青島科技大學《商務英語口譯》2021-2022學年第一學期期末試卷

自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁青島科技大學《商務英語口譯》

2021-2022學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Let'swalktothatvillagetogether.__________.Howcanwetwogirlsdothatinthedark？A．Iagreewithyou. B．That'sagoodpoint.C．Youmustbejoking！ D．That'snotyouropinion！2、Lifethelike________ocean;Only________strong-willedcanreachtheothershore.A．an;the B．the;aC．the;/ D．/;a3、—Jenny，howdidyourmathexamgo?—IthoughtI________，butinfactIcameinthetop10%intheclass.A．mighthavefailed B．couldn’thavefailed C．shouldhavefailed D．mustn’thavefailed4、Timeisaprecious________thatisoftentakenforgrantedamongtheyoungpeople.A．commodity B．commission C．component D．constitution5、______forthefireatNotreDamedeParis,achurchfamousforitslargecollectionofarttreasures,Iwouldbethereforavisitthissummervacation.A．Haditnotbeen B．ShoulditnotbeC．Wereitnotbe D．Ifhaditnotbeen6、Cambridgegaveapositiveanswerinquiriesonwhetheritrecognizesgaokaoscores.A．infavorof B．inresponsetoC．insaluteto D．inconsequenceof7、—WhatdoesNicky’sjobinvolveasapublicrelationsdirector?—______quitealotoftimewithotherpeople.A．SpendingB．HavingspentC．TospendD．Tohavespent8、Andrewlivesaloneandenjoysthecompanyofapetcat_______he’sgrownsofond.A．which B．inwhichC．ofwhich D．when9、________twohoursdailyhasmadeconsiderabledifferencetomyphysicalcondition.A．TowalkB．WalkingC．WalkedD．Havingwalked10、MyGod!Ihaven’tpreparedthefilesforthenewprojectyet!_______.Thebosswon’tneedituntilnextFriday.A．There’snodoubt B．There’snopanic C．Goodluck D．Soundsgood第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AUSstudentVanessaTahaystandsoutfromtheotherteenagersinherschool.Herskinisdark,heraccentisthick,andifyouaskher,shewilltellyouthesearethethingssheisproudestof.Tahayisapoet,andat18shewasconsideredamongthebestinLosAngeles.Whensheisonthestage,audiencesoftengosilent.Theyalsolaugh,shoutandcry.Butthisdoesn’tcomeeasilyforsomeonewhocomesfromavillagethatsitsatthebaseofahugemountainrangeinCentralAmerica.Whenshefirstappearedatschool,shewasteasedbyothersforbeingshortanddifferent.Sheneverspoke,sotheycalledher“mouse”.“HowdoIdefendmyself?”Tahaythought.“Idon’tknowhow.”“Keepgoing,”hermotherwouldtellher.“Atsomepoint,you’lllearn.”ShespenthoursafterschoolandonweekendswatchingthesameDVDs:EnglishwithoutBarriers.Tahay’selderbrother,Elmer,persuadedhertogototheafter-schoolpoetryclub.Inthelastsixyears,herEnglishteacherLaurieKurnickhasturnedClevelandCharterHighSchool’spoetryprogramintooneofthemostrespectedinthecity.HerteamdrawsfromthelikesofD．H.Laurence,PatMoraandKendrickLamartocreatepoemsabouttheirownlives.Thepoemsfocusonmanythings—somefunny,somepainful.ThefirsttimeTahayreadthegroup’spoems,chillswentupherspine(脊柱).“IwishIcouldwritelikethat,”shethought.“Iwanttosaysomething.”ShewroteherfirstpoemaboutherfirstyearinAmerica.ShecalleditInvisible.Thedayherturncametoreciteinfrontoftheteam,shebrokedowncrying.Shecriedfor15minutes.“Ihadsomuchheldin,”Tahaysaid.“Icouldn’tevenfinishit.”Butshekeptatitdespiteherless-than-perfectgrammar,spellinganddiction(措辭).Still,shewouldn’ttellherfriendsaboutherpoetrybecausesheworriedtheywouldmakefunofher.Butwithtime,herpoemschangedher.“Theygavemepride,”Tahaysaid.“TheytoldmethatI’mworthsomething.”“Shehadthisinnocence,”Kurnicksaid.“Thiswillingnesstobegenuineandshowyouthingsyoudon’teversee.”1、WhatdidTahay’smothersuggestshedowhenshewasteasedbyothers?A．Fightwiththembravely.B．Reportthemtoherteachers.C．Ignorethemandkeepgoing.D．Tryhardtomakefriendswiththem.2、WhatarethethemesofTahayandherteam’spoems?A．Theiradmirationforthegreatpoets.B．Theirappreciationofnaturalbeauty.C．Theirexpectationsofabetterfuture.D．Funnyandpainfulstoriesabouttheirlives.3、HowdidTahayprobablyfeelwhenshefirstreadthegroup’spoems?A．Shewascold.B．Shewasexcited.C．Shewasnervous.D．Shewasfrightened.4、HowdidTahaybenefitfromwritingpoems?A．Shefeltmoreconfidentaboutherself.B．Shewonmanynationalpoetrycompetitions.C．Shebecamethefirststudentpoetinthecity.D．Sheimprovedhergrammarandspellinggreatly.BMovingtoOrangeCountyIfyou'rethinkingofmovingtoOrangeCounty,withitswealthofsandybeaches,wineriesandtouristattractionsthenthere’reseveralthingsthatyou’llneedtoknow.VisasfortheUSTheUShasanumberofoptions,andifyouarerelocatingduetoworkcommitmentsorfamilyties,you’llbealongsidethemajorityofapplicants.Agreencardholder,forinstance,canapplyforanimmigrationvisaforaspouse（配偶）or(unmarried)child.AUSemployercanapplyonbehalfofanon-nationalperson,andtherearefivepreferencecategoriesforcompaniessponsoringimmigrationvisas,themajorityofwhichrequireexceptionalskills,master’strainingorexperienceofaparticularprofession.Ifyouarebeingsponsoredbyanemployer,yourspouseandanychildundertheageof21canapplyforimmigrationvisasalongsideyou.Temporaryworkervisas,ontheotherhand,aretypicallyeasier,butstillnotnecessarilyeasy,toobtainandallowforlimitedstays.FindingaccommodationThethreelargestcitiesinthecountyareAnaheim,anindustrialcenter,SantaAna,10milesfromthecoastwithaperfectsafetyrecord,andIrvine,anwealthyplannedcitywithanumberofhighlyregardedschools.Ifyou’relookingforametropolitanlifestyle,expecttopayanaverageof1,600USDinrentforaone-bedroomapartmentinthecitycenter,risingto2,900USDamonthforafamily-size,three-bedroomapartment;anapproximate600USDpremium（溢價）onsimilarapartmentsoutsideofthecitycenter.Ifyouwouldliketosettleoutsideofacity,thereareanumberofsuburbsinOrangeCountywithplentytoofferyoungprofessionalsandfamilies.PerhapsoneofthemostrenownedisNewportBeach,notedasoneofthecleanestbeachesinthecountyandfamousforitsmanyrestaurantsandfantasticschools.Ifyou’relookingforaninlandtown,AlisoViejoisanexcellentoption.Thiscompact（緊湊的）towniseasytonavigateandisidealforyoungfamilies.1、IfyouwanttogetaUSimmigrationvisa,youmustmeetoneoftherequirementsthat________.A．youshouldhaveanunmarriedchildB．youremployershouldbeanon-nationalpersonC．yourspouseshouldbealawfulpermanentresidentD．youshouldbequalifiedforfiveimmigrantvisapreferencecategories2、ItcanbeinferredthatfindingaccommodationinOrangeCountydependson________.A．asettler’ssponsor B．asettler’sprofessionallevelC．asettler’scompanylocation D．asettler’sneedsandthetypeoflifestyle第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Thejobofraisingchildrenisatoughone.Childrendon'tcomewithaninstructionmanual(說明書).Andeachchildis1.Soparentssometimespulltheirhairoutinfrustration，not2whattodo.Butinraisingchildren，whatwedois3byourculture.Naturallythen，AmericanparentsteachtheirchildrenbasicAmerican4.ToAmericans,thegoalofparentsistohelpchildren5ontheirownfeet.From6，eachchildmaygethisorherownroom.Aschildrengrow,theygetmore7tomaketheirownchoices.8choosetheirownformsofentertainment，aswellasthefriendsto9themwith.Whenthey10youngadulthood，theychoosetheirownjobsandmarriage11.Ofcourse，manyyoungadultsstill12theirparents’adviceandapprovalforthechoicestheymake.Butoncethey“l(fā)eavethe13”ataround18to21yearsold，theywanttobeontheirown，not14totheirmothers'apronstrings(圍裙帶).TherelationshipbetweenparentsandchildreninAmericaisveryinformal.Americanparents15theirchildrenasindividuals—notasextensionsofthemselves.They16themtoachievetheirowndreams.Americanspraise,encourageandgivetheirchildrenthe17tosucceed.Whenchildrenbecomeadults，theirparentsbecomesmorelike18.But19topopularbelief，mostadultAmericansdon'tmaketheirparentspayforroomandboardwhentheirparentscometo20them.Evenasadults，theyrespectandhonortheirparents.1、A．strangeB．newC．differentD．unlike2、A．noticingB．knowingC．rememberingD．deciding3、A．changedB．madeC．controlledD．influenced4、A．valuesB．standardsC．lawsD．services5、A．sitB．getC．standD．rise6、A．childhoodB．girlhoodC．boyhoodD．adulthood7、A．moneyB．spaceC．timeD．freedom8、A．AdultsB．AmericansC．TeenagersD．Parents9、A．helpB．shareC．joinD．provide10、A．gainB．passC．becomeD．reach11、A．partnersB．wivesC．husbandsD．couples12、A．inviteB．seekC．tryD．choose13、A．nestB．houseC．roomD．place14、A．connectedB．tiedC．stuckD．held15、A．lookB．recognizeC．thinkD．view16、A．hopeB．suggestC．commandD．allow17、A．powerB．trustC．confidenceD．energy18、A．friendsB．companionsC．membersD．companies19、A．knownB．contraryC．similarD．due20、A．noticeB．watchC．visitD．observe第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。Ateacheroncetoldeachofherstudentstobringaclearplasticbagandalargebagofpotatoestoschool1．everypersonthatthestudentsrefusedtoforgiveintheirlife,they2．(choose)apotato,wroteon3．thenameofthatpersonandthedate,andthenputitintheplasticbagSomeoftheirbagswerequiteheavyTheywerethentoldtocarrythesebagswiththemeverywhereforoneweek,4．(put)thembesidetheirbedsatnight,ontheircarseatswhendriving,andnexttotheirdesksatworkDuringthistime,5．theycarriedthebagsaroundwiththem,theyrealizedwhataweighttheywerecarrying,and6．theyneededtopayattentionallthetime,soasnottoforgetthemorleavethemin7．(embarrass)placesOfcourse,thepotatoeswerebecoming8．(rot),andsmelledverybadThisisthesameasthepricewepayforkeepingourpainand9．(happy)withus!Forgivingothersisnotonlyagifttothem,butalsoaverygoodgiftto10．！第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文,請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（),并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(\)劃掉。修改:在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞注意：1每處錯誤及其修改均僅限一詞；2只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分LastSaturday,ourschoolhadorganizedanactivitytovisitthechildrenatalocalorphanage(孤兒院）、Asoneofthevolunteer,Itookpartinit、Wetookmanybooksaswellmanykindsofschoolsuppliesandtoysforthechildren、1Hieyweredelightedtoreceivethegifts、Inthemorning,weplayedsomegameswiththemwhenweusedtoplayinourchildhood、Thenwecookedandhadalunch