租房合同范例英文

租房合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisRentContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthisdayof__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"theLandlord")and__________(hereinafterreferredtoas"theTenant").

RENTALPROPERTY:

1.1TheLandlordherebyleasestotheTenant,andtheTenantherebyleasesfromtheLandlord,acertainpropertysituatedat__________(hereinafterreferredtoas"theProperty"),subjecttothetermsandconditionsofthisContract.

TERMOFLEASE:

1.2Thetermofthisleaseshallcommenceon__________,20_____,andshallcontinueforaperiodof__________years(hereinafterreferredtoas"theLeaseTerm").TheLeaseTermmaybeextendedbymutualagreementoftheLandlordandTenant.

RentalPayment:

2.1TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentalfeeof__________(hereinafterreferredtoas"theRentalFee")onorbeforethe__________thdayofeachmonthduringtheLeaseTerm.

2.2TheRentalFeeshallbepaidbybanktransfertotheLandlord'saccount,asspecifiedintheattachedScheduleA.

SecurityDeposit:

3.1TheTenantshallpayasecuritydepositof__________(hereinafterreferredtoas"theSecurityDeposit")totheLandlorduponexecutionofthisContract.TheSecurityDepositshallbereturnedtotheTenantuponterminationoftheLeaseTerm,providedthatthePropertyisreturnedinthesameconditionasatthecommencementoftheLeaseTerm,excludingnormalwearandtear.

UseofProperty:

4.1TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalorunauthorizedactivities.

4.2TheTenantshallnotsublet,assign,orotherwisetransferthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

MaintenanceandRepairs:

5.1TheTenantshallmaintainthePropertyingoodconditionthroughouttheLeaseTerm,excludingdamagecausedbynormalwearandtear.

5.2TheTenantshallpromptlynotifytheLandlordofanynecessaryrepairsormaintenanceissuesandshallcooperatewiththeLandlordinarrangingforthenecessaryrepairsormaintenance.

TerminationofLease:

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeshallbegivenatleast__________dayspriortotheeffectivedateoftermination.

6.2UponterminationofthisContract,theTenantshallvacatethePropertyandreturnittotheLandlordintheconditionitwasreceived,excludingnormalwearandtear.

Attachments:

ThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthisContract:

1.ScheduleA:BankAccountDetails

2.ScheduleB:ListofPropertyConditionatCommencementofLease

INWITNESSWHEREOF,theLandlordandTenanthaveexecutedthisRentContractasofthedatefirstabovewritten.

__________________________

Landlord

__________________________

Tenant

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisRentContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthisdayof__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"theLandlord"),__________(hereinafterreferredtoas"theManagingAgent")and__________(hereinafterreferredtoas"theTenant").

RENTALPROPERTY:

1.1TheLandlordherebyleasestotheTenant,andtheTenantherebyleasesfromtheLandlord,acertainpropertysituatedat__________(hereinafterreferredtoas"theProperty"),subjecttothetermsandconditionsofthisContract.

1.2TheManagingAgentshallactastherepresentativeoftheLandlordandshallberesponsiblefortheday-to-daymanagementofthePropertyonbehalfoftheLandlord.

TERMOFLEASE:

1.3Thetermofthisleaseshallcommenceon__________,20_____,andshallcontinueforaperiodof__________years(hereinafterreferredtoas"theLeaseTerm").TheLeaseTermmaybeextendedbymutualagreementoftheLandlord,ManagingAgent,andTenant.

RentalPayment:

2.1TheTenantshallpaytheLandlordamonthlyrentalfeeof__________(hereinafterreferredtoas"theRentalFee")onorbeforethe__________thdayofeachmonthduringtheLeaseTerm.

2.2TheRentalFeeshallbepaidtotheManagingAgent,whoshallthenforwardthepaymenttotheLandlord'sdesignatedaccount.TheManagingAgentshallretainapercentageoftheRentalFeeasmanagementfees,asspecifiedintheattachedScheduleA.

SecurityDeposit:

3.1TheTenantshallpayasecuritydepositof__________(hereinafterreferredtoas"theSecurityDeposit")totheManagingAgentuponexecutionofthisContract.TheSecurityDepositshallbereturnedtotheTenantuponterminationoftheLeaseTerm,providedthatthePropertyisreturnedinthesameconditionasatthecommencementoftheLeaseTerm,excludingnormalwearandtear.

UseofProperty:

4.1TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotuseitforanyillegalorunauthorizedactivities.

4.2TheTenantshallnotsublet,assign,orotherwisetransferthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheManagingAgentandtheLandlord.

ManagingAgent'sResponsibilities:

5.1TheManagingAgentshallensurethatthePropertyismaintainedinasafeandhabitableconditionthroughouttheLeaseTerm.

5.2TheManagingAgentshallberesponsibleforreceivingrentalpaymentsfromtheTenantandshallpromptlynotifytheLandlordofanylatepaymentsordefaults.

5.3TheManagingAgentshallhandleanynecessaryrepairsormaintenanceissuesandshallensurethattheyarepromptlyaddressed.

Tenant'sObligations:

6.1TheTenantshallpayallutilitiesandotherchargesassociatedwiththeProperty,asagreeduponintheattachedScheduleB.

6.2TheTenantshallpromptlynotifytheManagingAgentofanychangesincontactinformationoranyissuesrelatedtotheProperty.

Landlord'sRightsandProtections:

7.1TheLandlordshallhavetherighttoinspectthePropertyatreasonabletimes,withpriornoticetotheTenant.

7.2TheLandlordshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofamaterialbreachbytheTenant,includingbutnotlimitedtonon-paymentofrent,unauthorizeduseoftheProperty,oranyillegalactivities.

7.3TheLandlordshallhavetherighttoreceiverentalpaymentsandsecuritydeposit,freeandclearofanyliensorencumbrances.

Tenant's違約及限制條款:

8.1IntheeventoflatepaymentoftheRentalFee,theTenantshallpayalatefeeof__________%oftheRentalFeeforeachdayoflatepayment.

8.2TheTenantshallnotalterormakeanymodificationstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlordandtheManagingAgent.

8.3TheTenantshallnotengageinanyactivitiesthatmaydamagethePropertyorinterferewiththerightsofothertenants.

Attachments:

ThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthisContract:

1.ScheduleA:BankAccountDetailsandManagementFees

2.ScheduleB:UtilityandOtherChargesAgreement

3.ScheduleC:InspectionandMaintenancePolicy

CONCLUSION:

TheinclusionoftheManagingAgentasathird-partycontractsubjectenhancesthemanagementandoperationalefficiencyoftheProperty.ItallowstheLandlordtodelegatecertainresponsibilitiestoaprofessionalentity,therebyensuringtheprotectionoftheLandlord'sinterests.TheManagingAgent'sroleistoactasanintermediarybetweentheLandlordandtheTenant,ensuringcompliancewiththetermsoftheleaseandmaintainingthePropertyinasuitablecondition.ByprioritizingtherightsandprotectionsoftheLandlord,thisContractaimstoprovideasecureandstableinvestmentfortheLandlordwhileensuringasatisfactorylivingenvironmentfortheTenant.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisPropertyManagementAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthisdayof__________,20_____,between__________(hereinafterreferredtoas"thePropertyOwner"),__________(hereinafterreferredtoas"thePropertyManager")and__________(hereinafterreferredtoas"theTenant").

PROPERTY:

1.1ThePropertyOwnerherebygrantsthePropertyManagertheauthoritytomanagethepropertysituatedat__________(hereinafterreferredtoas"theProperty").

1.2ThePropertyshallbemanagedinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

MANAGEMENTAGREEMENT:

2.1ThePropertyManagershallactastherepresentativeofthePropertyOwnerandshallberesponsiblefortheday-to-daymanagementofthePropertyonbehalfofthePropertyOwner.

2.2ThePropertyManagershallensurethatthePropertyisrentedouttoaTenantandshallcollectrentalpaymentsfromtheTenant.

RENTALTERMS:

3.1ThePropertyshallberentedtotheTenantonamonthlybasis,withtherentalamountsetat__________(hereinafterreferredtoas"theRentalFee").

3.2TheRentalFeeshallbepaidtothePropertyManageronorbeforethe__________thdayofeachmonth.

PROPERTYMANAGER'SRESPONSIBILITIES:

4.1ThePropertyManagershallensurethatthePropertyismaintainedinasafe,clean,andhabitableconditionthroughoutthetermofthisAgreement.

4.2ThePropertyManagershallpromptlyaddressanyrepairsormaintenanceissuesreportedbytheTenant.

4.3ThePropertyManagershallhandleallinquiriesandcommunicationsfromtheTenantregardingtheProperty.

TENANT'SRIGHTSANDBENEFITS:

5.1TheTenantshallhavetherighttoresideinthePropertyforthedurationoftheAgreement,providedthattheTenantadherestothetermsandconditionsofthisAgreement.

5.2TheTenantshallhavetherighttoreceivenoticeofanychangestotheProperty'srentaltermsormanagementpolicies.

5.3TheTenantshallhavetherighttoaccessthePropertyforinspectionsandrepairs,providedthatsuchaccessisarrangedwiththePropertyManager.

PROPERTYMANAGER'SRIGHTSANDBENEFITS:

6.1ThePropertyManagershallhavetherighttocollecttheRentalFeefromtheTenantandtoretainapercentagethereofasmanagementfees,asspecifiedintheattachedScheduleA.

6.2ThePropertyManagershallhavetherighttoenterthePropertyforthepurposeofmaintenance,inspections,orrepairs,providedthatsuchaccessisarrangedwiththeTenant.

6.3ThePropertyManagershallhavetherighttoreceiveaperformancebonusbasedonthesuccessfulrentalofthePropertyandtheadherencetothetermsofthisAgreement.

PROPERTYOWNER'SOBLIGATIONS:

7.1ThePropertyOwnershallensurethatthePropertyisingoodconditionatthecommencementofthisAgreementandshallberesponsibleforanymajorrepairsorrenovationsrequiredduringthetermofthisAgreement.

7.2ThePropertyOwnershallprovidethePropertyManagerwithallnecessarydocumentationandinformationtofacilitatethemanagementoftheProperty.

7.3ThePropertyOwnershallprovidetheTenantwithacopyofthisAgreementandanyamendmentsthereto.

PROPERTYOWNER'SLIMITATIONSANDBREACHES:

8.1IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbythePropertyManager,suchasfailuretocollectrent