外貿(mào)傭金合同中英文版

?合同編號：[合同編號]甲方（委托方）：[甲方公司名稱]地址：[甲方地址]電話：[甲方電話]傳真：[甲方傳真]乙方（受托方）：[乙方公司名稱]地址：[乙方地址]電話：[乙方電話]傳真：[乙方傳真]鑒于甲方希望在國際市場上推廣和銷售其產(chǎn)品，并且乙方具有豐富的外貿(mào)銷售經(jīng)驗和網(wǎng)絡(luò)資源，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達成以下協(xié)議：第一條定義1."傭金"是指乙方根據(jù)本合同約定，為甲方介紹客戶、促成交易而獲得的報酬。2."客戶"是指通過乙方介紹，與甲方達成產(chǎn)品銷售合同或類似合同的境外企業(yè)。第二條委托事項甲方委托乙方作為其外貿(mào)銷售的代理人，負責為甲方介紹客戶、促成交易。乙方接受甲方的委托，并承諾按照本合同的約定為甲方提供服務(wù)。第三條服務(wù)內(nèi)容1.乙方將利用其在外貿(mào)領(lǐng)域的經(jīng)驗和資源，積極為甲方尋找潛在的客戶，并向甲方提供有關(guān)市場、客戶需求等方面的信息。2.乙方將協(xié)助甲方與潛在客戶進行溝通和談判，促進交易的達成。3.乙方將負責處理與客戶之間的合同簽訂、履行、收款等事宜，并及時向甲方報告進展情況。第四條傭金計算與支付1.傭金的計算：乙方獲得的傭金按照甲方與客戶實際成交金額的[X]%計算。2.傭金的支付：甲方應(yīng)在收到客戶支付的款項后的[X]個工作日內(nèi)，將乙方應(yīng)得的傭金支付給乙方。3.傭金的稅費：乙方應(yīng)自行承擔其因獲得傭金而產(chǎn)生的稅費。第五條保密條款雙方同意對于在履行本合同過程中所獲得的對方商業(yè)秘密和機密信息予以保密，并不得向任何第三方披露。第六條違約責任1.若一方違反本合同的任何條款，應(yīng)承擔相應(yīng)的違約責任，向?qū)Ψ街Ц逗贤偨痤~的[X]%作為違約金，并賠償對方因此遭受的損失。2.若因不可抗力等不可預(yù)見、不可避免的原因?qū)е聼o法履行本合同，雙方應(yīng)互相協(xié)商解決。第七條爭議解決本合同的解釋和執(zhí)行均適用中華人民共和國法律。如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第八條合同期限本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[X]年，自[起始日期]至[結(jié)束日期]。合同期滿后，雙方如繼續(xù)合作，應(yīng)提前[X]天向?qū)Ψ教岢鰰胬m(xù)約申請。第九條其他條款1.本合同的附件和補充協(xié)議均為本合同的組成部分，與本合同具有同等法律效力。2.本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。甲方（蓋章）：_________法定代表人（簽字）：_________簽訂地點：__________________年____月____日乙方（蓋章）：_________法定代表人（簽字）：_________簽訂地點：__________________年____月____日---以