申請(qǐng)人保證書(shū)

—PAGE2——PAGE1—申請(qǐng)人保證書(shū)LetterofGuarantee我保證申請(qǐng)表中所填寫(xiě)的所有內(nèi)容和提供的材料真實(shí)無(wú)誤；Iherebyaffirmthatalltheinformationandmaterialsgiveninthisformaretrueandcorrect.我保證除**省政府國(guó)際學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金外未申請(qǐng)同一時(shí)間的其他中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金；IensurethatbesidestheHGS,IhavenotappliedforanyotherChinesegovernmentscholarshipswithintheperiodIstudyinShanghai.Shanghai在華期間，我將遵守中國(guó)的法律、法規(guī)，不從事任何危害中國(guó)社會(huì)秩序的、與本人來(lái)華學(xué)習(xí)身份不符合的活動(dòng)；DuringmystayinChina,IshallabidebythelawsanddecreesoftheChinesegovernment,andwillnotparticipateinanyactivitieswhicharedeemedtobeadversetothesocialorderofChinaandareinappropriatetomycapacityasastudent.我在享受獎(jiǎng)學(xué)金期間不無(wú)故要求變更學(xué)校和所學(xué)專(zhuān)業(yè)；DuringtheperiodofmygettingHGS,Ishallnotapplyforanychangesofinstitutionandspecialtyofstudywithoutvalidreasons.在學(xué)期間，我將遵守學(xué)校的校紀(jì)、校規(guī)，全力投入學(xué)習(xí)和研究工作。尊重學(xué)校的教學(xué)安排；DuringmystudyinChina,Ishallabidebytherulesandregulationsofthehostuniversity,concentrateonmystudiesandresearches,andfollowtheteachingprogramsarrangedbytheuniversity.我將按照規(guī)定參加**省政府國(guó)際學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金年度評(píng)審；IshallgothroughtheproceduresoftheannualassessmentofHGSstatusasrequired.我將按規(guī)定期限修完學(xué)業(yè)，按期回國(guó)，不無(wú)故在華滯留；IshallreturntomyhomecountryassoonasIcompletemyscheduledstudyprograminChina,andwillnotextendmystayinChinawithoutvalidreasons.如違反上述保證而受到中國(guó)法律、法規(guī)或校紀(jì)、校規(guī)的懲處，我愿意接受**省政府來(lái)華留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金管理委員會(huì)中止或取消獎(jiǎng)學(xué)金及其它相應(yīng)的處罰。IfIamjudgedbytheChineselawsanddecreesandtherulesandregulationsoftheuniversityashavingviolatedanyoftheabove,IwillnotlodgeanyappealagainstthedecisionofHGSadministrationonsuspending,orwithdrawingmyscholarship,orothercorrespondingpenalties.申請(qǐng)人簽字/SignatureoftheApplicant:日期/Date:________________________________（無(wú)此簽名，申請(qǐng)無(wú)效/Theapplicationisinvalidwithouttheapplicant’ssignature）

所附材料情況（請(qǐng)?jiān)谒礁郊皠潯甔’標(biāo)明）MaterialsAttached(PleaseIndicatewith‘X’intheBracket.)□本人護(hù)照復(fù)印件/ACopyofthePassport.□兩封推薦信/TwoLettersofRecommendation.□本人最后學(xué)歷成績(jī)單復(fù)印件（須公證）/TranscriptsofStudyRecordsoftheMostAdvancedStudies(NotarizedPhotocopy).□本人最后學(xué)歷證書(shū)復(fù)印件（須公證）/DiplomaoftheMostAdvancedStudies(NotarizedPhotocopy)：本科/Bachelor’sDegree□碩士/Master’sDegree□博士/Doctor’sDegree□其它/Others□□來(lái)華學(xué)習(xí)計(jì)劃/StudyPlaninChina.□所發(fā)表的文章等/ArticlesorPapersPublished.□美術(shù)作品（本人作品彩照六張）、音樂(lè)作品（本人音樂(lè)作品盒式錄音帶一盤(pán)）（只限申請(qǐng)美術(shù)和音樂(lè)專(zhuān)業(yè)的申請(qǐng)人）/ExamplesofArtworks(6colorpictures)orMusicWorks(1audiotape)(OnlyfortheapplicantsapplyingforFineArtsandMusic).□其它附件（請(qǐng)列出）/OtherAttachments(AListIsNeeded)__________________________________________________________注：(1)每份申請(qǐng)材料最多不超過(guò)20頁(yè)，請(qǐng)全部使用A4紙。Eachsetofthecompletematerialsshouldnotexceed20pages.PleaseuseA4sizepaper.(2)無(wú)論獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)是否被批準(zhǔn)，上述