中國(guó)傳統(tǒng)婚禮習(xí)俗

中國(guó)傳統(tǒng)婚禮ThemarriagesystemofAncientChina2021/6/271ChineseWeddingCustoms

1、顏色colourRediscentraltotheweddingthemeofChina.Itsignifieslove,joyandprosperity

e.g.weddinggown（新娘禮服）、shoes、package（包裹）、quilt（被子）、pillow（枕頭）、doorcurtain（門(mén)簾），extra.2021/6/272ChineseWeddingCustoms

2、foodChinesedate棗

peanut花生longan桂圓chestnut栗子earlybirthofahealthybaby

早生貴子2021/6/273ChineseWeddingCustoms

3、梳頭CombingHair一梳梳到尾,

二梳梳到白發(fā)齊眉,

三梳梳到兒孫滿(mǎn)地,

四梳梳到四條銀筍盡標(biāo)齊。2021/6/274Theirhairneedstobecombedfourtimesandeachhasaspecialmeaning：Thefirstcombingsymbolizes:frombeginningtilltheend.自始至終

Thesecondcombingsymbolizes:harmonyfromnowtilloldage.和睦永遠(yuǎn)

Thethirdcombingsymbolizes:sonsandgrandsonsallovertheplace.子孫滿(mǎn)堂

Thefourthcombingsummariesgoodwealthandalong-lastingmarriage.婚姻長(zhǎng)久

Thewholeactionalsosymbolizestheadulthoodofthecouple.2021/6/275PreparationfortheweddingRequestformarryingthebride提親Requestforbrideandgroom’sbirthdates測(cè)生辰八字Engagement定親Formalgiftsforthebride’sfamily送聘禮Selecttheweddingdate選日子2021/6/276

迎親一.新娘轎裝備-中上流人家用四人抬轎，一般人家則用兩人抬轎。花轎bride'ssedan2021/6/277二.陪嫁女婢somemaids（女傭）mightbesenttomarryherhostess’husband-to-bebythesedancarriedbytwomen.迎親2021/6/278迎親三.轎前嫁妝adowryorthebottomdrawer

2021/6/279迎親四.服飾weddingfulldress

2021/6/2710哭嫁

thebride,coveredbyaredhead-kerchief（頭巾）,mustcrywithhermother

“哭嫁”，亦稱(chēng)“哭出嫁”、“哭嫁囡”、“哭轎”等。是漢、土家、藏、彝、壯、撒拉等民族的傳統(tǒng)婚姻習(xí)俗，即新娘出嫁時(shí)履行的哭唱儀式活動(dòng)。2021/6/2711迎親的行列

musicandfirecrackers（爆竹,鞭炮,鞭炮聲）.

2021/6/2712Kickthecurtainofthesedanchair（轎子）踢轎門(mén)Purpose：tokickedoffthebride‘spride去傲氣2021/6/2713Stridethefirepan跨火盆Purpose：Tocounteractevilforce辟邪2021/6/2714obeisance[?u‘beis?ns]拜堂

2021/6/2715三步驟一拜天地1bowtotheheavenandearth

.二拜高堂2bowtotheirparents夫妻對(duì)拜3bowtoeachother2021/6/2716跪拜禮習(xí)俗新人向翁姑奉茶跪拜，翁姑祝賀新人，并給新人利市、首飾。offeracupoftea

新人向其他長(zhǎng)輩及親戚奉茶。thejewelryLuckymoney2021/6/2717入洞房2021/6/2718stiruptheredveil掀蓋頭2021/6/2719cross-cuppedwine

交杯酒AllInOne合為一體nevertobeseparated永不分離2021/6/2720新房之中已并攏好了兩張椅子，上面鋪著一件男長(zhǎng)褲，新人要依男左女右并肩坐在一起，而且在長(zhǎng)褲中要放有偶數(shù)枚的硬幣。入洞房之后2021/6/2721食酒婚桌進(jìn)入洞房之后，要吃湯圓，由福命婦夾給他們吃，先吃自己碗里的，再交換吃對(duì)方碗里的。吃完湯圓，接著「食酒婚桌」的儀式，酒菜共有十二道，葷素各半，要先拜床母再對(duì)坐而食，這也是由福命婦夾給他們吃的，稱(chēng)為「含巹之禮」。每吃一口菜，福命婦就會(huì)念一句吉祥話(huà)，吉祥話(huà)和菜名諧音即可。備注：巹(jin）古代結(jié)婚時(shí)用作酒器的一種瓢：合～（舊時(shí)夫妻結(jié)婚的一種儀式，把一個(gè)匏瓜剖成兩個(gè)瓢，新郎新娘各拿一個(gè)飲酒）?！嫞嫼蠋劸疲?。2021/6/2722鬧洞房賓客搗亂賓客會(huì)用一些風(fēng)趣滑稽的話(huà)，弄使新娘開(kāi)口歡笑為娛或用一些使新娘聽(tīng)了難受的話(huà)而讓新娘低頭害羞。更有強(qiáng)迫新郎新娘做一些難為情的動(dòng)作。2021/6/2723在結(jié)婚禮俗上，應(yīng)注意的習(xí)俗與事項(xiàng)女方注意事項(xiàng)新娘禮服上不可以有口袋的設(shè)計(jì)。新娘禮服不可由兩塊布拼貼制成。成親之日，新娘在告別父母時(shí)，哭得愈痛快愈好。結(jié)婚用的紅花以蓮花和石榴花為佳。新娘下車(chē)時(shí)，要用傘撐遮，地上要鋪紅毯或木板。當(dāng)新娘要跨入男方家時(shí)，切記不要腳踏門(mén)蹬。2021/6/2724男方注意事項(xiàng):喜宴中的紅燒魚(yú)，再翻轉(zhuǎn)時(shí)切勿將魚(yú)骨折斷。在迎娶的路上，若遇上其他迎娶的花轎，會(huì)有所謂的「喜沖喜」，是不吉利的，雙方的媒婆可以拿出事先準(zhǔn)備的花，彼此交換一下，以化解厄運(yùn)。2021/6/2725新郎新娘結(jié)后要做的事情:三朝回門(mén)