。2.適用于商品的交付、質(zhì)量保證、售后服務(wù)等方面的約定。3.適用于雙方在合同履行過程中可能出現(xiàn)的違約責(zé)任、爭議解決等方面的規(guī)定。補充條款：1.商品的交付期限和方式。2.商品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和要求。3.售后服務(wù)的范圍和期