25《江城子 記夢(mèng)》 必選上 古詩(shī)詞誦讀（注釋+譯詩(shī)+鑒賞+練習(xí)+名默）

高中語(yǔ)文選必上古詩(shī)詞誦讀《江城子?記夢(mèng)》江城子①·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)②十年生死兩茫茫③。不思量④，自難忘。千里孤墳⑤，無(wú)處話凄涼?？v使相逢應(yīng)不識(shí)⑥，塵滿面，鬢如霜⑦。夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)⑧。小軒窗⑨，正梳妝。相顧無(wú)言⑩，惟有淚千行。料得年年腸斷處?，明月夜，短松岡?。①江城子：詞牌名，又名“村意遠(yuǎn)”“江神子”“水晶簾”。此詞雙調(diào)七十字，上下片各五平韻。②乙卯(mǎo)：宋神宗熙寧八年(1075)。③十年：這里指結(jié)發(fā)妻子王弗已去世十年。④思量(liáng)：想念。⑤千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠(yuǎn)，故稱“千里”。孤墳：其妻王氏之墓。孟棨《本事詩(shī)·征異第五》載張姓妻孔氏贈(zèng)夫詩(shī)：“欲知腸斷處，明月照孤墳?！雹蘅v使：縱然，即使。⑦“塵滿面”二句：形容飽經(jīng)滄桑，面容憔悴。⑧幽夢(mèng)：隱約迷離的夢(mèng)。⑨小軒窗：小室的窗戶，小軒，有窗檻的小屋。⑩顧：看。?料得：料想，想來(lái)。腸斷處：一作“斷腸處”。?短松岡：長(zhǎng)著矮小松樹(shù)的山岡，指王弗墳塋所在地?！咀g詩(shī)】你我一生一死，隔絕已十年，相互思念卻很茫然，無(wú)法相見(jiàn)。不想讓自己去思念，卻難以忘懷。你的孤墳遠(yuǎn)在千里，沒(méi)有地方跟你訴說(shuō)心中的凄涼悲傷。即使相逢你也該認(rèn)不出我了，因?yàn)樗奶幈疾ǎ以缫鸦覊m滿面，鬢發(fā)如霜。晚上忽然在夢(mèng)境中又回到了家鄉(xiāng)，只見(jiàn)你正在小窗前對(duì)鏡梳妝。你我默默相望，千言萬(wàn)語(yǔ)不知從何說(shuō)起，只有無(wú)言的淚水落下千行。料想那被明月照耀著且長(zhǎng)著小松樹(shù)的墳山，是你年復(fù)一年思念我而痛欲斷腸的地方?！捐b賞】十年生死兩茫茫。①“茫?！倍謧鬟_(dá)出一種莫可名狀的空寂凄清之感?！皟擅Ｃ！?，不只是講詞人這一面的心情和感受，也同時(shí)包含九泉之下的妻子。②生者和死者，一樣的情思，一樣的哀緒。“兩茫?！彼憩F(xiàn)出的凄婉、沉痛，籠罩全篇。③首句概括了全詞的主要內(nèi)容，奠定了全詞的情感基調(diào)。不思量，自難忘。這兩句很有張力，真實(shí)而深刻地揭示了詞人的內(nèi)心情感。說(shuō)不思量，即是思量。因?yàn)檫@種思念，既是一種有意識(shí)的每時(shí)每刻的思念，也是一種難以中斷的無(wú)意識(shí)的思念，可謂“此情無(wú)計(jì)可消除”?？v使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。①這三句把現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻混同了起來(lái)，把死別后的個(gè)人的種種憂憤，包括在容顏的蒼老、形體的衰敗之中。②“塵滿面，鬢如霜”，這是詞人的外在形象。風(fēng)塵仆仆，憔悴落魄，既有懷才不遇、壯志未酬帶來(lái)的落魄，更有十年生死相隔帶來(lái)的悲愴。③“縱使相逢”，這是一種絕望的、不可能的假設(shè)，感情是深沉、悲痛而又無(wú)奈的，表現(xiàn)了詞人對(duì)亡妻的深切懷念，也把個(gè)人的變化作了形象的描繪，使這首詞的意義更加深了一層。夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。小軒窗，正梳妝。①“夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)”，是記敘，寫(xiě)自己在夢(mèng)中忽然回到了時(shí)在夢(mèng)中的故鄉(xiāng)，在那個(gè)兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢。②“小軒窗，正梳妝”，親切而又熟悉，她的情態(tài)容貌，依稀當(dāng)年，正在梳妝打扮。這猶如結(jié)婚未久的少婦，形象很美，帶出蘇軾當(dāng)年的閨房之樂(lè)。③詞人以這樣一個(gè)常見(jiàn)而難忘的場(chǎng)景表達(dá)了亡妻在自己心目中永恒的印象。④用典型幸福生活場(chǎng)面的回憶，表達(dá)思念，反襯死別后的凄涼。相顧無(wú)言，惟有淚千行。①這正是東坡筆力奇崛之處，妙絕千古。正唯“無(wú)言”，方顯沉痛；正唯“無(wú)言”，才勝過(guò)了萬(wàn)語(yǔ)千言；正唯“無(wú)言”，才使這個(gè)夢(mèng)境令人感到無(wú)限凄涼?！按藭r(shí)無(wú)聲勝有聲”，無(wú)聲之勝，全在于此。②一個(gè)夢(mèng)，把過(guò)去拉了回來(lái)，但當(dāng)年的美好情景，并不存在。這是把現(xiàn)實(shí)的感受融入夢(mèng)中，使這個(gè)夢(mèng)也令人感到無(wú)限凄涼。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。①詞人料想長(zhǎng)眠地下的亡妻，在年年傷逝的這個(gè)日子，眷戀人世，難舍親人，柔腸寸斷；詞人夢(mèng)醒，料想遙隔千里，松岡之下，亡人長(zhǎng)眠地底，冷月清輝灑滿大地，這樣一種孤寂凄哀的情景，詞人也不免肝腸寸斷。②“明月夜，短松岡”這樣的環(huán)境描寫(xiě)，烘托了詞人凄冷的心情。“斷腸處”這一直接描寫(xiě)內(nèi)心感情的句子，直接抒發(fā)了面對(duì)思念，肝腸寸斷。③虛實(shí)結(jié)合的表現(xiàn)手法，意味蘊(yùn)蓄，感情濃厚?！居?xùn)練】1．下列對(duì)《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是()A．“十年生死兩茫?！保瑢?xiě)詞人與妻子生死兩隔，恩愛(ài)夫妻，一朝永訣，轉(zhuǎn)瞬十年了。B．詞人將“不思量”與“自難忘”并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力，真實(shí)而深刻地揭示了自己內(nèi)心的情感。C．“千里孤墳，無(wú)處話凄涼”，想到愛(ài)妻華年早逝，遠(yuǎn)隔千里，表現(xiàn)了詞人心情的沉痛。如果自己就在妻子的墳邊，就不會(huì)如此傷心了。D．“夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)”，實(shí)寫(xiě)自己當(dāng)年和妻子共度的甜蜜歲月；“小軒窗，正梳妝”，妻子的情態(tài)容貌，就在眼前。2.唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》：“此首為公悼亡之作。真情郁勃，句句沉痛，而音響凄厲，陳師道所謂‘有聲當(dāng)徹天，有淚當(dāng)徹泉’也?！备爬ù嗽~是通過(guò)哪些藝術(shù)手法達(dá)到如此效果的。3．補(bǔ)寫(xiě)出下列句子中的空缺部分。(1)蘇軾《江城子》中，開(kāi)篇三句“________________。________________，__________________”排空而下，真情直語(yǔ)，感人至深。(2)蘇軾《江城子》中，表現(xiàn)詞人夢(mèng)里歸鄉(xiāng)，與妻子相見(jiàn)時(shí)，“執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎”這一情形的兩句是“__________________，____________________”。(3)蘇軾《江城子》中“__________________，____________，______________”三句，寫(xiě)蘇軾又從夢(mèng)境回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)。他設(shè)想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情。凄清幽獨(dú)，黯然魂銷(xiāo)。正所謂“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期”。(4)蘇軾《江城子》中，王弗逝世后這十年間，蘇軾因反對(duì)王安石的新法，在政治上受到壓制，到密州后，又逢兇年，忙于處理政務(wù)，生活上困苦已極。容顏的蒼老、形體的衰敗，這時(shí)他才四十歲不到，卻已經(jīng)“__________________，____________________”。明明她辭別人世已經(jīng)十年，卻要想象“______________”，這是一種絕望的假設(shè)，深沉、悲痛而又無(wú)奈?！敬鸢浮?.D“實(shí)寫(xiě)自己當(dāng)年和妻子共度的甜蜜歲月”錯(cuò)。應(yīng)為虛寫(xiě)，想象和妻子再次相見(jiàn)，不是回憶。2.①以虛映實(shí)，虛中見(jiàn)實(shí)，是這首詞在藝術(shù)表現(xiàn)上的顯著特色。②情感真摯，以情動(dòng)人。全詞凄婉哀傷，出語(yǔ)悲苦，真可說(shuō)是一字一淚?、巯胂筘S富，構(gòu)思精巧。詞人從漫長(zhǎng)的時(shí)間與廣闊的空間之中來(lái)馳騁自己的想象，并把過(guò)去、眼前、夢(mèng)境與未來(lái)融為統(tǒng)一的藝術(shù)整體，緊緊圍繞“思量”“難忘”四字展開(kāi)描寫(xiě)，組織嚴(yán)密，一氣呵成。④語(yǔ)言爽快，純系白描。這是一首抒寫(xiě)真情實(shí)感的詞作，語(yǔ)言極其樸