高中語(yǔ)文文言文閱讀典籍分類專訓(xùn):小說(shuō)類 聊齋志異(新高考八省聯(lián)考區(qū)適用)_第1頁(yè)
高中語(yǔ)文文言文閱讀典籍分類專訓(xùn):小說(shuō)類 聊齋志異(新高考八省聯(lián)考區(qū)適用)_第2頁(yè)
高中語(yǔ)文文言文閱讀典籍分類專訓(xùn):小說(shuō)類 聊齋志異(新高考八省聯(lián)考區(qū)適用)_第3頁(yè)
高中語(yǔ)文文言文閱讀典籍分類專訓(xùn):小說(shuō)類 聊齋志異(新高考八省聯(lián)考區(qū)適用)_第4頁(yè)
高中語(yǔ)文文言文閱讀典籍分類專訓(xùn):小說(shuō)類 聊齋志異(新高考八省聯(lián)考區(qū)適用)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩4頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

聊齋志異

未命名

一、文言文閱讀

閱讀下面的文言文,完成下面小題。

郭生,邑之東山人。少嗜讀,但山村無(wú)所就正,年二十余,字畫(huà)多訛。先是,家中

患孤,服食器用,輒多亡失,深患苦之。一夜讀,卷置案頭,狐涂鴉甚,雅藉不料行墨。

因擇其稍潔者拜讀之,僅得六七十首,心志憤而無(wú)如何。又積富課二十余篇,待質(zhì)名流。

晨起,見(jiàn)翻攤案上,墨汁濃批殆盡,恨甚。

會(huì)王生者,以故至山,素與郭善,登門造訪。見(jiàn)污本,問(wèn)之。郭具言所苦,且出殘

課示王。王諦玩之,其所涂留,僅有春秋。又復(fù)視沈①卷,奧冗雜可刪。訝日:“狐似

有意。不惟勿患,當(dāng)即以為師?!边^(guò)數(shù)月,回視舊作,頓覺(jué)所涂良確。于是改作兩題,

置案上,以觀其異。比曉,又涂之。積年余,不復(fù)涂,但以濃墨酒作巨點(diǎn),淋漓滿紙。

郭異之,特以白玉。王閱之曰:“狐真爾師也,佳幅可售矣。”是歲,果入邑庫(kù)。郭以

是德狐。恒置鳴委,各狐噴飲。每市房書(shū)名稿②,不自選擇,但決于狐。由是兩試俱列

前名,入闈中副車。

時(shí)葉公文章,風(fēng)雅絕麗,家弦而戶誦之。郭有抄本,愛(ài)惜球至。忽被傾濃墨碗許于

上,污蔭幾無(wú)余字,又叔題構(gòu)作,自覺(jué)快意,悉浪涂之。于是漸不信狐。無(wú)何,葉公以

正文體被收,又稍稍服其先見(jiàn)。然每作一文,經(jīng)營(yíng)慘淡,輒被涂污。自以屢拔前茅,心

氣頗高,以是益疑狐安,乃錄向之酒點(diǎn)煬多者試之,狐又盡流之。乃笑曰:“是真安臭!

何前是而今非也?”遂不為狐設(shè)饌,取讀本鎖箱麓中。旦見(jiàn)封銅伊然,啟視則卷面涂四

畫(huà),粗于指,第一章畫(huà)五,二章亦畫(huà)五,后即無(wú)有實(shí)。自是狐竟寂然。后郭一次四等,

兩次五等,始知其兆已寓意于畫(huà)也。

異史氏日滿招損謙受益天道也名小立遂自以為是執(zhí)葉公之余習(xí)犯③而不變勢(shì)不至

大敗涂地不止也滿之為害我口是夫。

(選自《聊齋志異?郭生》,有改動(dòng))

[注]①沈:弄臟。②房書(shū)名稿:進(jìn)士考試的優(yōu)秀閑墨。③史(niii):因襲。

1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()

A.異史氏曰滿招損/謙受益/天道也/名小立/遂自以為是/執(zhí)葉公之余/習(xí)犯而不變勢(shì)/

不至大敗涂地不止也/滿之為害如是夫

B.異史氏曰/滿招損/謙受益/天道也/名小立/遂自以為是/執(zhí)葉公之余習(xí)/犯而不變/勢(shì)

不至大敗涂地不止也/滿之為害如是夫

C.異史氏曰/滿招損/謙受益/天道也/名小立/遂自以為是/執(zhí)葉公之余習(xí)/犯而不變勢(shì)/

不至大敗涂地不止也/滿之為害如是夫

D.異史氏曰/滿招損/謙受益/天道也/名小立/遂自以為是/執(zhí)葉公之余/習(xí)史而不變/勢(shì)

不至大敗涂地不止也/滿之為害如是夫

2.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是()

A.“春秋”,這里指的是“春秋筆法”?!洞呵铩肥侵袊?guó)第一部紀(jì)傳體史書(shū),這部書(shū)

敘事簡(jiǎn)括,但字里行間“寓褒貶,別美惡”,世稱“春秋筆法”。

B.“兩試”,明清科舉制度,諸生每三年參加兩次考試,一為歲試,一為科試。參加

歲考,成績(jī)優(yōu)異者可補(bǔ)康膳生員(即虞生)??圃嚦煽?jī)優(yōu)異者可錄送鄉(xiāng)試。

C.“入閣中副車”,入閑,指參加鄉(xiāng)試:副車,副貢。鄉(xiāng)試名額已滿,額外錄取,貢

入太學(xué),稱副榜貢生,簡(jiǎn)稱副貢。清初副貢仍需參加歲試,故下文有“一次四等,兩次

五等”之說(shuō)。

D.“前茅”,原指行軍時(shí)的先頭部隊(duì)。古代行軍時(shí),前哨以茅為旌,遇敵情或變故,

則舉茅以示警告。后稱考試成績(jī)優(yōu)秀,榜示名次在前為“名列前茅”。

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是()

A.郭生家中經(jīng)常閑狐患,丟失了許多東西,不少習(xí)作也被弄得污濁不堪,難以閱讀,

因此他非常怎恨狐貍。

B.老友王生前來(lái)拜訪,郭生向他傾訴了自己的煩惱。王生覺(jué)得狐貍不僅無(wú)惡意,而且

還可以當(dāng)郭生的老師。

C.葉公名氣很大,郭生珍藏了他的文章抄本,但狐貍卻在抄本上潑墨,郭生便明白了

葉公的文章并不出色。

D.郭生屢拔前茅之后,狐貍還是涂抹他的文章。郭生不以為然,就不再為狐貍設(shè)懼,

并將讀本鎖在箱子里。

4.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)但以濃墨灑作巨點(diǎn),淋漓滿紙。郭異之,持以白王。

(2)郭以是德狐,恒置雞黍,備狐啖飲。

5.閱讀文章后,分別找出表現(xiàn)郭生虛心和驕傲態(tài)度的句子。

【答案】

1.B

2.A

3.C

4.(1)(狐貍)只是把濃墨酒成大黑點(diǎn),點(diǎn)點(diǎn)滴滴(弄得)滿紙都是。郭生對(duì)此感到奇怪,

拿著紙來(lái)告訴王生。

(2)郭生因此感激狐貍,常常置辦(美味的)雞肉和飯,準(zhǔn)備給狐貍吃喝。

5.虛心的句子:又積窗課二十余篇,待質(zhì)名流;回視舊作,頓覺(jué)所涂良確;每市房書(shū)

名稿,不自選擇,但決于狐。

驕傲態(tài)度的句子:于是漸不信狐;以屢拔前茅,心氣頗高;遂不為狐設(shè)饌,取讀本鎖箱

麓中。

【解析】

1.

本題考查學(xué)生文言斷句的能力。

畫(huà)線部分主要講述的是自滿的危害?!坝嗔?xí)”,遺留的風(fēng)氣、習(xí)慣,偏正結(jié)構(gòu),中間不

能斷開(kāi),排除A項(xiàng)、D項(xiàng)。

“勢(shì)不至大敗涂地”作“不止”的主語(yǔ),“也”表判斷,前后不能斷開(kāi),據(jù)此排除C

項(xiàng)。

句意:異史氏說(shuō):“自滿招致?lián)p失,謙虛得到益處,是自然的道理。名氣稍稍樹(shù)立,就

認(rèn)為自己正確,執(zhí)意于葉、繆等人遺留的風(fēng)氣、習(xí)慣,習(xí)以為常掉以輕心而不知變通,

情勢(shì)不失敗到不可收拾的地步是不會(huì)停止的,自滿帶來(lái)的禍害就是這樣??!”

故選B。

2.

本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的古代文化知識(shí)的能力。

A.“《春秋》是中國(guó)第一部紀(jì)傳體史書(shū)”錯(cuò)誤。《春秋》是中國(guó)現(xiàn)存的第一部編年體史

書(shū)。

故選A。

3.

本題考查學(xué)生歸納文章要點(diǎn)、概括中心意思的能力。

C.“郭生便明白了葉公的文章并不出色”錯(cuò)誤。原文第三段是“于是漸不信狐”,于是

郭生漸漸不相信狐貍??芍惫忝靼琢巳~公的文章并不出色”錯(cuò)。

故選C。

4.

本題考查學(xué)生文言語(yǔ)句翻譯的能力。

(1)“但",只是;“異”,是意動(dòng)用法,應(yīng)理解為以……為異,感到奇怪;“持以

(之)白王”是省略句;“白”,告訴。(2)“以是”,因?yàn)檫@,因此;“德”,是名

詞動(dòng)用,應(yīng)理解為感激,感恩;“恒置”,常常置辦;“啖”,吃。

5.

本題考查學(xué)生理解文本內(nèi)容及歸納內(nèi)容要點(diǎn)的能力。

圍繞“虛心”和“驕傲”找出有關(guān)郭生的表現(xiàn)即可。結(jié)合“又積富課二十余篇,待質(zhì)名

流”“過(guò)數(shù)月,回視舊作,頓覺(jué)所涂良確”“每市房書(shū)名稿,不自選擇,但決于狐”等

分析,后來(lái)又累積習(xí)作二十多篇,準(zhǔn)備向名人請(qǐng)教指正;過(guò)了幾個(gè)月,郭生再來(lái)看自己

之前寫(xiě)的文章,頓時(shí)覺(jué)得狐貍涂抹得確實(shí)很恰當(dāng);每次買到八股文(科考用)的好文章,

自己不挑選,而是讓狐貍來(lái)決斷。表示郭生虛心。

結(jié)合“于是漸不信狐”“自以屢拔前茅,心氣頗高”“遂不為狐設(shè)饌,取讀本鎖箱麓中”

等分析,于是郭生漸漸不相信狐貍;郭生認(rèn)為自己多次名列前茅,心高氣傲;于是郭生

就不再給狐貍安排食物了,并把所讀的書(shū)卷鎖進(jìn)箱子里。表示郭生驕傲的一面。

參考譯文:

郭生,是淄川縣的東山人。從小就喜歡讀書(shū);但山村中沒(méi)有可以求教指正的人,二

十多歲了,他寫(xiě)字筆畫(huà)還有很多錯(cuò)誤。在此之前,他家中鬧狐貍,衣服,食物和器具用

品,常常很多都丟失了,郭生很厭恨狐貍。一天晚上郭生讀書(shū),將書(shū)卷放在書(shū)桌上,被

狐貍涂抹得一塌糊涂;嚴(yán)重的地方,雜亂不堪連字行都分辨不清了。因此,郭生只好挑

選出那些稍微干凈的字句集聚起來(lái)讀,總共只有六七十首。郭生心里十分憤恨,卻又不

知該怎么辦。后來(lái)又累積習(xí)作二十多篇,準(zhǔn)備向名人請(qǐng)教指正。早上起來(lái)后,發(fā)現(xiàn)那些

習(xí)作被翻開(kāi)攤在書(shū)桌上,幾乎都被濃墨汁涂抹掉了。郭生更加憤恨。

恰逢王生因事來(lái)到東山,(王生)素來(lái)與郭生交好,(于是)上門拜訪。見(jiàn)到被墨汁

弄臟的書(shū)本,問(wèn)郭生是怎么回事。郭生把自己苦惱的事詳細(xì)地告訴了王生,并拿出殘存

的習(xí)作給王生看。王生仔細(xì)玩味這些殘存的習(xí)作,發(fā)現(xiàn)那些被涂抹的和保留下來(lái)的地方,

似乎有褒貶之道;又審視查看那些被弄臟的書(shū)卷,大多是多余雜亂可以刪掉的。王生驚

訝地說(shuō):“狐貍好像是有意這樣做的。你不但不應(yīng)為此苦惱,還應(yīng)該立即拜它為師。”

過(guò)了幾個(gè)月,郭生再來(lái)看自己之前寫(xiě)的文章,頓時(shí)覺(jué)得狐貍涂抹得確實(shí)很恰當(dāng)。于是改

作了兩篇文章,放在書(shū)桌上,來(lái)觀察狐貍新的舉動(dòng)。等到天亮,發(fā)現(xiàn)又被狐貍涂抹了。

過(guò)了一年多,狐貍不再涂抹了;只是用濃墨汁灑成大墨點(diǎn),墨點(diǎn)鋪滿書(shū)卷。郭生感到奇

怪,拿著書(shū)卷去告訴王生。王生看了之后說(shuō):“狐貍真是你的老師啊,你的好文章可以

考中了?!边@一年,郭生果然考入了縣學(xué)。郭生因此感激狐貍,常常置辦些雞黍之類的

食物,供狐貍食用。每次買到八股文(科考用)的好文章,自己不挑選,而是讓狐貍來(lái)

決斷。因此,郭生在兩次考試中都名列前茅,參加鄉(xiāng)試,考取了副榜貢生。

當(dāng)時(shí),葉、繆等諸位先生的文章,風(fēng)格典雅、文辭華麗,家家戶戶傳習(xí)誦讀。郭生

有他們文章的抄本,非常珍愛(ài)。忽然被狐貍倒了約一碗濃墨汁在上面,污染得幾乎沒(méi)剩

下什么字,郭生便又?jǐn)M題寫(xiě)作,自己覺(jué)得很滿意,卻又被任意涂抹了。于是郭生漸漸不

相信狐貍。過(guò)了不久,葉公因?yàn)槌⒄D文風(fēng)而被收押入獄,郭生又稍微佩服狐貍有先

見(jiàn)之明。然而此后郭生每作一篇文章,都苦心籌劃構(gòu)思,卻常常被狐貍涂抹污染。郭生

認(rèn)為自己多次名列前茅,心高氣傲,因此更加懷疑狐貍是在胡亂涂抹。于是抄錄了以前

被狐貍灑上很多墨點(diǎn)的文章來(lái)試探它,狐貍又用墨汁把這些文章全部涂抹了。郭生便笑

著說(shuō):“這真是胡鬧!為什么以前認(rèn)為是好文章的,現(xiàn)在又認(rèn)為不好了呢?”于是郭生

就不再給狐貍安排食物了,并把所讀的書(shū)卷鎖進(jìn)箱子里。天亮后看見(jiàn)箱子封鎖絲毫未動(dòng),

打開(kāi)箱子來(lái)看,只見(jiàn)書(shū)卷上用墨汁涂抹了四道,比手指還要粗,第一章畫(huà)了五道,第二

章也畫(huà)了五道,后面就沒(méi)有再畫(huà)了。從此以后狐貍竟然銷聲匿跡了。后來(lái)郭生考試,考

了一次四等,兩次五等,這才知道征兆已經(jīng)寄寓在書(shū)卷中畫(huà)的道道上了。

異史氏說(shuō):“自滿招致?lián)p失,謙虛得到益處,是自然的道理。名氣稍稍樹(shù)立,就認(rèn)

為自己正確,執(zhí)意于葉、繆等人遺留的風(fēng)氣、習(xí)慣,習(xí)以為常掉以輕心而不知變通,情

勢(shì)不失敗到不可收拾的地步是不會(huì)停止的,自滿帶來(lái)的禍害就是這樣??!”

丁前溪

蒲松齡

丁前溪,諸城人,富有錢谷。游俠好義,慕郭解之為人。御史行臺(tái)接訪之。丁亡去。

至安丘,遇雨,避身哆率。雨日中不止。有少年來(lái),館谷豐隆。既而昏暮,止宿其家;

豆飼畜,給食周至。問(wèn)其姓字,少年人:“主人楊姓,我其內(nèi)侄也。主人好交游,適他

出,家惟娘子在。貧不能厚客給,幸能垂諒?!眴?wèn)主人何業(yè),財(cái)家無(wú)資產(chǎn),惟日設(shè)博場(chǎng),

以謀升斗。次日,雨仍不止,供給弗懈。至暮,鋰爭(zhēng);芻束濕,頗極參差。丁怪之,少

年日:“實(shí)告客:家貧無(wú)以飼畜,適娘子撤屋上茅耳?!倍∫娈愔?,謂其意在得直。天

明,付之金,不受;強(qiáng)付,少年持入。俄出,仍以反客,云:“娘子言:我非業(yè)此獵食

者。主人在外,嘗數(shù)日不攜一錢;客至吾家,何遂索償乎?”丁嘆贊而別。囑日:“我

諸城丁某,主人歸,宜告之。暇幸見(jiàn)顧。”

數(shù)年無(wú)耗。他歲大饑,楊困甚,無(wú)所為計(jì)。妻漫勸詣丁,從之。至諸,通姓名于門

者。丁茫不憶;堵宣蛤憶之履而苴揖等入見(jiàn)其水敝建決居之遢室談筵桓款寵禮異常。明

日,為制冠服,表里溫暖。楊義之;而內(nèi)顧增憂,褊心不能無(wú)少望。居數(shù)日,殊不言贈(zèng)

別。楊意甚亟,告丁日:“顧不敢隱:仆來(lái)時(shí),米不滿升。今過(guò)蒙推解,固樂(lè);妻子如

何矣!”丁日:“是無(wú)煩慮,已代經(jīng)紀(jì)矣。幸舒意少留,當(dāng)助資斧?!弊甙檎兄T博徒,

使楊坐而乞頭,終夜得百金,乃送之還。歸見(jiàn)室人,衣履鮮整,小婢侍焉。驚問(wèn)之。妻

言:“自若去后,次日即有車徒赍送布帛茗裹,堆積滿屋,云是丁客所贈(zèng)。又婢十指,

為妾驅(qū)使?!睏罡胁蛔砸?。由此小康,不屑舊業(yè)矣。

號(hào)*氏日;“貧而好客,飲博浮蕩者優(yōu)為之;最異者,獨(dú)其妻耳。受之施而不報(bào),

豈人也哉?然一飯之德不忘,丁其有焉。”

6.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()

A.申言/始憶之/履而出/揖客入/見(jiàn)其衣敝踵決/居之溫室/設(shè)筵相款/寵禮異常

B.申言始憶之/履而出/揖客入/見(jiàn)其衣敝踵決/居之溫室/設(shè)筵相款/寵禮異常

C.申言始憶之/履而出/揖客入/見(jiàn)其衣敝踵決/居之溫室設(shè)筵/相款寵禮異常

D.申言/始憶之/履而出/揖客入/見(jiàn)其衣敝踵決/居之溫室設(shè)筵/相款寵禮異常

7.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)理解不正確的一項(xiàng)是()

A.“逆旅”,是我國(guó)古代對(duì)旅館的別稱,如李白《春夜宴從弟桃花園序》:“夫天地

者,萬(wàn)物之逆旅也;光陰者,百代之過(guò)客也?!?/p>

B.“芻”,喂牲畜的草,亦指用草料喂牲口。如現(xiàn)代漢語(yǔ)常用的芻秣、反芻等都是這

個(gè)意思。

C.“菽粟”,豆類作物的統(tǒng)稱。如“菽水”,泛指粗茶淡飯,用以指對(duì)父母的奉養(yǎng)。

D.“異史氏”,即清朝小說(shuō)家蒲松齡在其著作《聊齋志異》中的自稱。

8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括不正確的一項(xiàng)是()

A.丁前溪家中富有,他欽慕郭解的為人,喜好交游,豪爽重義。御前史臺(tái)讓他出來(lái)做

官,丁前溪不愿意做官,逃離了家鄉(xiāng)。

B.安丘一民舍的女主人是一個(gè)重情重義,施恩不圖報(bào)的人,她盡家中所有招待丁前溪,

在無(wú)馬料喂丁前溪的馬時(shí),竟扯下房頂?shù)拿┎輥?lái)做飼料。

C.荒災(zāi)發(fā)生后,楊家處境非常困頓,于是楊某前往諸城投奔丁前溪,希望得到幫助,

丁前溪非常熱情周到地接待了他,并暗中派人幫助楊某的家人。

D.蒲松齡認(rèn)為,喜歡飲酒賭博,性情豪放的人能夠盡自己最大的努力幫助別人是正常

的,而楊某的妻子作為一個(gè)女子也能如此大度就讓人驚異了。

9.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

(1)問(wèn)主人何業(yè),則家無(wú)資產(chǎn),惟日設(shè)博場(chǎng),以謀升斗。

(2)TS:“是無(wú)煩慮,已代經(jīng)紀(jì)矣。幸舒意少留,當(dāng)助資斧。”

10.文中哪些地方體現(xiàn)了丁前溪豪爽、重義氣?

【答案】

6.B

7.C

8.B

9.(1)丁前溪問(wèn)他家主人以什么為業(yè),(年輕人說(shuō))主人家沒(méi)有多的資產(chǎn),只是每天靠

設(shè)賭場(chǎng)謀得少量的生活用品。

(2)丁前溪說(shuō):“這無(wú)須你煩惱操心,我已經(jīng)替您安排好了。希望您放寬心稍微再待

幾天,我?guī)湍鉀Q盤纏?!?/p>

10.①在旅館避雨時(shí),得楊妻的資助,不忘恩情,邀請(qǐng)主人去他家;②等楊某去他家時(shí),

鞋都來(lái)不及穿跑出來(lái)迎接,行禮請(qǐng)客人進(jìn)屋,置辦酒席款待楊某,替他做新衣服、鞋帽,

解決盤纏籌集百兩銀子;③提前為楊家送去滿屋的布匹和糧食,還有婢女。

【解析】

6.

本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。

“申言”意思是“再三說(shuō)起”,“言”后不是說(shuō)的話,故不能在“言”后停頓,可在“始

憶之”后停頓,排除AD兩項(xiàng)。

設(shè)宴的目的是款待,中間不能停頓,排除CD兩項(xiàng)。

故選B。

7.

本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的古代文化知識(shí)的能力。

C.“豆類作物的統(tǒng)稱”錯(cuò)誤。菽粟,豆和小米,泛指糧食。

故選C。

8.

本題考查學(xué)生歸納內(nèi)容要點(diǎn)、概括中心意思的能力。

B.“重情”的說(shuō)法無(wú)依據(jù);“施恩不圖報(bào)”的說(shuō)法錯(cuò)誤,因?yàn)楹笪奶岬綏钅城笾诙∏?/p>

溪。

故選B。

9.

本題考查理學(xué)生了解并翻譯文中句子的能力。

(1)業(yè),意動(dòng)用法,以……為業(yè);惟,只是;日,名詞作狀語(yǔ),每天;升斗,少量的

生活用品。

(2)經(jīng)紀(jì),安排;幸,希望;舒意,放寬心;資斧,旅費(fèi)、盤纏。

10.

本題考查學(xué)生篩選并整合文中信息的能力。

從“囑曰:'我諸城丁某,主人歸,宜告之。暇幸見(jiàn)顧。'”可見(jiàn),得楊妻的資助,不

忘恩情,邀請(qǐng)主人去他家。從“申言始憶之,履而出,揖客入。見(jiàn)其衣敝踵決,居之溫

室,設(shè)筵相款,寵禮異常。明日,為制冠服,表里溫暖”“使楊坐而乞頭,終夜得百金”

可見(jiàn),楊某去他家時(shí),他鞋都來(lái)不及穿跑出來(lái)迎接,行禮請(qǐng)客人進(jìn)屋,置辦酒席款待楊

某,替他做新衣服、鞋帽,解決盤纏籌集百兩銀子。從“次日即有車徒赍送布帛菽粟,

堆積滿屋,云是丁客所贈(zèng)。又婢十指,為妾驅(qū)使”可見(jiàn),他提前為楊家送去滿屋的布匹

和糧食,還有婢女。

參考譯文:

丁前溪,是山東諸城人。家中富有錢糧,好仗義疏財(cái),抱打不平,最欽佩古代俠客

郭解的為人。御史行臺(tái)考察后,要拜訪他。丁前溪逃跑了,到安丘時(shí)遇上下雨,他就在

一家旅舍避雨。雨一直到中午仍下個(gè)不停。這時(shí),有個(gè)少年過(guò)來(lái),用豐盛的飯菜招待他。

不久天黑了,(年輕人)挽留丁前溪在他家住宿,拿飼料草喂養(yǎng)他的馬匹,照顧得非常周

到。問(wèn)那少年的姓名,少年回答說(shuō):“主人姓楊,我是他的內(nèi)侄(妻子弟兄的兒子)。主

人喜好交游,適逢他出門在外,家中只有他家娘子在。家貧不能給你豐厚的招待,希望

你能見(jiàn)諒?!倍∏跋獑?wèn):“你家主人從事什么行業(yè)?”得知主人家沒(méi)有多的資產(chǎn),只是

每天靠開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)謀得少量的糊口用品。第二天陰雨仍舊連綿不止,但旅館供給的飯食照

樣無(wú)絲毫怠慢。到晚上鋤草喂馬時(shí),喂牲口的草料濕漉漉的,看起來(lái)很是長(zhǎng)短不齊。丁

前溪對(duì)此感到奇怪。年輕人說(shuō):“實(shí)話告訴您,家中貧困沒(méi)有什么拿來(lái)喂養(yǎng)牲畜,這是

剛才娘子讓拆掉的屋上的茅草啊。”丁前溪越發(fā)感到奇異,認(rèn)為這樣做的意圖是想得到

自己的錢財(cái)。第二天,丁前溪付錢,年輕人不接受,丁前溪硬要給錢,年輕人拿進(jìn)去。

一會(huì)兒,年輕人仍然將錢歸還給丁前溪,并

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論