部編版語文五年級上冊《課外閱讀指導(dǎo)：外國民間故事》教學(xué)課件

外國民間故事歐洲民間故事歐洲民間故事歐洲民間故事

《歐洲民間故事》精選了來自東歐、南歐、北歐等國家的經(jīng)典民間故事，內(nèi)容豐富，題材廣泛，帶著濃濃的歐洲風(fēng)情，但故事的結(jié)局卻非常相似。聰明的牧羊人從前，有個小牧羊人，很會惹是生非。在放羊的路上，他看見一個賣雞蛋的農(nóng)婦頭上頂著一簍雞蛋，就扔過去一塊石頭，把雞蛋全打碎了。那個可憐的農(nóng)婦氣憤極了，對他大喊：“希望你永遠(yuǎn)也長不大，除非你能找到三只會唱歌的蘋果里的那個美女巴爾加利娜!”從那時起，小牧羊人就變得又瘦又小;媽媽照顧得越好，他就變得越瘦弱。媽媽問他：“你怎么了?你是不是惹得什么人詛咒你了?”他就告訴了媽媽那天欺負(fù)那個農(nóng)婦的事和那個農(nóng)婦對他說的話：“希望你永遠(yuǎn)也長不大，除非你能找到三只會唱歌的蘋果里的那個美女巴爾加利娜!”媽媽對他說：“這樣的話，沒有別的辦法，你只好去尋找那個美女巴爾加利娜了。”牧羊人上了路。他走到一座橋上，那上面有一個小美人正在一個核桃殼里蕩秋千?！皝淼氖钦l?”“是朋友。”“拉起我的眼皮讓我看看你是誰?！薄拔艺趯ふ颐琅蜖柤永?，她在三只會唱歌的蘋果那里，你知道些什么嗎?”“不知道，不過我送給你這塊石頭，以后一定會幫你大忙的?！蹦裂蛉俗叩搅硪蛔鶚蛏?，那上面有一個小美人正在一個雞蛋殼里?！皝淼氖钦l?”“是朋友?！薄袄鹞业难燮ぷ屛铱纯茨闶钦l。”“我正在尋找美女巴爾加利娜，她在三只會唱歌的蘋果那里。你有她的消息嗎?”“不知道，不過我送你這把象牙梳子，以后一定會幫你大忙的。”牧羊人把梳子裝在口袋里，經(jīng)過一條水流湍急的小溪，看見一個人正在往袋子里裝霧氣，就走過去問他知不知道關(guān)于美女巴爾加利娜的消息。這個人對他說什么也不知道，但是送給他一袋霧，說以后會幫他很大的忙。然后他經(jīng)過一個磨坊，磨坊主是一只會說話的狐貍。這狐貍說：“不錯，我知道這個美女巴爾加利娜，但你很難找到她。你一直往前走，遇見哪家屋門開著就進(jìn)去，你會看見屋里有一個帶有許多小鈴鐺的水晶鳥籠，鳥籠里有很多會唱歌的蘋果。你必須拿到那只鳥籠，但要小心，那里有個老太太，她睜眼的時候是在睡覺，閉眼的時候是醒著?！蹦裂蛉司腿チ耍匆娎咸p眼閉著，知道她醒著。老太太對他說：“好小伙子，看看我的頭上是不是有虱子?！蹦裂蛉诉吙催吔o她捉虱子，這時，老太太睜開了眼睛，他知道她已經(jīng)睡著了。于是，他迅速地抱起水晶鳥籠就跑。但是鳥籠上的小鈴鐺響了起來，老太太被驚醒了，馬上派了人騎一百匹快馬去追他。牧羊人眼看這一百匹馬要追上他了，從兜里拿出那塊石頭，拋了出去。石頭馬上變成一座滿是巖石和溝壑的大山，那些馬都在山上折斷了腿。騎士們不得不走著回到老太太那里。老太太又派出兩百匹馬，牧羊人看到自己又差不多被趕上了，就把那只象牙梳子拋了出去，梳子立即變成了一座光滑的大山，那些馬都失蹄滑了下去，摔死了。老太太這次又派出三百匹馬，但是牧羊人放出了那袋霧，他身后變成一片昏暗，那些馬立即迷失了方向。牧羊人覺得很渴，他沒有東西能喝，就從鳥籠里拿出一個蘋果要切開。突然，他聽到一個柔細(xì)的聲音說：“慢慢地切吧，要不就會傷著我?！庇谑牵裂蛉寺厍虚_蘋果，吃了一半，另一半放進(jìn)了口袋里。這樣，他帶著蘋果走到他家附近的一口井旁，他伸手去掏口袋，想把另一半蘋果也吃了，可沒想到掏出的是一個嬌小玲瓏的小美女。“我就是美女巴爾加利娜，”她說，“我吃米糕，你去給我找一塊米糕來，我餓極了?！边@口井是那種封閉的井，井蓋中央有一個小窗口。牧羊人把那個姑娘放在井蓋上，讓她等著，就去給她找米糕了。這時，一個女仆來這里打水。她看見這個美麗的小姑娘站在井蓋上，就說：“你這么小卻這么漂亮。”于是她氣呼呼地抓起小姑娘，把她扔進(jìn)了井里。牧羊人回來后發(fā)現(xiàn)美女巴爾加利娜不見了，他傷心極了。牧羊人的媽媽也常來這口井打水。一天她在桶里發(fā)現(xiàn)了一條魚，就把它帶回家放在鍋里煎了。一家人把魚吃了，把魚刺扔出了窗外。在扔出魚刺的那個地方長出了一棵樹，而且越長越高，遮得家里一片黑暗。于是，牧羊人砍掉了這棵樹，還把它劈成了很多柴，帶回了家。后來媽媽去世了，牧羊人一個人生活，他還是那么小那么瘦弱，一直長不大。每天天一亮他就出去放羊，晚上才回家。突然有一天，他回家的時候，發(fā)現(xiàn)早上丟下的臟盤子臟碗都被洗得干干凈凈的，他簡直不敢相信，不清楚是誰給他洗的。于是他藏在門后想看看是誰，結(jié)果發(fā)現(xiàn)一個很小很小的漂亮姑娘從柴堆里出來，為他刷鍋洗碗、掃地鋪床，然后打開櫥柜，拿出一塊米糕吃了。牧羊人跳出來說：“你是誰?你是怎么進(jìn)來的?”“我是美女巴爾加利娜，”姑娘說，“就是你找那半個蘋果時在口袋里發(fā)現(xiàn)的那個人兒，女仆把我扔進(jìn)了井里，我變成了一條魚。后來，我又變成了魚刺被扔出了窗外，我又由魚刺變成了一棵樹的種子，長啊長啊長成了一棵大樹，再后來又成了被你劈開的柴火，每天，我一等你出去，就變回美女巴爾加利娜?！闭一亓嗣琅蜖柤永?，小牧羊人就開始長啊長啊，美女巴爾加利娜也跟他一起長。很快，他長成了一個英俊的小伙子，娶了美女巴爾加利娜。狐貍和兔子從前有一只狐貍和一只兔子。狐貍有一間冰做的小房子，兔子有一間樹皮蓋的小房子。美麗的春天到了---狐貍的房子溶化了，兔子的房子還是好好的。狐貍于是去求兔子借住一晚上，反過來倒把兔子趕出了小房子。兔子一路走，一路哭。一只狗碰見了它:“汪，汪，汪!小兔子啊，你怎么哭啦?”“我怎么能不哭呢?我本來有一間樹皮蓋的房子，狐貍有一間冰做的房子。它來向我借住一晚上，倒把我趕出來了?！薄安灰蘩?，小兔子!我?guī)湍愕拿?。”它們來到房子的門口。狗汪汪地叫起來:“汪，汪，汪!喂，滾出來吧，狐貍!”狐貍打暖炕上對它們說:“我一跳出來，我一撲出來，沙子就滿天飛，石頭就滿地滾!”狗怕了，就溜跑了。小兔子又一路走，一路哭。一只熊碰見了他:“小兔子啊，你怎么哭啦?”“我怎么能不哭呢?我本來有一間樹皮蓋的房子，狐貍有一間冰做的房子。它來向我借住一晚上，倒把我趕出來了?！薄安灰?，我?guī)湍愕拿??！薄安?，這忙你幫不來呀。狗去趕過了-----趕不掉，你也趕不掉的。”“不，趕得掉!”它們來到房子的門口。熊馬上嚷起來:“喂，滾出來吧，狐貍!”可是狐貍打暖炕上對它們說:“我一跳出來，我一撲出來，沙子就滿天飛，石頭就滿地滾!”熊怕了，就溜跑了。小兔子又往前走。一頭公牛碰見了它:“小兔子啊，你怎么哭啦?”“我怎么能不哭呢?我本來有一間樹皮蓋的房子，狐貍有一間冰做的房子。它來向我借住一晚上，倒把我趕出來了?！薄霸蹅冏甙?，我?guī)湍愕拿Α！薄安?，公牛，這忙你幫不來呀。狗去趕過了-----趕不掉，熊去趕過了-----趕不掉，你也趕不掉的?！薄安?，趕得掉!”它們來到房子的門口。公牛馬上嚷起來:“喂，滾出來吧，狐貍!”可是狐貍打暖炕上對它們說:“我一跳出來，我一撲出來，沙子就滿天飛，石頭就滿地滾!”公牛怕了，就溜跑了。小兔子還是一路走，一路哭，哭得比先前更加厲害。一只帶鐮刀的公雞碰見了它:“喔喔喔喔!小兔子啊，你怎么哭啦?”“我怎么能不哭呢?我本來有一間樹皮蓋的房子，狐貍有一間冰做的房子。它來向我借住一晚上，倒把我趕出來了?！薄霸蹅冏甙?，我?guī)湍愕拿??！薄安?，公雞，這忙你幫不來呀。狗去趕過了-----趕不掉，熊去趕過了-----趕不掉，公牛去趕過了-===-趕不掉，你也趕不掉它的?！薄安唬s得掉!”它們來到房子的門口。公雞跺腳拍翅膀:“喔喔喔喔!我用腳跟走道，我的肩膀上背一把鐮刀，我想砍掉狐貍的腦袋，狐貍你快打暖炕上爬下來。出來吧，狐貍!”狐貍聽見了，害怕起來，就說:“我在穿鞋子……”公雞又叫:“喔喔喔喔!我用腳跟走道，我的肩膀上背一把鐮刀，我想砍掉狐貍的腦袋，狐貍你快打暖炕上爬下來。出來吧，狐貍!”狐貍又說:“我在穿衣服……”公雞又叫第三遍:“喔喔喔喔!我用腳跟走道，我的肩膀上背一把鐮刀，我想砍掉狐貍的腦袋，狐貍你快打暖炕上爬下來。出來吧，狐貍!”狐貍沒頭沒腦地跑出來，公雞一鐮刀要了它的命。從此，公雞和兔子在樹皮蓋的房子里一直住下來。

《聰明的牧羊人》《狐貍和兔子》結(jié)局的相同點歐洲民間故事

《聰明的牧羊人》《狐貍和兔子》寫法上的相同點歐洲民間故事非洲民間故事

由于各個地區(qū)的地區(qū)差異，文化差異，民間故事的風(fēng)格特點也會有差異，比如在歐洲民間故事中，都有精靈，仙人等奇幻的角色，他們會幫助弱小的主人公戰(zhàn)勝困難，實現(xiàn)愿望，而非洲以野生動物的種類和數(shù)量的繁多而聞名，所以，非洲的民間故事中有很多動物故事。豺狼與雞一只母雞和一群小雞住在一塊很高的巨石之上。有一天，一只豺狼到訪，對母雞說：“扔一只小雞下來給我，否則我就爬上去吃了所有小雞，也包括你”母雞很害怕，只能扔給他一只小雞。豺狼高興地帶著小雞回家，和家人享用了一頓美餐。接下來的每一天，豺狼都會來，讓母雞扔一只小雞下來，威脅母雞如果不這么做，就要吃了所有小雞。母雞只好照做。某天，一只老鷹經(jīng)過，老鷹問母雞：“你的小雞都去哪兒了?”母雞說：“每天豺狼都會來說：“‘扔一只小雞下來給我，否則我就爬上去吃了所有小雞，也包括你’。我沒有辦法，只好每天早上給他一只小雞。”老鷹說：“聽著，朋友，不要再這么做了，完全沒必要。豺狼壓根爬不上來，你不需要滿足他的貪婪之心?！蹦鸽u說：“好吧，我會嘗試采納你的建議?！钡诙煸缟?，豺狼又來了，對母雞說：“扔一只小雞下來給我，否則我就爬上去吃了所有小雞，也包括你?！蹦鸽u回復(fù)道“那你就試試吧！”豺狼嘗試爬上巨石，可每當(dāng)他爬到一半，他的腳就會往下滑，最后摔到地面上。老鷹來了，看到狼狽的豺狼，問他：“豺狼，你打算做什么？”豺狼回復(fù)道：“之前，母雞每天都會給我一只小雞，但是今天她不給了。現(xiàn)在我打算自己去抓一只小雞來。”老鷹說：“哦，親愛的朋友，如果你是想要小雞，那么我可以告訴你一個地方，那里有無數(shù)的小雞，多到能滿足你和你所有的家人。”豺狼說：”親愛的老鷹兄弟，請馬上告訴我那個地方在哪兒，因為小雞是我們最喜愛的食物了?！崩销椪f：“這樣的話，你需要爬到我的背上。”豺狼說：“那請你飛低一些吧。”老鷹飛了下來。豺狼爬到了老鷹的背上。老鷹腳一蹬，翅膀展，就一飛沖天。飛到一定高度時，老鷹問豺狼：“現(xiàn)在，你覺得地面看起來如何？”豺狼說：“地面看起來一片綠色。我看到綠色的樹木、綠色的田野?！崩销椑^續(xù)垂直地往上飛，又問:“現(xiàn)在，地面看起來怎么樣？”豺狼說：“我看不到樹木，看不到田野。地面不再是綠色的，而是黑色的啦?！崩销椪f：“那你就已經(jīng)足夠高，能看見成千上萬的小雞了。去盡情挑選你的小雞吧?！闭f著，老鷹身子一側(cè)，豺狼就從他的背上掉了下去。豺狼又驚又怒，祈禱自己能落到水里或是稻草堆上，那樣還能撿回一條命。不幸的是，豺狼最終落到了一塊巖石上，摔死了。豺狼與羊在一個洞穴里，住著一只母羊和兩只小羊。母羊每天都會去牧草地吃草，然后用犄角挖出一些草來帶回去。她回到洞穴時，會敲敲門，喊道：“下有罐子腳中夾，上有干草角間掐?！边@就是他們一家的接頭暗號。當(dāng)小羊們聽到暗號的時候，就知道是他們的媽媽帶干草回來了。母羊經(jīng)常對小羊說：“你們絕對不可以隨便開門。你們只能仔細(xì)聽我說的話，認(rèn)出我的聲音，然后再開門?！毙⊙騻兇饝?yīng)了。一天，母羊和往常一樣，帶著一捆干草回家，她敲了敲洞穴的門，喊道：“下有罐子腳中夾，上有干草角間掐。”小羊們開了門。此刻，一只豺狼正潛伏在附近的灌木叢里。他聽到了母羊說的話，也看到了洞中的小羊，自言自語道：“那會是一頓美餐啊。我明天就來‘拜訪’一下那些小羊?！钡诙?，豺狼走到了洞穴門口，敲敲門，說道：“下有罐子腳中夾，上有干草角間掐?！眱芍恍⊙蚵牭搅苏_的暗號，但發(fā)現(xiàn)他的聲音不對勁。他們彼此商量說：“這不是我們的媽媽。我們最好別開門?！庇谑?，他們跑到門邊：“我們不認(rèn)識你的聲音，我們是不會開門的。”豺狼聽到后，跑走了。豺狼跑去向智者請教：“有什么辦法能讓我的聲音和母羊樣輕柔？”智者回答：“去躺在螞蟻堆上，讓螞蟻爬進(jìn)你的嘴巴，他們會吃掉你的一部分喉嚨，這樣你的喉嚨就會變得和羊一樣細(xì)?！辈蚶侵x過智者，離開了。豺狼找到一個螞蟻堆，讓自己躺在上面。螞蟻果真爬進(jìn)了他的嘴巴，吃掉了他的一部分喉嚨。他的喉嚨變得和羊一樣細(xì)，聲音也變得柔和了。將近傍晚，豺狼再次前往小羊們所在的洞穴敲敲門，溫柔地說：“下有罐子腳中夾，上有干草角間掐?！毙⊙騻兟牭搅怂穆曇簦ハ嗾f：“這是我們媽媽的聲音?！彼麄兇蜷_了房門。豺狼進(jìn)來后，囫圇吞棗般地吃完了兩只小羊，跑到森林里去了。母羊回到家，發(fā)現(xiàn)房門是開著的，家里不見小羊的蹤影。她心碎地想：“肯定是豺狼來過了。”母羊和往常一樣，去牧草地吃草，挖出一些草，裝成一捆放在角上，傍晚將這些草帶回家。終于有一天，她發(fā)現(xiàn)了那只豺狼。她迅速地把那捆干草扔向豺狼，讓他埋在干草下面，自己則躺在干草堆上。然后她喊來了牧羊人，對他說道：“這堆干草下面的那只豺狼，吃了我的孩子。”牧羊人拿起他的曲柄杖，將豺狼打死了。非洲民間故事

《豺狼與雞》《豺狼與羊》的共同點

我們都知道非洲人民能歌善舞，唱歌跳舞聽故事在非洲人民的生活中地位十分重要，對非洲人來說聽故事、講故事并不是一種普通娛樂，而是一種教育形式，所以通過這本書也希望這書中的一個個富含哲理的故事能夠教育我們做事，做人。同時也希望這些故事能帶你更加了解非洲的風(fēng)俗文化。非洲民間故事中外民間故事比較

《鴿子姑娘》《牛郎織女》的相同點和不同點鴿子姑娘從前，有個小伙子，他萬分絕望。一天，他什么也沒有吃，虛弱地走到海邊坐下，看看能不能弄點兒什么東西吃，以便不再挨餓。坐了好一陣，他看見一個希臘東部人向他走過來，并問他：“你怎么啦，漂亮的孩子，為什么如此心事重重？”“你認(rèn)為我怎么啦？”小伙子回答，“我要餓死了，既沒可吃的，也沒可盼的。”“噢，我的孩子，高興點兒，跟我來，我可以給你吃的、錢財，和你所想要的任何東西?！薄澳敲匆易鲂┦裁茨兀俊毙』镒訂??！安蛔鍪裁础８?，每年只需要工作一次?！笨蓱z的小伙子心里非常高興。他們簽了合同。時間一天天過去，但小伙子沒有任何事可做。一天，這個希臘人把他叫過去，對他說：“備兩匹馬，我們要出發(fā)了。”小伙子備好馬，兩人一起出發(fā)了。走啊走啊，他們來到一座大山腳下。希臘人說：“現(xiàn)在你要爬到山頂上去。”“怎么上去？”小伙子問。“這個我知道。”“如果我不愿意上去呢？”“我們已經(jīng)說好了，你應(yīng)該每年為我工作一次。不論你愿不愿意，就是這一次。你必須爬到山頂上，把上面所有的石頭扔下來。”說完，他便拉過一匹馬，殺了它，剝下皮，讓小伙子鉆到里面去。天上飛著的一只鷹看見了馬皮，俯沖下來，用爪子抓起它，連里面的小伙子一起提到了山頂上。鷹在山頂上落下來，小伙子便跳出了馬皮?！鞍咽^丟下來！”下面的希臘人叫道。小伙子朝四周看看：這哪里是石頭！都是些閃閃發(fā)光的鉆石和金條，而且有樹那么大！向下看，那個希臘人像個小螞蟻一樣，叫喊著：“”快，下面，扔下來！”小伙子想：現(xiàn)在，如果我把石頭扔下去，他會把我丟在山頂上，我就再也回不去了。我最好留著石頭，并想辦法脫身。他仔細(xì)觀察了一下山頂，發(fā)現(xiàn)有個像井口一般的洞。他掀起蓋，跳了下去，看見下面有一座美麗的宮殿。這是魔法師薩維諾的王宮。“你在我的山上找什么呢？”魔法師薩維諾一見他便問。“我要把你烤了吃掉！你來是為那個強(qiáng)盜希臘人偷石頭的。他每年都和我開這個玩笑，所以我每年要殺死他的一個仆人。”可憐的小伙子嚇得渾身發(fā)抖，撲倒在他腳下，發(fā)誓沒拿一塊石頭?！叭绻钦娴?，”魔法師薩維諾說，“你就得救了。”他爬上去數(shù)石頭，發(fā)現(xiàn)一塊也沒有少?！昂冒?，”魔法師說，“你說的是實話。我收你做仆人。我有十二匹馬。每天早上，你要打它們每匹九十九下。但要注意，我要在這里聽見打的聲音，你明白了嗎？”早上，小伙子拿著一根粗棍來到馬廄，但他很同情這些馬，因此不知如何是好。一匹馬轉(zhuǎn)向他說：“別打我們，我們曾經(jīng)和你一樣是人，但被魔法師薩維諾變成了馬?，F(xiàn)在你用棍子敲地，我們叫喚，就像在挨打一樣?！毙』镒勇爮牧怂慕ㄗh，魔法師聽見棍子聲和叫喊聲，很滿意?！奥犞?，”一天，這些馬中的一匹對小伙子說，“你想走運(yùn)嗎？到花園里去，你會發(fā)現(xiàn)一個美麗的池塘。每天早上，有十二只鴿子在那里喝水，它們依次潛入水中，出來時便化作十二個如陽光般美麗的姑娘，她們把鴿子外衣掛在一棵樹上，然后一起嬉戲。你只需躲在樹林中，當(dāng)她們玩得正歡時，抓過最漂亮的那位姑娘的衣服，藏在你的衣服里。她會對你說：‘還我衣服，還我衣服！’但你不要給她，否則她會再化為鴿子，和其他鴿子一起飛走?！毙』镒影瘩R所說的去做了：他藏在一個不會被發(fā)現(xiàn)的地方，等待著天明。天邊剛露出第一道曙光，他就聽見越來越響的拍打翅膀的聲響。探頭一望，看見一群鴿子飛來。于是他縮下身子，自言自語道：“小聲點兒，她們來了！”到了泉水邊，鴿子們開始喝水，隨即跳進(jìn)水里。當(dāng)她們再次出現(xiàn)時，竟成了十二個姑娘，她們開始相互嬉戲，跑來跑去像瘋了一樣。小伙子覺得時候到了，便悄悄走出來，伸手抓住一件衣服，放在自己的襯衣里。這時所有的姑娘都變回了鴿子，飛向天空。只有一個找不到她的鴿袍，獨自站在他面前，不住地說：“還給還給衣服，還給我衣服！”小伙子開始跑，姑娘在他后面追。跑了很長一段路后（是那匹馬給他指的路），到了他的家。他把姑娘介紹給媽媽：“媽媽，這是我的妻子，小心別讓她跑出去。”離開那座山之前，他在衣袋里裝滿了寶石。一到家，他便出去把它們賣掉。姑娘獨自和婆婆待在家里。整整一天，她就在婆婆耳邊叫：“還我衣服，還我衣服！”直到老太再也忍不住了：“天哪！她簡直像掛在耳邊的鈴鐺。讓我們看看能不能找到她的衣服。”她想，兒子應(yīng)該是把衣服放在櫥柜里了。她一找，果然發(fā)現(xiàn)一件美麗的鴿袍?！翱赡苁沁@件吧，我的孩子？”沒等她把衣服抽出來，姑娘已抓住它，披在身上，化為鴿子飛走了。老太太頓時嚇得半死。“兒子回來了我該怎么辦?。康人也坏阶约旱钠拮?，我該怎么對他說？”就在這時，她聽見鈴聲，正是兒子回來了。他找不到妻子，簡直氣得要炸了?！班?，媽媽，您怎么能這樣背叛我！”他叫道。當(dāng)他平息了火氣后，說：“媽媽，請祝福我。我要去找回她?！彼诒嘲锓帕艘粔K面包，然后就出發(fā)了。穿過一片森林時，他遇到三個強(qiáng)盜正在吵架。他們叫住他說：“你是個局外人，來裁判一下。我們偷了三件東西，現(xiàn)在正為分它們而爭吵。告訴我們應(yīng)該怎么做?！薄笆鞘裁礀|西？”“一個包，每次打開它，里面都盛滿銅幣；一雙靴子，它們能讓你行走如飛；一件披風(fēng)，穿上它別人就看不見你?！毙』镒?/p>