文字學(xué)講義完整版本_第1頁
文字學(xué)講義完整版本_第2頁
文字學(xué)講義完整版本_第3頁
文字學(xué)講義完整版本_第4頁
文字學(xué)講義完整版本_第5頁
已閱讀5頁,還剩42頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

PAGEPAGE45文字學(xué)講義第一章緒論

一、漢字的性質(zhì)與特點:漢字是一套記錄漢語的構(gòu)意文字符號系統(tǒng)。

1、關(guān)于漢字性質(zhì)的說法

以形聲字為主體的表意兼表音文字

意音文字(周有光):漢字中大部分是表意字,還有一小部分的音化字。表意文字

2、性質(zhì):特點的質(zhì)化。特性,特質(zhì)。性質(zhì)需要比較,劃分性質(zhì)必須是窮盡性的。

3、什么是文字

○必須要分清現(xiàn)代典型文字與歷史上的前文字現(xiàn)象(文字畫與圖畫字)。前文字都具有超語言性,而典型文字必須具有與某種語言的固定聯(lián)系。

○文字是語言的載體,是它的書面表現(xiàn)形式,它將語言的音義結(jié)合體外化為形。因此,形是文字的本體,而音與義是從語言中繼承下來的。

○文字是記錄語言的符號系統(tǒng),一種語言外化為一種視覺符號,必然是系統(tǒng)對系統(tǒng)的轉(zhuǎn)換。

·從什么角度確定文字的性質(zhì):文字本體的形與背景語言的結(jié)合點。

○索緒爾在《普通語言學(xué)教程》中將文字劃分為表音文字與表意文字?!氨怼辈⒉皇恰氨硎尽被颉氨磉_(dá)”,而是指文字形體“表面”直接體現(xiàn)了語言的什么信息。表音文字直接體現(xiàn)的信息是“音”,應(yīng)該稱為拼音文字。表意文字直接體現(xiàn)的信息是“意”,應(yīng)該稱為構(gòu)意文字。

○文字記錄的是語言中的語素/詞,語言只有兩個要素:音與義。文字只能要么與音,要么與義結(jié)合。有些文字處于過渡階段,但從主體上看,仍然可以兩分。

○意音文字是指既創(chuàng)造了一套意符,又創(chuàng)造了一套音符,2套符號并用。而漢字則是一套符號有2個功能,既可以表意,又可以表音。早期形聲字產(chǎn)生有2種,由于象形字不再象形,添加聲符/義符以便識別。到大量形聲字產(chǎn)生階段,由于漢字記錄的意義增加,需要增加義符分化漢字,這類形聲字的聲符帶有示源功能。這就說明漢字一定是根據(jù)意義來構(gòu)造形體。

○漢字是表意文字,漢字在描寫與應(yīng)用中的特點與英文大不一樣。漢字與漢語的關(guān)系不等于英文與英語的關(guān)系。讀漢語與讀英語時,腦神經(jīng)中樞的興奮點不在一個區(qū)域中。

·世界文字的發(fā)展

○三階段論:圖畫——表形——表意——表音。文字是逐步進(jìn)化的,這是世界文字的普遍現(xiàn)象,所以產(chǎn)生了漢字落后論。

○世界上所有古老的文字都是從表形開始。表形與表意的區(qū)別在于:表形文字所體現(xiàn)的信息是直接的物象而不是抽象的意義。寫意符號的個體化造成書寫的繁難,書寫符號必然由取象——象征——筆畫,自然發(fā)展到表意文字。而所有表意文字向表音文字的發(fā)展卻都是人為的引進(jìn),并非自然的過渡。

○兩向論:表意文字與表音文字是文字發(fā)展的兩個并行的方向,沒有落后與進(jìn)步之分,在功能與使用上都分不出優(yōu)劣。表意文字的優(yōu)點在于形象,視覺作用更大,形體可以解釋;而缺點在于不能模擬口語。表音文字的優(yōu)點在于與口語關(guān)系非常密切,而缺點在于音義關(guān)系具有的任意性(約定俗成與音近義通)。

·漢字(表意文字)不能直接反映觀念

○文字無論多么象形,都必須與語言中的一個語素/詞的聲音發(fā)生關(guān)系,才能有意義??梢苑从秤^念的是前文字現(xiàn)象,是超語言的。

○書面語是以漢字為載體實現(xiàn)的口語。漢字是記錄漢語的,因形而知音義,是形體與音義的二度結(jié)合。音義結(jié)合,才有對形的識別。漢語是第一性的,漢字是第二性的。(段玉裁《說文解字注》P764:許君以為音生于義,義著于形。圣人之造字,有義以有音,有音以有形;學(xué)者之識字,必審形以知音,審音以知義。)

○對外漢語教學(xué)一定是以詞為主,音義在先,字在后。

○漢字的超方言是因為漢字是表意文字,而漢字記錄的是標(biāo)準(zhǔn)語。

·漢字識別的單位是整字與部件,漢字的書寫單位是筆畫。

○最初認(rèn)字是一個一個的認(rèn),經(jīng)過一定數(shù)量的積累,通過歸納與分析,認(rèn)識部件。

○筆畫不是部件的下位概念。筆畫是動態(tài)的,整字與部件是靜態(tài)的。

○心理學(xué)實驗,通過線性的筆畫排列來識別漢字無論是在速度還是準(zhǔn)確度上都是不能計算的。這是因為漢字的性質(zhì)決定了其形體的2維性,是無法線性描述的。(學(xué)科交叉的好處在于彼此能夠互相解釋。而了解心理活動,必須了解其針對的對象。)

○應(yīng)用語言學(xué)是從應(yīng)用角度來研究語言的規(guī)則與理論,是理論語言學(xué)的一個部分,不能把本體扔掉直接研究應(yīng)用程序,應(yīng)該從理論到應(yīng)用,再從應(yīng)用回到理論。

二、漢字在漢語研究中的作用

·中國傳統(tǒng)語言文字學(xué)是以語義為中心的。起初是用來解釋經(jīng)學(xué)的,主要是利用漢字的表意性特征來還原詞的意義。所以沒有太多的語法形式。20世紀(jì)的西方語言學(xué)的引進(jìn)使得語法學(xué)成為中國語言學(xué)研究中的顯學(xué)。西方語言學(xué)認(rèn)為語言的結(jié)構(gòu)是語法,材料是詞匯,外殼是語音,所以西方?jīng)]有文字學(xué),它的古文字學(xué)是解讀學(xué)。大量出土文字的出現(xiàn),使得我們仿照西方古文字的解釋學(xué)產(chǎn)生了古文字考據(jù)學(xué),而中國的漢字學(xué)在相當(dāng)長一段時間里是沒有基礎(chǔ)理論的。

·20世紀(jì)的結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)是不考慮意義的,它把漢字僅僅看做一個語音的位置,而沒有理解漢字的作用,其實還充當(dāng)了一個意義的位置。一個句法的結(jié)構(gòu)是在人的言語行為中產(chǎn)生的。結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)要從行為中抽取形式進(jìn)行描寫,實際上是進(jìn)入了一種科學(xué)的研究,但其缺點在于不能解釋。因此后來產(chǎn)生了功能語言學(xué),認(rèn)知語言學(xué)……。而還有令一種思潮則混淆了漢字與漢語的關(guān)系,概念上把漢字等同于書面語言。

·索緒爾《普通語言學(xué)教程》把文字劃分為兩個體系:一是表意體系,即“一個詞只用一個符號表示,而這個符號卻與詞賴以構(gòu)成的聲音無關(guān)。這個符號和整個詞發(fā)生關(guān)系,因此也就間接地和它所表達(dá)的觀念發(fā)生關(guān)系。這種體系的典范例子就是漢字”;二是表音體系,即“它的目的是要把詞中一連串連續(xù)的聲音模寫出來。表音文字有時是音節(jié)的,有時是字母的,即以言語中不能再縮減的要素為基礎(chǔ)的?!?/p>

·文字是記錄語言的第2性的符號系統(tǒng)。關(guān)于漢字與漢語的關(guān)系,中國古代學(xué)者的一些認(rèn)識。

○劉勰:斯乃言語之體貌,而文章之宅宇也。

○孔穎達(dá):言者意之聲,書者言之記,是故有言以聲意,立書以記言。

○王鳴盛:小學(xué)有二,首文字,次聲音,論其根本,聲音原在文字之前,論其作用,必以文字為主,聲音反在所緩。概二者皆易變亂。但文字實,聲音虛,既從實處捉定,聲音雖變不怕。(漢字的超方言性)

○錢塘:文字所以記聲也,聲音所以達(dá)意也。聲在文之先,文在意之先。至制為文,則聲具而意至。

·文言文的詞絕大多數(shù)是單音節(jié)的,因此字詞基本上沒有距離,傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)中所說的字其實指詞,而詞則是虛詞。早期訓(xùn)詁學(xué)則通過本字本義的概念將字與詞的關(guān)系一一對應(yīng)起來。對詞的解釋可以從字中找到意義信息。

○訓(xùn)詁學(xué)中的雙音連綿詞:漢字作為一種表意文字體系,即使是音化字也要找一個意義信息作為它的義符,從而讓詞找到關(guān)聯(lián)。

§義合連綿詞:2個字表示一個詞,但各有各的本字,每個本字都有本義,原本可以獨立運(yùn)用。如“綢繆”。

§衍音連綿詞:一個字有意義,另一個是音化字,只有聲音沒有意義。則為音化字也類推出一個本字。如“菡萏”的“萏”,蜥蜴的“蜥”。(“易”原是蜥蜴的象形字,“蜥”是前衍出的音化字,根據(jù)聲音加一個義符“蟲”,有了本字。后來“易”失去了象形性,也加了一個義符“蟲”,本義更明確,稱作后出本字。)這種本字的意義具有附庸性,不能獨立運(yùn)用。

§摹聲連綿詞:2個字都是音化字。都加一個義符固化為本字。如“呻吟”,加“口”后完善了表意性。

§譯音連綿詞:用聲音相似的聲符加義符轉(zhuǎn)變?yōu)闈h化本字。如“玫瑰”。

○漢語中的虛詞(虛詞沒有意義)

§關(guān)系詞:實詞的虛化,有本字。如“而”。

§語氣詞:完全是音化字。造字時,給一個造意。如“兮”。

·早期漢字的產(chǎn)生與書面語的發(fā)展有了不解之緣,書面語對單音節(jié)詞的意義處理,已經(jīng)在為其造字時將意義信息反映進(jìn)去了。文言文中的字本位離不開本字本義。漢字直接介入漢語詞匯的發(fā)展,而拼音字母是外于詞的構(gòu)造。

·漢語詞匯發(fā)展應(yīng)該有3個階段:

○原生階段:造詞有原因,沒有理據(jù)(不能成為一個系統(tǒng),在其內(nèi)部得到證明)。如一些跡象表明來自天籟,語言感覺等。

○孳生階段;舊詞的聲音上的衍生。(周秦時期)

○合成階段:單音詞成為語素,組合構(gòu)詞。(兩漢)

·義自音衍,謂之孳乳。(章太炎《文始敘例》)。孳乳指在詞義演變的推動下發(fā)生音變,分化出新詞??谡Z靠語境區(qū)分,書面語靠漢字區(qū)分。漢字介入造詞過程,字形改變成為詞匯繁殖的重要手段,孳乳造詞伴隨著孳乳造字。(音節(jié)量、形位等都在400上下,帶有最小累計點性質(zhì)。)

○詞的分化,產(chǎn)生新的詞形,或音變而字不變,或字變而音不變,或字隨音變,用字來區(qū)分詞。

§廣義分化:詞的廣義性,尤其是形容詞的超物類性。意義的特指性要求分化。

□同位分化,不保留上位詞,義域切割均勻。如內(nèi)在的“性”,外在的“情”。面向的“迎”,背向的“逆”。光照正面的“景”,反面的“影”。

□下位全程分化,保留上位詞。上位詞獨用。如正——征,政,整。反——返(平面),翻(反轉(zhuǎn)180)

§引義分化(聯(lián)想包括想象與理性)

□雙向引義分化:(漢語用詞匯意義表現(xiàn)語法意義,漢字不僅在無形中參與了構(gòu)詞,也參與了語法。)

¨施受分化,如:受-授,買-賣。

¨名動分化,如:魚-漁,斷-段。

¨名形分化,如:人-仁,疏-梳。

¨主動使動分化,如:見-現(xiàn),示-視。

□多向多層引義分化:(漢語研究要注重系聯(lián),有了層次就有了系統(tǒng)性。)

¨多向引義分化:解:懈,蟹

¨多層引義分化:半-判(分)-副(分而又合)。

○孳乳造詞與孳乳造字(右文說,右聲說,聲符示源——詞源意義而非詞匯意義):如肖(末端漸?。裕?,霄,梢,消,銷,削。

○訓(xùn)詁學(xué)要處理同源與引申的關(guān)系。如經(jīng):

引申—經(jīng)度,經(jīng)過,經(jīng)典;同源(詞源意義:“直”)—徑,頸,莖,逕,脛,涇。

○訓(xùn)詁學(xué)要處理假借與求本字。并不是同一個字就是一個詞(同字異詞),要找到本字。:容,包容(本字)。容貌(假借頌)。

·漢字在探討雙音詞構(gòu)成理據(jù)中的作用。澹(安定)泊(無波水中停船)-淡泊-淡薄

·文言文里,漢字與漢語詞匯可以一一對應(yīng),漢字也參與了漢語的發(fā)展,不要輕視漢字,但漢字與詞絕對不能發(fā)生混淆。三、漢語字與詞絕對不能混淆

·漢字與漢語的關(guān)系要遠(yuǎn)比拼音文字與其所記錄的語言密切。字詞概念在發(fā)展過程中有很多糾葛,很難完全分清。但一定我們要從概念上區(qū)別這兩個本質(zhì)不同的東西。任何一門科學(xué)的術(shù)語不能有2種定義,否則會產(chǎn)生混淆。訓(xùn)詁學(xué)首先提出廢除“字本位”的提法。在現(xiàn)代語言學(xué)的研究中,語言與文字已經(jīng)分的很清楚了。語言中的詞是音義結(jié)合體,在口語中以聲音為載體,我們說的詞首先就是指口語中的詞。書面語中的詞是字形與音義的2度結(jié)合體,是詞的書面表現(xiàn)形式,是第2性的。其表現(xiàn)形式(文字)的構(gòu)造有可能以音為依據(jù),就是拼音文字(音節(jié)或音素文字);有可能以義為依據(jù),就是構(gòu)意文字。文字是以語言的一個要素為依據(jù),將其視覺化,把聲音的載體固化為視覺的載體,才能得以傳播(時間與空間)。詞有2種載體:以音為載體的口語詞,以字為載體的視覺詞。視覺詞也是有聲音的,只是在形與音義的結(jié)合固化后,感覺上縮減了結(jié)合的過程,但這個過程是確實存在的。

·現(xiàn)代漢語中,字絕不等于詞

○異形詞:同一個詞的不同書寫形式。所謂同一個詞是指音義完全相同,在使用中完全能夠互相替代。如“給予——給與;謀劃——謀畫;啟程——起程;蜷伏——拳伏;倉促——倉猝;粗魯——粗鹵,魯莽——鹵莽;訟詞——訟辭;郎當(dāng)——鋃鐺;黑乎乎——黑糊糊——黑忽忽;”記錄詞的漢字不一樣,不等于是2個不同的詞?,F(xiàn)代漢語中,字詞對應(yīng)關(guān)系已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,一個字不再對應(yīng)一個詞,2個字合起來的理據(jù)也不等于其所記錄的雙音詞的理據(jù)。傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)中用來聯(lián)系字詞的本字本義不再起作用了。在單音節(jié)詞中,漢字有別詞的作用,但到了雙音節(jié)詞中,這種區(qū)分意義單位的作用就大大淡化了。在雙音詞層面上,字詞不分清楚,會出大問題。

○在文言文中,同一個字記錄的也不一定是同一個詞:如韓愈《馬說》:“其真無馬邪?其真不知馬也。”字?jǐn)?shù):11,不重復(fù)字?jǐn)?shù):8;詞數(shù):11,不重復(fù)詞數(shù)9。其:第一個表示反問的語氣詞,“豈”;第二個表示揣度的語氣詞。

○漢字與單音節(jié)語素的關(guān)系也不是一一對應(yīng)的。如“雅(迓)座,雅(㿿)量,雅(夏)語”中的“雅”,不論從來源還是構(gòu)詞理據(jù)來講都不是同一個語素。用書寫單位來談意義,必須分清字詞(語素),不然會出現(xiàn)很多問題。

·語言是系統(tǒng)的,詞匯有系統(tǒng),文字也有系統(tǒng)。文字與詞匯是2個不同的系統(tǒng),如果把系統(tǒng)也混淆起來,理論上會出大問題。所謂系統(tǒng),就是內(nèi)部組成要素將的關(guān)系是有序的,有層次的。

○一二三四五六七八九十:詞匯上是一個系統(tǒng),構(gòu)字上是兩個系統(tǒng)(一二三𠄡十;四六八;七九是借字。)

○字的難易度與詞的難易度是不一樣的,人對于第一性符號的感受與對于第二性符號的感受也不一樣。(集中識字是以認(rèn)字為中心,分散識字(詞)是以閱讀為中心。)

○統(tǒng)計結(jié)果,前1000常用字與前1000常用詞中的字是不一樣的。字的使用率與詞的使用率不在一個層面上,不是一個系統(tǒng)。

·字與詞無論在總體還是個體上都有那么多的差異,但又有那么多復(fù)雜的關(guān)系?!白直疚弧钡奶岱o非是要突出意義。我們從質(zhì)上區(qū)分開,才能做到研究的科學(xué)性。不能忽視作用,也不能混淆概念。4、構(gòu)形與構(gòu)意,討論以下幾個問題:·表意文字的構(gòu)形與構(gòu)意有沒有客觀性,就是漢字構(gòu)形有沒有系統(tǒng)性。

·現(xiàn)代漢字還是不是表意文字。

·從漢字形體分析出的構(gòu)意是不是就是詞義。

·怎樣分析構(gòu)意。

·怎么用《說文》。·漢字是表意文字,從其字面上可以獲得什么樣的信息呢。我們認(rèn)識一個漢字,就是從它的字形找到它的意義信息,根據(jù)這個意義信息找到它所記錄的詞,從而找到它的音。我們分析漢字的構(gòu)形時一定要分析它的構(gòu)意。構(gòu)意就是漢字根據(jù)詞匯(語素)的意義,來設(shè)計如何構(gòu)造漢字形體的意圖。造字意圖的背后是漢字所記錄的詞(語素)的實際意義,訓(xùn)詁學(xué)中稱為實義。漢字的構(gòu)形直接與構(gòu)意結(jié)合,再由構(gòu)意反映實義,從而使字形與詞義間接地聯(lián)系起來。如孤獨的獨從犬,因為古時打獵一人帶一犬;羊群的群從羊,因為羊是群居動物。但獨與群在語言的應(yīng)用中并不僅僅指犬和羊,而自然界中獨居或群居的動物也不只犬和羊。因此,獨與群的意思并不和犬與羊有直接的關(guān)系,犬與羊只是反映了一種造字意圖,而這種造字意圖反映了詞的意義。同時要注意這種造字意圖的產(chǎn)生又反映了當(dāng)時社會的一種文化共識,如突然的突,靜默的默都從犬,是與當(dāng)時的打獵生活有關(guān)。

·造字時,是由詞的實義——構(gòu)意——漢字構(gòu)形;而分析字時是由漢字構(gòu)形——構(gòu)意——詞的實義。構(gòu)意與實義(詞義)要分開。造字的意圖是具體的,因為要形象化為視覺符號,而詞的意義是概括的。從詞義過渡到構(gòu)意,就有一個取象問題。如𠫼(齊),《說文》小篆的解釋是禾麥吐穗上平也,這就是構(gòu)意。構(gòu)意有時會與實義一致。但多數(shù)不同,特別是在會意字與多體象形字中。

·構(gòu)意與取象是從構(gòu)形上分析出的,不是無緣的猜測。因為每一個時代的字都是一個系統(tǒng),只看一個字的形體可以說是猜的,但如果一組字都是這么做的,就不是猜的,而是具有共識性的,是約定俗成的。

·構(gòu)造字的時候,詞匯早已發(fā)展了幾萬年。詞匯的起源大致在3萬年前左右,漢字的起源初步估計不會超過1萬年前(仰韶文化中已經(jīng)出現(xiàn)了類似文字的符號,大約6千年,可以往上再推一段時間,因為任何事物的發(fā)展,越是早期就越緩慢)。無論如何,在漢字出現(xiàn)之前,詞匯的發(fā)展已經(jīng)超過了2萬年。造字其實是從詞的多個義項中選擇一個最適合用視覺化的義項來構(gòu)造形體,但不一定是這個詞的最早的義項。造字意圖的產(chǎn)生,不表示其概括的詞義就是最早的。但是相對地說,應(yīng)該比較早。首先,肯定是造字的時候就已經(jīng)有了,而且可以造字的義項大多是具體的,而詞匯的發(fā)展正是從具體到抽象。

·文字的形體是不斷演變的,字體上歷經(jīng)甲,金,篆,隸,楷(行草)。字體在發(fā)展,字形在變化,構(gòu)意也在變化,有幾個方向。

○構(gòu)意承襲下來。如獨,群,只是書寫風(fēng)格變化了,還可以找回去。

○構(gòu)意(理據(jù))半存,承襲了一部分,另一部份看不出來。如“春”從“日”,而上面的“”其實是“艸”和“屯”隸變結(jié)果,小篆隸定為“萅”。

○構(gòu)意分化。如以前課上提過的巠分化出經(jīng)莖脛徑?jīng)艿取?/p>

○構(gòu)意(理據(jù))全無。專(草書楷化的專),其實小篆專上面是紡錘,下面是手(寸)。

○理據(jù)重構(gòu)。東(橐的初文),后來解釋為日在木中(太陽從東方出來)。理據(jù)重構(gòu)是在不同的系統(tǒng)中。如𠤈,是鳳的象形字。風(fēng)則在𠤈上加聲符凡以示區(qū)別。后來象形性消失,風(fēng)保留了聲符凡,從蟲。鳳則用了風(fēng)的聲符,并增加義符鳥變成形聲字,但還可以看到風(fēng)與鳳之間的聯(lián)系。

·學(xué)文字學(xué)要懂《說文解字》,《說文》具有承上啟下的作用,透過它才能看到構(gòu)意。因為漢字是演變的,構(gòu)形變了,構(gòu)意也變了。5個走向里,如果構(gòu)意沒了,就只能胡編。這就會出現(xiàn)了亂講漢字。為什么漢字不能亂講呢,因為漢字構(gòu)形是一個系統(tǒng),一個字講錯了,一堆字都錯了。漢字本身作為一個符號系統(tǒng),不可以單獨地講。構(gòu)意的客觀性是存在于系統(tǒng)的周邊關(guān)系中。分析一個字的造字意圖,第一是它的周邊關(guān)系,第二是它的社會文化限制。春(萅)從屯得聲,因為屯有聚集的意思,如囤邨,而春天萬物都在聚集力量生長。對外漢語亂講漢字有2個后果,增加麻煩,破壞文化。構(gòu)意具有客觀性,要遵循客觀性,是因為系統(tǒng)與文化控制了它的講解。構(gòu)意是發(fā)展的,在發(fā)展的過程中理據(jù)可能喪失,不能再講了,只能向上追,如要(腰)。

·要想客觀地分析構(gòu)意,就要從系統(tǒng)著手。構(gòu)意是為了根據(jù)詞匯意義設(shè)計字形而選取形象的構(gòu)造意圖。它在系統(tǒng)里是固定的,并不斷演變。講解構(gòu)意要根據(jù)縱向的發(fā)展,橫向的系統(tǒng),以及可能的文化觀。流俗文字學(xué)對民俗社會學(xué)有一定研究意義,有時也會成為構(gòu)意,但不能脫離系統(tǒng)。

·傳統(tǒng)講解構(gòu)意的方法是六書。漢字構(gòu)形學(xué)則是從結(jié)構(gòu)與功能來分析漢字構(gòu)形。分析漢字的構(gòu)形與構(gòu)意,是用它的構(gòu)件與構(gòu)件的功能。大多數(shù)漢字是層次結(jié)構(gòu),每個層次的部件都有一個功能。講解構(gòu)意,只需講解直接構(gòu)件的功能。層次是產(chǎn)生系統(tǒng)的重要條件。有了層次,關(guān)系就是有序的。每生成一層,就產(chǎn)生一個新的構(gòu)意。在系統(tǒng)中1+1〉2。同時,漢字是在2維平面構(gòu)形的。構(gòu)件不同,構(gòu)件功能不同,構(gòu)件數(shù)量不同,構(gòu)件相對位置不同,構(gòu)件放置方向不同(從,北,比),都可以用來區(qū)別漢字。再加上一層層的區(qū)別,所以400多個形位就構(gòu)造了幾萬個漢字。因此,《說文解字》越歸納部件越少。

·漢字構(gòu)形是有系統(tǒng)的,要利用漢字的內(nèi)部系統(tǒng)以此講彼??床坏綕h字元素的構(gòu)造規(guī)律,必然會把漢字當(dāng)作單個的字。會不會科學(xué)地分析它與能不能教好,有很大的關(guān)系。一個東西好不好學(xué),好不好記,關(guān)鍵在于掌握的規(guī)律科不科學(xué)。因此初期積累字非常重要。

·因此分析一個字,要看它是由什么部件構(gòu)成的?;A(chǔ)的元素是怎樣一層層地生成這個字的,每個部件在生成過程中擔(dān)任什么功能。分析錯了會丟失漢字?jǐn)y帶的意義信息。如徒,從辵土聲。聖,從耳從口𡈼聲(平面結(jié)構(gòu))。如果理據(jù)沒有了,就變成了記號(沒有意義,只是標(biāo)志),只有構(gòu)形的作用,沒有構(gòu)意的作用,就是理據(jù)喪失。如執(zhí)(甲骨文中左邊是枷鎖,右邊是個人),兩個部件都成了記號,構(gòu)形的分析就沒了依據(jù),好在理據(jù)雖然喪失,結(jié)構(gòu)并不矛盾。

·構(gòu)形分析舉例

○雞:從隹(原來的象形性消失后,類化為一個義符),奚聲(增加一個聲符)。

○合(答):從亼(與三同源)從口

○鼾:從鼻干聲。

§鼻:從自(象形)畀(從丌田象形)聲。

§干:從入從一

○薅:從蓐好省聲。

§蓐(褥),從草辱(從辰從寸)聲。

§好,從女從子。

○穎:從禾頃聲。(每切一刀基本上一定分出成字)。

○韶(一種音樂):從音召聲。(對比紹:從糸召聲,糸是聯(lián)系)

音:從言從一

召:從口刀聲。

○瓜:甲骨文中是合體象形字(架子上吊個瓜),筆畫演變后,成為獨體象形字。

○藩(界限,藩籬):從草潘聲

§潘(淘米水,將米與雜質(zhì)分離開):從水番聲

番(辨別,界限,番邦):從釆(象形辨)田象形(表示實心的物體,如“果”)

下堂課內(nèi)容:漢字的構(gòu)形模式。

作業(yè):預(yù)習(xí)漢字構(gòu)形講座中的相關(guān)內(nèi)容,分析20個小篆的構(gòu)形,盡可能涵蓋11種構(gòu)形模式。

5、·構(gòu)形分析是中國傳統(tǒng)文字學(xué)的基本功。文字與詞匯是2個系統(tǒng),通過本字本義聯(lián)系起來。而本字本義是通過字形分析出來。文字學(xué)不過關(guān),訓(xùn)詁學(xué)就白學(xué)。訓(xùn)詁學(xué)不過關(guān),文獻(xiàn)學(xué)就白學(xué)(講假借也不能孤立)。詞典是從言語詞彙中概括出的意義。文字學(xué)與文獻(xiàn)的關(guān)係,是一定要在文獻(xiàn)中找到用例。字意的解釋要用詞的言語意義來證明。一個字講的對不對,一是橫向的文字系統(tǒng),一是文獻(xiàn)中的用例,這樣才能說是確證的攷。

·字意(造字意圖,字為什么這樣設(shè)計)不等于詞義(字意反射出的概括的詞的實際意義,字的造意對應(yīng)的詞的義項)。字意是根據(jù)詞義造出來的,字是第二性的,詞是第一性的,沒有詞義就沒有字意。分析字時,由字意到詞義,是因為漢字是表意文字。字意是具體的,詞義是概括的,字對詞的確有識別作用。但字是因詞而生的。音義與形義是2個系統(tǒng)。但字意從詞義而來,用本字本義過渡過去,有利于講詞。

·分析一個字的構(gòu)形,首先要看它是一個層次結(jié)構(gòu)還是一個平面結(jié)構(gòu)。第二是要看每個部件在其中起什么作用。這樣,構(gòu)形分析出來,構(gòu)意也應(yīng)該同時出來。

·平面結(jié)構(gòu)字:由3個以上部件一次合成的。大部分都是會形合成字,帶有圖形性,部件的相對位置反映了實際的物象位置,不能隨意改變(會意字與形聲字則圖案形較強(qiáng),構(gòu)件位置的改變不會影響構(gòu)意),構(gòu)件的功能是表形,即實際的物象。會形合成字個性比較強(qiáng),在系統(tǒng)中常處于游離狀態(tài),之所以保存下來,一般富有文化內(nèi)涵。

○寒:宀,茻(葬,莽,莫;草叢,表形構(gòu)件),人,仌(冫,固體狀。氵,液體狀)。(古人去世以后,三個月后才能出殯,因為要通知親戚朋友來訃(赴)。如果是夏天,為了防止尸體腐爛,要在棺材下放冰,但只有諸侯才可以。一般人則把尸體半埋在地下。)

○舂:午(杵),廾,臼。

○丞(拯):人,廾,凵(與兇同意)。

○絕(斷):糸,刀,卪(說文小篆中的卪其實是甲骨文中的人)。(絲織到一定程度,要斷開。)

·層次結(jié)構(gòu):由2個部件構(gòu)成的字,其中如果沒有非字部件,也說它是一層的層次結(jié)構(gòu)。每個層次生成一個新的構(gòu)件,作用也發(fā)生了變化,只有直接構(gòu)件對構(gòu)意產(chǎn)生作用(平面結(jié)構(gòu)中每個構(gòu)件都對構(gòu)意產(chǎn)生作用)。層次的作用在于把字的關(guān)系有序化,能夠相互證明。因此一個字造意的講解不是隨意的。因為有系統(tǒng),同一部件,不同的功能在不同的地方可以互證。

○到:

§至,會形生出一個表義構(gòu)件,(構(gòu)形意圖不清楚要往上追,但沒有說文,就找不回去。說文是古今文字的橋梁。)

□矢(遠(yuǎn)程武器)

¨與程(路的長短)發(fā)生關(guān)系,矢可以用來丈量長短,矢要直。短矩

¨矢是用來打仗的,所以與傷有關(guān)系。疾醫(yī)

□一,地也。旦韭

§刀,表音構(gòu)件。召叨

○題(額):動物趴著時的最前面

§是,直也,會意生出一個表音構(gòu)件,也有示源功能(人有2個標(biāo)志表示正對:鼻準(zhǔn),目光(相直)。也可以拿額找一個人的正面);

□日

□正:一,止

§頁,義類。

□𦣻(義類):首面

□兒(標(biāo)注作用)

○?。ㄒ郑菏职慈耍▍m)。命令6、·漢字不能亂分析,有2個原因。一是漢字橫向系統(tǒng)的制約。任何一組符號都需要有一種系統(tǒng)設(shè)計,以便識別。系統(tǒng)中相同的要素要有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)表示法,不同的要素間要有區(qū)別。一個符號系統(tǒng)就是依靠其中相同或相異的要素建立彼此間的關(guān)系。有些人看不到漢字作為一種符號系統(tǒng)的重要性,一個字講錯,就會影響其周邊的字。類推是認(rèn)識事物的一種重要方式,樹立了科學(xué)的漢字學(xué)概念,就可以舉一反三。不能以犧牲其系統(tǒng)性為代價而把漢字的講解庸俗化。二是縱向發(fā)展的制約。漢字在漫長的發(fā)展過程中雖然經(jīng)歷不同的書寫體式,但始終堅持其表意性,如果亂講漢字字形,就無法往上追溯。科學(xué)的分析漢字,就要同時考慮字形和字理。

·漢字的形體分析有兩種:

○純粹依形分析:會產(chǎn)生冗余的偽信息,擾亂我們對漢字識別的系統(tǒng)性。

○完全依理分析:得到的全是有用的信息,能把漢字的基礎(chǔ)部件歸納出來。在系統(tǒng)中,每個字只需要拆一次,n+1層的拆分結(jié)果包含在n層中,層次保證了關(guān)系的有序性。

§穎:禾頃

§靡:麻(廣𣏟)非

§腐:府肉

§關(guān):門𢇇(絲卝)

·《說文解字》是經(jīng)過許慎整理過的理想化的漢字構(gòu)形系統(tǒng),他的編制規(guī)則反映了漢字表意的思路。漢字是以形義統(tǒng)一原則構(gòu)成系統(tǒng),必須加入意義的因素,系統(tǒng)才有規(guī)律,才能保持字與字之間遠(yuǎn)近不一的,相互包容的關(guān)系。整理漢字需要保護(hù)它的理據(jù),維護(hù)它的系統(tǒng)。教學(xué)漢字如果遵循它的理據(jù),利用它的系統(tǒng),可以減少學(xué)習(xí)的繁難。反之則會增加學(xué)習(xí)的難度。

·現(xiàn)代漢字的系統(tǒng)沒有小篆那么嚴(yán)密,所以分析不到形位。這就是為什么要從《說文》練習(xí)漢字的分析方法?!墩f文》是一種理想的系統(tǒng)。體現(xiàn)了漢字學(xué)的全部精神。包括構(gòu)造系統(tǒng)性的精神,表義表形表音標(biāo)示的六書精神,漢字既作義符又作聲符的精神……。現(xiàn)代漢字要經(jīng)過整理才能看到系統(tǒng)。不能亂講漢字,一定要有漢字學(xué)的基礎(chǔ)知識,第一件事就是向說文學(xué)習(xí)。

·3個以上構(gòu)件才有平面結(jié)構(gòu)的問題,2個構(gòu)件一律稱為層次結(jié)構(gòu)。平面結(jié)構(gòu)帶有個體性。層次結(jié)構(gòu)是符合系統(tǒng)的,它分清了部件間的遠(yuǎn)近親屬關(guān)系,表現(xiàn)了關(guān)系的有序性。層次結(jié)構(gòu)越多,系統(tǒng)性越強(qiáng)。小篆87%是形聲字,層次結(jié)構(gòu)占91%以上。甲骨文時代,層次結(jié)構(gòu)只有20%多,其他都是圖形式的平面結(jié)構(gòu)。小篆的構(gòu)形系統(tǒng)性高于甲骨文。有組織的現(xiàn)象就方便了識別與記憶。人文現(xiàn)象包含有個性。處理人文現(xiàn)象是對計算機(jī)的最大考驗,需要要把人文現(xiàn)象的關(guān)系有序化。計算機(jī)分析詞義直到現(xiàn)在都沒有成功,因為沒有形式化。

·漢字的構(gòu)形構(gòu)意會有發(fā)展。任何一個字卡在上下兩個字形中間,卡在橫向的系統(tǒng)中間,不能亂講。說文為了強(qiáng)調(diào)自身的系統(tǒng),有理據(jù)重構(gòu)。以說文為主,參看古文字字形,同時分析漢字構(gòu)形與構(gòu)意,每拆一次都在系統(tǒng)中就對。就說文而講說文,說文把小篆都拆了,拆得對不對,要看符不符合它的系統(tǒng)。到了現(xiàn)代漢字怎么辦。

·標(biāo)示部件有2類。一是標(biāo)示事物的位置,不能隨便放,有指事作用,如刃亦(腋)。二是區(qū)別符號,指的是概念,如太。

·表形部件到了小篆都變成了表義部件,只有一些非字部件,就是象征部件。如牟。厶是表聲音的象形符號。漢語里有一些記錄虛詞的漢字。漢語語法有2類詞:實詞(有意義)與虛詞(語氣與結(jié)構(gòu))。漢語虛詞又分2類:關(guān)系詞(連詞,介詞,……)與語氣詞(語氣副詞,語氣助詞,……)。漢語里關(guān)系詞一都是實詞虛化的,所以有本字。而語氣詞是沒有本字的,許慎造了一批語氣詞的本字,用的表示聲音氣息的符號,如八。漢字所以能故表意,因為80%的信息是視覺得到的,10%是聽覺得到的。

·一些例子

○暴(曝):日出廾(大)米。

○謂:言(口䇂)胃(口米肉)??诒砜招?,田表實心。

○反(扳):又廠。乁正形,廠反形。用手把一個東西反過來。

○陟:阜步,會意字。甲骨文是會形字。漢字構(gòu)形分析在不同的時代不同的體式下有不同的構(gòu)形模式。重新分析是因為各種各樣規(guī)則的變化。

○琥:玉虎(虍:東漢隸書就有,參與構(gòu)形,如虛虖……)。

○年:禾苗熟一次是一年。小篆時代,形聲字已成氣候了,是最適合表意文字的構(gòu)形模式。

○逐:從豚省,為了給一個聲音。

○興:舁同

○羞(羊丑(蹂,獸爪)。

○攸:𡿨巜巛水

○朕:闕。

○晨:日辰。說文干支字講解用的是漢朝人的緯學(xué)(讖微之學(xué))。

○屬:尾(結(jié)交)蜀(蟲目了,形義合成字)。7、·漢字是表意文字,所以要將構(gòu)形與構(gòu)意結(jié)合起來分析漢字。金文字的后期是古文字最興盛的時代,與戰(zhàn)國文字合稱大篆。經(jīng)過簡省規(guī)范,就是《說文》小篆。甲骨文字量少,缺少語境,分析不出意義,只能當(dāng)作一種符號,是用后代的文字(尤其是小篆)推導(dǎo)出來的,而且多假借。到了金文時代,字量增加,構(gòu)形的復(fù)雜度與構(gòu)形的模式也增加了?!墩f文》以一種系統(tǒng)的方法將漢字封閉起來分析,每次分析的結(jié)果又都在系統(tǒng)中。有了系統(tǒng)性,就有了客觀性。一個字的構(gòu)形與構(gòu)意都帶點猜測,一旦進(jìn)入系統(tǒng),就能從周邊關(guān)系中得到證實。語言文字系統(tǒng)論的思想在普通語言學(xué)教程里就已有了論述。有了關(guān)系,有了周邊的依存,就有了客觀性。小篆以后開始隸變,圓轉(zhuǎn)性線條不見了,圖形性降低了。筆畫化后,字形與物象的關(guān)系大大脫離了,這是一個根本的變化。對于書寫來講是簡便了,而且有了筆順。但象形性降低,表形部件幾乎沒有了。早期寫字的人是少數(shù)。到了隸變階段,漢字的實用性越來越大,用處一多,傳播的就快,寫字的人越來越多,書寫就占了上風(fēng)。出現(xiàn)了變異性的草書(章草)。草書反過來影響了隸書楷書的發(fā)展。隸書發(fā)展到一定階段,形成了八分書,才有楷書行書。而草書早就有了,它與行楷書是互相影響的。在漢字的發(fā)展過程種,書寫與識別是一對矛盾。亂與整也是一對矛盾。既有系統(tǒng)內(nèi)部的自然規(guī)整,也有人為的規(guī)整。到了楷化階段,原來的理據(jù)就不是很清楚了。因此出現(xiàn)了文字與訓(xùn)詁上兩個很重要的概念:筆意與筆勢(陸宗達(dá)《說文解字通論》)。筆意,是指漢字的構(gòu)形理據(jù)還很清晰,一點一畫有其意焉。筆勢,是已經(jīng)看不見構(gòu)意的構(gòu)形。訓(xùn)詁學(xué)用這兩個概念來表示什么樣的字形可以用來講義,什么樣的字形不能用來講義。望形生義,就是用筆勢來講構(gòu)意,并附會詞義。分析漢字的過程是由構(gòu)形(構(gòu)件與功能)——構(gòu)形模式——構(gòu)意——實義。筆勢是指構(gòu)形上看不到構(gòu)意,因此就到不了詞義。這就需要向上還原。訓(xùn)詁學(xué)上的復(fù)形,就是要從筆勢找到筆意,才能講解本字本義。從純文字學(xué)的角度,筆意就是指構(gòu)形構(gòu)意清晰的字,可以分析字理(理據(jù)),可以知道它所記錄的本義。筆勢指理據(jù)半失或理據(jù)喪失的字?,F(xiàn)代漢字(尤其是簡化字)有相當(dāng)一批理據(jù)半失或理據(jù)喪失的字,就不像小篆那么容易。如果還要講,就只有往上追,最起碼要到小篆。分析一個字的字理,前提是它的構(gòu)形理據(jù)還是保存的。亂講漢字就把它上下的延續(xù)與左右的聯(lián)系割斷了。

·11種構(gòu)形模式是窮盡的。零合成字,用0的目的是要進(jìn)入系統(tǒng),標(biāo)示自己構(gòu)成自己,沒有組成對象。一個字有兩個部件合成,就會彼此依靠,表形依靠表音,表音依靠表形。零合成字沒有可依靠的對象,功能是全方面的。綜合合成字分為有音與無音,有音一般是后出的,有音的部件一定是成字,不記錄語言就不會有聲音。11種模式不是在每一個時代都是全部具備的,表形部件只能截止到古文字。表形改成表義,就是前四書。11種構(gòu)形模式是為了在同一平面上歷時的比較。六書是用來分析小篆的,不適合分析甲古文,也不適合分析現(xiàn)代漢字,而11種構(gòu)形模式是窮盡的把古今字放在一起來說。

·分析現(xiàn)代漢字時,要考慮到有一些漢字沒有理據(jù),需要回溯。現(xiàn)代漢字的分析與小篆的分析不在一個層面上,不能用小篆的構(gòu)形來分析現(xiàn)代漢字,不同的時代的漢字要用本身的系統(tǒng)來講解構(gòu)形構(gòu)意。回溯只是為了說明演變。

·一些例子

○運(yùn)(運(yùn):從辵軍聲,軍有示源功能),替換聲符。

○盲,從目亡聲(示源)。同忘

○猛,從犬孟(從子皿聲)聲。

○幕,從巾莫聲。莫,小篆從茻從日,楷字從艸從日從大(艸的變體)。

○期,從月其(𠀠丌會形)聲

○萌,從艸明聲(示源)。

○夢,(夢:從夕瞢省聲),理據(jù)半失。

○顏,從頁彥聲。彥,從彣廠聲。

○嗅,從口臭(從自從犬)聲。后出字,增加義符,將原字轉(zhuǎn)化為聲符,強(qiáng)調(diào)意義

○曼,從又冒聲。

○悶問聞,門作聲符。闊閨,門作義符。間,會意字。

○國(國,從囗或(域)聲),聲符置換。

○袖抽軸:由聲,經(jīng)由,示源。

○繡,從糸秀(從禾下象形,抽穗)聲。

○醒,從酉星聲。醒指酒醒。酣醺醉酲酗。

○新,從斤親(𣓀,從木辛聲)聲。

○謝,從言射聲。射,從身從寸。小篆是會形字。

○雨,獨體象形。(說文解說,一是圖形的分解,一是部件的分析,不要混淆。)

○霖,從雨淋省聲。

○雷,從雨畾省聲。如集星,依托于以前的多形。(雷類同源,雷聲相類)

○漏(滴漏,計時器),從水屚(漏雨,會意)聲。漢字作為表意文字,形聲字的形成更多的是追求意義信息,而把原字轉(zhuǎn)化位聲符。(尸,說文中一個符號表示2個造意:一是表示房屋,像受力的房梁;一是尸,躺著的人形。)

○哭,從吅(喧),非字,不用來記錄語言。根據(jù)許慎的觀念,切分出來的字都應(yīng)該是正篆,這就需要聲音,因此按照構(gòu)意造了一個聲音???,歌部字。犬,寒部字。附會為形聲字。

○豐朋玉(區(qū)別豐,丯),區(qū)別王(古文字斧形,表示權(quán)威)。

○寶,(寶,從宀從玉從貝缶聲。),部分代全體,會意。

·《說文》里表形部件一般只剩獨體字。非獨體字中的非字部件是表形的(象征部件),或是有意義的部件按照表形的方式構(gòu)造(很少)。表形與表義的區(qū)別在于有沒有語義(詞的實義),它們都有造意。

·平面結(jié)構(gòu)會意字,有累積性的,言語性的。

·很多的形聲字不是為了追求音,而是為了增加意義信息而把原字轉(zhuǎn)化為聲符。不能用形聲字來說明漢字是音義文字,形聲字的產(chǎn)生更說明了漢字一直堅持其表意形。增加聲符的字在甲文里有,如星,但在金文中已經(jīng)沒有這種構(gòu)形方法了。8、·筆畫:橫,豎,撇,捺,點(區(qū)別作用,指事組字作用,裝飾作用),折。由于書寫的緣故,筆畫化后,象形性逐漸降低。隸書速寫,經(jīng)過行書與草書,筆畫發(fā)生大量的省儉與粘黏,發(fā)展到楷書階段,字形進(jìn)一步簡化,筆程相應(yīng)的縮短?,F(xiàn)代漢字階段,再去看漢字的理據(jù),就不像古文字那么明顯了。有的繼承,有的半存,有的喪失??瑫治霾荒芤览頁?jù)切分到底。由于不再象形,表形部件基本沒有了。拆分層次上移,基本上只拆直接部件就可以。不要用小篆去附會現(xiàn)代漢字。形與源不一致的情況,要從形而不從源。如鞭:革,便(人,更(丙,攴(又,卜)))。

·分析現(xiàn)代漢字要有變體概念,從字理上認(rèn)同部件,認(rèn)清源頭和理據(jù)??偨Y(jié)變體(漢字部件形體變異)是漢字學(xué)一個很重要的工作。從其變異的狀況來分有

○筆形變體:順應(yīng)字形的組織,如?。ㄔ剩芏嗖渴鬃凅w是筆形變體,如提(手),河(水),楷書部件筆形的形成有很多是行書減少筆程帶來的。

○省減變體:榮(熒),虛(虎)。

○置向變體,北(人),比(人),益(水)。

·現(xiàn)代漢字部件混同,如𡈼壬(妊),造成了理據(jù)喪失,需要用變體區(qū)別。現(xiàn)代漢字也要考慮字理,否則就沒有系統(tǒng)。要想找到字理,必須通過變體的概念找回去,這就有了形位的概念。一個形位包括正體與變體,與音位的概念類似,起到別異的作用。否則漢字的構(gòu)件就會無限多。

○期(月),朋(玉),服(舟,盤),腹(肉)

○黑(火),赤(大),走(夭),封(木)

·祭:示,肉,又。甲骨文省“示”,從血又,是會形合成字,發(fā)展到小篆,增加“示”部,類化成形聲字。形聲字的聲符有示源功能,是因為很多形聲字的形成是由原字加義符組成。但在小篆系統(tǒng)中只能當(dāng)作平面結(jié)構(gòu)的會意字。因為省“示”的部分沒有單用過,就沒有音。也有在甲骨文中沒有單用過,作為會形合成字,而到小篆中單用過,作為會意字的。如步,陟涉;夅,降洚。一個字的構(gòu)形模式要在其共時系統(tǒng)中看。構(gòu)形模式在歷時發(fā)展中會產(chǎn)生變化,因為構(gòu)件的功能會發(fā)生變化。隨著時間的發(fā)展,漢字?jǐn)?shù)量增多,構(gòu)件的功能減少了(不再表形),理據(jù)變得不清晰,區(qū)別手段增加了。第一個手段就是形聲字,相當(dāng)一部分增加義符,將原字轉(zhuǎn)化為聲符,強(qiáng)調(diào)表意信息。后來才開始出現(xiàn)義符與聲符的拼和。方塊字相對位置成為構(gòu)形手段(甲骨文沒有),部件多少也是構(gòu)形手段(甲骨文也沒有),置向也成為構(gòu)形手段。這些區(qū)別手段都帶有構(gòu)意性質(zhì),為了是漢字系統(tǒng)化。

·熏:屮,黑(𡆧,炎):不同數(shù)量的構(gòu)件產(chǎn)生不同的字,也產(chǎn)生了不同的構(gòu)意。

○艸(艸):類化符號,表義類,草本植物的名稱,部位,狀態(tài)及有關(guān)的動作。

○芔(卉):不是部首,在艸部,個體。

○屮(不單用):屯,每,熏,芬,毒。向上升起的構(gòu)意。

○茻(不單用):莽,葬,莫。艸多的構(gòu)意。說文從其所轄字中歸納了一個聲音,帶有詞源意義。

·漢字結(jié)構(gòu)有轄中:衛(wèi),𧘝(表),衷;邊角:賴(貝,剌),敫(白,放),雖(蟲,唯);主要是為了方塊字結(jié)構(gòu)的美觀。

·《說文解字》中也有講筆意的。說文最精彩的講解是形聲字。中期的會意字和象形指事字也很好。合體象形字解釋不是很好。

○疑:凝的古字。凝固,停止。引申為猶疑。漢字構(gòu)形中一般不會用象形字表示心理活動。

○壤:從土襄聲。襄,解衣耕也。有壤土(耕耘的土)與堅土(筑墻的土)。從衣𠽽聲。𠽽,一個古文字不入系統(tǒng),只能瞎猜。古文字的考據(jù)要有前后左右的關(guān)系,要有聲音與意義的依據(jù)。金文中的形體是合體象形,禳的本字,道上祭也,也叫除惡祭,因此有攘除的意思。

○㡀:從巾象衣敗之形。甲骨文是表示衣服針腳脫落的獨體象形字。

○喪:甲骨文從桑,有多個口。喪禮中孝子執(zhí)的杖是用桑樹枝做的,多個口表示喪禮上的哭儀。

·樊:從𠬜(廾,置向有區(qū)別禾構(gòu)意的作用)從棥棥亦聲。?。ǚh),從林爻象形。

·登:從癶(𣥠)豆,象登車之形。豆,現(xiàn)在的豆是菽的借字,原指高腳的容器,象形,用來祭祀時放玉或新麥。其特點是與同類物相比較高,因此構(gòu)意是高架。如鼓是架起來的

·雚:吅聲。甲骨文里象形,是貓頭鷹的兩個眼睛,理據(jù)重構(gòu)。

·奪:脫。搶奪,脫手,施受同體。??保簥Z(脫),衍,訛,倒。

·別(剮):從刀咼,用刀把肉與骨頭分開。

·疆:土,彊(強(qiáng)的借字。弓硬)。彊:弓,畺(疆的本字,后出)。畺(從形聲字中歸納出來的),平面結(jié)構(gòu)。字的構(gòu)造有反復(fù)作用。9、漢字分析舉例

·青:生丹。都是變體。

·爭:𠬪丿

·冬:𠔾(終)仌

·秋:禾,𪚰省聲

·完:整。(全是指數(shù))。有修繕的意思。宀元(人的頭是圓形的,圓形的是封閉的,封閉與完整是相通。比較互證。)

·兀:本與元是同一個字。篆文從一,籀文從二。異體字分化,漢字發(fā)展中的一個重要規(guī)律,有規(guī)則的音變。兀當(dāng)高講。既從元又從兀的字,髡髨。

·萍:水蘋

·玄:黑里透紅的顏色。幽遠(yuǎn)。遠(yuǎn)-小-黑

·神:申,閃電的形狀。如電,𧊋(虹)。禮俗的引申。不同于理性的引申。

·輪(有輻),輇(無輻):車,侖(釋源聲符,均勻整齊有次序,如論,倫,淪)

·變體:文字在從篆文隸變,經(jīng)過行草書,楷化的過程中,理據(jù)喪失非常嚴(yán)重。但漢字仍然有著表意性,意義信息總會保留點。部件變異,大多是有規(guī)律的。變異以后的形體稱為變體。如果把一個變體拿出來,就不認(rèn)識了,也不能上溯小篆。變體一定要與主形認(rèn)同,才能把亂了的字變整齊,才能看到漢字還是有系統(tǒng)的。書寫是最不講規(guī)范的。有了變體的概念,才能復(fù)原一個字。

·筆畫與部件產(chǎn)生變異的原因

○字體的相互影響與演變。線條-隸變筆畫化-行草-楷書筆形增多。

○漢字自然美觀的需要。漢字有2種層面的美化。一是自然層次的美化,一是書法層次的美化。由于漢字是方塊字,為了寫整寫方,有一些美化,這屬于漢字書寫學(xué),如左右結(jié)構(gòu)的字,一定要有位置上的讓就關(guān)系。

○表現(xiàn)構(gòu)意的要求。

○書寫筆程的調(diào)節(jié)。

·變異的狀況

○筆形變異:筆形包括筆畫的方向。正筆形與副筆形。在楷書字形里非常多。

§如提土是為了調(diào)節(jié)筆程。

§木右變點,讓就(義符筆畫簡單,聲符復(fù)雜)。

§衣衤。部首寫法與獨體不一樣。

§俊的允變點,結(jié)構(gòu)的需要。

§侖的冊,出頭的橫縮進(jìn)去,上覆下。

§巠,川變巛,橫豎交重變撇捺。

§為了漢字的收斂,八變丷:曾酋。

○置向變異:多半是理據(jù)的需要。益,印,化

○省減變異:榮,梟,寡(交重省減)。交重接連,筆程調(diào)整。

○輪廓變異:手扌,阜阝,邑阝。保留輪廓

·變體是任何一種有生物科學(xué)都有的概念,漢字是一種人文產(chǎn)物,必然有變體。語言學(xué)中用最典型的完型來代表。有了變體的概念,就會有另外一種現(xiàn)象,書寫上部件的混同。

○根據(jù)構(gòu)意認(rèn)同部件,赤,黑,然,燒,寮。

○根據(jù)外形認(rèn)同部件,吹,谷,品,鼓,向,舍,呂

·沒有變體的概念,就會忘形生義。相同的部件可能有不一樣的構(gòu)意,不同的部件可能有一樣的構(gòu)意,就需要復(fù)形,參考上面看下面的部件是怎么變的。一個字好不好講,一看它有沒有理據(jù)。理據(jù)喪失的字,有的可以復(fù)形,變異部件與主形之間帶有對應(yīng)性;有的不能。不可復(fù)形的字就不要硬講了,不是很多。因為漢字是系統(tǒng)的,一個字不能講,一串字就可以講了。繁體字中漢字構(gòu)形理據(jù)的保存還是比較完好的。簡化字只能講完繁體字后,再講它是怎么簡化的。

GB/T12200.2信息處理用漢字學(xué)概念規(guī)范。

·部件,由筆畫組成的具有組配漢字功能的構(gòu)字單位,簡稱部件。漢字部件由筆畫組成。最起碼有一個筆畫。但筆畫不是部件的下位單位。分析漢字時,不需要把部件拆成筆畫來進(jìn)行結(jié)構(gòu)的分析。我們在識別一個漢字時,在分析一個漢字時,分到部件就結(jié)束了,分到筆畫就無法識別。部件是漢字的識別單位,筆畫是漢字的書寫單位。一個字識別在先,書寫在后。部件才是漢字的基本結(jié)構(gòu)單位。雖然漢字的部件與筆畫不是一個功能,一個是看的,一個是寫的。但是描述部件時,也會用筆畫,不過只是在視覺到達(dá)不了的地方。

·成字部件,非成字部件:成字部件可以直接用來生成漢語的書面文本。在成字與非字部件之間,有一個漢字部首由于位移產(chǎn)生的變體。

○充當(dāng)部首的位移變體,水氵,火灬,肉月,手扌,刀刂,阜阝,邑阝,在分析漢字部件的功能時,是有用的。

○成字部件的一個重要特點是有音有義

○非字部件無音,有構(gòu)意無實義。

·基礎(chǔ)部件和合成部件。最小的不再拆分的部件稱為基礎(chǔ)部件,也稱單純部件?;A(chǔ)部件處于漢字結(jié)構(gòu)的最底層,又稱末級部件。由2個以上部件組成的部件稱合成部件。由一個筆畫構(gòu)成的部件稱為單筆部件(說文)。結(jié)構(gòu)層級就清楚了,不要混淆部件和筆畫。

教學(xué)領(lǐng)域里怎么看這幾個概念。凡是掌握了漢語,再學(xué)習(xí)漢字。認(rèn)字時經(jīng)過3中不同的思維階段。第一階段是認(rèn)整字,字的結(jié)構(gòu)不能太復(fù)雜。漢字最大的問題是突破0。一旦0突破了,后面的問題就好辦多了。所以小學(xué)識字教學(xué)與對外漢語教學(xué)中,先教什么字,后教什么字,是很重要的。第一階段里,是無法樹立部件的概念的?;A(chǔ)積累到了一定的程度時(初期積累字有370多),才能依靠舊的字認(rèn)識新的字,才有了歸納的概念。識字的第二階段,有了逐步的分析和歸納的觀念。字理教學(xué)只能從第二階段開始。字理是用字講字。第三階段才開始有演繹。怎么去選擇初期積累字,是漢字教學(xué)中非常重要的抉擇。首先容易。漢字難易度,不是個人感受,而是漢字本身屬性決定的。減少了后來教字的復(fù)雜度。理論上的基礎(chǔ)不一定是應(yīng)用上的前提。所以才必須有應(yīng)用語言學(xué)。是在理論徹底后,如何應(yīng)用。從理論上講,什么難什么容易,是個人心理過程。每個人的難易度不一樣,帶有偶然性。不能用字頻看難易度。用漢字本體的屬性來看難易度。10、·漢字是表意文字,可以也必須用構(gòu)意來分析構(gòu)形。人的記憶力是有限的,漢字的構(gòu)形與構(gòu)意關(guān)系必須形成一個系統(tǒng),這個系統(tǒng)是自組織的。把握了漢字的系統(tǒng)就能以簡馭繁。

○漢字的信息量(區(qū)別方式):

§組成部件不同

§部件相對位置不同:杲杳東

§部件置向不同:從,北,比

§部件數(shù)目不同:木,林,森

§部件功能不同:悶問聞(門示音),開關(guān)閂(門表形),閨閣閘(門表意,門是重要特征)

○漢字的區(qū)別手段主要有2個:漢字的構(gòu)形元素與元素的組合方式:構(gòu)形元素是有限的,組合方式是有限的,因此學(xué)習(xí)漢字的基礎(chǔ)知識是有限的。

·溝通漢字構(gòu)形與構(gòu)意關(guān)系的有2個要素

○構(gòu)件(構(gòu)形元素):

§形素:構(gòu)形的最基礎(chǔ)元素

§形位:形素之間必須認(rèn)同別異

§復(fù)形

§變體:沖擊了漢字的理據(jù)。研究漢字構(gòu)形系統(tǒng),必須把所有的變體測查出來,才能進(jìn)行形位的認(rèn)同別異。

□規(guī)則:如充當(dāng)部首的位移變體,水左氵,火下灬,肉左月,刀右刂,手左扌,邑右阝……。

□不規(guī)則

§部件的交重粘合

□有理據(jù)的交重:秉,兼,東。

□無理據(jù)的交重:更,丈,史。(寫字與認(rèn)字是文字使用的2端,是雙向的。漢字的功能擴(kuò)大,字要寫得快,就要求字的形體要簡單,書寫上縮短筆程,在筆程縮短的過程中,部件出現(xiàn)交重和粘合。漢字隸變楷化后理據(jù)丟失。)

§現(xiàn)代漢字的獨體字有3個來源:

□傳統(tǒng)獨體象形字(魚,燕)

□傳統(tǒng)指事字(刃,夾)

□因理據(jù)或不因理據(jù)的交重粘合字:現(xiàn)代漢字部件拆分有個規(guī)則就是交重不拆。

○構(gòu)件的功能:與構(gòu)意相聯(lián)系的(光講構(gòu)形,不講構(gòu)意就無法解釋漢字),使構(gòu)形與構(gòu)意統(tǒng)一。

§示音功能:

□不說是表音功能,因為漢字聲符無法準(zhǔn)確表音,不是用來讀的,而是用來區(qū)別的,用近似的聲音區(qū)別同類型的字?,F(xiàn)代漢字中形聲字與聲符聲韻調(diào)完全相同的大概只有24%。

□早期形聲字的來源有三個:

¨強(qiáng)化形聲字:象形字加上聲符(星,雞)或義符(蜀,祭),增加信息。

¨分化形聲字(聲符示源),止-址,窄—榨。

¨類化形聲字(增加類義符):禮,福。

§表形功能:只在古文字階段存在。(11類構(gòu)形模式可以分析古文字,而前四書不能分析古文字)。

§表意功能

§標(biāo)示功能

·11類構(gòu)形模式與前四書的關(guān)系表

○象形:零合成

○指事:標(biāo)形,標(biāo)義

○形聲:標(biāo)音,形音,義音,有音綜合

○會意:會形,形義,會義,無音綜合。

§會形合成字沒有脫離圖畫性,部件之間的位置關(guān)系與物象一致,不能移動,不能只靠部件識別。

§會意合成字部件見的位置可以移動。

·甲骨文系統(tǒng)比小篆差的遠(yuǎn)。發(fā)展到小篆,個體字符的象形性低,符號性增強(qiáng),個性降低,類性增強(qiáng)??傮w的字符量增加,系統(tǒng)性增強(qiáng)11、屬性是認(rèn)同別異,界定遠(yuǎn)近關(guān)系的方法。

·漢字的屬性

○書寫屬性(好認(rèn)的字未必好寫,好寫的字未必好認(rèn))

§筆畫數(shù)

§筆畫交接率

§部件交重度(多筆畫的獨體字的書寫難度高于合體字)

○構(gòu)形屬性

§基礎(chǔ)部件數(shù)

□結(jié)構(gòu)層次

¨位置,放置方向,數(shù)目

§理據(jù)明清晰度

□變異度

¨部件粘合

¨部件混同

¨部件異化

§結(jié)構(gòu)類型

□部件功能

○風(fēng)格屬性

§個人書寫風(fēng)格

§書體風(fēng)格

○職能屬性

§音

§義

○字用屬性

§構(gòu)字頻度

§使用字頻

·通過分析漢字的屬性,找到一批字,不僅自身總體的學(xué)習(xí)比較快速,還可以使下一階段的學(xué)習(xí)更容易。這就是教學(xué)應(yīng)用的科學(xué)性。初期積累字特別重要,在學(xué)習(xí)者沒有掌握字時,認(rèn)字是籠統(tǒng)的,必須死記硬背,但要考慮到學(xué)習(xí)的延續(xù)性。

·原則:現(xiàn)代漢字的屬性分析一定要立足于現(xiàn)代漢語的音與義。

○簡化字:三種主要方式造成理據(jù)喪失,部分帶全體,同音替代,符號替代。

○部件數(shù):基礎(chǔ)部件數(shù)。(拆到最底層成字部件為止)

○構(gòu)形理據(jù):漢字的本義,必須是現(xiàn)代還在使用中的意義,可以不是常用義。

○理據(jù)清晰度:從直接構(gòu)件看,就現(xiàn)代漢字講現(xiàn)代漢字。

§獨體象形字可以用事物來解釋的(可以借助于物象的圖畫),理據(jù)清晰。

§會意字的理據(jù)有一個可講解度。

○可還原度要參考古文字,也有一個與理據(jù)清晰度的關(guān)系問題。

□部件變異而不混同,還原容易。

□部件由于變異而發(fā)生混同,還原就比較難。

□考慮混同時,不考慮生僻字。

○聲符表音度:現(xiàn)代普通話語音

○義符表義度:現(xiàn)代漢語中的語義,現(xiàn)代事物,現(xiàn)代關(guān)系。如香從禾,表義度2

○構(gòu)詞量:先考慮雙音詞,從現(xiàn)代漢語詞典,組詞詞典,逆序詞典中找。將來再去找成語詞典。

○構(gòu)字量:7000通用字中找,要考慮有規(guī)則的變體,排除無規(guī)則的變體。

漢字優(yōu)化的問題:

·一個漢字會有多個形體,這是因為漢字是在演變的,不同時空有不同的人在造字寫字,不同的字體之間會互相影響,而漢字的形體是累積的。漢字在書寫與識別的矛盾中尋求合適的形體,它是在應(yīng)用中演進(jìn)的。漢字的優(yōu)化,就是要在眾多字形中選則一個在書寫識別以及漢字系統(tǒng)性上都有優(yōu)勢的字形。什么樣的字是優(yōu)化的呢?以下五個條件是從漢字的自我選擇中歸納總結(jié)出來的(越前面的越重要)

○有理據(jù)的字比無理據(jù)的字優(yōu)化。漢字是表意文字,漢字不準(zhǔn)確表音,才能超方言,超越時空。聲符是示音的,是區(qū)別的。認(rèn)識一個字,能不能講與記不記得住就有很大的關(guān)系。有意義來輔助字的認(rèn)識與記憶,比沒有意義來得強(qiáng)。表意漢字,不能寄托于聲音,理據(jù)是一個主要依托。

○筆畫適中。筆畫不是越少越好。認(rèn)字的人與寫字的人有矛盾。認(rèn)字是要信息量越多越好。要在保持理據(jù)的前提下,盡量減少筆畫。簡化不能超出理據(jù)。筆畫越少,區(qū)別度越低。

○保持區(qū)別度。

○要在系統(tǒng)中找到自己的位置。漢字發(fā)展到小篆后,就以形聲系統(tǒng)為主體,要通過與其他字的關(guān)系來確定自己位置。

○要有足夠的通行度。漢字有它的社會約定性。

·字的好壞是有標(biāo)準(zhǔn)的,簡化字的好壞是可以評論的。在整理漢字字形時,要選一個字作主形,這些優(yōu)化條件是有用的。一個字越優(yōu)化,越好教,越好認(rèn),越好記。12、漢字學(xué)原理在漢字教學(xué)中的應(yīng)用

應(yīng)用漢字學(xué)

·漢字信息處理。以前,漢字信息處理走在漢字學(xué)的前面,非常地亂。比如漢字的認(rèn)同、歸納,系統(tǒng)地描寫。

·漢字規(guī)范。漢字好不好用,關(guān)鍵在于整理地好不好。整理漢字需要漢字學(xué)的指導(dǎo)。如整理異體字表。

·漢字教學(xué):在母語教學(xué)與對外漢語教學(xué)中,漢字教學(xué)都不是專門的教學(xué)課。一般都是與閱讀教學(xué)或閱讀中的詞匯教學(xué)結(jié)合。

在漢字的母語教學(xué)中,2000年召開的全國識字教學(xué)方法研討會,提出很多教學(xué)法(流派)。

·注音識字提前讀寫。最大的問題是用音來統(tǒng)帥字,同音字亂寫。因此需要在一定程度后,必須引入字理。

·集中識字?;咀謳ё?,問題是不能使用,前頭學(xué)了后頭忘。

·分散識字教學(xué)。跟著語文走。字的出現(xiàn)是無序的,詞很簡單的字很復(fù)雜,字很簡單的詞很復(fù)雜。

·字理教學(xué)法。

·自足文教學(xué)法。非常難編。漢字不是以聲符為綱,而是以義符為綱。而且漢字聲符不是明確表音的。作為輔助是好的。

漢字教學(xué)不能搞流派,不同的教學(xué)法適合不同的階段,參考《漢字教學(xué)的原理與各類教學(xué)方法的科學(xué)運(yùn)用(上下)》,王寧,《課程教材教法》。

對外漢字教學(xué)不等于小學(xué)識字教學(xué),但可以運(yùn)用其中很多微觀和中觀的方法。2002,對外漢字教學(xué)提出。沒有書面語,是無法鞏固口語的,因此需要教材。主要有2類:集中識字教學(xué)與分散識字教學(xué)。也就產(chǎn)生了字本位、詞本位、句本位、目標(biāo)本位……。對外漢字教學(xué),有幾個問題:

·要放好文字與語言之間的關(guān)系。

○在漢字教學(xué)里,語言是第一性的,文字是第二性的命題不應(yīng)該懷疑。漢字教學(xué)的效果與內(nèi)容要滯后于對語言的把握。違背這一點,超前進(jìn)行漢字教學(xué),是不鞏固的。音與義不掌握,形是空的。漢字的形體是把聲音書面化,并反映原始的本義。從總體上講,漢字教學(xué)超前語文教學(xué),基本上是失敗的。

○第二性的漢字如果跟著句子和詞匯的教學(xué)來走,就需要把握漢字的難易度。語言教學(xué)是從易到難的,漢字教學(xué)也應(yīng)從易到難。詞匯的難易對于成年人來說,不是很明顯。成年人在自己的母語里,已經(jīng)有了詞的意義思維,只是用語音的形式遷移過來。對于成人來說,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論