工程合同英文翻譯3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME工程合同英文翻譯本合同目錄一覽1.ContractParties1.1PartiestotheContract1.2ContactInformation1.3LegalRepresentation2.ContractPurpose3.ScopeofWork3.1ProjectDescription3.2WorktobePerformed3.3ProjectSchedule4.PaymentTerms4.1PaymentSchedule4.2PaymentMethods4.3Retention5.ChangeOrders5.1RequestforChange5.2ApprovalProcess5.3CostImpact5.4TimeExtension6.QualityStandards6.1Workmanship6.2Materials6.3Inspections7.SafetyandCompliance7.1SafetyRequirements7.2CompliancewithLaws7.3ReportingObligations8.InsuranceRequirements8.1TypesofInsurance8.2InsuranceCoverage8.3InsuranceLimits9.TerminationofContract9.1TerminationConditions9.2NoticeofTermination9.3TerminationPayment10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanism10.2Arbitration10.3LegalProceedings11.Confidentiality11.1ConfidentialInformation11.2ConfidentialityObligations11.3ReturnofConfidentialInformation12.GoverningLaw13.EntireAgreement14.AmendmentsandModifications第一部分：合同如下：1.ContractParties1.1PartiestotheContractTheContractshallbeenteredintobetween[ContractorName],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Contractor'sCountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[Contractor'sAddress],and[ClientName],acorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Client'sCountryofIncorporation],withitsprincipalplaceofbusinessat[Client'sAddress].1.2ContactInformationTheContractingPartiesshallnotifyeachotherofanychangestotheircontactinformationinwriting.1.3LegalRepresentationEachPartyrepresentsthatithasthelegalpowerandauthoritytoenterintothisContractandtoperformitsobligationshereunder.2.ContractPurposeThepurposeofthisContractistoestablishthetermsandconditionsunderwhich[ContractorName]shallperformconstructionservicesfor[ClientName]inaccordancewiththescopeofworkdescribedherein.3.ScopeofWork3.1ProjectDescriptionThescopeofworkshallinclude,butnotbelimitedto,theconstructionof[ProjectDescription],asmoreparticularlydescribedintheattacheddrawingsandspecifications.3.2WorktobePerformed3.3ProjectSchedule4.PaymentTerms4.1PaymentSchedulePaymentshallbemadeinaccordancewiththepaymentscheduleattachedhereto,whichisincorporatedhereinreference.4.2PaymentMethodsAllpaymentsshallbemade[ClientName]to[ContractorName]wiretransferorcashier'scheck.4.3Retention5.ChangeOrders5.1RequestforChangeAnychangestothescopeofwork,schedule,orothertermsoftheContractshallbesubmittedto[ClientName]inwriting.5.2ApprovalProcess5.3CostImpactAnyapprovedchangesshallbeevaluatedfortheirimpactonthecostoftheproject.[ContractorName]shallprovide[ClientName]withanupdatedestimateofthetotalcost,includinganyadditionalcostsincurredduetothechange.5.4TimeExtension6.QualityStandards6.1Workmanship[ContractorName]agreestoperformallworkinaprofessionalandworkmanlikemanner,inaccordancewiththeindustrystandardsandthespecificationsprovided[ClientName].6.2Materials6.3Inspections8.InsuranceRequirements8.1TypesofInsurance[ContractorName]shallmaintain,duringthetermofthisContract,thefollowingtypesofinsurancewithlimitsasspecified:GeneralLiabilityInsurance,coveringbodilyinjuryandpropertydamage;Workers'CompensationInsurance,asrequired[Contractor'sCountryofIncorporation];ProfessionalLiabilityInsurance,asrequired[ClientName];AutomobileLiabilityInsurance,coveringvehiclesusedintheperformanceoftheContract.8.2InsuranceCoverageTheinsurancepoliciesshallname[ClientName]asanadditionalinsuredandshallprovideforaminimumof[Amount]incoverageforeachtypeofinsurance.8.3InsuranceLimitsTheinsurancelimitsforeachtypeofinsuranceshallnotbelessthan[Amount]peroccurrenceand[Amount]intheaggregate.9.TerminationofContract9.1TerminationConditionsThisContractmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:AbreachofamaterialtermofthisContracttheotherParty,afterthefailureofsuchPartytocuresuchbreachwithin[Number]daysafterreceiptofwrittennoticethereof;Insolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherParty;TheotherParty'sfailuretoperformitsobligationsunderthisContract.9.2NoticeofTerminationAnyterminationofthisContractshallbewrittennoticedeliveredtotheotherParty.9.3TerminationPaymentUponterminationofthisContract,[ContractorName]shallbeendtopaymentforworkperformedandmaterialsdelivereduptothedateoftermination,lessanyretainageandanysumsowed[ClientName]to[ContractorName].10.DisputeResolution10.1DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingunderorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughnegotiationbetweentheParties.IfthePartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiation,itshallbesubmittedtobindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].10.2ArbitrationThedecisionofthearbitratorshallbefinalandbindingontheParties,andjudgmentupontheawardrenderedthearbitratormaybeenteredinanycourthavingjurisdictionthereof.10.3LegalProceedingsIntheeventofanylegalproceedingsarisingoutoforinconnectionwiththisContract,thePartiesagreetosubmittothejurisdictionofthecourtsof[Client'sCountryofIncorporation].11.Confidentiality11.1ConfidentialInformation11.2ConfidentialityObligationsThereceivingPartyshallholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingParty.11.3ReturnofConfidentialInformationUpontheexpirationorterminationofthisContract,thereceivingPartyshallreturnallConfidentialInformationtothedisclosingPartyorcertifyitsdestruction.12.GoverningLawThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Client'sCountryofIncorporation].13.EntireAgreementThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.14.AmendmentsandModificationsAnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothParties.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisContract,aThirdPartyshallmeananyentity,individual,ororganizationotherthantheContractingPartiesthatisengagedeitherPartytoprovideservices,goods,oradviceinconnectionwiththeperformanceofthisContract.1.2TypesofThirdPartyInvolvementThirdPartyinvolvementmayinclude,butisnotlimitedto,thefollowing:Consultantsoradvisors;Suppliersofmaterialsorequipment;Subcontractorsorlaborers;Insuranceproviders;Financialinstitutions;1.3ApprovalofThirdPartyInvolvementAnyThirdPartyinvolvedintheperformanceofthisContractshallbeapprovedinwritingtheotherContractingParty,unlesssuchinvolvementisdeemedstandardpracticeintheindustry.2.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement2.1ThirdPartyAgreementEachContractingPartyshallenterintoaseparateagreementwithitsrespectiveThirdParty,whichshallcontainprovisionsthatareconsistentwiththetermsandconditionsofthisContract.2.2LiabilityofThirdPartyTheThirdPartyshallbesolelyresponsiblefortheperformanceofitsobligationsunderitsagreementwiththeContractingPartyandshallnotcreateanyliabilityfortheContractingPartyunderthisContract.2.3IndemnificationTheContractingPartyengagingtheThirdPartyshallindemnifyandholdtheContractingPartyharmlessfromanyclaims,damages,orliabilitiesarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty.3.AdditionalProvisionsforThirdPartyInvolvement3.1ThirdPartyResponsibilityLimitationTheliabilityofeachThirdPartyshallbelimitedtotheextentprovidedinitsagreementwiththeContractingParty.Ifnolimitationisspecified,theliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtotheamountofinsurancecoverageitmaintainsfortherelevantrisks.3.2InsuranceRequirementsEachThirdPartyshallmaintaininsurancecoveragethatisappropriatefortheservices,goods,oradviceitprovides,andshallprovideevidenceofsuchcoveragetotheContractingPartyuponrequest.3.3ThirdPartyCompliance4.DivisionofResponsibilitiesandRights4.1ContractingPartiesTheContractingPartiesshallcontinuetoberesponsiblefortheirobligationsunderthisContractandshallnotdelegatetheirrightsorobligationstotheThirdPartywithouttheconsentoftheotherContractingParty.4.2ThirdPartyTheThirdPartyshallperformitsobligationsassetforthinitsagreementwiththeContractingPartyandshallhavetherightsandremediesprovidedforinthatagreement.4.3InteractionwithContractingParties5.ThirdPartyDisputeResolution5.1DisputewithThirdPartyAnydisputearisingbetweenaContractingPartyandaThirdPartyshallberesolveddirectlybetweenthoseparties.TheContractingPartyshallnotbeliablefortheactsoromissionsoftheThirdParty.5.2DisputewithContractingPartyIfadisputearisesbetweenaThirdPartyandaContractingPartyregardingtheThirdParty'sperformanceunderthisContract,theContractingPartyshallberesponsibleforresolvingthedisputeandshallindemnifytheThirdPartyforanylossesincurredasaresultoftheContractingParty'sfailuretoresolvethedispute.5.3DisputebetweenContractingPartiesandThirdPartyIntheeventofadisputebetweenbothContractingPartiesandaThirdParty,thePartiesshallattempttoresolvethedisputethroughmediation.Ifmediationfails,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].6.ModificationstoContract6.1AdditionofThirdPartyIfaThirdPartyistobeaddedtothisContract,bothContractingPartiesshallagreetothemodificationinwritingandthemodificationshallbeincorporatedintothisContractasanAdditionalTerm.6.2TerminationofThirdPartyTheContractingPartymayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheThirdPartyandtheotherContractingParty,subjecttothetermsoftheagreementbetweentheContractingPartyandtheThirdParty.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProjectDrawingsandSpecificationsDetaileddrawingsandspecificationsfortheconstructionproject.RequiredtobereviewedandapprovedbothContractingParties.2.PaymentScheduleDetailedbreakdownofpaymentmilestonesandamounts.TobeagreeduponandsignedbothContractingParties.3.InsuranceCertificatesProofofinsurancecoverageforGeneralLiability,Workers'Compensation,ProfessionalLiability,andAutomobileLiability.TobeprovidedbothContractingPartiesuponrequest.4.ChangeOrdersDocumentationofanychangestothescopeofwork,schedule,orothertermsoftheContract.TobesignedbothContractingPartiesuponapproval.5.ThirdPartyAgreementsSeparateagreementsbetweentheContractingPartiesandtheirrespectiveThirdParties.ToincludetermsandconditionsthatareconsistentwiththisContract.6.DisputeResolutionProceduresDetailedproceduresforresolvingdisputesarisingunderthisContract.TobeagreeduponandsignedbothContractingParties.7.ConfidentialityAgreementAgreementoutliningthetermsofconfidentialityforthepartiesinvolved.TobesignedbothContractingParties.8.GoverningLawDeclarationDeclarationstatingthatthisContractshallbegovernedthelawsof[Client'sCountryofIncorporation].TobesignedbothContractingParties.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoComplywithPaymentScheduleIfaContractingPartyfailstomakeapaymentontime,thedefaultingPartyshallbeliableforinterestontheoverdueamountattherateof[InterestRate]perannum.2.DelayinCompletion3.SubstandardWorkmanshipIftheworkperformedtheContractordoesnotmeettheagreeduponqualitystandards,theContractorshallbeliableforcorrectingthedefectsatnoadditionalcosttotheClient.4.BreachofConfidentialityIfaContractingPartydisclosesConfidentialInformationtoathirdpartywithouttheconsentoftheotherContractingParty,thedisclosingPartyshallbeliableforanydamagessufferedtheinjuredParty.5.FailuretoObtainProperInsuranceIfaContractingPartyfailstomaintaintherequiredinsurancecoverage,theContractingPartyshallbeliableforanyclaimsordamagesarisingfromthefailure.6.FailuretoComplywithLawsandRegulations示例說明：IftheConsultantfailstoprovidetherequiredservicesinatimelymanner,theClientshallbeendtoterminatetheConsultant'sservicesandrecoveranycostsincurred,plusinterestattherateof[InterestRate]perannum.工程合同英文翻譯1本合同目錄一覽1.AgreementFormationandEffectiveDate1.1PartiestotheAgreement1.2SubjectMatteroftheAgreement1.3ExecutionoftheAgreement1.4EffectiveDateandDuration2.ScopeofWork2.1DescriptionoftheWork2.2SpecificRequirementsandSpecifications2.3ProjectPhasesandMilestones2.4ChangeOrders3.ProjectScheduleandTimeframe3.1ProjectTimeline3.2DelaysandExtensions3.3ProgressReportsandInspections4.PaymentTerms4.1PaymentSchedule4.2PaymentMethods4.3RetentionandFinalPayment4.4DisputesandAdjustments5.QualityAssuranceandStandards5.1QualityControlProcedures5.2AcceptanceCriteria5.3NonconformanceandCorrectiveActions6.Health,Safety,andEnvironmentalCompliance6.1HealthandSafetyStandards6.2EnvironmentalRegulations6.3ResponsibilitiesandObligations7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofWorkProducts7.2UseandDistributionRights7.3ConfidentialityandNondisclosure8.TerminationandCancellation8.1ConditionsforTermination8.2NoticeofTermination8.3ConsequencesofTermination9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.2ArbitrationandMediation9.3GoverningLaw10.Confidentiality10.1ConfidentialInformation10.2ObligationsofConfidentiality10.3DisclosureofConfidentialInformation11.InsuranceandIndemnification11.1InsuranceRequirements11.2IndemnificationClauses12.GeneralProvisions12.1EntireAgreement12.2ModificationsandAmendments12.3WaiverofBreaches12.4ForceMajeure13.GoverningLawandJurisdiction14.SignaturesandExecution第一部分：合同如下：1.AgreementFormationandEffectiveDate1.1PartiestotheAgreement(a)ThePartiesheretoarereferredtoas"Contractor"and"Owner"respectively.(b)TheContractorisidentifiedthefollowingdetails:(i)Name:[ContractorName](ii)Address:[ContractorAddress](iii)ContactPerson:[ContractorContactPerson](iv)ContactInformation:[ContractorContactInformation](c)TheOwnerisidentifiedthefollowingdetails:(i)Name:[OwnerName](ii)Address:[OwnerAddress](iii)ContactPerson:[OwnerContactPerson](iv)ContactInformation:[OwnerContactInformation]1.2SubjectMatteroftheAgreement1.3ExecutionoftheAgreement1.4EffectiveDateandDurationThisAgreementshalltakeeffectuponthedateofthelastsignaturethePartiesandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[Duration]fromtheEffectiveDate.2.ScopeofWork2.1DescriptionoftheWork2.2SpecificRequirementsandSpecificationsTheContractorshalladheretoallapplicablelaws,s,regulations,andstandardsasspecifiedtheOwner.2.3ProjectPhasesandMilestonesTheProjectshallbedividedintothefollowingphaseswithrespectivemilestones:(i)Phase1:SitePreparation(Milestone:CompletionofSiteClearing)(ii)Phase2:FoundationConstruction(Milestone:CompletionofFoundationPour)(iii)Phase3:StructuralSteel(Milestone:CompletionofSteelErection)(iv)Phase4:InteriorFinishing(Milestone:CompletionofInteriorPainting)2.4ChangeOrdersAnychangestotheScopeofWorkshallbedocumentedinaChangeOrder,agreeduponbothParties,andincorporatedintotheContract.3.ProjectScheduleandTimeframe3.1ProjectTimeline3.2DelaysandExtensionsAnydelayintheProjectduetounforeseencircumstancesshallbesubjecttoanextensionofthetimeline,asagreeduponbothParties.3.3ProgressReportsandInspections4.PaymentTerms4.1PaymentScheduleTheOwnershallmakepaymentstotheContractorinaccordancewiththefollowingschedule:(i)10%uponexecutionoftheAgreement4.2PaymentMethodsPaymentsshallbemadewiretransfertotheContractor'sdesignatedaccount.4.3RetentionandFinalPayment4.4DisputesandAdjustmentsIntheeventofadisputeregardingpayment,thePartiesshallattempttoresolvethematteramicably.Ifresolutionisnotachieved,themattershallbereferredtotheDisputeResolutionclauseofthisAgreement.5.QualityAssuranceandStandards5.1QualityControlProceduresTheContractorshallimplementqualitycontrolprocedurestoensurethatallworkisperformedinaccordancewiththespecifiedstandards.5.2AcceptanceCriteria5.3NonconformanceandCorrectiveActionsIntheeventofnonconformance,theContractorshalltakeimmediatecorrectiveactionsatitsownexpenseuntiltheworkmeetsthespecifiedstandards.6.Health,Safety,andEnvironmentalCompliance6.1HealthandSafetyStandards6.2EnvironmentalRegulationsTheContractorshalladheretoallenvironmentalregulationsandguidelinesduringtheexecutionoftheProject.6.3ResponsibilitiesandObligationsTheContractorshallensurethesafetyofitsemployees,thepublic,andtheenvironmentduringthecourseoftheProject.8.TerminationandCancellation8.1ConditionsforTermination(a)EitherPartymayterminatethisAgreementupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherParty,providedthatthebreachingPartyhasbeengivenwrittennoticeandareasonableopportunitytocuresuchbreach.8.2NoticeofTerminationAnyterminationofthisAgreementshallbeinwritinganddeliveredtotheotherPartyatleast[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.8.3ConsequencesofTerminationUpontermination,theContractorshallceaseallworkontheProjectandshallbeendtopaymentforworkperformedandmaterialspurchasedpriortotheterminationdate,lessanyretainage.9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweentheParties.9.2ArbitrationandMediationIfthePartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiations,itshallbesubmittedtobindingarbitrationadministered[ArbitrationBody]inaccordancewithitsrules.9.3GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.Confidentiality10.1ConfidentialInformation10.2ObligationsofConfidentialityThePartiesagreetoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingParty.10.3DisclosureofConfidentialInformationTheobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthatis:(i)publiclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomainpriortothetimeofdisclosurethereceivingParty;(ii)obtainedthereceivingPartyfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality;or(iii)independentlydevelopedthereceivingPartywithoutuseoforreferencetotheConfidentialInformation.11.InsuranceandIndemnification11.1InsuranceRequirementsTheContractorshallmaintain,throughoutthetermofthisAgreement,thefollowinginsurancepolicies:(i)GeneralLiabilityInsurancewithlimitsofnotlessthan[Amount]peroccurrenceand[Amount]intheaggregate.(ii)Workers'CompensationInsuranceasrequiredapplicablelaw.(iii)ProfessionalLiabilityInsuranceasrequiredthescopeofwork.11.2IndemnificationClausesTheContractorshallindemnifyandholdharmlesstheOwneragainstanyandallclaims,actions,damages,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeContractor'snegligenceorwillfulmisconductintheperformanceoftheworkunderthisAgreement.12.GeneralProvisions12.1EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.12.2ModificationsandAmendmentsAnymodificationoramendmenttothisAgreementshallbeinwritingandexecutedbothParties.12.3WaiverofBreachesNofailureordelayeitherPartytoexerciseanyrightorremedyprovidedunderthisAgreementshallconstituteawaiverofthatoranyotherrightorremedy,norshallitaffectthevalidityofthisAgreementorofanypartthereof.12.4ForceMajeureNeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedto,actsofGod,war,civildisturbance,orgovernmentaction.13.GoverningLawandJurisdictionThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtinthecourtsof[Jurisdiction]andeachPartyheresubmitstotheexclusivejurisdictionofsuchcourts.14.SignaturesandExecution第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthisAgreement,"ThirdParty"shallrefertoanyentityorindividual,otherthantheContractorandtheOwner,thatisengagedeitherPartyfortheprovisionofservices,expertise,orgoodsinrelationtotheProject.15.2AuthorizationofThirdPartyAnyThirdPartyinvolvedintheProjectshallbeauthorizedtherespectivePartyinwriting,specifyingthescopeofservicesorgoodstobeprovidedandtheresponsibilitiesassociatedwithsuchinvolvement.15.3IntroductionofThirdPartyThePartyintroducingaThirdPartyintotheProjectshallensurethattheThirdPartyisadequatelyqualifiedandhasthenecessaryexpertisetoperformtherequiredservicesorprovidetherequiredgoods.16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1AdditionalObligationsoftheOwner16.2AdditionalObligationsoftheContractorTheContractorshallensurethattheThirdPartyperformsitsdutiesinamannerthatdoesnotcausedelay,disruption,oradditionalcoststotheProject.16.3ThirdParty'sRoleandResponsibilitiesTheroleandresponsibilitiesoftheThirdPartyshallbeclearlydefinedintheagreementbetweenthePartyintroducingtheThirdPartyandtheThirdPartyitself.ThisagreementshallbeprovidedtotheotherPartyforreviewandapproval.17.ThirdParty'sLiabilityLimitation17.1LimitationofLiabilityTheliabilityoftheThirdPartyforanyactoromissionshallbelimitedtotheextentspecifiedintheagreementbetweenthePartyintroducingtheThirdPartyandtheThirdParty.Thislimitationshallbemutuallyagreeduponanddocumentedinwriting.17.2IndemnificationtheThirdPartyTheThirdPartyshallindemnifytheOwnerandtheContractoragainstanyclaims,actions,damages,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeThirdParty'sperformanceofitsservicesorprovisionofgoods,subjecttothelimitationssetforthintheagreement.18.ThirdParty'sInsuranceRequirements18.1InsuranceCoverage18.2InsuranceCertificatesTheThirdPartyshallprovidetheOwnerandtheContractorwithcertificatesofinsurance,indicatingthecoveragelimitsandtheeffectivedatesoftheinsurancepolicies.19.ThirdParty'sCompliancewiththeAgreement19.1CompliancewithContractualObligations19.2ReportingRequirementsTheThirdPartyshallprovideregularreportstothePartyintroducingit,aswellastotheOwnerandtheContractor,regardingtheprogressandqualityofitswork.20.TerminationofThirdParty'sInvolvement20.1TerminationAnyPartyAnyPartymayterminatetheinvolvementofaThirdPartyiftheThirdPartyfailstomeetitsobligationsunderthisAgreementoranyotheragreementbetweentheParties.20.2ConsequencesofTermination21.ThirdParty'sConfidentialityObligations21.1ConfidentialInformationTheThirdPartyshalltreatallConfidentialInformationreceivedfromthePartiesasconfidentialandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePartydisclosingtheinformation.21.2NondisclosureAgreementThePartyintroducingtheThirdPartymayrequiretheThirdPartytoexecuteanondisclosureagreementtofurtherprotecttheconfidentialityoftheinformationshared.22.ThirdParty'sRelationshipwithOtherParties22.1RelationshipbetweenThirdPartyandOwnerTherelationshipbetweentheThirdPartyandtheOwnershallbegovernedtheagreementbetweenthePartyintroducingtheThirdPartyandtheOwner.22.2RelationshipbetweenThirdPartyandContractorTherelationshipbetweentheThirdPartyandtheContractorshallbegovernedtheagreementbetweenthePartyintroducingtheThirdPartyandtheContractor.22.3InteractionwithOtherPartiesTheThirdPartyshallinteractwiththeOwnerandtheContractorinamannerthatisconsistentwiththeprovisionsofthisAgreementandtheagreementsbetweenthePartiesintroducingtheThirdParty.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.合同附件一：項(xiàng)目詳細(xì)說明詳細(xì)要求：包括項(xiàng)目地理位置、設(shè)計圖紙、技術(shù)規(guī)范、工程量清單、合同價格等。說明：此附件是合同的重要組成部分，用于明確項(xiàng)目的具體要求和標(biāo)準(zhǔn)。2.合同附件二：付款計劃表詳細(xì)要求：列出每個付款階段的金額、支付條件、支付時間等。說明：此附件用于確保合同的付款條款得到準(zhǔn)確執(zhí)行。3.合同附件三：質(zhì)量保證書詳細(xì)要求：包括質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、檢驗(yàn)方法、不合格處理程序等。說明：此附件確保承包商提供符合質(zhì)量要求的工作。4.合同附件四：安全與環(huán)境保護(hù)計劃詳細(xì)要求：包括安全措施、環(huán)境保護(hù)措施、應(yīng)急預(yù)案等。說明：此附件確保項(xiàng)目執(zhí)行過程中的安全和環(huán)境保護(hù)。5.合同附件五：第三方服務(wù)協(xié)議詳細(xì)要求：包括第三方服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)期限、費(fèi)用、責(zé)任限制等。說明：此附件用于管理