唐宋詞的發(fā)展歷程_第1頁
唐宋詞的發(fā)展歷程_第2頁
唐宋詞的發(fā)展歷程_第3頁
唐宋詞的發(fā)展歷程_第4頁
唐宋詞的發(fā)展歷程_第5頁
已閱讀5頁,還剩35頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

唐的發(fā)展歷程

2021/6/271宋詞研究第一編

唐宋詞的發(fā)展歷程2021/6/272一、唐詞雙線發(fā)展一線是敦煌民間詞(民間詞)一線是詩客曲子詞(文人詞)2021/6/273

敦煌詞敦煌民間詞,具體產(chǎn)生在唐代什么時(shí)期,已經(jīng)無法確定。這些詞原是保存在1900年敦煌石窟發(fā)現(xiàn)的寫本上,經(jīng)過近人的整理,大約有二百首左右?!睋?jù)《舊唐書》上記載;“自開元以來,歌者雜用胡夷里巷之曲?!逼渲凶钍苋俗⒁獾氖且栽~集形態(tài)出現(xiàn)的《云謠集雜曲子》,這是現(xiàn)存最早的曲子詞集?!对浦{集》收詞30首,藝術(shù)上相對成熟,題材內(nèi)容也比較集中,大多是寫愛情婚戀的悲歡離合。其他散見的詞作,內(nèi)容就比較廣泛,歌唱邊防將士、塞外居民、商人士子、平民百姓的喜怒哀樂。由于敦煌民間詞不是一時(shí)一地的作品,因此題材內(nèi)容既沒有什么限定,表現(xiàn)形式上也沒有統(tǒng)一固定的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),藝術(shù)上還比較稚嫩,但也別具一種原始素樸的美感。2021/6/274敦煌詞例【望江南】天上月,遙望似一團(tuán)銀。夜久更闌風(fēng)漸緊,為奴吹散月邊云。照見負(fù)心人?!均o踏枝】叵耐靈鵲多瞞語。送喜何曾有憑據(jù)。幾度飛來活捉取。鎖上金籠休共語。比擬好心來送喜。誰知鎖我在金籠里。欲他征夫早歸來,騰身卻放我向青云里。2021/6/275文人詞唐代的詩客曲子詞,是指文人詩客嘗試寫的詞作。現(xiàn)存最早的作品,應(yīng)該是初唐沈佺期等人寫的《回波樂》,但這幾首詞說不上有什么藝術(shù)性,形式上與齊言體詩歌沒有太大的區(qū)別,只是作為最早的文人詞,具有一種詞體“標(biāo)本”的意義。到了盛唐,相傳是李白作的《菩薩蠻》和《憶秦娥》詞,倒是相當(dāng)成熟的長短句體,但是否確為李白所作,歷來有爭議。即使《憶秦娥》等詞確是李白所作,那也只是盛唐時(shí)期一個超越時(shí)代數(shù)十年的特例,不能代表詞史的進(jìn)程,因?yàn)樗麤]有呼應(yīng)者和跟進(jìn)者,雖然同時(shí)的玄宗皇帝李隆基也傳有一首詞作,但真?zhèn)瓮瑯与y定。2021/6/276盛唐詞沈佺期【回波樂】回波爾時(shí)佺期,流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄,袍笏未復(fù)牙緋。李白【憶秦娥】簫聲咽。秦娥夢斷秦樓月。秦樓月。年年柳色。灞橋傷別。樂游原上清秋節(jié)。咸陽古道音塵絕。音塵絕。西風(fēng)殘照,漢家陵闕。2021/6/277中唐中唐,文人詞日漸增多,但還是處在試驗(yàn)?zāi)7码A段,習(xí)慣于寫與齊言體詩相近的詞調(diào)如《楊柳枝》、《浪淘沙》等。這時(shí)最有影響的是張志和的《漁父》詞五首,問世不久就傳到日本,當(dāng)時(shí)嵯峨天皇有唱和之作,日本填詞從此開山。白居易和劉禹錫是唐代詩客中存詞最多的兩位,也是首次明確標(biāo)明“依曲拍為句”即依調(diào)填詞的兩位詞人。他倆寫的五首《憶江南》,是中唐時(shí)期藝術(shù)上比較成熟的長短句體詞。2021/6/278憶江南江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?(白居易)春去也,多謝洛城人。弱柳從風(fēng)疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾。獨(dú)坐亦含顰。春去也,共惜艷陽年。猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。惟待見青天。(劉禹錫)2021/6/279晚唐到了晚唐溫庭筠手里,詞體才宣告成熟。溫庭筠最大的貢獻(xiàn),是定型了詞體。在敦煌民間詞里,同一詞調(diào)之詞,字句平仄往往不統(tǒng)一,而溫庭筠的詞,是調(diào)有定句,句有定字,字有定聲,從而在藝術(shù)形式上為詞體確立了統(tǒng)一的規(guī)范。他還建立了一種抒情范式,以女性為題材,以柔情感傷為基調(diào),以語言的香艷亮麗和意境的精致小巧為審美理想。后來的花間詞人都是以他的詞為藝術(shù)典范,效法他的抒情范式。2021/6/2710二、五代詞

兩個創(chuàng)作中心:

1、西蜀

2、南唐(唐五代詞可概括為“雙線兩點(diǎn)”)

2021/6/2711西蜀花間詞人西蜀詞人,主要是趙崇祚所編《花間集》里收錄的十八位詞人,習(xí)稱“花間詞人”或“花間詞派”。這十八詞人是:溫庭筠、皇甫松、韋莊、薛昭蘊(yùn)、牛嶠、張泌、毛文錫、牛希濟(jì)、歐陽炯、和凝、顧敻、孫光憲、魏承班、鹿虔扆、閻選、尹鶚、毛熙震和李珣。其實(shí)溫庭筠和皇甫松是晚唐人,唐代亡國前早就去世,生活年代比五代西蜀詞人要早得多。因?yàn)闇赝ン奘俏魇窕ㄩg詞人效法追隨的偶像,所以他的詞也被收錄在《花間集》內(nèi),并與其他西蜀詞人并稱為“花間詞人”。2021/6/2712韋莊花間詞人中,藝術(shù)成就和影響力能跟溫庭筠比拼的是韋莊,他倆并稱為“溫韋”。韋莊詞的風(fēng)格與溫庭筠大不相同,溫詞追求濃妝,韋詞喜愛淡抹,以清淡為美。溫詞是典型的“男子作閨音”,代女性言情,抒發(fā)的是超時(shí)代、類型化、普泛化的情思,而韋莊詞開始表現(xiàn)自我獨(dú)特的人生感受,即使是寫相思恨別,有的也是寫他自已的情感經(jīng)歷。孫光憲和波斯裔李珣,也各具特點(diǎn)。特別是李珣詞寫的嶺南熱帶風(fēng)光,給五代詞壇增添了一道別具一格的靚麗風(fēng)景。2021/6/2713韋莊詞【女冠子】四月十七。正是去年今日。別君時(shí)。忍淚佯低面,含羞半斂眉。不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知?!舅嫉坂l(xiāng)】春日游。杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風(fēng)流。妾擬將身嫁與,一生休??v被無情棄,不能羞。2021/6/2714南唐詞壇南唐詞壇,比較知名的有李璟、李煜父子和做過宰相的馮延巳。李璟存詞四首,以名句“小樓吹徹玉笙寒”(《浣溪沙》)著稱。李煜和馮延巳不僅存詞較多,而且成就也高。溫庭筠在詞體詞藝上的定型開創(chuàng)之功,是任何人無法比擬的。而李煜詞無論是情思的深度還是藝術(shù)的精度純度以及在后世的影響力和知名度,韋、馮都稍遜一籌,所以李居第二,韋、馮大概也不會產(chǎn)生“恥居李后”的想法。韋、馮詞各有特色和創(chuàng)意,打個平手,難分高下。2021/6/2715三、宋詞10世紀(jì)下半葉的宋初詞壇,沒有延續(xù)南唐和西蜀的發(fā)展勢頭,顯得不太景氣,專力寫詞的詞手很少,只有王禹偁、寇準(zhǔn)、潘閬和林逋等詩人玩過一兩把,寫過幾首詞。他們作詞的成就既沒法跟晚唐五代相比,也無法跟后來的柳永等人相提并論。他們的興趣原本也不在詞的創(chuàng)作上,而是在詩歌里。2021/6/2716宋詞發(fā)展脈絡(luò)第一代詞人群(1017—1067)臺閣詞人群第二代詞人群(1068—1125)元祐詞人群第三代詞人群(1110—1162)南渡詞人群第四代詞人群(1163—1207)中興詞人群第五代詞人群(1208—1265)江湖詞人群第六代詞人群(1252—1310)遺民詞人群2021/6/2717第一代詞人群(1017—1067)

臺閣詞人群進(jìn)入11世紀(jì)上半葉,宋詞就逐漸走上了輝煌的星光大道。杰出詞人輩出,名篇佳作紛呈。這時(shí)的詞壇有柳永、張先、晏殊、歐陽修、范仲淹和宋祁等人。第一代詞人群.以柳永(987--1053)、范仲淹(989---1052)、張先(990—1078)、晏殊(991--1055)、歐陽修(1007--1072)等為代表。另有朱祁(998--1061)、杜安世等人。他們主要生活在真宗、仁宗兩朝的“承平”時(shí)代。2021/6/2718柳永

柳永是北宋時(shí)期最受歡迎的詞壇偶像,直到北宋末年還有追星族傳唱他的經(jīng)典詞作《雨霖鈴》。他熟悉當(dāng)時(shí)流行的市井新聲,創(chuàng)制了不少慢詞新調(diào),擴(kuò)大了詞體的表現(xiàn)能力。唐五代宋初,詞壇流行的主要是短小的令詞,自柳永大力創(chuàng)作慢詞后,小令與慢詞并行,詞調(diào)日益豐富。柳永還特別注意面向市民大眾創(chuàng)作,用通俗易懂的語言歌唱大眾的心聲,因而深受市民大眾的喜愛。文人士大夫很有些看不慣,時(shí)加指責(zé),說他“骫骳從俗”,但寫詞時(shí)又暗地里學(xué)習(xí)模仿。后來蘇軾、秦觀和周邦彥等著名詞人,都受惠于柳永。2021/6/2719張先

字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。張先初以《行香子》詞有“心中事,眼中淚,意中人”之句,被人稱之為“張三中”。張先對人說:“何不稱為‘張三影’,‘云破月來花弄影’;‘嬌柔懶起,簾幕卷花影’;‘柔柳搖搖,墜輕絮無影’,都是我的得意之句。”世人遂稱之為“張三影”。2021/6/2720晏、歐、范

晏殊少年發(fā)達(dá),官運(yùn)亨通,一直做到宰相,位高權(quán)重,在當(dāng)時(shí)詞壇上很有影響力。他寫起詞來雍容華美,志得意滿之中流露出一些淡淡的人生感慨。

歐陽修是文壇領(lǐng)袖,在詞里頭也偶爾展示他“文章太守”的個性風(fēng)采。年青的時(shí)候他曾經(jīng)浪漫過,而且有點(diǎn)放蕩不羈,所以也寫了一些溫柔纏綿風(fēng)流浪漫的愛情詞。

范仲淹,曾經(jīng)到邊疆做過戍邊的將帥,有軍旅游生活的體驗(yàn),創(chuàng)作了一首《漁家傲》(塞下秋來風(fēng)景異),表現(xiàn)塞外風(fēng)光,歌唱將士們的理想與苦悶,大大開拓了詞境。2021/6/2721第二代詞人群(1068—1125)

元祐詞人群柳永們謝幕之后,11世紀(jì)下半葉的詞壇更加星光燦爛。王安石、蘇軾、晏幾道、黃庭堅(jiān)、秦觀、晁補(bǔ)之、賀鑄、周邦彥等明星詞人相繼登場。而蘇軾和周邦彥各自開宗立派,影響更大。2021/6/2722蘇軾、周邦彥后柳永時(shí)代,詞史朝著兩個方向分流發(fā)展。一是繼續(xù)把詞當(dāng)作音樂文學(xué)的歌詞來寫,強(qiáng)調(diào)詞的音樂性、可歌性,這在當(dāng)時(shí)是主流,是“本色”、“正宗”。另一個方向是把詞當(dāng)作一種新型的詩體,強(qiáng)調(diào)詞的文學(xué)性,在大體遵循詞體音樂特性的基礎(chǔ)上,更強(qiáng)調(diào)抒情言志的自由。這在當(dāng)時(shí)被認(rèn)為是“非本色”、非主流而受到指責(zé)與批評。前者以周邦彥為代表,后者以蘇軾為領(lǐng)袖。蘇軾注重的是詞作文本內(nèi)容的創(chuàng)新,便于案頭閱讀;周邦彥更注重詞調(diào)音樂上的美聽和新調(diào)的創(chuàng)制,更適于口頭吟唱。蘇軾力圖拉近詩詞的界限與距離,使詩詞“一體化”;周邦彥是盡量維護(hù)詞體自身的獨(dú)立性而力避與詩同化。2021/6/2723

小晏、秦郎、賀大俠晏幾道為人比較倔強(qiáng)孤僻,是政治邊緣化的人物,仕途上落伍,生活上落魄,作詞也固守傳統(tǒng),不寫新興的慢詞,而專寫小令,用小令建構(gòu)他獨(dú)特的情感世界。秦觀雖是蘇軾的得意門生,寫詞卻是另辟蹊徑,在普泛化的悲歡離合之情中融入自我的生命體驗(yàn),藝術(shù)上情韻兼勝,協(xié)律可歌,雅俗共賞。文人士大夫贊不絕口,市民大眾也是傳唱不衰。北宋時(shí),秦觀被認(rèn)為是最佳詞手。賀鑄是身兼英武豪俠與柔情文士于一身,既擅長抒豪情壯志,也能寫柔情軟調(diào);既兒女情長,又英雄氣盛。人的長相是奇丑無比,詞卻寫得美不勝收。

2021/6/2724第三代詞人群(1110—1162)

南渡詞人群12世紀(jì)上半葉宋室南渡前后,李清照和葉夢得、李綱、陳與義、張?jiān)伞⒃里w、趙佶、趙鼎等詞人相繼登臺獻(xiàn)藝。這時(shí)雖然缺乏東坡、清真那樣領(lǐng)袖級的人物,但女詞人李清照的橫空出世,也足以讓此期詞壇放射出耀眼的光芒,讓后世的詞迷們高山仰止。兩宋三百多年的詞壇,基本上是男性“天王”們獨(dú)霸天下,唯有此時(shí)女性“天后”打破了男性一統(tǒng)江山的格局,與天王們平分秋色,所以這時(shí)的詞壇并不寂寞。更何況還有岳飛這樣頂級的民族英雄、趙佶這樣多才多藝的亡國之君加入大合唱呢!2021/6/2725南渡詞從詞史的進(jìn)程來看,南渡詞壇是重要的轉(zhuǎn)型時(shí)期。唐五代以來,詞一直是作為娛樂性的藝術(shù)形式為大眾所喜愛,為社會所認(rèn)同,并不負(fù)載政治道德的教化功能,沒有社會政治功利的目的。而到了南渡時(shí)期,因?yàn)槊褡宓臑?zāi)難,國家的破亡,社會的戰(zhàn)亂,促使各種文學(xué)藝術(shù)形式都要面向社會現(xiàn)實(shí),詞體也就承載起歌唱民族苦難、激勵民族抗戰(zhàn)的功能。從此詞體由娛樂性、非功利性的體制向著政治性、功利性的體制轉(zhuǎn)變。張?jiān)?、李綱和岳飛的詞就充滿了政治色彩??箲?zhàn)復(fù)國、反對和議投降,一度成為他們詞作的主旋律。過去遠(yuǎn)離時(shí)代現(xiàn)實(shí)生活的詞作,到此時(shí)開始與社會現(xiàn)實(shí)、時(shí)代生活密切相關(guān),同步發(fā)展,詞中充滿了鮮明的時(shí)代感和強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)感。南渡后詞壇的主流,是沿著蘇軾開啟的方向進(jìn)一步向詩歌貼近,在表現(xiàn)功能上逐步走向詩詞一體化。2021/6/2726第四代詞人群(1163—1207)

中興詞人群12世紀(jì)下半葉,詞壇再度輝煌。文武雙全的英雄辛棄疾,天下仰慕的狀元張孝祥和陳亮,引領(lǐng)時(shí)代風(fēng)氣的大詩人陸游,名動天下的江湖游士劉過和姜夔,都是詞壇高手。韓元吉、史達(dá)祖、高觀國等詞人也活躍在這一時(shí)期。2021/6/2727辛棄疾辛棄疾和姜夔是此期詞壇的兩大領(lǐng)袖,各樹大纛(dào,軍中大旗),各成一派。辛棄疾以他英雄的膽識和才氣在詞境上開疆拓土,打破了原來詞體的諸多清規(guī)戒律,進(jìn)一步解放了詞體,沒有他不能使用的語言,沒有他不能表現(xiàn)的情事,真正達(dá)到了“無意不可入,無事不可言”的自由無礙的境界。就像書法大家各體皆工一樣,辛疾棄詞也是風(fēng)格多樣,剛?cè)嵯酀?jì),雅俗兼融,莊諧并收。嬉笑怒罵,皆成文章,隨意揮灑,自成妙境。他的創(chuàng)作路向與蘇軾詞相近,成就地位也是旗鼓相當(dāng),所以二人并稱為“蘇辛”,后世稱他們所開創(chuàng)的詞派為“蘇辛詞派”。2021/6/2728姜夔姜夔以他音樂家的天賦和藝術(shù)家的氣質(zhì),創(chuàng)作了眾多字正腔圓律美的雅詞,成為后來雅詞的藝術(shù)典范。跟辛棄疾致力于開拓詞境不同,姜夔更執(zhí)著于詞藝的精致和音律的精美。他寫詞的方式也與眾不同,晚唐五代以來,詞人填詞,都是先樂后詞,即按規(guī)定的樂律譜式填詞,而姜夔則是先詞后樂,先隨意寫出長短句,然后再譜上相應(yīng)的樂曲。他傳世的部分詞作保留有工尺譜,是研究宋代音樂不可多得的文獻(xiàn)。他的詞往往有較長的小序,猶如寫景抒情的小品文,與詞作正文相得益彰。他在后世的影響非常大,清代曾出現(xiàn)過“家白石而戶玉田(張炎)”

(《靜惕堂詞序》,朱彝尊)的熱潮。2021/6/2729辛派詞人辛派的張孝祥,跟蘇軾一樣是天才型的作家,平生也最敬服蘇軾,寫起詞來奇思幻想,富有浪漫情調(diào),同時(shí)也不乏悲壯激昂的篇什。陸游雖然才氣超然,但觀念上瞧不起詞,寫詞不像寫詩那樣專注投入,所以詞的成就相對遜色。畢竟他是大手筆,寫起詞來雖然有點(diǎn)漫不經(jīng)意,但也自具面目。2021/6/2730陳亮是政論家,他的詞也好發(fā)議論,常常在詞中表達(dá)他的政治主張。人們常說蘇軾是“以詩為詞”,辛棄疾是“以文為詞”,陳亮幾乎可以說是“以詞為文”了。陳亮詞以氣勢見長,洋溢著滿腔的政治熱情和民族感情。劉過是終生流浪江湖的布衣、游士,既有俠客的豪縱,又有游士的清狂。他詞作中的抒情主人公,是一位自傲自負(fù)又自卑自棄、狂放不羈又落魄寒酸的江湖狂士。劉過的《龍洲詞》,第一次展現(xiàn)了南宋中后期特殊的文士群體——江湖游士的精神風(fēng)度、生活命運(yùn)和復(fù)雜心態(tài),具有獨(dú)特的生命情調(diào)和個性風(fēng)格。2021/6/2731第五代詞人群(1208—1265)

江湖詞人群歷史的車輪駛?cè)?3世紀(jì)后,隨著南宋王朝的日益衰敗,詞壇也呈現(xiàn)出下滑的趨勢,雖然也有一批著名詞人支撐著詞壇,但畢竟難以重振宋詞曾經(jīng)有過的輝煌。第五代同人群是以戴復(fù)古(1167—1243后)、孫惟信(1179--1243)、劉克莊(1187—1269)、吳文英(1207—1269)、陳人杰(?--1243)和黃升等為代表的“江湖詞人群”。十三世紀(jì)上半葉的詞壇,基本上是江湖名士的天下。此期詞人大多是寄人籬下、沒有獨(dú)立的社會地位和固定經(jīng)濟(jì)來源而又名動天下的江湖清客,是以“業(yè)文”為生的“專業(yè)”作家。2021/6/2732這一階段,是兩宋詞史上的深化期。詞風(fēng)走向,分雙線發(fā)展:一線繼承“稼軒風(fēng)”,沿著辛棄疾抒情自我化的道路繼續(xù)深化。詞作常以“自述”為題,表現(xiàn)江湖名士的行藏出處、意態(tài)風(fēng)神,抒發(fā)自我的失意苦悶。他們祟尚抒情的痛快淋漓,而不斤斤計(jì)較字工句穩(wěn);豪壯之氣不足,狂傲之氣有馀,有時(shí)不免流于粗豪叫囂.而缺乏辛棄疾那種深沉剛健之美。戴復(fù)古、孫惟信、劉克莊、陳人杰等屬于此類。另一線則傳承、師法周邦彥和姜夔,注重爍字琢句,審音守律,不尚抒情的自由,但求字句的坼律典雅。寫戀情,狀物態(tài),是他們詞作的主要題材。吳文英是其代表。2021/6/2733吳文英在這批詞人中,藝術(shù)成就最高、創(chuàng)造力最強(qiáng)的是吳文英。他的詞在藝術(shù)結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)方式上都獨(dú)具匠心,常常將不同時(shí)空場景中的情事安排穿插在跳躍式的結(jié)構(gòu)之中,精工巧妙,但有時(shí)晦澀難懂。周詞的意象結(jié)構(gòu)稠密,姜詞反之而疏朗,吳文英又復(fù)歸于綿密。2021/6/2734第六代詞人群(1252—1310)

遺民詞人群第六代詞人群是以周密(1232--1298)、劉辰翁(1232--1297)、王沂孫、張炎(1248--1331)、蔣捷等為代表的“遺民詞人群”。他們生活在十三世紀(jì)下半葉宋末元初的“亡國”時(shí)代。1276年,宋太皇太后謝氏向元蒙進(jìn)獻(xiàn)降表,獻(xiàn)上都城臨安,南宋王朝宜告滅亡。1279年,陸秀夫背著南宋最后一位小皇帝跳海就義,文天祥則兵敗被俘。2021/6/2735這時(shí)的詞人大約可以分為兩個創(chuàng)作群體,稟承著兩種創(chuàng)作傾向,周密、王沂孫和張炎等屬于姜派傳人,寫雅詞,唱雅調(diào)。他們特別愛寫詠物詞,在詠物中寄托國家破亡之悲和人

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論