泰戈?duì)柡退娘w鳥集

泰戈?duì)柡退娘w鳥集大全很榮幸同學(xué)們能來關(guān)注泰戈?duì)柡退娘w鳥集詩(shī)文內(nèi)容，由為大家搜集整理發(fā)布，讓我們趕快一起來學(xué)習(xí)一下吧！

一.泰戈?duì)柡退娘w鳥集

飛鳥集》的詩(shī)大部分只有一兩行，極少數(shù)是三四行。有人說，這是泰戈?duì)柺苋毡举骄溆绊懚鞯摹Ｔ?shī)人把這些小題為《飛鳥集》，意在用這些描敘南來北往的漂泊者的長(zhǎng)途跋涉的詩(shī)句，把自己比作尋求抱負(fù)境界的“永恒的旅客”，記錄自己的行程。因此，在一兩行的詩(shī)句中，往往捕獲一個(gè)自然景物，敘說一個(gè)素理，如同空中的閃電，海波的泛光，夕陽(yáng)的余輝，黎明的暗影，給人一種鮮亮的印象，隱藏一種淺顯的哲理。雖然詩(shī)中表現(xiàn)的是一剎那的印象，或瞬息萬變的心里想空中飛鳥沒有足印的行程，詩(shī)人似見非見，若有若無，虛無縹緲，難以捉摸，但只要我們緊緊扣住詩(shī)人的基本哲學(xué)思想和社會(huì)觀，這部詩(shī)集中的哲理內(nèi)容還是可以理解的。

詳細(xì)分析：

“夏天的飛鳥，飛到我的窗前鳴歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里?！?/p>

這首詩(shī)表象清楚。小鳥在夏天愉快地飛來飛去，給人唱了歌，就又飛走了。黃葉緘默著，沒有什么表示便落到了地上。

深層意蘊(yùn)：夏天的飛鳥隱喻印度游吟詩(shī)人，他們終生漂泊，邊走邊唱，每到一處便會(huì)為人們留下美妙的感覺。秋天的黃葉隱喻印度的林中隱士，它們離群索居，不給與別人影響，也自生自滅。這兩個(gè)對(duì)比鮮亮的形象，為我們打開了這首詩(shī)的深層意蘊(yùn)，那就是世界上有兩種人，一種是盡管卑微，卻終生為他人服務(wù)，給他人帶來美妙的感受或有益的影響，他們的生命是極具價(jià)值的，另一種人心高氣傲，與人老死不相往來，永久只為自己準(zhǔn)備，終生孤立于人群，永久不會(huì)給別人帶來任何好處，只會(huì)在那里發(fā)出自憐自艾的嘆息，這樣的生命是蒼白的。由此可以看出，詩(shī)歌意在勸諭別人做有益于他人的人，也表明詩(shī)人決心終生服務(wù)于他人，飛到他人的窗前唱歌。

二.泰戈?duì)査脑?shī)作

我最喜愛的是這首，上高中時(shí)就經(jīng)常吟誦。

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

[2021-08-1708:31]

Thefurthestdistanceintheworld

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

Isnotbetweenlifeanddeath

不是生與死

ButwhenIstandinfrontofyou

而是我就站在你面前

Yetyoudon'tknowthatIloveyou

你卻不知道我愛你

Thefurthestdistanceintheworld

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

IsnotwhenIstandinfrontofyou

不是我就站在你面前

Yetyoucan'tseemylove

你卻不知道我愛你

Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth

而是明明知道彼此相愛

Yetcannotbetogether

卻不能在一起

Thefurthestdistanceintheworld

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

Isnotbeingapartwhilebeinginlove

不是明明知道彼此相愛卻不能在一起

Butwhenpainlycannotresisttheyearning

而是明明無法抵抗這股思念

Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart

卻還得有意裝作絲毫沒有把你放在心里

Thefurthestdistanceintheworld

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

Isnotwhenpainlycannotresisttheyearning

不是明明無法抵抗這股思念

yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart

卻還得有意裝作絲毫沒有把你放在心里

butusingone'sindifferentheart

而是用自己冷漠的心對(duì)愛你的人

Todiganuncrossableriver

掘了一條無法跨越的溝渠

Fortheonewholovesyou

三.泰戈?duì)柕脑?shī)

其實(shí)解釋起來這兩句也并不難，請(qǐng)大家跟我來一句句分析。

首先第一句話，弓在射出之前說，“你的自由是我的。”這里有一個(gè)問題，弓為什么要在射出之前說？

然后來看其次句話，花朵在叫“我的露點(diǎn)全是落了”這里又有問題，消逝的是星辰，花朵為何說是自己的露點(diǎn)？

針對(duì)第一句話的疑問，我們可以這樣解釋：箭在離開弓之后，就是獨(dú)立的了，他的自由就不再是弓可以掌控的了，而弓卻在明知箭終會(huì)脫離他的狀況下，堅(jiān)持認(rèn)為，你的這之前都是屬于我的，其實(shí)是一種自欺欺人的說法，說明一些看似屬于自己的東西其實(shí)并不真正屬于自己，自己所擁有的不過就是當(dāng)下，就是現(xiàn)在，從而表明萬事萬物都有他的運(yùn)作規(guī)律，想要一味地去掌控去占有，其實(shí)都是很愚蠢的做法，而我們所能做的，就是把我當(dāng)下，把我眼前，珍惜身邊的全部。

現(xiàn)在來看其次句疑問的分析：同樣的，星辰是屬于天空的，并不屬于花朵，而花朵在夜間會(huì)晶晶亮，是由于花朵上凝聚的小露珠在月光，星辰的照射下顯得熠熠奪目，一旦星辰?jīng)]有了，她的光榮也就沒有了，而那些閃爍的露珠就變成了一般的水滴，再也不會(huì)閃閃發(fā)光了，這句話說明，許多漂亮的事物其實(shí)漂亮的源泉并不在自己身上，而是借由他人在能散發(fā)光榮，變得有價(jià)值，而一旦那些憑借消逝，這些事物就變得很平常一般了。

泰戈?duì)柕脑?shī)歌一般都是借物喻人生的，有些花朵，星星，小草說得話，她們的境遇有時(shí)候就是人的境遇，這要弄懂了這層意思，泰戈?duì)柕脑?shī)歌就不只是語言美，而是有生命人性的深度了。

四.泰戈?duì)柕脑?shī)

《世界上最遠(yuǎn)的距離》世界上最遠(yuǎn)的距離不是生與死的距離而是我站在你面前你不知道我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我站在你面前你不知道我愛你而是愛到癡迷卻不能說我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我愛你而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我想你而是彼此相愛卻不能夠在一起世界上最遠(yuǎn)的距離不是彼此相愛卻不能夠在一起而是明知道真愛無敵卻裝作毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹與樹的距離而是同根生長(zhǎng)的樹枝卻無法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹枝無法相依而是相互了望的星星卻沒有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離不是星星之間的軌跡而是縱然軌跡交匯卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離不是瞬間便無處尋找而是尚未相遇便注定無法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離是魚與飛鳥的距離一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底英文版本：ThemostdistantwayintheworldThemostdistantwayintheworldisnotthewayfrombirthtotheend.itiswhenisitnearyouthatyoudon'tunderstandiloveu.Themostdistantwayintheworldisnotthatyou'renotsureiloveu.Itiswhenmyloveisbewilderingthesoulbutican'tspeakitout.Themostdistantwayintheworldisnotthatican'tsayiloveu.itisafterlookingintomyheartican'tchangemylove.Themostdistantwayintheworldisnotthati'mlovingu.itisinourlovewearekeepingbetweenthedistance.Themostdistantwayintheworldisnotthedistanceacrossus.itiswhenwe'rebreakingthroughthewaywedenytheexistanceoflove.Sothemostdistantwayintheworldisnotintwodistanttrees.itisthesamerootedbranchescan'tenjoytheco-existance.Sothemostdistantwayintheworldisnotinthebeingsepearatedbranches.itisintheblinkingstarstheycan'tburnthelight.Sothemostdistantwayintheworldisnottheburningstars.itisafterthelighttheycan'tbeseenfromafar.Sothemostdistantwayintheworldisnotthelightthatisfadingaway.itisthecoincidenceofusisnotsupposedforthelove.Sothemostdistantwayintheworldisthelovebetweenthefishandbird.oneisflyingatthesky,theotherislookinguponintothesea.。

五.泰戈?duì)柕脑?shī)

世界上最遠(yuǎn)的距離不是生與死的距離而是我站在你面前你不知道我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我站在你面前你不知道我愛你而是愛到癡迷卻不能說我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我愛你而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我想你而是彼此相愛卻不能夠在一起世界上最遠(yuǎn)的距離不是彼此相愛卻不能夠在一起而是明知道真愛無敵卻裝作毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹與樹的距離而是同根生長(zhǎng)的樹枝卻無法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹枝無法相依而是相互了望的星星卻沒有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離不是星星之間的軌跡而是縱然軌跡交匯卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離不是瞬間便無處尋找而是尚未相遇便注定無法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離是魚與飛鳥的距離一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底有一次，我們夢(mèng)見大家都是不相識(shí)的。

我們醒了，卻知道我們?cè)窍嘤H相愛的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了天空。

Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.假如你因失去了太陽(yáng)而流淚，那么你也將失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.你微微地笑著，不同我說什么話。

而我覺得，為了這個(gè)，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.我們?nèi)绾ｚt之與波濤相遇似地，遇見了，走近了。

海鷗飛去，波濤滾滾地流開，我們也分別了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.這寡獨(dú)的黃昏，幕著霧與雨，我在我的心的孤寂里，感覺到它的嘆息。

InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain.我們把世界看錯(cuò)了，反說它哄騙我們。Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves..我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的很多別的時(shí)代，以及這些時(shí)代之被遺忘，我便感覺到離開塵世的自由了。Ithinkofotheragesthatfloateduponthestreamoflifeandloveanddeathandareforgotten,andIfeelthefreedomofpassingaway.只管走過去，不必逗留著采了花朵來保存，由于一路上花朵自會(huì)連續(xù)開放的。

Donotlingertogatherflowerstokeepthem,butwalkon,forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway.思想拂過我的心上，如一群野鴨飛過天空。我聽見它們鼓翼之聲了。

Thoughtspassinmymindlikeflocksoflucksinthesky.Ihearthevoiceoftheirwings.我曾經(jīng)愛過你：愛情，或許在我心靈里還沒有完全消亡，但愿它不會(huì)再打攪你，我也不想再使你難受哀痛，我曾經(jīng)無語地，毫無希望地愛過你，我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的熬煎，我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)，那樣溫順地愛過你，但愿上帝保佑你，另一個(gè)人也會(huì)象我一樣愛你。

六.泰戈?duì)柕脑?shī)

泰戈?duì)栕约旱脑?shī)集就是對(duì)泰戈?duì)査枷胍约熬駹顟B(tài)最好的解釋，有關(guān)的詳解如下：

1、簡(jiǎn)介泰戈?duì)柕脑?shī)集：

拉賓德拉納特·泰戈?duì)柺怯《仍?shī)人、哲學(xué)家和印度民族主義者，1913年他成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。他的詩(shī)中含有深刻的宗教和哲學(xué)的見解，對(duì)泰戈?duì)杹碚f，他的詩(shī)是他奉獻(xiàn)給神的禮物，而他本人是神的求婚者。泰戈?duì)柕脑?shī)在印度享有史詩(shī)的地位，代表作《吉檀迦利》《飛鳥集》。

2、有關(guān)泰戈?duì)栐?shī)集的詳解：

《飛鳥集》（泰戈?duì)栐?shī)集之一）由105段詩(shī)歌組成。每段詩(shī)歌都只有簡(jiǎn)短的兩三句話，卻在冥冥中，為我們點(diǎn)亮了什么東西。而在這些集靈感與思考為一身的精悍短詩(shī)中，泰戈?duì)柛蛭覀冋宫F(xiàn)了他的多個(gè)身份——他時(shí)而是一個(gè)襁褓中的嬰孩，為母親的微笑而手舞足蹈；時(shí)而是一名四海為家的探險(xiǎn)家，向著高山大海發(fā)出感嘆；時(shí)而是一位熱戀中的青年，因心愛的姑娘而謳歌愛情；時(shí)而是一位滿頭銀發(fā)的老朽，獨(dú)拘束回憶中反思人生；但更多時(shí)他只是一個(gè)無名的過客，為世間萬物記錄下靈感閃動(dòng)的瞬間，然后微笑著寧?kù)o離開。

除去泰戈?duì)柷逅匀坏奈墓P，在《飛鳥集》中，我更多感受到的是一種對(duì)生活的喜愛以及對(duì)愛的思考。毫無疑問，泰戈?duì)柕撵`感來源于生活，但同時(shí)更高于生活；他用自己對(duì)生活的喜愛，奇妙地隱去了一些苦難與黑暗，而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻(xiàn)給了讀者。他對(duì)愛的思考，更是涵蓋了多個(gè)方面，包括青年男女間純真的愛情、母親對(duì)孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對(duì)于愛情，泰戈?duì)柡敛涣邌莸剡\(yùn)用了大量的比方修辭來贊美愛情的美妙與宏大。在泰戈?duì)栄壑?，世界需要愛，人生更需要愛，正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣：“我信任你的愛，就讓這作為我最終的話吧?！?/p>

在另一方面，泰戈?duì)柌东@了大量自然界的靈感。他說天空的黃昏像一盞燈，說微風(fēng)中的樹葉像思緒的斷片，說鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音；他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對(duì)話，讓鳥兒和云對(duì)話，讓花兒和太陽(yáng)對(duì)話……總之，在泰戈?duì)柕脑?shī)里，世界是人性化的，自然也是人性化的，萬物都有它們自己的生長(zhǎng)與思索；而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這，便也是《飛鳥集》名字的由來：“思想拂過我的心頭，仿佛群群野鴨飛過天空，我聽到了它們振翅高飛的聲音?！?/p>

……

這就是泰戈?duì)?，這就是《飛鳥集》?；蛟S，對(duì)于人類的文明史來講，《飛鳥集》不過是滄海一粟而已；然而，我卻只想說，它是一種別具一格的清爽，在如今繁忙擁擠的都市里，用它蘊(yùn)涵的寬闊無邊的自然荒野，為我們開創(chuàng)另一個(gè)天堂。

泰戈?duì)柹倌陼r(shí)代即開頭文學(xué)創(chuàng)作，在半個(gè)多世紀(jì)的創(chuàng)作生涯中，他涉足詩(shī)歌、小說、戲劇等領(lǐng)域，且均獲得杰出成就；其中，最能體現(xiàn)他的風(fēng)格特征的，是他的詩(shī)。在印度，在世界很多國(guó)家，泰戈?duì)柖急蛔馂椤霸?shī)圣”。

1910年發(fā)表的哲理詩(shī)集《吉檀迦利》最早顯示了泰戈?duì)柕莫?dú)特風(fēng)格。從形式上看，這是一部獻(xiàn)給神的頌歌，“吉檀迦利”就是“獻(xiàn)詩(shī)”的意思。但泰戈?duì)柛桧灥牟⒉皇恰耙簧窠獭睋碛锌隙?quán)威、巍然凌駕于萬物之上的神，而是萬物化成一體的泛神，是人人可以親近、具有深厚平民顏色的存在。詩(shī)人勸說那些盲目的頂禮膜拜者們：“把禮贊和數(shù)珠撇在一邊罷！”因神并不在那幽暗的神殿里，“他是在鋤著枯地的農(nóng)夫那里/在敲石的造路工人那里/太陽(yáng)下，陰雨里/他和他們同在/衣袍上蒙著塵土?！比藗儜?yīng)當(dāng)脫下圣袍，到泥土里去迎接神，“在勞動(dòng)里，流汗里/和他站在一起罷。”

七.泰戈?duì)柕脑?shī)

詩(shī)人的思緒就是這樣。

像這樣的詩(shī)，可以稱為情詩(shī)，一種詩(shī)的體裁而已。

話說剛開頭我也想歪了。

那什么，你看看詩(shī)的原文叭，這樣就不難解釋了..

世界上最遠(yuǎn)的距離--泰戈?duì)柺澜缟献钸h(yuǎn)的距離不是生與死的距離而是我站在你面前你不知道我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我站在你面前你不知道我愛你而是愛到癡迷卻不能說出我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我愛你而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我想你而是彼此相愛卻不能夠在一起世界上最遠(yuǎn)的距離不是彼此相愛卻不能在一起而是明知道真愛無敵卻裝做毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離不是明明無法抵抗這一股氣息卻還裝做毫不在意而是用一顆冷漠的心在你和愛你的人之間掘了一條無法跨越的溝渠世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹與樹的距離而是同根生長(zhǎng)的樹枝卻無法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹枝無法相依而是相互了望的星星卻沒有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離不是星星之間的軌跡而是縱然軌跡交匯卻在瞬間無處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離不是瞬間便無處尋找而是尚未相遇便無法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離是魚與飛鳥的距離一個(gè)在天一個(gè)卻深潛海底

八.泰戈?duì)柕脑?shī)

我收集的泰戈?duì)栐?shī)集1當(dāng)我在夜里獨(dú)赴幽會(huì)的時(shí)候，鳥兒不叫，風(fēng)兒不吹，街道兩旁的房屋緘默地站立著.是我自己的腳鐲越走越響使我羞怯.當(dāng)我站在涼臺(tái)上傾聽他的足音，樹葉不搖，河水靜止像熟睡的哨兵膝上的刀劍.是我自己的心在狂跳__我不知道怎樣使它安靜.當(dāng)我愛來了，坐在我身旁，當(dāng)我的身軀震顫，我的眼睫下垂，夜更深了，風(fēng)吹燈滅，云片在繁星上曳過輕紗.是我自己胸前的珍寶放出光明.我不知道怎樣把它遮起.2若是你要忙著把水瓶灌滿，來吧，到我的湖上來吧.湖水將回繞在你的腳邊，潺潺地說出它的隱秘.沙灘上有了欲來的雨云的陰影，云霧低垂在叢樹的綠線上，像你眉上的濃發(fā).我深深地熟識(shí)你腳步的韻律，它在我心中敲擊.來吧，到我的湖上來吧，假如你必需把水瓶灌滿.假如你想懶散閑坐，讓你的水瓶飄浮在水面，來吧，到我的湖上來吧，草坡碧綠，野花多得數(shù)不清.你的思想將從你烏黑的眼眸中飛出，像鳥兒飛出窩巢.你的披紗將褪落到腳上.來吧，假如你要閑坐，到我的湖上來吧.假如你想撇下嬉游跳進(jìn)水里，來吧，到我的湖上來吧.把你的蔚藍(lán)的絲巾留在岸上；蔚藍(lán)的水將沒過你，蓋住你.水波將躡足來吻你的頸項(xiàng)，在你耳邊低語.來吧，假如你想跳進(jìn)水里，到我的湖上來吧.假如你想發(fā)狂而投入死亡來吧，到我的湖上來吧.它是涼爽的，深到無底.它沉黑得像無夢(mèng)的睡眠.在它的深處黑夜就是白天，歌曲就是靜默.來吧，假如你想投入死亡，到我的湖上來吧.3我一無所求，只站在林邊樹后.倦意還逗留在黎明的眼上，露泣在空氣里.濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中.在榕樹下你用乳油般柔嫩的手?jǐn)D著牛奶.我沉靜地站立著.我沒有說出一個(gè)字.那是藏起的鳥兒在密葉中唱歌.芒果樹在村徑上撒著繁花，蜜蜂一只事會(huì)嗡嗡飛來.池塘邊濕婆天的廟門開了，朝拜者開頭誦經(jīng).你把罐兒放在膝上擠著牛奶.我提著空桶站立著.我沒有走近你.天空和廟里的鑼聲一同醒起.街塵在驅(qū)走的牛蹄下飛揚(yáng).把汩汩發(fā)響的水瓶摟在腰上，女人們從河邊走來.你的釧鐲丁當(dāng)，乳沫溢出罐沿.晨光漸逝而我沒有走近你.4我在路邊行走，也不知道為什么，時(shí)憶已過午，和竹枝在風(fēng)中簌簌作響.橫斜的影子伸臂拖住流光的雙足布谷鳥都唱倦了.我在路邊行走，也不知道為什么.低垂的樹蔭蓋住水邊的茅屋.有人正忙著工作，她的釧鐲在一角放出音樂.我在茅屋前面站著，我不知道為什么.曲徑穿過一片芥菜田地和幾層芒果樹木.它經(jīng)過村廟和渡頭的市集.我在這茅屋面前停住了，，我不知道為什么.好幾年前，三月風(fēng)吹的一天，春天倦慵地低語，芒果花落在地上.浪花跳起拂過立在渡頭階沿上的銅瓶.我想三月風(fēng)吹的這一天，我不知道為什么.陰影更深，牛群歸欄.冷落的牧場(chǎng)上日色蒼白，村人在河邊待渡.我緩步回去，我不知道為什么.5我像麝鹿一樣在林蔭中奔跑，為著自己的香氣而發(fā)狂.夜晚是五月正中的夜晚，清風(fēng)是南國(guó)的清風(fēng).我迷了路，我游蕩著，我尋求那得不到的東西，我得到我所沒有尋求的東西.我自己的愿望的形象從我心中走出，跳起舞來.這閃光的形象飛拂過去.我想把它緊緊捉住，它躲開了又引著我飛走下去我尋求那得不到的東西，我得到我所沒有尋求的東西.6手握著手，眼戀著眼；這樣開頭了我們的心的紀(jì)錄.這是三月的月明之夜；空氣里有鳳仙花的芳香；我的橫笛拋在地上，你的花串也沒有編成.你我之間的愛像歌曲一樣地單純.你橙黃色的面紗使我眼睛沉醉.你給我編的茉莉花環(huán)使我心震顫，像是受了贊揚(yáng).這是一個(gè)又予又留，又隱又現(xiàn)的嬉戲；有些微笑，有些嬌羞，也有些甜柔的無用的抵?jǐn)r.你我之間的愛像歌曲一樣單純.沒有現(xiàn)在以外的神奇；不強(qiáng)求那做不到的事情；沒有魅惑后面的陰影；沒有黑暗深處的探究.你我之間的愛像歌曲一樣的單純.我們沒有走出一切語言之外進(jìn)入永久的緘默；我們沒有向空舉手尋求盼望以外的東西.我們付與，我們?nèi)〉茫@就夠了.我們沒有把喜樂壓成微塵來榨取苦痛之酒.你我之間的愛像歌曲一樣的單純.7他每天來了又走了.去吧，把我頭上的花朵送去給他吧，我的伴侶.假如他問贈(zèng)花的人是誰，我請(qǐng)你不要把我的名字告知他____由于他來了又要走的.他坐在樹下的地上，用繁花密葉給他敷設(shè)一個(gè)座位吧，我的伴侶.他的眼神是愁悶的，它把愁悶帶到我的心中.他沒有說出他的心事；他只是來了又走了.8他為什么特地來到我的門前，這年輕的游子，當(dāng)天色黎明的時(shí)候？每次我進(jìn)出經(jīng)過他的身旁，我的眼睛部被他的面龐所吸引.我不知道我是應(yīng)當(dāng)同他說話還是保持緘默.他為什么特地到我門前來呢？七月的陰夜是黑沉的；秋日的天空是淺藍(lán)的，南風(fēng)把春天吹得駘蕩不寧.他每次用新調(diào)編著新歌.我放下活計(jì)眼里布滿霧水.他為什么特地到我門前來呢？9當(dāng)她用急步走過我的身旁，她的裙緣觸到了我.從一顆心的無名小島上突然吹來了一陣春天的溫馨.一霎飛觸的撩亂掃拂過我，立即又消逝了，像扯落了的花瓣在和風(fēng)中飄揚(yáng).它落在我的心上，像她的身軀的嘆息和她心靈的低語.10不要把你心的隱秘藏起，我的伴侶！對(duì)我說吧，隱秘地對(duì)我一個(gè)人說吧.你這個(gè)笑得這樣溫順，說得這樣輕軟的人，我的心將聽著你的語言，不是我的耳朵.夜膚淺，庭安靜，鳥巢也。

九.泰戈?duì)柕脑?shī)

夏天的飛鳥飛到我的窗前唱歌又飛去了。

秋天的黃葉它們沒有什么可唱只嘆息一聲飛落在那里。世界對(duì)著它的愛人把它浩瀚的面具揭下了。

它變小了小如一首歌小如回永恒的接吻。世界上最遠(yuǎn)的距離不是生與死的距離而是我站在你面前你不知道我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我站在你面前你不知道我愛你而是愛到癡迷卻不能說我愛你世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我愛你而是想你痛徹心脾卻只能深埋心底世界上最遠(yuǎn)的距離不是我不能說我想你而是彼此相愛卻不能夠在一起世界上最遠(yuǎn)的距離不是彼此相愛卻不能夠在一起而是明知道真愛無敵卻裝作毫不在意世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹與樹的距離而是同根生長(zhǎng)的樹枝卻無法在風(fēng)中相依世界上最遠(yuǎn)的距離不是樹枝無法相依而是相互了望的星星卻沒有交匯的軌跡世界上最遠(yuǎn)的距離不是星星之間的軌跡而是縱然軌跡交匯卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋找世界上最遠(yuǎn)的距離不是瞬間便無處尋找而是尚未相遇便注定無法相聚世界上最遠(yuǎn)的距離是魚與飛鳥的距離一個(gè)在天，一個(gè)卻深潛海底ThemostdistantwayintheworldThemostdistantwayintheworldisnotthewayfrombirthtotheend.itiswhenisitnearyouthatyoudon'tunderstandiloveu.Themostdistantwayintheworldisnotthatyou'renotsureiloveu.Itiswhenmyloveisbewilderingthesoulbutican'tspeakitout.Themostdistantwayintheworldisnotthatican'tsayiloveu.itisafterlookingintomyheartican'tchangemylove.Themostdistantwayint